Read the chronology of Turkish actions & claims against Greece, 1955-1996 Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-05-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [02] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [03] (K) Proedros Papadopoylos - YPEJ Andoras
  • [04] (K) Iakwboy - Ceydokratos - E/K - Diabathria
  • [05] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako
  • [06] (K) Ekproswpos - Diakinhsh - Mexmet Ali Talat
  • [07] (K) Ekproswpos - Ekqesh GG OHE- Kypriako
  • [08] (K) Ypoyrgos Emporioy - Fileleyqeropoihsh timwn kaysimwn (1)
  • [09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [11] (K) Ypoyrgos Emporioy - Fileleyqeropoihsh timwn kaysimwn (2)
  • [12] (K) YPEJ Kyproy - Andoras
  • [13] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh
  • [14] (K) Ypoyrgos Emporioy - YPEJ Andoras
  • [15] (K)* Eyrwekloges - Eyrwpaikh Synergasia (NEO) - Paroysiash ypochfiwn
  • [16] (K) 29h Dieqnhs Ekqesh Kyproy - Episkeptes - Epafes
  • [17] (K)* Eyrwekloges - Eparxos Pafoy - Eggegrammenoi chfoforoi
  • [18] (K) Proedros Papadopoylos - Presbeyths Germanias
  • [19] (K) Telwneiakh Enwsh - Toyrkia - EE - Kypros
  • [20] (K) Proedros Boylhs - Anaxwrhsh gia Londino - Dhlwseis

  • [01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    To qema poy proekyce, sto plaisio twn eyrweklogwn, se sxesh me to kata poson anejarthtoi eklogikoi syndyasmoi mporoyn na qewrhqoyn kommata, h apaithsh twn E/K kai T/K katasthmatarxwn na epananoixqei h odos Lhdras, to qema poy tiqetai apo Eyrwpaioys kai Amerikanoys gia leitoyrgia toy limanioy ths Ammoxwstoy gia thn pragmatopoihsh apeyqeias emporioy apo toys T/K, oi dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy gia qemata ths oikonomias kai h anadeijh ths AEK Larnakas se Kypelloyxo Kyproy 2003 - 2004 sto podosfairo einai merika apo ta qemata poy kyriarxoyn sto shmerino kypriako Typo.

    H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Apodoxh h oristiko adiejodo'' pws ''se ek diametroy antiqetes kateyqynseis fainetai - fanera pleon - oti kinoyntai kypriakh kybernhsh kai dieqnhs paragontas se sxesh me ta epomena bhmata sto Kypriako, gegonos poy odhgei ta pragmata me maqhmatikh akribeia sto oristiko adiejodo''. Alloy anaferei pws E/K kai T/K katasthmatarxes zhtoyn epanenwsh ths odoy Lhdras kai pws ta HE exoyn hdh epideijei to endiaferon toys gia thn epanenwsh oxi mono ths odoy Lhdras alla kai ths gyrw perioxhs, stelnontas arxitektones sthn Prasinh Grammh gia thn katagrafh ths katastashs twn ktiriwn kai twn dromwn.

    ''To Qarros'' me kyrio titlo ''Kindynos me ta eyrwchfodeltia'' anaferei pws ton kwdwna toy kindynoy, oson afora thn egkyrh ekdosh gia dianomh twn eyrwchfodeltiwn kroyei o Genikos Eforos Eklogwn Lazaros Sabbidhs. Oi nomikes diamaxes gia thn onomasia kai thn ypostash toy syndyasmoy ''Synagermos gia thn Eyrwph'' prokaloyn ''epikindynh kaqysterhsh''. Shmera h Genikh Eisaggelia qa gnwmateysei kata poson anejarthtoi eklogikoi syndyasmoi teinoyn na qewrhqoyn komma. Alloy grafei pws arxizoyn ayrio oi diapragmateyseis gia thn ananewsh ths syllogikhs symbashs twn jenodoxoypallhlwn.

