Cyprus News Agency: News in Greek, 04-05-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Balhnakhs - Synanthsh - Mejiko

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Mejiko - EE -Proedros Papadopoylos-Iakwboy

[04] (K) Albaro nte Soto - Qessalonikh - Kypriako

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) Sygkrothma "Scorpions" - Synaylia - Leykwsia

[07] (K) *Eyrwekloges - Lyssaridhs - EDEK - Eklogikos nomos

[08] (K) *Eyrwekloges - KS EDEK - Omhroy - Kypriako - Toyrkia - EE

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Balhnakhs - Synanthsh - Mejiko

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Oi shmerines efhmerides ths Leykwsias grafoyn epishs, metajy allwn, gia ton proeklogiko agwna enocei twn eyrweklogwn ths 13hs Ioynioy, gia ta problhmata kai tis antiparaqeseis sto eswteriko toy DHSY, gia th mikrh meiwsh twn timwn twn kaysimwn meta apo parembash toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgoy Lillhka kai gia tis prospaqeies poy programmatizontai apo kybernhsh kai to sygkybernwn AKEL pros beltiwsh twn dhmosiwn oikonomikwn me parallhlh sthrijh twn adynamwn laikwn strwmatwn.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Diplwmatiko monoterma apo Toyrkia'', oti oi kinhseis ths toyrkikhs diplwmatias, alla kai ths toyrkokypriakhs pleyras, apodidoyn synexws karpoys, enw thn idia wra h Leykwsia parakoloyqei ta gegonota xwris na mporei na antidrasei. Xarakthristika paradeigmata, symfwna me thn efhmerida, einai h xqesinh episkech sta katexomena toy Genikoy Grammatea ths Islamikhs Diaskechs Ampntoyl Oyaxent Mpelkeziz, kaqws kai h entonh drasthriopoihsh toy toyrkikoy paragonta sta Hnwmena Eqnh. Se allo qema grafei gia tis eortastikes ekdhlwseis toy trihmeroy toy kataklysmoy kai gia to koino programma eortasmoy poy qa pragmatopoihsoyn sthn paralia ths Ammoxwstoy Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi.

''H Maxh'', me ton titlo ''Parapempoyn sto Proedriko'', grafei sto kyrio qema oti o DHSY, se xqesinh toy anakoinwsh kanei logo gia ''organwmeno sxedio apodynamwshs toy Dhmokratikoy Synagermoy'', enw, meta thn apofash toy mexri protinos Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy DHSY Dhmhtrh Sylloyrh na sthrijei to chfodeltio toy Giannakh Matsh kai toy Synagermoy gia thn Eyrwph, opws anaferei h efhmerida, dhmioyrgoyntai nea dedomena sto komma. Se dhlwseis xqes o prwhn ekproswpos Typoy toy DHSY kai ypochfios Eyrwboyleyths Tasos Mhtsopoylos eipe oti o k. Sylloyrhs, me thn energeia toy ayth, exei qesei ton eayto toy ektos kommatos. Allh eidhsh einai h meiwsh stis times petrelaioy kai benzinhs apo tis etaireies petrelaioeidwn sthn Kypro, meta to aithma toy k. Lillhka gia meiwsh ths timhs petrelaioy kinhshs kata dyo sent ana litro.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Anoigei to limani ths Ammoxwstoy'' grafei oti h Eyrwpaikh Epitroph exei hdh parei thn politikh apofash gia to anoigma toy limanioy kai ejagwges t/k proiontwn sthn EE. Prosqetei oti ''h pistopoihsh twn proiontwn qa ginetai apo to t/k emporiko epimelhthrio enw toys anagkaioys telwniakoys elegxoys qa mporoyn na askoyn oi dhmotikes arxes''. Se allo qema anaferetai sth symfwnia ths kybernhshs me to Xarbart kai grafei oti an kai h kybernhsh epaggelletai politikh litothtas, thn idia wra bazei sthn oikonomia fesi 17 ekatommyriwn lirwn gia thn idrysh Dieqnoys Institoytoy gia to Periballon kai th Dhmosia Ygeia.

