 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Sunday, 22 December 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 04-07-19Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Aqhna - Koymoytsakos- MOEO ekproswpos toy ellhnikoy YPEJ Giwrgos Koymoytsakos se anakoinwsh poy ejedwse xqes Kyriakh, me aformh th desmh metrwn oikodomhshs empistosynhs poy ejhggeile h kypriakh kybernhsh, epishmainei oti ``h desmh metrwn oikodomhshs empistosynhs (MOE) poy ejhggeile h kypriakh kybernhsh epibebaiwnei th boylhsh kai apofasistikothta ths na analambanei sygkekrimenes kai me oysiastiko periexomeno prwtoboylies, wste na dhmioyrghqei to aparaithto klima poy qa bohqhsei sthn prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy kai epanenwshs ths nhsoy''.[02] (K) Ellada - Sphliwtopoylos- Toyrkikh eisbolhO Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Sphlios Sphliwtopoylos se dhlwseis toy xqes meta to mnhmosyno poy telesqhke sth Mhtropolh Aqhnwn gia ta qymata ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro, me aformh th symplhrwsh trianta xronwn ths qliberhs epeteioy, tonise oti ``einai xreos oxi mono toy Ellhnismoy alla kyriws ths dieqnoys koinothtas na efarmosei kai na ylopoihsei tis idies tis apofaseis oson afora thn epanenwsh ths Kyproy kai thn apoxwrhsh twn strateymatwn katoxhs, wste na dikaiwqei h qysia twn Ellhnwn kai Ellhnokypriwn''.[03] (K) YPEJ Elladas - Episkech sto LondinoO Ypoyrgos twn Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths metabainei thn Tetarth, 21 Ioylioy, sto Londino opoy thn epomenh qa synanthqei me ton Ypoyrgo twn Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro, ystera apo prosklhsh toy Bretanoy omologoy toy.[04] (K) Londino - Omogeneia - Ekdhlwseis katadikhsTh qetikh symbolh ths Bretanias gia thn ejeyresh mias lyshs toy Kypriakoy poy na sthrizetai se dieqnws apodektes arxes dikaioy zhtei me epistolh toy apo to Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler o Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Kypriwn Hnwmenoy Basileioy Xarhs Sofokleidhs.O k. Sofokleidhs sthn epistolh toy, h opoia entassetai sto plaisio twn ekdhlwsewn katadikhs toy didymoy egklhmatos se baros ths Kyproy, kalei th bretanikh kybernhsh na mhn egkaqidrysei opoiasdhpote morfhs apeyqeias emporio me to ceydokratos dioti mia tetoia politikh qa estelle ta lanqasmena mhnymata sthn Toyrkia kai sthn hgesia ths t/k koinothtas. Apokoryfwma twn ekdhlwsewn ths kypriakhs omogeneias htan to xqesino syllalhthrio sthn plateia Trafalkar me kyrio omilhth ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy o opoios eipe oti h Kypros qa dwsei th maxh gia mia lysh toy Kypriakoy h opoia qa diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata gia oloys toys Kyprioys. [05] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyOi antidraseis kai oi epikriseis se sxesh me thn ejaggelia toy paketoy metrwn oikodomhshs empistosynhs kai oi apanthseis apo pleyras kybernhshs, to tsimentwma e/k perioysiwn sta katexomena alla kai ypoqeseis fonwn kyriarxoyn sta shmerina kyria qemata toy kypriakoy Typoy. Oi ekdhlwseis gia tis mayres epeteioys, h shmerinh synedria ths Ieras Synodoy kaqws kai o kindynoys afanismoy ths koymandarias proballontai epishs stis efhmerides.H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Orgasmos tsimentwmatos twn e/k perioysiwn'' grafei oti terasties einai telika oi diastaseis poy proslambanei h ypoqesh toy orgasmoy poy parathreitai sta katexomena me thn epi 24wroy basews anegersh oikodomwn se ellhnokypriakes