    O ''Poliths'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Me to blemma sto limani Ammoxwstoy'' pws oi Eyrwpaioi, me prwtagwnisth th Bretania, alla kai oi Amerikanoi, epimenoyn sth leitoyrgia toy limanioy ths Ammoxwstoy gia thn pragmatopoihsh apeyqeias emporioy apo toys T/K me th Leykwsia na parakoloyqei stena tis ejelijeis kai na anamenei oti qa kataferei na peisei oti mia tetoia apofash antikeitai sth nomimothta. Se allo qema anaferei pws h Pagkosmia Trapeza einai etoimh na parasxei oikonomikh bohqeia sto ceydokratos apo th stigmh poy oi emplekomenes pleyres kataqesoyn tis sxetikes protaseis toys, dhlwse o dieyqynths toy Organismoy sthn Toyrkia Antrioy Borkingk.

    ''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Gaggraina to kratiko misqologio'' anaferetai sth synenteyjh sthn efhmerida toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy gia thn oikonomia, sthn opoia o Proedros Papadopoylos ejefrase tis entones anhsyxies toy gia to dhmosionomiko elleimma. Anefere epishs oti eimaste h xeiroterh xwra ths Eyrwphs ws pros to kratiko misqologio kai pws an den apodwsoyn sygkekrimena metra qa epelqei swthria dia ths forologias. Alloy anaferei pws h AEK anadeixqhke kypelloyxos Kyproy nikwntas thn AEL me 2 - 1.

    ''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Ekqesh Anan me agkaqia'' pws shmantika zhthmata poy qa synistoyn agkaqia gia thn ellhnikh pleyra qa periexei h ekqesh toy GG pros to Symboylio Asfaleias, h opoia qa kykloforhsei syntoma. Basikh filosofia ths ekqeshs einai pws den tiqetai qema epanadiapragmateyshs toy sxedioy Anan, enw parallhla den to aposyroyn para to apotelesma toy dhmochfismatos. Alloy dhmosieyei ta apotelesmata dhmoskophshs me bash thn opoia to eklogiko swma dhlwnei apolyta ikanopoihmeno apo toys xeirismoys toy Proedroy Papadopoyloy meta to dhmochfisma alla kai apo thn askhsh twn proedrikwn toy kaqhkontwn.

    [02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Ekproswpos - Kypriako - Diakinhsh pros katexomena -------------------------------------------------- Sto trapezi ejakoloyqei na brisketai h apaithsh ths kybernhshs gia arsh toy diatagmatos epideijhs diabathriwn apo toys E/K poy episkeptontai ta katexomena, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o opoios paresth kai ekfwnhse epimnhmosyno logo sto 9o mnhmosyno toy patera ths eleyqerhs radiofwnias Nikoy Nikolaidh.

    O k. Xrysostomidhs tonise oti den dikaiologeitai h synexish ths diadikasias sta odofragmata opws diamorfwnetai mexri shmera kai prosqese oti exei akoystei oti apo th Deytera oi Eyrwpaioi polites qa mporoyn na pernoyn sta katexomena me thn epideijh ths taytothtas toys.

    Ean ayto den isxysei gia toys E/K Eyrwpaioys polites, prosqese, qa apodeiknyei gia mia akomh fora thn elleich kalhs qelhshs ths allhs pleyras.

    O Ekproswpos, klhqeis na sxoliasei eggrafo ths Bretanias sxetika me tis sxeseis EE-Toyrkias poy den perilambanei thn Kypro ws kratos-melos, dhlwse oti ginontai entos ths EE diergasies gia th diakinhsh politwn kai agaqwn sta katexomena xwris omws na yparxoyn katalhktikes apofaseis.

    O k. Xrysostomidhs eipe epishs oti h EE den dikaioytai na kaqorisei apo monh ths nomimoys limenes kai aerodromia gia ejagwgh agaqwn xwris th synainesh ths Kypriakhs Dhmokratias giati einai kyriarxiko ths dikaiwma na kaqorizei poia einai ta nomima limania kai aerodromia.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy gia kaqestws Taiban sthn Kypro, dhlwse oti oi politikes synqhkes einai entelws diaforetikes kai ws ek toytoy den mporei kaneis na mila gia kaqestws Taiban sthn Kypro.