''H Shmerinh'' katw apo ton titlo ''Peftei tsekoyri stis dhmosies dapanes'' grafei oti o neos Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos jekinhse ekstrateia gia aysthro elegxo twn dhmosiwn dapanwn. Prosqetei oti den qa diatiqetai oyte ena sent xwris aitiologhmenh kostologhsh kai anaferei oti kata thn teleytaia synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy ''ejoikonomhse'' 15 ekatommyria lires. Se allo qema grafei oti h Kypros ejetazei th symmetoxh ths sta sygkrothmata maxhs toy Eyrwstratoy. Prosqetei oti o Ypoyrgos Amynas Koylhs Mayronikolas symmeteixe sth synanthsh Ypoyrgwn Amynas ths EE kata thn opoia apofasisthke o sxediasmos sygkrothmatwn maxhs toy Eyrwstratoy.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Ktyphma katw apo th mesh'' grafei oti liges hmeres prin apo thn ypobolh ths ekqeshs toy GG toy OHE sto Symboylio Asfaleias, oi Amerikanoi arxisan thn ylopoihsh twn metrwn anabaqmishs twn T/K, enw se pio proxwrhmenes kinhseis probainei h Organwsh Islamikhs Diaskechs. Prosqetei oti h kybernhsh edwse entoles ston Presbeyth ths Kyproy sthn Oyasigkton na probei se diabhma gia thn apofash twn Amerikanwn na ayjhsoyn to xroniko orio bizas poy didetai se katoxoys diabathriwn toy ceydokratoys. Se allo qema grafei oti o prwhn Proedros ths Boylhs Basos Lyssaridhs den prokeitai na kanei pisw sthn proqesh toy na prosfygei sth Dikaiosynh amfisbhtwntas to apotelesma twn eyrweklogwn, opoio kai ean einai ayto.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Enteinete ton elegxo'' grafei oti to AKEL xairetise xqes thn apofash ths kybernhshs na parembei gia meiwsh twn timwn twn kaysimwn kalwntas thn taytoxrona na enteinei toys elegxoys twn timwn oxi mono sta kaysima, alla kai ta ypoloipa eidh prwths anagkhs kai na parei ekeina ta filolaika metra poy qa kriqoyn skopima, symfwna me tis proeklogikes desmeyseis. Se allo qema grafei oti o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto apo th Qessalonikh opoy pragmatopoiei idiwtikh episkech ejefrase thn elpida oti h e/k pleyra qa epanejetasei to sxedio Anan kai qa allajei apoch, enw den apekleise to endexomeno gia th dhmioyrgia kai alloy sxedioy.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'', me ton titlo ''Toyrkokyprios mhnyei thn kybernhsh'', grafei sto kyrio qema ths pws o T/K epixeirhmatias Axmet Netzati Ozkan jekinhse mia aney prohgoymenoy dikastikh diadikasia enantion ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias gia dhmeysh (apallotriwsh) toy jenodoxeioy toy kai kthmatikhs perioysias, ta eth 1964 - 1974, ston katexomeno shmera Agio Epikthto, plhsion ths Kyrhneias. Alloy grafei gia tis antidraseis twn ergazomenwn sto Radiofwniko Idryma Kyproy, oi opoioi briskontai se entonh antiparaqesh me thn ergodosia poy exei topoqethsei kinhmatografikes mhxanes parakoloyqhshs kai katagrafhs twn eiserxomenwn kai ejerxomenwn toy Idrymatos.

[03] (K) Mejiko - EE -Proedros Papadopoylos-Iakwboy

Symfwna me epishmh anakoinwsh, idiaiterh synanthsh eixe o Proedros Papadopoylos me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, enw sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs eixe thn eykairia na synomilhsei me arxhgoys kratwn eyrwpaikwn xwrwn kai xwrwn ths Latinikhs Amerikhs kai Karaibikhs (LAK).

Kyria qemata ths Synodoy, ths prwths sthn opoia symmeteixan ta nea krath - melh ths EE, htan h Apotelesmatikh Polymerhs Diplwmatia kai h Koinwnikh Synoxh.

[04] (K) Albaro nte Soto - Qessalonikh - Kypriako

O k. nte Soto poy pragmatopoiei anepishmh episkech sth Qessalonikh paraxwrhse synenteyjh Typoy kai anakoinwse oti stis epomenes dyo ebdomades o Kofi Anan qa dwsei sto Symboylio Asfaleias thn ekqesh me ta symperasmata toy gia to Kypriako kai ta dhmochfismata poy eginan stis dyo pleyres.

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Symfwna me plhrofories kata th synanthsh syzhthqhke h epikeimenh episkech toy Proedroy Papadopoyloy sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Nea Yorkh, opoy qa exei synanthsh me ton GG toy Organismoy Kofi Anan.

