Cyprus News Agency: News in Greek, 04-05-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K)* Eyrwekloges - Proedros KS EDEK - Kypriako

[02] (K) * Eyrwekloges - Genikos Eforos - "Synagermos gia thn Eyrwph"

[03] (K) HPA - Olympia Snooy - Amerikanos Proedros - Kypriako

[04] (K) Ellhnas Prwqypoyrgos - Diaskech Typoy - Kypriako

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[07] (K) Pros Syndromhtes KYPE - Olympiakoi Agwnes - Kypros

[08] (K) Olympiakoi Agwnes - Kypros - Istorikh anadromh

[09] (K) * Eyrwekloges - Genikos Eforos Ekloghs - Katalogos ypochfiwn

[10] (K) * Eyrwekloges - Proedros Dhmokratias - DHKO - Ypochfioi - Pittokopiths

[11] (K) Boyleyths Stayros Eyagoroy - Biennh

[12] (K) * Eyrwekloges - ''Eyrwpaikh Kypros'' - Omada yposthrijhs

[13] (K)* Eyrwekloges - GG Oikologwn - Apofash Genikoy Eforoy

[14] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy (Orqh epanalhch))

[15] (K) * Eyrwekloges - KEA - DHKO - Yposthrijh

[16] (K)* Eyrwekloges - Taramoyntas - Boylh - Protash nomoy

[17] (K) Proedros Dhmokratias - Proedros Trapezas Anaptyjews - Apagwgh

[18] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[19] (K) Proedros Boylhs - Epitropos Kyproy sthn EE

[20] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[21] (K)* Eyrwekloges - Sabbidhs - DHSY - ''Synagermos gia thn Eyrwph'' - Enstash

[22] (K) EE - Antrian ban nter Mir - Kanonismos Prasinhs Grammhs

[23] (K) Xrhmatisthrio - Zhmies

[24] (K)* Eyrwekloges - Prodromoy - Eklogikos nomos

[25] (K) EE - Markos Kyprianoy - Dhlwseis

[26] (K) Papandreoy - Episkech Prwqypoyrgoy HPA

[27] (K) Basos Lyssaridhs - Proedrikos Apestalmenos - Libanos

[28] (K) YPEJ Andoras - Epishmh episkech

[29] (K) Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - Ekdhlwsh - Palaistiniakos laos

[01] (K)* Eyrwekloges - Proedros KS EDEK - Kypriako

Sthn paroysia pente ek twn eji ypochfiwn eyrwboyleytwn toy Kinhmatos, Kwsta Eystaqioy, Marioy Hliadh, Jenioy Jenopoyloy, Sofoklh Sofokleoys kai Katerinas Floyrentzoy Melissinoy kaqws kai toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwroy Qeodwroy, o k. Omhroy telese ta egkainia toy swmateioy ``Onhsillos'' dhlwnontas pws ``to Kinhma Sosialdhmokratwn EDEK jekina thn proeklogikh toy ekstrateia, epishma apo ayto edw to xwro''.

Sto xairetismo toy o Proedros toy KS EDEK anefere oti ``oi eyrwekloges ths 13hs Ioynioy den einai aples politeiakes ekloges stis opoies qa ginei katametrhsh eklogikwn dynamewn, einai ekloges eyqynhs gia ton kaqe polith, anejarthta apo politikh h ideologikh topoqethsh'', prosqetontas pws ``h Kypros den mporei na apoysiazei apo thn mia ek twn dyo megalyterwn politikwn omadwn toy Eyrwkoinoboylioy, poy einai h Sosialistikh Omada''.

``H paroysia ths EDEK sth Sosialistikh Omada toy Eyrwkoinoboylioy einai patriwtikh anagkh, einai politikh anagkh, einai eqnikh epitagh kai eimaste perhfanoi gia to chfodeltio to opoio exoyme kataqesei enwpion toy kypriakoy laoy'', eipe o k. Omhroy.

Kalese oloys toys opadoys toy Kinhmatos na ergastoyn me zhlo gia thn ejasfalish edras sto Eyrwkoinoboylio.

``Qelw me ayth thn eykairia ayth na kalesw oxi mono esas alla oloys toys Kyprioys Sosialistes, oloys toys Edekites, oloys toys filoys kai files poy pisteyoyn sthn anagkh h Kypros na einai paroysa sth Sosialistikh Omada toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai sto Eyrwpaiko Koinoboylio eyrytera, gia na mporesoyme na yperaspisoyme apotelesmatika ta symferonta ths Kyproy se ayth thn krisimh periodo gia thn istoria ths patridas mas'', prosqese o k. Omhroy.

Anaferomenos sto Kypriako o Proedros toy KS EDEK eipe pws ``to kaqhkon mas twra einai diaxeiristoyme ayto to oxi kai na ejhghsoyme kai dieqnws kai idiaitera ston eyrwpaiko xwro oti ayto to oxi den htan oxi sth lysh toy kypriakoy problhmatos, oti o Kypriakos Ellhnismos o opoios einai to qyma ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs prosblepei staqera sthn epiteyjh lyshs toy kypriakoy problhmatos to syntomotero dynato kai oti ayth qa einai h eilikrinhs mas prospaqeia kai boylhsh toys amesws epomenoys mhnes''.

Eipe epishs pws ``aytoi poy isxyrizontai oti dhqen o Kypriakos Ellhnismos epeleje th dixotomhsh me thn ekfrash ths etymhgorias toy thn 24h Aprilioy ceydontai asystola kai prospaqoyn na yponomeysoyn thn prooptikh epilyshs toy kypriakoy problhmatos, thn prooptikh dikaiwshs toy laoy mas''.

[02] (K) * Eyrwekloges - Genikos Eforos - "Synagermos gia thn Eyrwph"

[03] (K) HPA - Olympia Snooy - Amerikanos Proedros - Kypriako

[04] (K) Ellhnas Prwqypoyrgos - Diaskech Typoy - Kypriako

Parallhla o k. Karamanlhs ejefrase thn elpida oti syntoma qa yparjei mia nea prospaqeia pros thn kateyqynsh poy qa odhghsei sthn epanenwsh toy nhsioy, tonizontas oti an den yparjei lysh kai h katastash paramenei opws einai, qa xasoyn kai oi dyo pleyres enw me mia lysh kai oi dyo pleyres qa einai kerdismenes.

Erwthqeis se diaskech Typoy meta th synanthsh toy sto Leyko Oiko me ton Proedro Mpoys kata poso oi HPA qa enqarrynoyn mia nea prwtoboylia gia to Kypriako, o k. Karamanlhs eipe oti ``yphrje mia etymhgoria kai ayth prepei na ginei sebasth apo oloys kai qewrw oti ginetai sebasth apo oloys''.

Anefere oti ayto poy eqese stis epafes toy htan oti ``ayto den prepei na qewreitai ws to telos toy dromoy'' gia na prosqesei oti h Ellada pisteyei oti ``stoxos ths epanenwshs ths nhsoy prepei na paramenei o strathgikos stoxos olwn''. O k. Karamanlhs eipe oti den dexqhke arnhsh h antirrhsh se ayth th skech.