perioysies poy mexri shmera paremenan anekmetalleytes, afoi oi Toyrkokyprioi, pepeismenoi pleon oti meta to dhmochfisma h ypoqesh lyshs exei qaftei prospaqoyn na apokomisoyn oikonomika kerdh. Alloy grafei oti h kybernhsh qa apofygei telika thn organwsh syllalhthrioy gia thn 30h epeteio ths eisbolhs sthn Plateia Eleyqerias afoy diapistwse oti h proseleysh toy koinoy den qa einai sta idia epipeda me to perysino. ''To Qarros'' exei kyrio titlo ''Ton skotwsan kai ton ekacan'' kai grafei ''apotropaio egklhma sth Leykwsia me qyma nearo andra agnwsths, mexri stigmhs taytothtas, diereynoyn oi anakrites toy Tmhmatos Anixneysews Egklhmatwn meta ton entopismo apanqrakwmenoy ptwmatos''. Alloy anaferetai se sobares kataggelies enantion twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy oti "eqacan" to zhthma twn agnooymenwn xwris na poyn thn alhqeia stoys syggeneis, ektojeysan h Proedros kai o Antiproedros ths Panellhnias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn. O ''Poliths'' ypo ton kyrio titlo ''Shma kindynoy apo Bretania'' grafei oti proeidopoihsh pros thn kybernhsh kai thn politikh hgesia apeyqynei h Bretania oti ta xronika periqwria gia diamorfwsh koinwn qesewn ths e/k pleyras sto Kypriako steneyoyn kai tonizei oti h Kypros qa dexqei plhgma dieqnws an kaqysterhsei na xarajei strathgikh. Alloy grafei oti h koymandaria apeileitai me ''ejatmish'' afoy den fainetai na ikanopoiei pleon toys ampeloyrgoys, oi opoioi egkataleipoyn ta ampelia toys me apotelesma h perioxh twn 14 paragwgwn xwriwn na ypobaqmizetai. To kratos diejagei ereyna se mia prospaqeia prostasias kai anabaqmishs toy potoy. ''H Shmerinh'' sto kyrio qema me titlo ''Fonos mysthrio'' anaferetai sthn egklhmatikh energeia poy egine proxqes sth Leykwsia otan agnwstoi ekacan aytokinhto se kentrikh perioxh ths prwteyoysas mesa sto xwro twn aposkeywn toy opoioy breqhke apanqrakwmeno ptwma poy anhkei ston 37xrono Paylo Xristodoyloy apo to Kaimakli. Alloy grafei oti thn apoxwrhsh twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn apo thn Kypro zhthse xqes o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Sphlios Sphliotopoylos o opoios miloyse ston Mhtropolitiko Nao Aqhnwn kata to mnhmosyno twn pesontwn ths 20hs Ioylioy 1974. ''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''Qa ktyphsoyme portes gia ta MOE'' grafei oti h Leykwsia analambanei ayth thn ebdomada prwtoboylies gia prowqhsh twn metrwn poy ejhggeile prosfata exontas ws basiko ajona th formoyla gia thn Ammoxwsto. Alloy grafei oti sthn atzenta ths Diaskechs twn Proedrwn twn Politikwn Omadwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy exei eggrafei to qema ths symmetoxhs dyo T/K parathrhtwn stis ergasies toy Swmatos to opoio hgeiran me epistolh toys pros ton Proedro toy Koinoboylioy oi Eyrwpaioi Prasinoi. [06] (K) Kanadas - Omogeneia - Ekdhlwseis katadikhsTelesthke xqes ston Kaqedriko Nao toy Agioy Gewrgioy sto Montreal toy Kanada epimnhmosynh dehsh sth mnhmh twn pesontwn hrwwn toy kypriakoy agwna.[07] (K) Proedros Boylhs twn Ellhnwn - Epeteios eisbolhsH Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Anna Caroyda Mpenakh se mhnyma ths gia thn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro epishmainei oti 30 xronia meta ``gia akomh mia xronia h mayrh epeteios ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro briskei th Megalonhso diairemenh. Ta dedomena allajan, oi ejelijeis toys teleytaioys mhnes htan ragdaies, omws oi prosdokies twn Ellhnokypriwn gia dikaih lysh den eyodwqhkan''.