H synanthsh egine sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs me tis xwres ths Latinikhs Amerikhs kai ths Karaibikhs poy oloklhrwqhke xqes sthn Gkoyantalaxara.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, idiaiterh synanthsh eixe o Proedros Papadopoylos me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, enw sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs eixe thn eykairia na synomilhsei me arxhgoys kratwn eyrwpaikwn xwrwn kai xwrwn ths Latinikhs Amerikhs kai Karaibikhs (LAK).

Sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs EE-LAK, o Ypoyrgoys Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o opoios synodeyei sto tajidi ayto ton Proedro Papadopoylo, eixe xqes dimerh synanthsh me ton Mejikano Ypoyrgo Ejwterikwn Loyis Ernesto Ntermpez.

Sth diarkeia ths synanthshs, o k. Iakwboy eyxaristhse ton omologo toy gia th mejikanikh filojenia kai diorganwsh ths Synodoy Koryfhs kai ekane mia anaskophsh toy istorikoy ths entajhs ths Kyproy sthn EE kaqws kai ths oikonomikhs ths anaptyjhs.

O k. Iakwboy ejhghse oti proteraiothtes ths politikhs toys hsan h epilysh toy Kypriakoy kai h entajh ths Kyproy sthn EE, ek twn opoiwn o enas stoxos epeteyxqh.

Apo thn pleyra toy, o k. Ntermpez eyxaristhse ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy gia thn paradosiakh filia kai gia thn proqesh ths Kyproy na yposthrijei tis mejikanikes apoceis sto plaisio ths EE, para to mikro megeqos ths Kyproy.

O Ypoyrgos Ejwterikwn toy Mejikoy ejefrase thn epiqymia gia endynamwsh twn sxesewn Kyproy - Mejikoy, diamesoy ths opoias -opws eipe- mporei na epiteyxqei kalyterh epikoinwnia metajy twn dyo xwrwn.

Ekproswpos - HPA - Qewrhseis tajidiwtikwn eggrafwn - T/K -------------------------------- H apoch ths kypriakhs kybernhshs einai oti h opoia bohqeia kai enisxysh ths t/k koinothtas den prepei na proagei xwristikes taseis, dhlwse sto KYPE o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs sxoliazontas to qema anaqewrhshs ths politikhs twn HPA se sxesh me qewrhseis tajidiwtikwn eggrafwn toy katoxikoy kaqestwtos.

Opws eipe, gia to ``to qema ths anaqewrhshs politikhs twn HPA se sxesh me qewrhseis tajidiwtikwn eggrafwn toy katoxikoy kaqestwtos, doqhkan amesws odhgies ston presbh mas sthn Oyasigkton na diereynhsei to qema''.

Ws apotelesma, synexise, ``diapistwqhke oti o typos ths qewrhshs qa parameinei o idios, qa yparxei omws epektash toy xronoy isxyos twn qewrhsewn, dhladh ypo thn morfh pollaplhs qewrhshs''.

``Enocei toy gegonotos oti oi T/K polites ths Kypriakhs Dhmokratias mporoyn na apokthsoyn se 24 wres kypriaka diabathria poy einai twra eyrwpaika, kai na exoyn oles tis anagkaies dieykolynseis'', shmeiwse o Ekproswpos, ''dierwtatai kaneis an ta metra ayta proagoyn to stoxo ths epanenwshs toy kratoys kai toy laoy sthn Kypro, ena stoxo poy epishma yioqetoyn oloi kai oi HPA''.

Ypoyrgos Amynas - Toyrkikos stratos - Stratopedo - Egkainia ---------------------- Thn ektimhsh oti enosw paramenei alyto to Kypriako problhma kai antimetwpizoyme ena panoplo toyrkiko katoxiko strato, h Kypriakh Dhmokratia einai ypoxrewmenh na diathrei thn Eqnikh Froyra sto kalytero dynato epipedo, dietypwse xqes o Ypoyrgos Amynas, Koylhs Mayronikolas.

Prosqese oti paroles tis syzhthseis kai ta dhmochfismata, o toyrkikos katoxikos stratos den exei meiwqei kaqoloy, antiqeta h anabaqmish toy einai synexhs.