Tonise oti einai ``prowro na milame gia sygkekrimenh prwtoboylia epanenarjhs'' kai xarakthrise qetiko bhma to gegonos oti ``den dexqhkame apo poyqena th logikh oti to telos toy dromoy htan edw kai oti apokleietai na ginei otidhpote apo edw kai mpros''.

Shmeiwse oti ena ``shmantiko kommati ths apostolhs mas na perasoyme to mhnyma se oloys oti asxetws twn prosfatwn ejelijewn, exei shmasia na ananewqei h prospaqeia, wste na ftasoyme ston teliko stoxo poy einai h epanenwsh ths nhsoy''.

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla kyria qemata einai h synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me to GG toy OHE sth Nea Yorkh stis 3 Ioynioy, oi synomilies toy Ellhna Prwqypoyrgoy me ton Amerikano Proedro xqes sthn Oyasigkton kai h episkech ergasias sthn Kypro toy Armenioy Ypoyrgoy Ejwterikwn.

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Neo komma apo Matsh kai diaspastes'' grafei oti xqes idryqhke neo politiko komma ypo thn onomasia ''Synagermos gia thn Eyrwph'', to opoio skopeyei th diekdikhsh twn eyrweklogwn ws prwth toy energeia. H efhmerida anaferei pws h energeia ayth prokalese pikra kai qlich sto DHSY, stelexh toy opoioy dhlwsan oti "apokalyptei plhrws tis pragmatikes proqeseis twn diaspastwn". Se allo qema grafei oti o Amerikanos Proedros Tzortz Mpoys dhlwse ston Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh oti entypwsiasthke apo to 76% toy ''oxi'' twn E/K sto sxedio Anan, prokeimenoy na deijei oti den afhnei periqwria gia mia nea diadikasia gia to Kypriako.

''H Maxh'' sto basiko qema me titlo ''Yparxei akoma kindynos'' grafei oti ta kommata kai h politeia antimetwpisan ton kindyno na tinaxtei ston aera h diadikasia twn eyrweklogwn, kaqws ta kena sth nomoqesia ejoydeterwnan sthn oysia ta chfodeltia me anejarthtoys ypochfioys kai synaspismoys kommatwn. Opws anaferei h efhmerida to qema hgerqh thn ystath kai xqes, hmera ypobolhs twn ypochfiothtwn, kinhtopoihqhkan oi pantes gia na breqei lysh, na diaswqei h diadikasia, alla kai na perifroyrhqei h laikh etymhgoria. Alloy grafei pws 59 synolika ypochfioi diekdikoyn tis eji edres sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Sthn Eyrwboylh me thn opisqen'' grafei pws mporei h entajh ths Kyproy sthn EE na eixe thn kaqolikh yposthrijh olwn twn politikwn dynamewn toy topoy, wstoso ta akra katagrafhkan tis teleytaies meres, me tis asafeies sth nomoqesia gia thn eklogh twn melwn ths Eyrwboylhs poy analogoyn sthn Kypro, tis apanwtes gnwmateyseis kai tis prosfyges sth dikaiosynh "martyroyn to oligotero erasitexnismo kai adikaiologhtes paraleiceis". Se allh eidhsh anaferei pws me ena katalogo 10 shmeiwn poy qelei na allajei sto sxedio Anan, metabainei sth Nea Yorkh o Proedros Papadopoylos, o opoios qa synanthqei me to GG toy OHE stis 3 Ioynioy.

''H Shmerinh'' sto kyrio qema me titlo ''Foyntwnei h maxh twn Synagermikwn'' grafei oti me th xqesinh ypobolh twn ypochfiothtwn gia tis eyrwekloges anabei gia kala o proeklogikos pyretos enocei ths anametrhshs ths 13hs Ioynioy. Idiaitera endiaferoysa einai h proeklogikh drasthriothta sto xwro toy DHSY, prosqetei. Anamesa stoys ypochfioys kai o T/K oikonomologos Axmet Xasan. Se allo qema h efhmerida grafei pws o Proedros Tasos Papadopoylo kalese xqes ton idiwtiko tomea na diadramatisei energo rolo sthn anabaqmish toy toyrismoy kai epanelabe thn anagkh gia epanatopoqethsh ths Kyproy ston toyristiko xarth.

''O Fileleyqeros'' sto prwtoselido qema ''Jekaqarisma sta Dikasthria'' grafei pws xqes arga to brady o Genikos Eforos Eklogwn apofasise na mhn apodexqei ws komma to ''Synagermo gia th Eyrwph'' kai o syndyasmos Matsh antimetwpizetai ws chfodeltio anejarthtwn proswpwn kai ayto shmainei pws gia na metasxoyn sth deyterh katanomh twn edrwn gia thn Eyrwboylh qa prepei na ejasfalisoyn to eklogiko metro 16,7. Se dhlwsh sthn efhmerida o Prodromos Prodromoy eipe pws o Ypoyrgos Eswterikwn prepei na paraithqei ean dextei ayth th dioikhtikh apofash. Alloy anaferei pws dieqneis proektaseis pairnei to qema toy forologikoy aporrhtoy kai toy shmerinoy ajeperastoy plaisioy poy xarakthrizei nomoqetika ton tomea.

H ''Xaraygh'' me titlo ''Kalh epityxia'' anaferetai sto kyrio qema stoys eji ypochfioys toy AKEL gia tis eyrwekloges. Proballei dhlwsh toy GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia oti to komma me toys agwnes kai thn istoria toy qa peisei ton kypriako lao kai qa parei chla eklogika pososta. Alloy proballei dhlwsh toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs Dwroy Qeodwroy oti breqhkan deigmata DNA sto omoiwma ekrhktikoy mhxanismoy poy entopisthke sto aerodromio Pafoy kai oti pros to endexomeno "kapoioi na testaroyn" tis synqhkes asfaleias twn aerodromiwn fainetai na klinoyn oi armodies diwktikes arxes.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' me titlo ''Ektaktoi giatroi qetoyn zwes se kindyno'' grafei oti "istories tromoy" akoysthkan xqes sthn Epitroph Ygeias ths Boylhs gia ektaktoys giatroys poy proslambanontai me plasta diplwmata kai gia xeiroyrgoys poy den exoyn aggijei nysteri gia xronia kai den mporoyn na antapokriqoyn sta kaqhkonta toys. Alloy grafei me sklhra metra enantion twn xoyligkan proeidopoioyn oi boyleytes ean ta stadia den proxwrhsoyn na laboyn sygkekrimena metra gia thn asfaleia.

H agglofwnh ebdomadiaia ''The Cyprus Mail'' me kyrio titlo ''Stoxos h epanenwsh'' proballei th synanthsh toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Karamanlh me ton Proedro Mpoys sthn Oyasigkton kai dhlwsh toy k. Karamanlh oti para to apotelesma toy dhmochfismatos oi prospaqeies epilyshs toy kypriakoy problhmatos prepei na entatikopoihqoyn dioti stoxos paramenei h epanenwsh toy nhsioy. Proballei epishs thn episkech ergasias sthn Kypro toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Armenias Bartan Oskanian kata thn opoia syzhthqhkan oi dimereis sxeseis, alla kai to mellon toy idrymatos Melkonian.