[08] (K) Diypoyrgikh Epitroph - Ekdhlwseis katadikhs eisbolhsTh mazikh symmetoxh toy kypriakoy laoy stis ayrianes ekdhlwseis gia katadikh ths toyrkikhs eisbolhs kai ths triantaxronhs katoxhs ths Kyproy zhthsan shmera oi Ypoyrgoi Dikaiosynhs kai Paideias, Dwros Qeodwroy kai Peykios Gewrgiadhs, melh ths Diypoyrgikhs Epitrophs gia tis ekdhlwseis katadikhs ths toyrkikhs eisbolhs.Stis 12 to meshmeri qa hxhsoyn oi seirhnes me to synqhma enarjhs synagermoy kai tria peripoy lepta argotera qa hxhsoyn kai pali me to synqhma ths lhjhs toy synagermoy. Se ayta ta tria lepta, eipe o k. Qeodwroy, oloi qa prepei na bgoyn apo toys xwroys ergasias h ta spitia toys kai na staqoyn sta pezodromia, na pagwsei h kykloforia stoys dromoys gia na doqei me ayth th siwphrh diamartyria to diplo mhnyma: ''Oxi sthn katoxh - Nai sthn epanenwsh ths patridas mas''. ''Kalw oloys toys polites aytoy toy topoy kai ayths ths Dhmokratias na symmetasxoyn sthn ekdhlwsh gia na diadhlwqei h mnhmh toy laoy mas gia to 1974 kai h apofasistikothta toy na termatistei h katoxh kai na epanenwqei h patridas mas'', eipe o k. Qeodwroy. [09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ------------------------------ Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 19/7/2004 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: The spot exchange rates at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign Exchange Market on 19/7/2004, which commercial banks are obliged to apply for transactions with value greater than CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as follows: THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS ---------------------------------------------- Times Synallagmatos se Times Synallagmatos Kypriakes Lires/Exchange enanti ths Kypriakhs Liras Rates of the Cyprus Pound Exchange Rates Against the against Foreign Currencies Cyprus Pound *(1) *(2) AGORA-BUYING PWLHSH-SELLING PWLHSH-SELLING AGORA-BUYING ---------------------------------------------------------------------- EYRW 0,5807 0,5841 1,7120 1,7221 Dolario HPA 0,4676 0,4704 2,1259 2,1386 Lira Agglias 0,8745 0,8797 1,1368 1,1435 ---------------------------------------------------------------------- ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES ----------------------------------------------------------- Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 19/7/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn diamorfwqhkan ws ejhs: On the basis of rates ruling in international foreign exchange markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign Exchange Market on 19/7/2004, the indicative exchange rates of the following currencies were formulated as follows: THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS ------------------------------------------------- Times Synallagmatos se Times Synallagmatos Kypriakes Lires/Exchange enanti ths Kypriakhs Liras Rates of the Cyprus Pound Exchange Rates Against the against Foreign Currencies Cyprus Pound *(1) *(2) AGORA-BUY. PWLHSH-SEL. PWLHSH-SEL. AGORA-BUY. ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 0.4308* 0.4342* 230.3086 232,1263 Dolario Aystralias 0.3424 0.3451 2.8977 2,9206 Dolario Kanada 0.3567 0.3595 2.7816 2,8035 Korwna Danias 0.0780 0.0786 12.7226 12,8205 Korwna Norbhgias 0.0685 0.0690 14.4928 14,5985 Korwna Soyhdias 0.0630 0.0635 15.7480 15,8730 Fragko Elbetias 0.3796 0.3826 2.6137 2,6344 --------------------------------------------------------------------- 1 times me bash to neo tropo anaforas isotimiwn/rates usign the new exchange rate quotation method. 