Anaferomenos k. Mayronikolas sthn stash twn synadelfwn toy Eyrwpaiwn YPAM, gia thn synexh anabaqmish twn katoxikwn dynamewn, anefere pws to apotelesma toy dhmochfismatos exei dhmioyrghsei diaforoys kradasmoys kai problhmata sto epipedo ths EE kai pws h paroysia ths Kypriakhs Dhmokratias ekei, aposkopei sto na aporrofhqoyn oi kradasmoi aytoi kai na proetoimastei to edafos gia mia nea prospaqeia lyshs toy Kypriakoy problhmatos.

Se dhlwseis toy sto periqwrio twn egkainiwn toy neoy stratopedoy ''Dhmhtrakh Xristodoyloy'', sto Frenaros, o YPAM dhlwse pws ``ginetai mia synexhs prospaqeia gia thn anabaqmish toso twn egkatastasewn, oso kai twn oplikwn systhmatwn ths EF'' kai pws ``ayth h prospaqeia epiteleitai gia makro xroniko diasthma, me thn symbolh kai ths shmerinhs diakybernhshs, alla kai olwn twn politikwn kommatwn kai twn prohgoymenwn kybernhsewn''.

Albaro nte Soto - Qessalonikh - Kypriako ------------------------

Thn elpida oti h ellhnokypriakh pleyra qa epanejetasei to Sxedio Anan kai qa allajei telika apoch ejefrase o Eidikos Symboylos gia to Kypriako toy OHE Albaro nte Soto, enw den apekleise to endexomeno gia th dhmioyrgia kai alloy sxedioy.

O k. nte Soto poy pragmatopoiei anepishmh episkech sth Qessalonikh anakoinwse xqes kata th diarkeia diaskechs Typoy oti stis epomenes dyo ebdomades o Kofi Anan qa dwsei sto Symboylio Asfaleias thn ekqesh me ta symperasmata toy gia to Kypriako kai ta dhmochfismata poy eginan stis dyo pleyres.

Wstoso para tis epimones erwthseis twn dhmosiografwn den qelhse na dwsei perissotera stoixeia sxetika me thn ekqesh kai arkesthke na pei oti qa einai ''dikaih, antikeimenikh kai poly analytikh''.

Proedros KS EDEK - Iztzian - Anan - Epistolh ------------------------ O hgeths toy t/k kommatos Enwmenh Kypros Izet Iztzian apesteile xqes epistolh pros ton GG toy OHE Kofi Anan, zhtwntas na lhfqoyn ypoch oi anhsyxies ths e/k pleyras sxetika me tis pronoies ths asfaleias kai ths efarmoghs toy sxedioy Anan, oytws wste na epanalhfqei to dhmochfisma sthn e/k koinothta.

Sthn epistolh toy anaferei oti to ''oxi'' ths pleiochfias twn E/K den prepei na katadikasei tis prospaqeies gia lysh kai epanenwsh, enw ekfrazei thn eyxh opws sthn ekqesh toy pros to Symboylio Asfaleias toy OHE, o k Anan afhnei anoikto to paraqyro dialogoy gia lysh ypo thn aigida toy OHE.

To periexomeno ths epistolhs toy, apokalyce o idios sth diarkeia dhlwsewn toy ystera apo synanthsh poy eixe antiproswpeia toy Kommatos Enwmenh Kypros me antistoixh toy KS EDEK ypo ton Proedro Giannakh Omhroy.

NEO - Koytsoy - Bryjelles - Eyrwpaiko Dhmokratiko Komma -------------------- To klima gia thn Kypro sta eyrwpaika politika kommata einai entelws diaforetiko apo thn eikona poy didetai oti briskomaste sto stoxastro, dhlwse xqes o Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy.

Se diaskech Typoy poy pareqese gia tis epafes poy eixe stis Bryjeles kai thn idrysh toy Eyrwpaikoy Dhmokratikoy Kommatos, prosqese oti ''ligo poly exoyn xwnecei'' to apotelesma toy dhmochfismatos gia to sxedio Anan ''kai exoyn meinei oi Bretanoi poy epimenoyn oti prepei na timwrhqoyme''.

Erwthqeis toys tropoys me toys opoioys oi Bretanoi kataballoyn prospaqeies na timwrhsoyn thn e/k pleyra anefere ta qemata twn apeyqeias xrhmatodothsewn twn T/K kai ths anabaqmishs twn sxesewn me toys T/K. ''Se ola ayta opoia petra shkwseis qa deis oti pisw oi Egglezoi'', eipe xarakthristika o k. Koytsoy.