    Shmeiwse pws h Kypros einai plhres melos ths EE kai den mporei h Eyrwph na erqei na anagnwrisei to kaqestws paranomias poy yparxei se meros ths xwras, alla oyte kai mporei na ypokatasthsei thn Kypriakh Dhmokratia kai na labei metra poy qa einai antiqeta sth boylhsh ths kybernhshs toy kratoys.

    Klhqeis na sxoliasei thn arnhsh toy katoxikoy kaqestwtos na epitrecei thn eisodo xwris epideijh diabathrioy ston Epitropo ths EE Marko Kyprianoy, o Ekproswpos dhlwse oti ayto to gegonos apodeiknyei gia mia akomh fora thn kakh pisth toy katoxikoy kaqestwtos, enw ejefrase thn apoch oti ayto to fainomeno qa shmeiwqei apo thn EE kai den prepei na epanalhfqei.

    Katexomena - Diakinhsh - Taytothta ----------------------------------- H diakinhsh pros ta katexomena me thn epideijh mono taytothtas den exei arxisei akomh, afoy den exoyn doqei odhgies stis legomenes arxes sta katoxika odofragmata anaforika me tis nees dieyqethseis.

    Thn perasmenh Paraskeyh to legomeno ypoyrgiko symboylio twn katexomenwn apofasise na epitrecei th dieleysh pros ta katexomena me thn epideijh mono taytothtas kai hdh exei etoimastei sxetikh egkyklios me th nea dieyqethsh.

    Symfwna me phges sta katexomena, anamenetai entos twn hmerwn na jekaqarisei poioys akribws qa kalyptei ayth h nea dieyqethsh, afoy qa qewreitai ''epishmh'' otan dhmosieyqei to oristiko keimeno ths apofashs sthn ''epishmh efhmerida'' ths ceydokybernhshs.

    Ekproswpos - Kypriako ---------------------- Oi hmeres poy perna o topos einai kaqoristikes, kaqws krinoyn to mellon ths Kyproy, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs ston epimnhmosyno logo poy ekfwnhse ston 9o ethsio mnhmosyno toy Nikoy Nikolaidh sthn Pafo.

    ''Ayth th xronikh stigmh, krinetai to mellon ths Kyproy. Krinetai to an qa synexisei na yparxei ws ena leitoyrgiko, eynomoymeno, enwmeno kratos mesa sth megalh eyrwpaikh oikogeneia, diasfalizontas synqhkes eyhmerias kai proodoy gia to synolo toy laoy ths, h an qa ypodoylwqei sth diairesh, thn opisqodromhsh, thn katastrofh kai th mizeria poy qa mporoyse na ferei sygkroyseis kai katarreysh'', anefere o k. Xrysostomidhs.

    Prosqese oti ekeinoi poy ofeilan na qymoyntai thn yfh toy problhmatos ths Kyproy parablepoyn ta chfismata kai tis apofaseis poy ofeilan kai ofeiloyn na efarmosoyn, kai ''aisqanontai pikramenoi, giati o laos mas tolmhse na antistaqei kai apofasise dhmokratika na synexisei ton agwna mexri th diasfalish enos sigoyroy mellontos''.

    ''Pikramenos einai omws, kyriws, o laos mas, giati den epiteyxqhke h lysh, giati ekeinoi poy taxqhkan na yphretoyn th dieqnh tajh kai th dieqnh nomimothta, oxi mono ejiswnoyn ton qyth me to qyma, alla kai ton antameiboyn kai mas zhtoyn na synainesoyme se ayth thn antamoibh, prosferontas ta panta'', synexise o k. Xrysostomidhs.