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Parallhla o k. Karamanlhs ejefrase thn elpida oti syntoma qa yparjei mia nea prospaqeia pros thn kateyqynsh poy qa odhghsei sthn epanenwsh toy nhsioy, tonizontas oti an den yparjei lysh kai h katastash paramenei opws einai, qa xasoyn kai oi dyo pleyres enw me mia lysh kai oi dyo pleyres qa einai kerdismenes.

Erwthqeis se diaskech Typoy meta th synanthsh toy sto Leyko Oiko me ton Proedro Mpoys kata poso oi HPA qa enqarrynoyn mia nea prwtoboylia gia to Kypriako, o k. Karamanlhs eipe oti ``yphrje mia etymhgoria kai ayth prepei na ginei sebasth apo oloys kai qewrw oti ginetai sebasth apo oloys''.

Anefere oti ayto poy eqese stis epafes toy htan oti ``ayto den prepei na qewreitai ws to telos toy dromoy'' gia na prosqesei oti h Ellada pisteyei oti ``stoxos ths epanenwshs ths nhsoy prepei na paramenei o strathgikos stoxos olwn''. O k. Karamanlhs eipe oti den dexqhke arnhsh h antirrhsh se ayth th skech.

Tonise oti einai ``prowro na milame gia sygkekrimenh prwtoboylia epanenarjhs'' kai xarakthrise qetiko bhma to gegonos oti ``den dexqhkame apo poyqena th logikh oti to telos toy dromoy htan edw kai oti apokleietai na ginei otidhpote apo edw kai mpros''.

Shmeiwse oti ena ``shmantiko kommati ths apostolhs mas na perasoyme to mhnyma se oloys oti asxetws twn prosfatwn ejelijewn, exei shmasia na ananewqei h prospaqeia, wste na ftasoyme ston teliko stoxo poy einai h epanenwsh ths nhsoy''.

[07] (K) Pros Syndromhtes KYPE - Olympiakoi Agwnes - Kypros

[08] (K) Olympiakoi Agwnes - Kypros - Istorikh anadromh

Kyprioi aqlhtes anaferontai se epigrafes kai alla istorika eyrhmata ws nikhtes stoys Arxaioys Olympiakoys Agwnes, opoy epitrepotan h symmetoxh mono se Ellhnes.

Oi Aristwn Nikwnos Karpasewths, Artemidwros Salaminios, Dhmhtrios Salaminios, Zwilos Zwiloy Pafios, Newn Karpasewths, Stratoklhs Apollodwroy Salaminios, Xarhs Kyprios, Hrakleidhs Salaminios kai Onhsikratos Salaminios, einai ta onomata poy anaferontai ws nikhtes stis arxaies Olympiades.

Me thn anabiwsh twn Olympiakwn Agwnwn to 1896 sthn Aqhna, h Kypros dhlwnei paroysa me dyo aqlhtes, ton Iwannh Fragkoydh, o opoios katakta to xryso sto pistoli apo 25 metra kai th deyterh qesh me polemiko oplo apo 300 metra kai ton Anastasio Andreoy, o opoios elabe meros sta 110 metra empodia. Kai oi dyo elaban meros me ta xrwmata ths ellhnikhs omadas.

H idrysh twn gymnastikwn syllogwn sthn Kypro den einai asxeth me thn prwth sygxronh Olympiada. To 1892 idryetai o Gymnastikos Syllogos (GS) Olympia, to 1894 o GS Pagkypria kai to 1896 o GS Zhnwnas kai o GS Koroibos.

Oi prwtoi Pagkyprioi Agwnes diorganwqhkan gia na epilegoyn oi aqlhtes stiboy poy qa lambanan meros stoys Panellhnioys Agwnes, oi opoioi htan kai prokrimatikoi gia thn prwth Olympiada.

Apo toys agwnes aytoys epileghkan o Anastasios Andreoy (110 metra empodia) kai o Xaralampos Nikolaidhs (epi kontw). O Andreoy prwteyse stoys Panellhnioys kai taytoxrona kerdise th symmetoxh toy sthn prwth Olympiada.

Apo to 1896 poy arxizoyn oi sygxronoi Olympiakoi Agwnes mexri to 1976, dekapente aqlhtes kai dyo aqlhtries elaban meros stis Olympiades ws melh ths ellhnikhs omadas.

Apo to 1980 anoigei neo kefalaio gia ton kypriako aqlhtismo. H Kypros arxizei na lambanei meros stoys Olympiakoys Agwnes ws anejarthto kratos pleon.

Aqhna - 1896 ------------ Stoys prwtoys sygxronoys Olympiakoys Agwnes, toys opoioys filojenhse h Ellada sthn Aqhna to 1896, egine h prwth sygkentrwsh aqlhtwn apo olo ton kosmo gia thn telesh toy pio ``ieroy mysthrioy'', to opoio htan o ``odhgos'' gia th dhmioyrgia toy megalyteroy aqlhtikoy gegonotos ston planhth mas.

H Kypros dhlwse paroysa se ayth thn Olympiada ypo thn ellhnikh shmaia, me dyo aqlhtes. Ton Anastash Andreoy sta 110m. empodia kai ton Iwannh Fragkoydh sth skopobolh. O Andreoy, meteixe sthn prwth seira twn prokrimatikwn, apotygxanontas, omws, na kerdisei th symmetoxh toy ston teliko.

Wstoso, o deyteros aqlhths, o Iwannhs Fragkoydhs, emelle na einai mexri shmera o monadikos Kyprios poy kerdise metallio se Olympiakoys Agwnes. O Fragkoydhs katekthse to xryso metallio se agwna pistolioy apo 25 metra, me 30 boles. Sygkentrwse 344 baqmoys, me 23 epityxies, kerdizontas to xryso metallio, th megalyterh diakrish gia enan aqlhth. O Fragkoydhs, stoys idioys agwnes, kerdise kai argyro metallio ston agwna me polemiko oplo, apo apostash 300 metrwn. H epibrabeysh poy doqhke sto monadiko mexri shmera Kyprio Olympionikh htan h prosklhsh toy na apotelei melos ths synodeias toy Basilia Gewrgioy.

Londino 1908 --------------- O epomenos Kyprios aqlhths poy elabe meros se Olympiakoys Agwnes, me thn eqnikh omada ths Elladas htan o Giwrgos Skoytaridhs. O Skoytaridhs symmeteixe sto dromo twn 110m. me empodia, sthn Olympiada toy Londinoy (4h sth seira) kai sth seira toy termatise deyteros.

Parisi 1924 ------------- Mesolaboyntos toy prwtoy pagkosmioy polemoy h Kypros dhlwse paroysa stoys Olympiakoys Agwnes toy 1924, poy eginan sto Parisi, me dyo aqlhtes, toys Iwannh Taliano kai Kwsta Pantelidh.

O Iwannhs Talianos, sthn Olympiada toy Parisioy, termatise tritos sthn 3h prokrimatikh seira twn 110m. me empodia, me xrono 17'', enw htan epishs tritos sthn trith prokrimatikh seira twn 400m. me empodia, me xrono 61''6, epidosh poy htan nea panellhnia.

O Kwstas Pantelidhs elabe meros se tria agwnismata. Sta 100m. termatise tetartos sth 10h prokrimatikh seira me 11''6, sta 200m. deyteros sthn 11h prokrimatikh seira me xrono 23'', kerdizontas thn prokrish toy sta hmitelika, opoy katetagh 6os sthn trith seira. Den katagrafetai h epidosh toy sto mhkos, sto opoio epishs elabe meros.