Elenh Qeoxaroys - Apostolh sthn Kentrikh Asia ------------------ Sth diapistwsh oti oi xwres ths Kentrikhs Asias, Kirgistan, Tatzikistan, Oyzmpekistan kai Kazakstan den qa proxwrhsoyn se anagnwrish toy ceydokratoys mesw ths Islamikhs Diaskechs h opoia pragmatopoieitai sta mesa Ioynioy sthn Kwnstantinoypolh katelhje h boyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy Elenh Qeoxaroys h opoia periodeyse sthn perioxh ws eidikh apestalmenh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.

Se diaskech Typoy xqes h k. Qeoxaroys eipe oti kata th diarkeia ths apostolhs ths h opoia arxise stis 7 Maioy oloklhrwqhke thn 19h Maioy epedwse epistoles toy Proedroy Papadopoyloy stoys omologoys toy Kirgistan, Tatzikistan, Oyzmpekistan kai Kazakstan enw enhmerwse ajiwmatoyxoys twn kratwn aytwn gia thn entajh ths Kyproy sthn EE kai thn paroysa katastash sto Kypriako meta kai to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

H k. Qeoxaroys eipe oti apo tis epafes ths stis Dhmokraties aytes prokyptei to symperasma oti ''oi xwres aytes diathroyn desmoys me thn Toyrkia oi opoioi wstoso den einai desmoi ypoteleias, sthrizontai sthn efarmogh twn apofasewn toy OHE kai den tiqetai qema anagnwrishs toy ceydokratoys h diaforopoihsh twn sxesewn toys me thn Kypriakh Dhmokratia''."

Etaireies petrelaioeidwn - Kaysima - Nees times ------------------------- Nees diaforopoihmenes times eishgoyntai apo shmera oi etaireies emporias petrelaioeidwn sthn Kypro, me bash tis opoies oi prathrioyxoi se oles tis eleyqeres perioxes ths Kyproy qa mporoyn eleyqera na diamorfwnoyn tis dikes toys times stis antlies pwlhshs kaysimwn.

Meta kai thn epistolh toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgoy Lillhka pros tis etaireies, me thn opoia tis kaloyse na meiwsoyn kata dyo sent ana litro thn timh pwlhsh toy petrelaioy xamhlhs periektikothtas se qeio, oi etaireies petrelaioeidwn poy drasthriopoioyntai sthn Kypriakh Dhmokratia anakoinwsan xamhloteres times toso sto petrelaio kinhshs oso kai se alla kaysima, opws gia paradeigma thn amolybdh benzinh.

Ypoyrgos Oikonomikwn - Symboylio Oikonomikwn Empeirognwmonwn ------------------------ H kybernhsh den protiqetai na epibalei nees forologies h na ayjhsei tis yfistamenes sto paron stadio gia meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos, opws kai den protiqetai na proxwrhsei se metoxopoihseis twn hmikratikwn organismwn, dhlwse xqes o Ypoyrgos Oikonomikwn Iakwbos Keraynos.

Se dhlwseis toy meta apo synanthsh me to Symboylio Oikonomikwn Empeirognwmonwn (SOE) eipe oti to qema ths ayjhshs twn telwn gia kratikes yphresies exei perasei apo to Ypoyrgiko Symboylio palaiotera kai prosqese oti oloi oi ypoyrgoi exoyn enhmerwsei to Ypoyrgiko gia ta telh poy yparxoyn sta ypoyrgeia toys kai exoyn kanei eishghseis gia tis ayjhseis poy qa epiblhqoyn sta telh.

''Den einai dynaton, shmera na yparxoyn telh 50 sent'' eipe kai ejhghse oti me thn ayjhsh twn telwn den lynetai to problhma twn dhmosionomikwn elleimmatwn.

O Ypoyrgos Oikonomikwn eipe epishs oti h meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos sto 3% mexri to 2005 phgazei apo tis desmeyseis poy anelabe h Kypriakh Dhmokratia enanti ths EE me bash toy deiktes toy Maastrix kai toy Symfwnoy Staqerothtas. Shmeiwse oti h meiwsh ayth qa prepei na epiteyxqei syntoma me stoxo na fqasoyme se mhdeniko dhmosionomiko elleimma.

O k. Keraynos anefere oti ''ean den to katorqwsoyme me ta dika mas metra qa mas epiblhqei apo thn EE'' kai shmeiwse oti qa prepei na ginei katanohto oti oi apofaseis pleon den qa lambanontai mono sthn Kypro alla kai apo tis Bryjelles..