    Opws eipe, ''to megalo 'Nai' twn E/K qa erqei basismeno sthn alhqeia, an h alhqeia ayth shmainei mellon basismeno sta gegonota, an ta gegonota ayta shmainoyn zwh, me thn prooptikh, an h prooptikh ayth den basizetai mono se elpides kai prosdokies''.

    Anaferomenos ston Niko Nikolaidh, eipe oti h antistash toy kata toy prajikophmatos bohqhse ton kypriako lao na antejei kai edwse thn eykairia ston Eqnarxh Makario na synexisei ton agwna apo prosforotero edafos.

    ''Shmera, h anamnhsh twn agwnwn toy Nikolaidh apotelei pyjida kai kateyqynsh poreias kai ayto to xreiazetai o laos kai o topos'', katelhje o k. Xrysostomidhs.

    Mhtropoliths Kyrhneias - Katexomena - Arxaggelos Mixahl -------------------------------------------------------- O Mhtropoliths Kyrhneias Paylos kataggellei ''me apotropiasmo th nea proklhtikh prajh toy ceydokratoys'' na metatrecei se moyseio ton Kaqedriko Nao Arxaggeloy Mixahl sthn Keryneia.

    Se grapth toy diamartyria, o Mhtropoliths Kyrhneias anaferei oti ''h anaisxyntia toy kaqestwtos Ntenktas den exei oria'' kai apaitei ''sebasmo pros ola ta iera mnhmeia''.

    ''To kaqestws Ntenktas, anti na sebasqei toys topoys ths xristianikhs latreias, opws prattei h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias gia toys moysoylmanikoys xwroys stis eleyqeres perioxes ths nhsoy, dystyxws pro polloy toys exei metatrecei se moyseia, se stabloys, se apoqhkes kai se tzamia'', anaferei o Mhtropoliths Kyrhneias.

    Prosqetei oti ''kataggelloyme me apotropiasmo th nea proklhtikh prajh toy ceydokratoys kai ekfrazoyme thn ierh aganakthsh kai entonotath diamartyria mas gia th synexish ths bebhlwshs twn xristianikwn mas mnhmeiwn sthn katexomenh perioxh ths Kyproy''.

    ''H anaisxyntia toy kaqestwtos Ntenktas den exei oria dioti, opws exoyme akoysei, metetrecan kai diathroyn se moyseio ton Kaqedriko Nao toy Arxaggeloy Mixahl sthn Keryneia'', shmeiwnei, prosqetontas oti perasmenh Paraskeyh ''eginan kai ta egkainia apo ton yio Ntenktas, o opoios me kynikothta isxyrisqhke oti den mas anhkei, enw taytoxrona me anaideia zhthse thn oikonomikh eisfora twn E/K gia th metatroph toy Kaqedrikoy Naoy se moyseio''.

    Katalhgontas, anaferei oti ''kataggelloyme gia allh mia fora thn proklhtikh ayth stash toy ypoteloys sthn Toyrkia kaqestwtos toy Ntenktas kai apaitoyme ton sebasmo pros ola ta iera mnhmeia kai kaloyme th dieqnh koinothta na epideijei thn analogh eyaisqhsia''.

    Proedros Papadopoylos - 29h Poreia Xristodoylas ------------------------------------------------ Pragmatopoihqhke xqes to prwi sth Leykwsia poreia apo to Noshleytiko Kentro Anakoyfistikhs Iatrikhs ''Arodafnoysa'' pros to Ogkologiko Kentro Kyproy me katalhjh sto Politistiko Kentro ths Trapezas Kyproy, sta plaisia ths 29hs Poreias Xristodoylas.

    Paromoies ekdhlwseis pragmatopoihqhkan kai stis alles poleis ths eleyqerhs Kyproy. H Poreia Xristodoylas diorganwnetai apo ton Antikarkiniko Syndesmo Kyproy me th sthrijh ths Trapezas Kyproy.

    Ths poreias sth Leykwsia prohghqhke teleth ejw apo to Noshleytiko Kentro ''Arodafnoysa'' sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy kai allwn epishmwn.