Oi dyo aqlhtes htan melh kai ths skytalodromias 4X100m. h opoia shmeiwse neo panellhnio rekor me 45''4, termatizontas tetarth ston prokrimatiko, alla kai ston hmiteliko.

Amsterntam 1928 ----------------- O Kwstas Petridhs kai o Renos Fragkoydhs kerdisan th symmetoxh toys sthn 8h Olympiada sto Amsterntam. O Petridhs elabe meros se tessera agwnismata, ta 100m., to mhkos, to triployn kai sth skytalodromia 4X100m., enw o Fragkoydhs symmeteixe sta 100m. kai th skytalodromia 4X100m.

H Olympiada toy Amsterntam htan apo tis pio shmadiakes sthn poreia twn Olympiakwn Agwnwn, kaqws gia prwth fora epitraphke h symmetoxh gynaikwn sto stibo, gia prwth fora egine afh ths Olympiakhs Flogas kai gia prwth fora h ellhnikh omada parelase prwth sthn teleth enarjhs.

Los Antzeles 1932 ------------------- O Renos Fragkoydhs synexise na einai o koryfaios Ellhnas aqlhths stoys dromoys taxythtas, katexontas ta panellhnia rekor sta 100 kai 200 metra. O Fragkoydhs, sthn Olympiada toy Los Antzeles to 1932, symmeteixe sta 100m., sta 200m. kai sth skytalodromia 4X100m.

Berolino - 1936 --------------- Ftanoyme sto 1936, opote to Berolino epileghke na diorganwsei toys 10oys Olympiakoys Agwnes, para to oti den eixan kleisei oi plhges apo ton prwto pagkosmio polemo. H Olympiada toy Berolinoy htan shmadiakh gia to gynaikeio aqlhtismo. Gia prwth fora sthn istoria toy ellhnikoy aqlhtismoy lambanei meros se Olympiakoys Agwnes gynaika kai ayth katagetai apo thn Kypro. Prokeitai gia thn Domnitsa Lanitoy.

Sto Berolino, h Domnitsa Lanitoy elabe meros sta 100m. kai sta 80m. me empodia. Kai sta dyo agwnismata termatise trith stis prokrimatikes seires. Sta 100m. me xrono 12''8 kai sta 80m. empodia me 12''6.

Apo thn Olympiada toy Berolinoy den apoysiase o Renos Fragkoydhs, o opoios edwse to parwn se Olympiada gia trith synexomenh fora. O Fragkoydhs elabe meros sta 100m., opoy termatise tritos sthn 11h prokrimatikh seira me 10''8 kai sta 200m., sta opoia phre th deyterh qesh sthn pempth prokrimatikh seira me 22''1.

O tritos Kyprios aqlhths, poy elabe meros se ayth thn Olympiada, htan o Stelios Kyriakidhs. O Kyriakidhs htan aqlhths twn megalwn apostasewn, me polles balkanikes nikes kai symmeteixe stoys Olympiakoys Agwnes sto maraqwnio, opoy termatise 11os me xrono 2wres43'20''8.

Londino 1948 -------------- O deyteros pagkosmios polemos apetrece th diejagwgh dyo Olympiadwn, aytwn toy 1940 kai toy 1944. Oi prwtoi metapolemikoi Olympiakoi Agwnes filojenhqhkan to 1948 apo to Londino. Ekei edwsan to parwn toys ws ekproswpoi toy ellhnismoy ths Kyproy, h Domnitsa Lanitoy (kai pleon Kaboynidoy) kai o Stelios Kyriakidhs. H Lanitoy-Kaboynidoy termatise pempth sta prokrimatika twn 80m. me empodia, enw o Kyriakidhs htan 18os ston maraqwnio me 2wres kai 49 lepta.

Mejiko 1968 ------------- H proetoimasia kai o apeleyqerwtikos agwnas toy 55-59 trabhje makria toys Kyprioys aqlhtes apo kales epidoseis, me apotelesma gia 20 xronia h Kypros na apexei apo thn prosfora aqlhtwn sthn Ellada gia symmetoxh se Olympiakoys Agwnes.

H epistrofh sth drash egine to 1968, sthn Olympiada toy Mejiko, ekei opoy phge ws ekproswpos ths Elladas o Menelaos Mixahlidhs, sto aqlhma toy skit. O Mixahlidhs katelabe thn timhtikh 9h qesh, me 192 diskoys stoys 200, enw oi prwtoi treis aqlhtes eixan epityxia se 198 diskoys.

Monaxo - 1972 ------------- Ftanoyme aisiws sto Monaxo, polh h opoia filojenhse toys 20oys Olympiakoys Agwnes, oi opoioi emeinan sthn istoria gia to israhlino aima poy xyqhke apo thn tromokratikh palaistiniakh organwsh ``Mayros Septembrhs''.

Gia toys Kyprioys ayth h Olympiada grafthke me xrysa grammata sthn istoria toy aqlhtismoy mas, kaqws gia prwth fora Kyprios aqlhths stiboy pairnei ton titlo toy Olympionikh. O Stayros Tzwrtzhs katafernei na kerdisei thn 6h qesh sta 400m. me empodia kai dikaiws anadeiknyetai sto telos toy aiwna mas, apo toys aqlhtikoys syntaktes, ws o aqlhths toy aiwna.

O Stayros Tzwrtzhs jekinhse thn prospaqeia toy sta 400m. empodia, termatizontas 2os sta prokrimatika me 50''54. Ston hmiteliko katafere na termatisei sthn 4h qesh me xrono 50''66, kerdizontas taytoxrona thn prokrish toy gia ton teliko. Ston teliko me xrono 49''66, kerdise thn 6h qesh gia na gracei to onoma toy sthn koryfh ths listas twn epityxiwn Kypriwn aqlhtwn se Olympiakoys Agwnes.

Sto Monaxo, ektos apo ton Stayro Tzwrtzh elaban, epishs, meros oi Kyriakos Onhsiforoy, Loykas Loyka kai Lakhs Chmolofiths. O Onhsiforoy symmeteixe sta 400m., termatizontas tritos sta prokrimatika me 46''49 kai 8os sta hmitelika me 47''22. O Loyka, sth sfairobolia, emeine pisw apo tis ikanothtes kai epidoseis toy kai phre thn 24h qesh me bolh sta 17,48m. Thn ychloterh qesh apo skopeyth -me ejairesh bebaia to xryso kai argyro Olympionikh toy 1896, Iwannh Fragkoydh- shmeiwse sto Monaxo o Lakhs Chmolofiths, o opoios katetagh 8os sto skit me 192 diskoys stoys 200, enanti 195 epityxiwn toy prwtoy aqlhth.

Montreal 1976 --------------- Treis Kyprioi aqlhtes ekproswphsan thn Ellada stoys Olympiakoys Agwnes toy Montreal. Oi Stayros Tzwrtzhs sta 400m. me empodia kai Maroylla Lamproy kai Panagiwths Xatzhstaqhs sto mhkos. O Tzwrtzhs katafere na prokriqei ston hmiteliko, enw oi dyo altes apokleisthkan sta prokrimatika.