Gia thn entajh sto mhxanismo synallagmatikwn isotimiwn, o k. Keraynos ejhghse oti dhmioyrgeitai h entypwsh oti yparxoyn kaqorismena xronika diasthmata entos twn opoiwn symplhrwnetai kai ypoballetai ena entypo kai prosqese oti otan miloyme gia entajh sto mhxanismo synallagmatikwn isotimiwn, anaferomaste se mia diadikasia diaboyleysewn entos ths opoias exoyme mpei.

Anefere oti h kybernhsh ypebale programma sygklishs thn perasmenh Trith to opoio perilambanei metra ``kai prepei na peisoyme oti ennooyme ayta ta metra kai qa ta efarmosoyme kai apo ekei kai meta exoyme ena periqwrio xronoy mexri kai to telos toy etoys kai enw qa synexizontai oi diaboyleyseis me thn EE na ejetasoyme th xronikh stigmh entajhs sto mhxanismo''.

O Proedros toy Symboylioy Empeirognwmonwn Alejhs Galanos ejefrase thn ektimhsh oti ta problhmata poy antimetwpizei h oikonomia ths Kyproy shmera qa jeperasqoyn.

Ypoyrgos Oikonomikwn - Diereynhtikh Epitroph - XAK ---------------------- Stis 31 Aygoystoy 2004 qa paradwsei h Diereynhtikh Epitroph thn ekqesh ths gia ta diadramatisqenta sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) thn periodo 1999 kai 2000, dhlwse xqes o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos, prosqetontas oti ''h ekqesh qa paroysiazei thn eikona ths olhs katastashs, qa periexei diapistwseis kai genikes eishghseis gia to ti qa mporoyse na akoloyqhsei''.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ta melh ths Epitrophs, ta opoia ton enhmerwsan gia th mexri shmera ergasia toys, ti paramenei gia na oloklhrwqei h ereyna, kaqws kai tis dyskolies poy antimetwpisan, o k. Keraynos eipe oti h ekqesh ''qa prepei na oloklhrwqei 31 Aygoystoy'' 2004, prosqetontas oti gia ton idio ''apotelei desmeysh'' h dhlwsh ths Epitrophs oti th sygkekrimenh hmeromhnia qa oloklhrwsei thn ereyna ths.

O k. Keraynos eipe oti h ekqesh ''qa einai mia oloklhrwmenh paroysiash'' poy qa perilambanei statistika stoixeia, pinakes, sygkekrimenes anafores, prosqetontas oti qa yparxei mia ''arketa sfairikh eikona''.

Shmeiwse oti qa metaferei thn enhmerwsh poy etyxe apo ta melh ths Epitrophs sto Ypoyrgiko Symboylio, to opoio qa apofasisei ean xreiazetai na parei opoiesdhpote apofaseis gia to qema.

Xrhmatisthrio - Nea mikrh ayjhsh ---------------------- Nea mikrh ayjhsh shmeiwse shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), para ta endosynedriaka skampanebasmata toy Genikoy Deikth apo arnhtiko se qetiko edafos. H agora, ystera apo askopes ayjomeiwseis, ekleise stis 79,65 monades, timh me thn opoia jekinhse th synanthsh, shmeiwnontas anodo ths tajhs toy 0,3%. H ajia twn synallagwn paroysiasthke ayjhmenh se sxesh me tis prohgoymenes synanthseis kai anhlqe stis 542 xiliades lires, logw prosymfwnhmenwn synallagwn poy shmeiwqhkan stis etaireies Kanika Hotels, Elma Holdings kai Royal Highgate.

O Deikths FTSE/CySE 20 shmeiwse anodo ths tajhs toy 0,75%, kleinontas stis 353,92 monades.

Eyrwekloges -----

Eyrwekloges - Dhmhtrhs Sylloyrhs - DHSY - Synagermos gia thn Eyrwph ---------------- O boyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy Dhmhtrhs Sylloyrhs dhlwse xqes pws paramenei sto DHSY alla stis epikeimenes ekloges gia anadeijh Kypriwn eyrwboyleytwn qa yposthrijei to chfodeltio toy opoioy hgeitai o prwhn Proedros toy kommatos Giannakhs Matshs, ypo thn onomasia "Synagermos gia thn Eyrwph".

H dhlwsh toy k. Sylloyrh egine meta apo synanthsh poy eixe o k. Sylloyrhs me ton k. Matsh.