    Meta apo thn telesh agiasmoy, o Proedros Papadopoylos dhlwse pws h Kybernhsh qa kanei o,ti mporei gia na antimetwpisei thn asqeneia toy karkinoy, poy apotelei ycisth apeilh gia thn ygeia kai thn koinwnia.

    Eyxhqhke, epishs, opws arxisei mia nea periodos, wste na mporesei na antimetwpistei h asqeneia toy karkinoy.

    Opws anefere o Proedros Papadopoylos, ''h Poreia Xristodoylas einai h ypertath koinwnikh ekdhlwsh, poy deixnei thn koinwnikh allhleggyh kai thn epiqymia mas gia koinwnikh synoxh ston megalo ariqmo twn synanqrwpwn mas poy pasxoyn apo th foberh asqeneia toy karkinoy''.

    ''H Poreia Xristodoylas'', eipe, ''dinei ston lao mas to mhnyma oti kanenas karkinopaqhs den prepei na menei monos kai abohqhtos na antimetwpisei ayth th foberh asqeneia''.

    Anaferomenos sthn karkinopaqh Xristodoyla, apo thn opoia phre to onoma h Poreia poy pragmatopoieitai kaqe xrono, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''h Xristodoyla htan mia karkinopaqhs apo to Barwsi, h opoia, katadiwgmenh apo tis ordes toy Attila, perpathse oso tis epetrepan oi dynameis ths, gia na jecyxhsei monh kai abohqhth katw apo mian portokalia''.

    Sto Politistiko Kentro, opoy katelhje h Poreia Xristodoylas, diorganwqhkan pazaraki kai paignidia gia paidia.

    Podosfairo - AEK - Kypelloyxos Kyproy ------------------------------------- H AEK Larnakas katekthse xqes brady, gia prwth fora apo thn idrysh ths to 1994, to Kypello Kyproy sto podosfairo, nikwntas ston teliko ths diorganwshs sto GSP thn AEL me 2 1. H AEL symmeteixe gia deyterh synexh xronia ston teliko toy Kypelloy, xwris na kataferei na katakthsei to tropaio.

    [03] (K) Proedros Papadopoylos - YPEJ Andoras

    [04] (K) Iakwboy - Ceydokratos - E/K - Diabathria

    H apofash toy ceydokratoys na apaitei diabathria apo toys E/K htan ej arxhs mia aparadekth energeia kai paramenei, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

    [05] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako

    Me bash thn peira poy yparxei apaiteitai na perasei kapoios xronos prin yparjei mia kainoyrgia prwtoboylia gia to Kypriako, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

    [06] (K) Ekproswpos - Diakinhsh - Mexmet Ali Talat

    Stoxos ths kypriakhs kybernhshs einai h ejeyresh tropwn enopoihshs ths oikonomikhs drasthriothtas kai oxi o kaqorismos meqodwn enisxyshs twn xwristikwn fainomenwn ths oikonomias, tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    O Ekproswpos eipe pws to qema ths epideijhs h mh diabathriwn apo E/K gia metabash sta katexomena apodeiknyei oti o legomenos prwqypoyrgos toy katoxikoy kaqestwtos Mexmet Ali Talat deixnei aneilikrineia, adynamia na antistaqei se dynameis poy epiqymoyn th diathrhsh toy diaxwrismoy kai prospaqeia ekmetalleyshs twn oswn prosferei h entajh ths Kyproy sthn EE.

    Jekaqarizontas gia allh mia fora th qesh ths kybernhshs, o Ekproswpos eipe pws h apaithsh gia epideijh diabathriwn htan paranomh kai eprepe na arqei.

    Anefere pws enw arxika o k. Talat fanhke oti qa epetrepe th diakinhsh Eyrwpaiwn politwn xwris thn epideijh diabathriwn, sth synexeia ejairei toys Eyrwpaioys Kyprioys polites apo ayth th diadikasia.