Mosxa - 1980 ------------- To 1980 htan h xronia sthn opoia h Kypros apodesmeythke apo thn ``agkalia'' ths Elladas kai pleon lambane meros se Olympiakoys Agwnes ws anejarthto kratos. Etsi, gia prwth fora stoys Olympiakoys Agwnes ths Mosxas h kypriakh shmaia parelase sto stadio, me shmaioforo ton aqlhth toy tzoynto kai shmerino Geniko Dieyqynth toy Kypriakoy Organismoy Aqlhtismoy Kwsta Papakwsta.

Mono oi aqlhtes toy stiboy agwnisthkan kai ayth th fora me ta ellhnika xrwmata, kaqws h Kypriakh Omospondia Erasitexnikoy Aqlhtismoy Stiboy egkriqhke to 1983 kai egine epishmo melos ths Pagkosmias Omospondias Stiboy (IAAF) to 1984.

Me ta ellhnika xrwmata agwnisthkan o Lampros Kefalas kai h Maroyla Lamproy. O Kefalas prokriqhke apo thn prokrimatikh seira stoys 32 kalyteroys dromeis twn 100m., omws, ekei apokleisthke kanontas xrono 10.72. Sto mhkos h Lamproy, para to oti briskotan se kalh agwnistikh katastash, entoytois me to 6,32m. den katafere na perasei ston teliko.

Etsi, me th symmetoxh twn dyo aytwn aqlhtwn oloklhrwqhke h 84xronh prosfora ths Kyproy pros thn Ellada, se o,ti afora toys Olympiakoys Agwnes, enw arxise apo tote mia nea epoxh gia ton kypriako aqlhtismo me thn anejarthth paroysia toy nhsioy mas sto koryfaio aqlhtiko gegonos.

To 1980 symplhrwqhke h prwth kypriakh apostolh gia thn Olympiada ths Mosxas. Arxhgos ths olympiakhs omadas htan o Antreas Xatzhbasileioy, enw sth Mosxa tajidecan epishs o Proedros ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs Dhmhtrios Dhmhtriadhs, o Genikos Grammateas ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs Iwshf Xatzhiwshf, o ypeyqynos ths istioploikhs omadas Totos Qeodosioy, o proponhths toy tzoynto Kyriakos Laniths kai o proponhths ths kolymbhshs Nikolaos Konnarhs.

H Kypros, sthn prwth ths symmetoxh se Olympiakoys Agwnes, elabe meros se tria agwnismata: thn istioploia, to tzoynto kai thn kolymbhsh. Oi prwtoi aqlhtes poy ekproswphsan thn patrida mas se Olympiada htan oi Dhmhtrhs Dhmhtrioy, Panagiwths Nikolaoy, Marios Karapatakhs, Panikos Rimhs, Dhmhtrios Karapatakhs (istioploia), Kwstas Papakwstas, Panikos Eyripidoy, Spyros Spyroy, Neofytos Aresth, Kwnstantinos Kwnstantinoy (tzoynto), Lakhs Fylaktoy, Linos Petridhs, Olga Loizoy kai Anampel Droysiwtoy (kolymbhsh).

H megalyterh diakrish se aytoys toys agwnes hrqe apo ton Kwsta Papakwsta, o opoios kerdise qesh sthn oktada ths kathgorias toy (86 kila), kaqws perase sto deytero gyro xwris agwna kai ekei nikhse ton Estela apo to Ekoyador.

Los Antzeles 1984 ------------------- Stis Hnwmenes Politeies Amerikhs tajidece h kypriakh apostolh gia toys Olympiakoys Agwnes toy 1984, stoys opoioys symmeteixe me 10 aqlhtes, se tessera agwnismata: stibo, skopobolh, tzoynto, podhlasia.

Oi 10 aqlhtes poy agwnisthkan ypo thn kypriakh shmaia, thn opoia kratoyse sta xeria kai parelase sthn teleth enarjhs o Marios Kassianidhs, htan oi Filippos Filippoy, Dhmhtrhs Araoyzos, Marios Kassianidhs (stibos), Anastasios Lordos, Mixalakhs Tymbios, Dhmhtrhs Papaxrysostomoy, Petros Kyritshs (skopobolh), Kwstas Papakwstas, Iwannhs Koygialhs (tzoynto) kai Spyros Agroths (podhlasia).

O Petros Kyritshs eixe thn kalyterh paroysia, an kai sthn trith hmera twn agwnwn lygise apo to agxos ths diakrishs kai telika katetagh 13os se synolo 72 aqlhtwn. O Kyritshs teleiwse thn prwth hmera sth deyterh qesh, enw th deyterh hmera htan tritos.

Seoyl 1988 ------------ Apoktwntas tis prwtes ths empeiries apo Olympiakoys Agwnes h Kypros phge to 1988 sth Seoyl kalytera proetoimasmenh, xwris bebaia na yparxoyn kai oi piqanothtes diakrishs, me ennea aqlhtes. Toys Mario Xatzhandreoy, Maroyla Lamproy-Telwnh, Antrh Abraam kai Spyro Spyroy (stibos), Antrea Karapatakh kai Xristo Xristoforoy (istioploia), Mixalakh Tymbio (skopobolh) kai Mixalakh Skoyroymoynh, Hlia Iwanoy (Tzoynto). Thn kypriakh shmaia sthn teleth enarjh metefere o Maik Tymbios.

O Maik Tymbios sto skit, para th megalh prospaqeia poy katebale, katelabe thn 20h qesh me 194 stoys 200 diskoys. H apodosh toy htan arketa kalh, omws, sth Seoyl breqhkan se poly kalyterh agwnistikh katastash arketoi alloi aqlhtes, me apotelesma thn katakthsh ths 20hs qeshs.

Barkelwnh 1992 ---------------- Sthn teleytaia eyrwpaikh polh poy filojenhse Olympiakoys Agwnes ton 20o aiwna, th Barkelwnh, epikentrwqhkan ta blemmata twn filwn toy aqlhtismoy to 1992. H Kypros elabe meros se ayth thn Olympiada se oktw aqlhmata kai me 17 aqlhtes kai aqlhtries. Ta aqlhmata sta opoia ekproswphqhkame htan o stibos, h skopobolh, h kolymbhsh, h tojobolia, h palh, to tzoynto, h ryqmikh gymnastikh kai h istioploia.

Oi aqlhtes poy ekproswphsan thn Kypro kai eixan ws shmaioforo ton Mario Xatzhandreoy, htan oi Giannhs Zhsimidhs, Fwths Stefanh, Marios Xatzhandreoy, Ellh Eyaggelidoy kai Antrh Abraam (stibos), Dhmhtrhs Lordos, Antwnhs Nikolaidhs (skopobolh), Stayros Mixahlidhs, Xaralampos Panagidhs (kolymbhsh), Simos Simwnhs (tojobolia), Kwstas Hliadhs (palh), Hlias Iwannoy, Xristodoylos Katsinioridhs (tzoynto), Elena Xatzhsabba, Anna Kimwnos (ryqmikh gymnastikh), Nikolas Epifanioy, Petros Elton (istioploia).

O kolymbhths Stayros Mixahlidhs sta 50m. eleyqero eixe thn kalyterh paroysia. Kerdise th seira toy me xrono 23.34, omws, sth genikh katatajh htan 20os epi synoloy 76 kolymbhtwn kai den prokriqhke sta hmitelika.