Eyrwekloges - DHSY - Anakoinwsh - Sylloyrhs --------------------------- Den apotelei eidhsh h dhlwsh toy boyleyth toy DHSY Dhmhtrh Sylloyrh na yposthrijei ton syndyasmo antipaloy kommatos stis eperxomenes eyrwekloges, anaferei o DHSY se anakoinwsh toy, prosqetontas oti ``h symperifora toy den ejeplhje'' kaqws ''ekeino poy shmera gnwstopoihse einai ayto poy epratte edw kai kairo''.

Anaferei epishs pws o k. Sylloyrhs me thn apofash toy ayth, ''akoloyqei thn poreia twn allwn diaspastwn'' kai oti ''sthn prajh, h energeia toy ayth, apotelei akoma ena stadio enos organwmenoy sxedioy gia apodynamwsh toy DHSY''.

Eyrwekloges - DHSY - Ejormhseis me lewforeia ------------------------ Paroysiasthke sto xwro mprosta sta kentrika grafeia toy Dhmokratikoy Synagermoy, me parontes ton Proedro toy kommatos Niko Anastasiadh, toys ypochfioys eyrwboyleytes toy kommatos, alla hgetika stelexh kai megalo ariqmo melwn toy DHSY kai ths NEDHSY, to programma ejormhsewn me lewforeia gia thn probolh twn ypochfiwn kai toy programmatos toy enocei twn eklogwn gia anadeijh twn newn melwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

''Jekiname shmera thn poreia mas pros to lao'', dhlwse melos ths Neolaias toy DHSY (NEDHSY), ''gia na ton enhmerwsoyme gia thn Eyrwph''.

Peritrigyrismenh apo megala lewforeia, h ejwterikh epifaneia twn opoiwn htan plhrws kalymmenh me proeklogika synqhmata kai terasties fwtografies twn ypochfiwn toy DHSY, h nearh ekproswpos twn melwn ths NEDHSY diabebaiwse toys paristamenoys pws exoyn ''thn kalyterh omada''.

''Oi ypochfioi Eyrwboyleytes mas mazi me ola ta stelexh toy Synagermoy'', synexise, ''kata tis epomenes ebdomades qa orgwsoyme thn Kypro. Qa pame apo polh se polh, apo xwrio se xwrio, apo plateia se plateia. Ta lewforeia ths Eyrwphs qa pane pantoy''.

Eyrwekloges - Proedros KS EDEK ---------------------- Me megalh aisiodojia proxwra to KS EDEK stis eyrwekloges kai ta mhnymata poy fqanoyn apo kaqe gwnia ths eleyqerhs Kyproy einai oti oloena kai perissoteroi polites syspeirwnontai gyrw apo to chfodeltio toy kommatos.

Ayto dhlwse xqes o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy, legontas oti oi chfoforoi gnwrizoyn pws h Kypros qa prepei na einai paroysa sth Sosialistikh Omada toy Eyrwkoinoboylioy, oxi gia to komma, alla gia to kalo ths Kyproy kai ta symferonta toy kypriakoy laoy.

''Jeroyn oti to KS EDEK einai h dynamh ths Kyproy sthn Eyrwph kai qeloyn na sthrijoyn th dynamh ayth. H EDEK qa einai paroysa sth Sosialistikh Omada toy Eyrwkoinoboylioy'', katelhje.

Eyrwekloges - EDH - KPE - Eyrwpaikh Kypros ---------------------

Episkech pragmatopoihsan sthn Pafo oi ypochfioi eyrwboyleytes toy anejarthtoy syndyasmoy EDH KPE - Eyrwpaikh Kypros synodeyomenoi apo ton Takh Xatzhdhmhtrioy sto plaisio ths proeklogikhs ekstrateias enocei twn eyrweklogwn ths 13hs Ioynioy.

To programma ths episkechs perilambane synanthsh me ton Eparxo Pafoy kai to EBE Pafoy.

Milwntas sto periqwrio ths dhmosiografikhs diaskechs o k. Xatzhdhmhtrioy shmeiwse thn anagkh swsths ekproswphshs ths Kyproy sto eyrwkoinoboylio apo stelexh katartismena kai enhmerwmena gyrw apo to eyrwpaiko gignesqai enw sthn synexeia proebh sthn paroysiash twn ypochfiwn.