    ''Fainetai den exei th dynamh na proxwrhsei pros thn arsh ayths ths apaithshs kai kapoioi parenebhsan kai ton epaneferan sthn tajh, isws oi katoxikes arxes ton epaneferan sthn katoxikh tajh'', eipe.

    [07] (K) Ekproswpos - Ekqesh GG OHE- Kypriako

    H kypriakh kybernhsh exei diabibasei tis qeseis ths anaforika me thn ypo etoimasia ekqesh toy GG toy OHE Kofi Anan gia to Kypriako, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas pws piqanon h ekqesh na dhmosiopoihqei entos ths ebdomadas.

    [08] (K) Ypoyrgos Emporioy - Fileleyqeropoihsh timwn kaysimwn (1)

    Th fileyqeropoihsh twn timwn twn kaysiwmn apo shmera, anakoinwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas.

    H apofash ayth toy Ypoyrgikoy Symboylioy qa exei amesh isxy.

    [09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/5/2004
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7021            1,7123
    Dolario HPA                      2,0350            2,0471
    Lira Agglias                     1,1377            1,1444
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     228,8853        230,6805
    Dolario Aystralias                 2,9121          2,9351
    Dolario Kanada                     2,7878          2,8098
    Korwna Danias                     12,6582         12,7551
    Korwna Norbhgias                  13,9665         14,0647
    Korwna Soyhdias                   15,4799         15,6006
    Fragko Elbetias                    2,6123          2,6330
    
    

    [10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            80,49  (-0,45)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £    234.340
    
    Deikths FTSE/CYSE 20          £    135.063    356,60  (-0,44)
    FTSE Med 100 **                             6.245,19  (-0,84)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi         £    110.060    104,03  (-0,80)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £     21.124     71,23  (-1,40)
    Asfalistikoi Organismoi       £      1.798     14,99  ( 0,20)
    Biomhxanikes Etaireies        £      1.761     51,47  (-0,43)
    Toyristikes Epixeirhseis      £      6.866     48,38  ( 0,08)
    Emporikes Etaireies           £      4.684     22,37  (-0,89)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     15.517     65,31  ( 1,92)
    Et. Plhroforikhs              £      2.745      2,48  ( 0,00)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     14.242      8,21  (-0,24)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £         60     11,92  ( 0,17)
    Jenodoxeia                    £     19.551     28,74  (-1,47)
    Alles Etaireies               £     27.704     65,20  ( 0,37)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [11] (K) Ypoyrgos Emporioy - Fileleyqeropoihsh timwn kaysimwn (2)

    Oi times twn kaysimwn fileleyqeropoioyntai apo shmera, ystera apo apofash poy elabe to Ypoyrgiko Symboylio, anakoinwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas.

    [12] (K) YPEJ Kyproy - Andoras

    H Andora sebetai th dhmokratikh epilogh twn koinothtwn ths Kyproy kata to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Zoyli Minobes Trinkel, ystera apo synanthsh toy sth Leykwsia me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy.

    O k. Trinkel, o opoios xarakthrise thn prwth ayth epishmh episkech toy sthn Kypro, poy einai kai h prwth episkech ajiwmatoyxoy ths Andoras sthn Kypro, istorikh, shmeiwnontas pws ayth ginetai thn katallhlh stigmh afoy h Kypros exei molis entaxqei sthn EE.

    O k. Iakwboy anefere pws h Andora einai mia mikrh eyrwpaikh xwra, anejarthth kai kyriarxh, me thn opoia ta teleytaia 10 xronia h Kypros exei anaptyjei poly stenes kai qermes sxeseis.

    [13] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

    Mikrh ptwsh shmeiwse shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) logw ths penixrhs synallaktikhs drasthriothtas kai twn piesewn poy dexqhke h metoxh ths Laikhs Trapezas, h opoia ypoxwrhse kata 1,67%. O Genikos Deikths, paramenontas se arnhtiko edafos se olh th diarkeia ths synanthshs, kategrace ptwsh ths tajhs toy 0,44%, kleinontas stis 80,49 monades. H apoysia ependytikoy endiaferontos krathse thn ajia twn synallagwn sta xamhla epipeda twn 234 xiliadwn lirwn.