2 endeiktikes times synallagmatos me bash ton prohgoymeno tropo anaforas isotimiwn/indicative rates using the previous exchange rate quotation method. * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN [10] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 73,47 (-0,61) Synoliko Poso Synallagwn £ 227.947 Deikths FTSE/CYSE 20 £ 176.197 325,34 (-0,60) FTSE Med 100 ** 6.282,06 ( 0,34) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 135.670 94,08 (-0,80) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 11.231 72,53 (-0,89) Asfalistikoi Organismoi £ 430 12,10 ( 0,50) Biomhxanikes Etaireies £ 12.011 46,25 (-1,76) Toyristikes Epixeirhseis £ 1.956 45,09 ( 0,42) Emporikes Etaireies £ 19.474 20,57 (-0,05) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 203 62,72 ( 0,61) Et. Plhroforikhs £ 1.416 2,32 ( 0,43) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 4.352 6,95 (-0,86) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 0 11,23 (-2,69) Jenodoxeia £ 13.613 26,21 ( 0,38) Alles Etaireies £ 23.887 60,48 (-0,69) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [11] (K) Xrhmatisthrio - Mikres apwleiesMikres apwleies kategrace shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy me to Geniko Deikth na diapragmateyetai se olh th diarkeia ths synanthshs entos toy epipedoy twn 73 monadwn. H agora shmeiwse ptwsh ths tajhs toy 0,61%, kleinontas stis 73,47 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 227 xiliades lires me toys trapezikoys titloys na sygkentrwnoyn synolika to 60% toy hmerhsioy tziroy.[12] (K) Marietta Giannakoy - Kypros - EpiskechH Ypoyrgos Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn ths Elladas Marietta Giannakoy fqanei apoce sthn Kypro gia na ekproswphsei thn ellhnikh kybernhsh stis ekdhlwseis katadikhs ths toyrkikhs eisbolhs, poy qa pragmatopoihqoyn ayrio ston Tymbo Makedonitissas kai sthn ekklhsia Fanerwmenhs sth Leykwsia.[13] (K) Ekproswpos - Xairetismos - Ekdhlwsh gia agnooymenoysH epilysh toy anqrwpistikoy qematos twn agnooymenwn apotelei gia ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai thn Kybernhsh qema ycisths kai prwtarxikhs shmasias, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, se xairetismo toy ek meroys toy Proedroy Papadopoyloy, sto plaisio ekdhlwshs poy pragmatopoihqhke sth Leykwsia gia toys agnooymenoys.[14] (K) Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias kai Alieias - Timhs EyqymioyH metarryqmish ths koinotikhs politikhs gia thn agrotikh anaptyjh, h proteinomenh idrysh toy neoy koinotikoy tameioy alieias kai h enisxysh twn perioxwn toy diktyoy Natura 2000 htan ta shmantikotera qemata ths shmerinhs synedrias stis Bryjelles toy Symboylioy Ypoyrgwn Gewrgias kai Alieias, sthn opoia thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timhs Eyqymioy.[15] (K) YPEJ - Italia - EpafesO Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o opoios pragmatopoiei episkech sth Rwmh, synanthqhke shmera me ton Italo omologo toy Franco Frattini.[16] (K) Syggeneis Agnooymenwn - Ekdhlwsh[17] (K) Syggeneis agnooymenwn - Ellhnas Prwqypoyrgos - ChfismaPikria kai apogohteysh ekfrazoyn se chfisma toys pros ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh oi syggeneis Kypriwn kai Elladitwn agnooymenwn "'giati to problhma twn agnooymenwn paramenei akomh alyto kai ta anqrwpina dikaiwmata twn agnooymenwn mas kai twn oikogeneiwn toys synexizoyn na parabiazontai katafwra gia trianta twra xronia".Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.