Atlanta 1996 -------------- H Kypros sthn teleytaia Olympiada toy 20oy aiwna dhlwse paroysa se pente agwnismata, me 15 aqlhtes kai aqlhtries. Teleytaios aqlhths poy krathse sta xeria toy thn kypriakh shmaia, sthn teleth enarjhs twn teleytaiwn Olympiakwn Agwnwn toy aiwna, htan o Anninos Markoyllidhs, o opoios frontise na timhsei ta kypriaka xrwmata, afoy anadeixqhke ws o grhgoroteros leykos aqlhths ths Olympiadas.

Oi aqlhtes poy foresan thn kypriakh stolh stoys Olympiakoys ths Atlanta htan oi Hlias Loyka, Mixalhs Loyka, Dwra Kyriakoy, Giannhs Zhsimidhs, Anninos Markoyllidhs, Prodromos Katsantwnhs, Eyripidhs Dhmosqenoys kai Loykas Spyroy (stibos), Xristos Koyrtellas, Antwnhs Nikolaidhs, Antwnhs Andreoy (skopobolh), Aroyt Parsekian (palh), Nikolas Epifanioy, Petros Elton, Dhmhtrhs Lappas (istioploia), Stayros Mixahlidhs, Marina Zarma (kolymbhsh).

Aqlhths twn Olympiakwn Agwnwn apo pleyras Kyproy anadeixqhke o Anninos Markoyllidhs, o opoios sta 100m. katafere na diakriqei ws o grhgoroteros leykos aqlhths. O Markoyllidhs termatise deyteros sthn trith prokrimatikh seira, me 10.26, pisw apo ton Ato Mpolton. Ston prohmiteliko htan tritos sthn 4h seira, shmeiwnontas atomikh epidosh me 10.23 kai prokriqhke sta hmitelika me thn 13h kalyterh epidosh ston kosmo. Trexontas ston oxi kai eynoiko gia ton Markoyllidh ebdomo diadromo, termatise sthn teleytaia qesh toy prwtoy hmitelikoy, me xrono 10.36, epidosh poy telika ton katetaje ws ton 15o grhgorotero aqlhth twn Olympiakwn Agwnwn ths Atlanta.

Arketa kalh paroysia eixe kai o skopeyths Antwnhs Andreoy, o opoios me 121 stis 125 epityxies katelabe thn 9h qesh sto skit kai dystyxws apetyxe na mpei ston teliko, para to oti eixe tis idies epityxies me ton ebdomo aqlhth.

Sthn eleyqera palh, ta problhmata toy Aroyt Parsekian, o opoios phre to kypriako diabathrio kyriolektika th dwdekath, den ton empodisan apo thn kalh paroysia kai thn poly timhtikh 10h qesh.

Sidnei 2000 ------------- Sthn Aystralia h Kypros ekproswphqhke me 23 aqlhtes se tessera aqlhmata, to stibo, th skopobolh, thn istioploia kai thn kolymbhsh.

Sthn Olympiada toy Sidnei oi 23 aqlhtes poy antiproswpeysan thn Kypro einai: Sto stibo oi Anninos Markoylidhs (100m., 200m., 4X100m.), Prodromos Katsantwnhs (4X100m.), Eyripidhs Dhmosqenoys (400m.), Staqhs Staqh (3000 sthpl), Giannhs Zhsimidhs (4X100m.), Kwstas Poxanhs (400m. empodia), Fwths Stefanh (epi kontw), Giwrgos Andreoy (dekaqlo), Stefanos Iwannoy (100m., 200m., 4X100m.), Kwstantinos Kokkinos (4X100m.) kai Agnh Xaralampoys. Sth skopobolh oi Giwrgos Axillews, Antwnhs Antreoy kai Sofia Miaoylh. Sthn istioploia oi Dhmhtrhs Lapas, Aimilios Oikonomidhs. Sthn kolymbhsh oi Stayros Mixahlidhs, Xrysanqos Papaxrysanqoy, Alejandros Aresth, Giwrgos Dhmhtriadhs, Natalia Roympina, Maria Papadppoyloy kai Anna Stylianoy.

[09] (K) * Eyrwekloges - Genikos Eforos Ekloghs - Katalogos ypochfiwn

AKEL - ARISTERA - NEES DYNAMEIS ------------------------------- Adamoy Adamos Mpempedelh Kaykaridoy Despoina Sylikiwths Neoklhs Triantafyllidhs Kyriakos Xatzhgewrgioy Gewrgios Xristofidhs Titos

DHMOKRATIKO KOMMA ----------------- Andreoy Dhmhtrhs Galanos Alejhs Qemistokleoys Qemhs Kenebezos Kyriakos Matsakhs Marios Papadopoyloy Antigonh

DHMOKRATIKOS SYNAGERMOS ----------------------- Dhmhtrioy Panagiwths Qeoxaroys Elenh Kasoylidhs Iwannhs Mayrommaths Manqos Mhtsopoylos Tasos Xristoforoy Leyterhs

EDH KPE EYRWPAIKH KYPROS --------------------------- Antwniadoy Kyriakoy Prajoyla Basileioy Androylla Iwannoy K. Iwannhs (Giannos) Stylianidhs Xrhstos Tompazos Stayros Xaralampoys Kyriakos

KINHMA OIKOLOGWN PERIBALLONTISTWN --------------------------------- Agaphtos Agaqoklhs (Aqws) Barnaba (Martin) Marina Panagiwtoy Iwanna Paspalidhs Ntinos Filippoy Sabbas Xatzhloh Qeodosia

KINHMA SOSIALDHMOKRATWN EDEK ---------------------------- Eystaqioy Kwnstantinos (Kwstas) Hliadhs Marios Jenopoylos L. Jenios Sarikas Feidias Sofokleoys Sofoklhs Floyrentzoy Melisshnoy Katerina

NEOI ORIZONTES --------------- Argyridhs Basos Hfaistos Panagiwths Koytsoy Nikos Panagidhs Stratos Razhs Panos Xaralampidoy Papadhmhtrioy Katerina

LAIKO SOSIALISTIKO KINHMA ------------------------ Antwnioy Mixalhs Iwannoy Lakhs Mixahl Mixahl Paylakoy Miltiadhs

SYNAGERMOS GIA THN EYRWPH ------------------------- Erwtokritoy Rikkos Zaboy Soyla Klhridhs Nikos Matshs Giannakhs Pelekanoy Xatzhstefanoy Marianna Prodromoy Prodromos

MEMONWMENOI YPOCHFIOI --------------------- Agapioy S. Antwnhs Eyagoroy Kaith Eystratioy Andreas Iwannoy Andreas Kyriakoy (Oytopos) Kwstas Malian Arto

[10] (K) * Eyrwekloges - Proedros Dhmokratias - DHKO - Ypochfioi - Pittokopiths

Sth sxetikh dhlwsh proebh shmera o A Antiproedros toy DHKO Nikos Pittokopiths ystera apo synanthsh ths Grammateias toy Ektelestikoy Grafeioy toy kommatos kai toys eji ypochfioys gia tis eyrwekloges me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Opws anefere o k. Pittokopiths, o Proedros Papadopoylos eyxhqhke kalh epityxia stoys eji ypochfioys, ejefrase thn ektimhsh toy kai toys synexarh gia thn symperilhch toys sto chfodeltio toy DHKO.