    [14] (K) Ypoyrgos Emporioy - YPEJ Andoras

    Kypros kai Andora symfwnhsan na ejetasoyn peraiterw tis prooptikes synergasias stoys tomeis toy emporioy kai ths oikonomias, opws anefere shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas ystera apo synanthsh poy eixe me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Andoras Zoyli Minobes Trinkel.

    [15] (K)* Eyrwekloges - Eyrwpaikh Synergasia (NEO) - Paroysiash ypochfiwn

    H Eyrwpaikh Synergasia (Neoi Orizontes) apotelei ayth th stigmh thn anagkaia politikh drash gia ena kratos dikaioy poy na diasfalizei toys sygxronoys oroys politikhs koinwnikhs politismikhs kai koinwnikhs dhmokratias, dhlwse shmera o Syntonisths ths Eyrwpaikhs Synergasias Kwstas Goyliamos, paroysiazontas sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs toys eji ypochfioys ths Synergasias stis eyrwekloges.

    ''H Eyrwpaikh Synergasia apotelei to proodeytiko enallaktiko sxhma- kleidi sthn koinwnikh metarryqmish kai thn texnologikh anabaqmish. Sthn politikh ananewsh poy xreiazetai h Kypros sthn Eyrwph twn ''25'', wste na ginei isxyros kai dynatos etairos'', anefere o k. Goyliamos.

    Prosqese pws h symmetoxh sto chfodeltio ths Synergasias anejarthtwn proswpikothtwn, o kaqenas me dieqnws anagnwrismeno ergo kai oxi me krithria kommatikwn skopimothtwn, ''anoigei to dromo ths politikhs apokentrwshs, ths ajiopistias kai ajiokratias poy qeloyn oloi anejairetws oi polites''.

    O k. Goyliamos anefere pws oi ypochfioi ths Synergasias einai o Panos Razhs, kaqhghths Fysikhs sto Panepisthmio Kyproy, o Basos Argyridhs, synqeths, o Panagiwths Hfaistos, kaqhghths Dieqnwn Sxesewn kai Strathgikwn Spoydwn sto Panteio Panepisthmio kai katoxos ths edras Jean Monnet gia thn Eyrwpaikh Politikh Oloklhrwsh, h Katerina Xaralampidoy Papadhmhtrioy, epixeirhmatias kai Dhmotikos Symboylos NEO sto Dhmo Pafoy, o Stratos Panagidhs, symboylos epixeirhsewn kai anaplhrwths Proedros NEO kai o Nikos Koytsoy, Proedros twn NEO.

    Meta thn paroysiash, prwtos to logo phre o k. Razhs, o opoios anefere pws mesa apo th diekdikhsh toy ajiwmatos toy eyrwboyleyth qa hqele na palecei dynamika ''gia na diasfalistei h ylopoihsh toy mhnymatos poy exei dwsei o Kyprios poliths mesa apo to dhmochfisma tis 24hs Aprilioy etsi wste opoiodhpote sxedio epilyshs toy Kypriakoy ypoblhqei jana na synadei me to eyrwpaiko kekthmeno, me ta anqrwpina dikaiwmata kai me to dieqnes dikaio''.

    O k. Argyridhs, anefere, me th seira toy, pws ''oi anqrwpoi toy politismoy den epacan pote na qewroyn oti h politikh lysh toy Kypriakoy exei epidraseis kai sthn politismikh fysiognwmia ths Kyproy'' kai shmeiwse pws ''to megalo oxi toy dhmochfismatos eixe kai politismika mhnymata poy exoyn na kanoyn me th diathrhsh tis politismikhs mas fysiognwmias, ths istorikhs mas taytothtas kai ths politismikhs mas klhronomias''.