Eyrwekloges - Kinhma Oikologwn - Gynaikes ypochfioi - Perdikhs ----------------------------- Sthn elleich kwdika deontologias gia ta MME se o,ti afora thn kalych proeklogikwn ekstrateiwn, thn elliph probolh twn gynaikeiwn ypochfiothtwn kai stis eyqynes poy ferei h kybernhsh kai h Boylh anaferqhke xqes o GG toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs.

Sto plaisio diaskechs Typoy twn triwn ypochfiwn gynaikwn toy Kinhmatos gia tis eyrwekloges Iwanna Panagiwtoy, Marina Barnaba Martin, Qeodosia Xatzhloh kata thn opoia anaferqhkan qemata peri anishs metaxeirishs twn gynaikwn apo ta MME kai adiaforias twn armodiwn gia ta dikaiwmata ths gynaikas, o k. Perdikhs eipe pws ``den einai mono to qema ths isotimhs paroysias andrwn kai gynaikwn, einai ena swro alla qemata ta opoia menoyn anoikta''.

Opws eipe, ``oi kanonismoi kakws kai adikaiologhtws exoyn aposyrqei apo th Boylh kai den exei ginei opoiadhpote syzhthsh me apotelesma shmera ta MME na antimetwpizoyn thn proeklogikh ekstrateia kata to dokoyn kai me krithria poy einai kata periptwsh ayta ta opoia epilegei o kaqe staqmos''.

Eyrwekloges - Eyrwpaikh Synergasia - NEO - Koytsoy ----------------------- Thn apoch oti o rolos toy Eyrwboyleyth einai na symmetexei sthn diamorfwsh kai sto sxediasmo ths neas arxitektonikhs ths Eyrwphs, alla kai na metaferei tis empeiries, ta problhmata, ton politiko politismo kai thn nootropia ths xwras apo thn opoia proerxetai, ejefrase se dhlwseis toy o Proedros twn Newn Orizontwn, Nikos Koytsoy, prosqetontas pws parallhla o Eyrwboyleyths qa prepei na syntaxqei mesa sto synoliko pneyma ths Eyrwphs, ws qesmoy, prokeimenoy oles oi xwres mazi, na proxwrhsoyn pros ta empros.

Anaferomenos sth proeklogikh ekstrateia toy kommatos toy gia tis Eyrwekloges, o k. Koytsoy dieykrinise pws h proeklogikh ekstrateia gia thn Eyrwpaikh symmaxia kai toys NEO, ejelissetai poly qetika, enw ejefrase parallhla thn ektimhsh pws telika to chfodeltio toys qa kataferei na eklejei enan Eyrwboyleyth.

Se dhlwseis toy sto periqwrio proeklogikhs synanthshs ths Eyrwpaikhs Synergasias Neoi Orizontes opoy egine h paroysiash twn eji ypochfiwn toy kommatos gia tis Eyrwekloges, se jenodoxeio ths Larnakas, dhlwse pws h proeklogikh ekstrateia ejelissetai para poly kala kai qetika kai ta mhnymata einai poly enqarryntika.

[06] (K) Sygkrothma "Scorpions" - Synaylia - Leykwsia

[07] (K) *Eyrwekloges - Lyssaridhs - EDEK - Eklogikos nomos

Apantwntas se parathrhsh oti h tropopoihsh sth nomoqesia egine gia na enarmonisqei h kypriakh nomoqesia me koinotikh odhgia, o k. Lyssaridhs eipe oti sthn Ellada den epitrepetai na qesoyn ypochfiothta anejarthtoi ypochfioi, alla diekdikoyn tis ekloges mono kommata, epeidh, eipe h antiproswpeysh sto Eyrwpaiko Koinoboylio prepei na antanakla tis politikes eqnikes dynameis.

[08] (K) *Eyrwekloges - KS EDEK - Omhroy - Kypriako - Toyrkia - EE

Milwntas sto plaisio diaskechs Typoy, o k. Omhroy anefere pws ``an yparxei h entypwsh eite apo tritoys, eite apo thn Toyrkia oti qa synexizei na epidiwkei kapoias morfhs anagnwrishs toy ceydokratoys, na paranomei me thn katoxh sthn Kypro, na arneitai thn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, na arneitai na dexetai ploia ypo kypriakh shmaia sta limania ths kai aeroskafh twn Kypriakwn Aerogrammwn sta aerodromia ths, tote qa prepei na exoyn oloi ypoch toys oti to beto ths Kypriakhs Dhmokratias den einai eikoniko alla pragmatiko''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article