O k. Pittokopiths anefere oti o Proedros ths Dhmokratias proebh se enhmerwsh gyrw apo diafora qemata kai eidikotera to Kypriako kai tis dyskolies tis opoies proballontai apo diaforoys.

Thn idia stigmh, to DHKO kai oi ypochfioi diabebaiwsan ton Proedro oti qa katabaloyn kaqe dynath prospaqeia wste o laos na exei mprosta toy qeseis kai topoqethseis poy na epibebaiwnoyn th xronikh synepeia toy DHKO, synexise o k. Pittokopiths.

``Eyelpistoyme oti o laos mas, me thn chfo toy stis 13 Ioynioy qa ektimhsei thn prosfora toy DHKO, qa ektimhsei tis prospaqeies kai twn eji ypochfiwn kai me thn chfo toy qa dwsei chla pososta sto DHKO'', eipe o k. Pittokopiths.

Erwthqeis gia th qesh toy kommatos oson afora thn tropopoihsh ths nomoqesias peri eklogwn oytws wste anejarthtoi ypochfioi h omades na pernoyn sth deyterh katanomh, o k. Pittokopiths xarakthrise dikaiologhmeno to aithma twn synolwn poy zhtoyn kati tetoio, prosqetontas pws an katateqei opoiadhpote protash h tropopoihsh poy sthn oysia qa apotelei beltiwsh toy nomoy, to DHKO qa thn yposthrijei.

``Den mporei kapoioi poy synaspizontai kai ayrio ejasfalizoyn, 10, h 12 h 14 tois ekaton na mhn exoyn dikaiwma na symperilhfqoyn sth deyterh katanomh poy ekei toys esteile o idios o laos me thn chfo toy kai na exoyn ayto to dikaiwma alloi me 3 h 4 tois ekaton'', prosqese o k. Pittokopiths.

[11] (K) Boyleyths Stayros Eyagoroy - Biennh

[12] (K) * Eyrwekloges - ''Eyrwpaikh Kypros'' - Omada yposthrijhs

Erwthqeis an einai dynato na ginoyn epanalhptikes ekloges, o k. Basileioy anefere pws parolo poy h Eyrwboylh den epiqymei genika th dienergeia epanalhptikwn eklogwn, wstoso epeidh h epanenwsh ths Kyproy qa ginei mia fora ''qeloyme na elpizoyme oti qa broyme katanohsh kai h Eyrwboylh qa symfwnhsei na ginei ejairesh''.

''Gia na ginei omws ayto qa prepei na yparxei to prohgoymeno ths etoimothtas olwn twn E/K eyrwboyleytwn na paraithqoyn oloi gia na symbaloyn etsi sto na mporesoyn na ginoyn oi epanalhptikes ekloges'', anefere o k. Basileioy, kanontas ekklhsh se osoys alloys katerxontai stis ekloges na yioqethsoyn th qesh ayth.

Klhqeis na sxoliasei to gegonos pws den yphrje endiaferon apo toys T/K gia eggrafh stoys eklogikoys katalogoys, o k. Basileioy eipe pws ayto den synebh dioti den endiaferontan oi T/K alla giati ''htan laqos ths dikhs mas pleyras na epimenei na ginoyn (eklogikoi) katalogoi'' kai shmeiwse pws se para polles xwres ths Eyrwphs den yparxoyn eklogikoi katalogoi.

O Anaplhrwths Proedros twn EDH Mixalhs Papapetroy anefere pws ''emeis eixame yposthrijei oti gia na dieykolynqoyn akomh perissotero oi T/K eprepe na arkei h epideijh taytothtas ths Kypriakhs Dhmokratias me katalogo to arxeio plhqysmoy, alla dystyxws ayth mas h proseggish den egine dekth, poly foboymai gia kapoies mikrokommatikes skopimothtes''.

O prwhn Dhmarxos Leykwsias Lellos Dhmhtriadhs ejefrase thn ektimhsh pws o logos gia ton opoion oi T/K den endiaferqhkan einai ''dioti den epedeijan oi kybernwntes tipote to opoio na toys deixnei (toys T/K) oti pragmati qeloyn (oi kybernwntes) na elqoyn na chfisoyn''.

O T/K kaqhghths toy Panepisthmioy Kyproy Niazi Kizilgioyrek eipe pws ''ena apo ta apotelesmata twn dhmochfismatwn einai to gegonos oti shmera yparxei ena megalytero politiko xasma metajy twn dyo koinothtwn'', prosqetontas pws ''entaxqhkame se mia nea epoxh ths mh lyshs'' kai ''den antapokrinetai sthn pragmatikothta se mia tetoia sygkyria na nomizei kaneis oti qa enswmatwsei toys T/K se mia eklogikh diadikasia sthn opoia symmetexoyn perissotero oi E/K''.

O k. Basileioy anefere ejalloy pws h chfos stoys ypochfioys ths omadas ths Eyrwpaikhs Kyproy shmainei taytoxrona kai chfo se mia omada anqrwpwn poy einai gnwstes twn qematwn ths Eyrwphs,'' poy qa symmetexoyn, qa bohqoyn kai qa symballoyn sto na mporei na bgei h Kypros asproproswph kai taytoxrona na ejyphrethqoyn ta symferonta ths Kyproy me ton kalytero dynato tropo''.

O prwhn Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy anefere pws ta melh toy syndyasmoy ''Eyrwpaikh Kypros'' exoyn parei to mhnyma ths EE, mporoyn na kinhqoyn mesa ston eyrwpaiko xwro, einai gnwstes twn eyrwpaikwn qematwn alla akoma mporoyn na ekfrasoyn kai ta kypriaka oramata mesa ston eyrwpaiko xwro, to orama ths epanenwshs ths patridas mas, to orama ths synergasias E/K - T/K, to orama ths eirhnhs kai na emfanisoyn thn Kypro ws ena topo poy mporei na einai ena protypo synergasias anqrwpwn kai politismwn''.

[13] (K)* Eyrwekloges - GG Oikologwn - Apofash Genikoy Eforoy

Se dhlwseis toy sth Boylh ejefrase thn pepoiqhsh oti oloi oi kommatikoi sxhmatismoi anejarthta apo to xrono ton opoio exoyn idryqei prepei na mporoyn na diekdikoyn me isoys oroys thn chfo twn politwn. Eipe oti diamorfwnontai synqhkes stis opoies den leitoyrgei h arxh twn iswn eykairiwn gia oloys toys eklogikoys sxhmatismoys.

O k. Perdikhs eipe oti apotelei ''ntroph'' gia to politiko systhma ths Kyproy to gegonos oti ekkremei enwpion ths Boylhs kai kaqysterei ''oxi xwris logo kai ysteroboylia apo pleyras kommatwn'' gia polla xronia h egkrish toy nomoy poy qa kaqorizei kai qa ryqmizei th leitoyrgia twn kommatwn.

Epiballetai amesws meta tis eyrwekloges na prowqhqei h chfish toy nomoy, synexise.