    O k. Hfaistos anefere, sth synexeia, oti h lysh toy Kypriakoy prepei na armozei se ena eyrwpaiko kratos- melos ths EE.

    H k. Papadhmhtrioy eipe, apo thn pleyra ths, pws diekdika mia qesh sto Eyrwkoinoboylio, dioti pisteyei oti ''syllogika exoyme polles dynatothtes epikoinwnias, parembashs, diekdikhshs kai synergasias mesa sto xwro ths enwmenhs Eyrwphs, me stoxo panta na prowqhsoyme to eqniko mas zhthma opws kai ola ta qemata ta kypriaka poy einai synyfasmena me ta eyrwpaika''.

    O k. Panagidhs eipe pws ''enas eyrwboyleyths mesa apo to chfodeltio ths Eyrwpaikhs Synergasias mporei na apotelesei ena ajiopisto kai syneph forea paragwghs politikwn protasewn kai parembasewn sto eyrwpaiko pedio oson afora thn orqh diaxeirish toy apotelesmatos, alla kai thn epidiwjh mias pragmatika kai gnhsias eyrwpaikhs lyshs''.

    O k. Koytsoy anefere, me th seira toy, pws ''to plaisio ths diakhryjhs ths EE poy exei symfwnhqei kai poy apotelei to symbolaio mas me ton Kyprio polith kai thn prooptikh ths paroysias mas sthn Eyrwph mas epitrepei na poyme stoys chfoforoys oti h Kypros xreiazetai na steilei sthn eyrwboylh thn Eyrwpaikh Synergasia gia na einai sthn synexeia kai yperhfanh kai sigoyrh oti qa diekdikhsoyme ta symferonta ths kypriakhs koinwnias kai qa symbaloyme sto eyrwpaiko gignesqai''.

    [16] (K) 29h Dieqnhs Ekqesh Kyproy - Episkeptes - Epafes

    O ariqmos twn episkeptwn sthn 29h Dieqnh Ekqesh Kyproy jeperase kaqe prohgoymeno, aggizontas toys 135.000 peripoy episkeptes, pragma poy katadeiknyei tis eyoiwnes prooptikes ths Ekqeshs gia to mellon.

    [17] (K)* Eyrwekloges - Eparxos Pafoy - Eggegrammenoi chfoforoi

    O ariqmos twn eggegrammenwn chfoforwn gia thn eklogikh perifereia Pafoy, stis epikeimenes Eyrwekloges einai ayjhmenos kata 2 T/K kai 645 eyrwpaioys polites, symfwna me ton Eforo Eklogikhs Perifereias Pafoy, Eparxo Andrea Xristodoylidh.

    Sygkekrimena, o k. Xristodoylidhs anefere oti apo toys 503 T/K poy exoyn eggrafei stoys eklogikoys katalogoys pagkypria, 2 analogoyn sthn eparxia ths Pafoy enw apo toys 2.054 eyrwpaioys polites, apo 19 eyrwpaikes xwres, oi 645 anhkoyn sthn eklogikh perifereia ths Pafoy.

    [18] (K) Proedros Papadopoylos - Presbeyths Germanias

    [19] (K) Telwneiakh Enwsh - Toyrkia - EE - Kypros

    H toyrkikh kybernhsh den mporei na epekteinei monomerws thn telwneiakh enwsh me tis nees xwres melh h kapoies apo aytes. Ayto qa ginei mono meta apo diaboyleyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh, oi opoies omws, den exoyn akomh arxisei.

    [20] (K) Proedros Boylhs - Anaxwrhsh gia Londino - Dhlwseis

    Thn anagkh na parei qesh h EE, anaforika me thn apofash ths ceydokybernhshs na arei thn epideijh diabathriwn sta odofragmata gia toys Eyrwpaioys polites, ejairwntas apo ayth thn apofash toys E/K, ejefrase se dhlwseis toy o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 24 May 2004 - 17:49:21 UTC