Apantwntas se erwthsh, eipe oti oi qeseis twn Oikologwn lambanontai panta me bash tis arxes toys kai oxi me bash to kairoskopiko toys symferon. O k. Peridkhs anefere oti to 1996 to Kinhma Oikologwn eixe akribws to idio problhma me to Synagermo gia thn Eyrwph kai to jeperase katartizontas en taxei ena katastatiko kai paroysiazontas domh kommatos kai dierwthqhke giati shmera den ginetai to idio me tis kinhseis poy exoyn sxhmatisqei enocei twn eyrweklogwn.

``Na poyme thn alhqeia me to onoma ths anejarthta ean mas symferei h oxi'', shmeiwse, prosqetontas oti ``h alhqeia einai oti mporoyn aytoi oi sxhmatismoi, me bash kai to zwntano prohgoymeno toy Kinhmatos Oikologwn na kataqesoyn thn ypochfiothta toys kai na mpoyn sth deyterh katanomh kanonika''.

[14] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy (Orqh epanalhch))

[15] (K) * Eyrwekloges - KEA - DHKO - Yposthrijh

[16] (K)* Eyrwekloges - Taramoyntas - Boylh - Protash nomoy

Se dhlwseis toy shmera sth Boylh, eipe oti qa zhthqei h syzhthsh ypo morfh katepeigontos wste na ejasfalisqei apotelesma prin apo tis eyrwekloges.

O k. Taramoyntas eipe pws h anakoinwsh toy Genikoy Eforoy Ekloghs melwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sthn opoia anaferei oti o ''Synagermos gia thn Eyrwph'' den einai komma, den ephreazei toys ypochfioys. Ejhghse oti qa yparjei problhma ean o ``Synagermos gia thn Eyrwph'' katastei dikaioyxos edras sth deyterh katanomh kai toy sterhqei ayth h edra me th dikaiologia oti ``den eimaste komma, alla eimaste syndyasmos anejarthtwn''.

Ean ayto symbei tote odhgoymaste sthn oligarxia twn kommatwn, eipe, prosqetontas oti payei na yparxei dhmokratia, payei na kyriarxei o laos kai antikaqistatai apo ta kommata, ta opoia qa odhghsoyn sto paradojo na dikaioytai edra sthn Eyrwboylh ena komma poy qa ejasfalisei to 5% h 30.000 chfoys kai den qa dikaioytai edra sthn Eyrwboylh o ``Synagermos gia thn Eyrwph'' poy qa parei pososto 15% h 80.000 chfoys.

O k. Taramoyntas eipe oti o ''Synagermos gia thn Eyrwph'' qa prostrejei kai sta topika dikasthria kai sta eyrwpaika dikasthria gia na akoystei ayto to paradojo, poy xarakthrizei thn Kypriakh Dhmokratia.

[17] (K) Proedros Dhmokratias - Proedros Trapezas Anaptyjews - Apagwgh

O k. Moyskos anefere oti ''o Mixalhs brisketai sth zwh'' opws diapistwqhke kai me to grapto mhnyma poy exei lhfqei meta apo mesolabhsh kapoioy atomoy, enw synexizontai oi prospaqeies apo tis Arxes ths Dhmokratias kai ths Rwsias gia thn apeleyqerwsh toy.

[18] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 21/5/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7024            1,7126
Dolario HPA                      2,0483            2,0606
Lira Agglias                     1,1434            1,1502
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     228,9377        230,7337
Dolario Aystralias                 2,9180          2,9412
Dolario Kanada                     2,8074          2,8297
Korwna Danias                     12,6582         12,7551
Korwna Norbhgias                  14,0647         14,1643
Korwna Soyhdias                   15,5039         15,6250
Fragko Elbetias                    2,6110          2,6316

[19] (K) Proedros Boylhs - Epitropos Kyproy sthn EE

[20] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            80,85  (-0,88)

Synoliko Poso Synallagwn      £    292.320

Deikths FTSE/CYSE 20          £    220.067    358,16  (-1,61)
FTSE Med 100 **                             6.298,00  (-1,41)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    198.243    104,87  (-1,27)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     15.923     72,24  (-0,29)
Asfalistikoi Organismoi       £        735     14,96  (-0,07)
Biomhxanikes Etaireies        £      2.605     51,69  (-0,42)
Toyristikes Epixeirhseis      £      1.879     48,34  (-1,08)
Emporikes Etaireies           £     13.797     22,57  ( 0,31)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      8.228     64,08  (-0,39)
Et. Plhroforikhs              £      3.483      2,48  (-2,75)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     17.916      8,23  (-2,95)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     11,90  ( 0,42)
Jenodoxeia                    £      2.868     29,17  (-0,41)
Alles Etaireies               £     24.042     64,96  (-0,09)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[21] (K)* Eyrwekloges - Sabbidhs - DHSY - ''Synagermos gia thn Eyrwph'' - Enstash

Wstoso, meta apo ayth thn ejelijh, ta periqwria steneyoyn gia thn Yphresia Eklogwn, h opoia, an den yphrxe ayth h enstash, qa proxwroyse sthn ektypwsh twn chfodeltiwn.

[22] (K) EE - Antrian ban nter Mir - Kanonismos Prasinhs Grammhs

Se dhlwseis sta grafeia ths Antiproswpeias, o k. ban nter Mir eipe pws h apofash poy qa lhfqei sto telos ths hmeras qa afora ejoysiodothsh gia ekdosh pistopoihtikwn proeleyshs apo to t/k Emporiko Epimelhthrio gia proionta poy paragontai apokleistika sta katexomena, toso trofima oso kai alla agaqa, me th symfwnh gnwmh ths kypriakhs kybernhshs kai me th sthrijh ajiwmatoyxwn ths EE. H apofash qa afora epishs th diakinhsh metapoihmenwn agaqwn.

[23] (K) Xrhmatisthrio - Zhmies

[24] (K)* Eyrwekloges - Prodromoy - Eklogikos nomos

[25] (K) EE - Markos Kyprianoy - Dhlwseis

O k. Kyprianoy anaferqhke kai sth mh metabash toy sta katexomena gia prokaqorismenes synanthseis me to t/k Emporiko Epimelhthrio kai alloys foreis logw ths apaithshs twn katoxikwn "arxwn" na epideijei to diabathrio toy, apaithsh poy den efarmozetai gia alloys Epitropoys.

''Paroysiasthke problhma sth metabash moy, den qa moy parexontan oi idies dieykolynseis poy parexontai se alla melh ths Epitrophs kai egine safes oti den qa hmoyn eyprosdektos giati qewroyn oti ekproswpw toys E/K mono, kati poy deixnei agnoia gia thn EE afoy sthn Epitroph den ekproswpeis kanena'', eipe.

[26] (K) Papandreoy - Episkech Prwqypoyrgoy HPA

[27] (K) Basos Lyssaridhs - Proedrikos Apestalmenos - Libanos

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Proedros toy Libanoy eipe pws antilambanetai plhrws toys logoys poy odhghsan thn e/k koinothta na aporricei to sxedio Anan, apofash poy opws shmeiwse prepei na ginei apodekth.

[28] (K) YPEJ Andoras - Epishmh episkech

Th Deytera to prwi qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai sth synexeia qa exei synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, meta apo tis opoies oi dyo Ypoyrgoi qa proboyn se dhlwseis ston Typo.

[29] (K) Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - Ekdhlwsh - Palaistiniakos laos

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article