Cyprus News Agency: News in Greek, 04-04-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) GG OHE - Mpler - Dhmochfismata

[02] (K) Symboylio Asfaleias - Kypriako - Sxedio dhlwshs

[03] (K) HPA - Kypriako - Paoyel

[04] (K) GG OHE - Mpler - Dhmochfismata (Epanalhch)

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[07] (K) Astynomia - Diakinhsh

[08] (K) Podosfairiko Kypello Kyproy - Klhrwsh hmitelikwn

[09] (K) Podosfairiko Kypello Kyproy - Klhrwsh hmitelikwn (2)

[10] (K) Ekproswpos - Kypriako - Dhmochfisma

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[12] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros NEO - Sxedio Anan

[13] (K) Ekproswpos - Prwqypoyrgos Elladas

[14] (K) Ekproswpos - Proparaskeyastikh Diaskech Dwrhtwn

[15] (K) Raoyf Ntenktas - Dhlwseis - Agkyra

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[17] (K) Anastasiadhs - Synedrio DHSY - Apofash - Dhlwseis

[18] (K) "Keryneia - Eleyqeria'' - Aqhna 2004 - Apoploys ayrio

[19] (K) Xrhmatisthrio - Neo arnhtiko rekor gia to 2004

[20] (K) Raoyf Ntenktas - Epistrofh apo Agkyra

[21] (K) EE - Plhqwrismos - Martios - Kypros

[22] (K) EE - AEP - Kypros - D' trimhno 2003

[23] (K) Molybiaths - Ferxoigken - Synomilia

[01] (K) GG OHE - Mpler - Dhmochfismata

O k. Mpler ejefrase empistosynh stoys xeirismoys toy Kofi Anan kai twn synergatwn toy, enw o GG egkwmiase th stash twn Bretanwn na piestei h EE na taxqei plhrws yper toy sxedioy kai ths diadikasias. Symfwnhqhke epishs na krathqei stenh h epafh metajy toys kai tis HPA.

Se dhlwseis toy, o Toni Mpler ejhre to ergo kai tis prospaqeies toy GG kai twn antiproswpwn toy, xarh stis opoies ``yparxei h kalyterh eykairia gia mias genias proodo sto Kypriako''.

O Kofi Anan eyxaristhse to Bretano Prwqypoyrgo gia thn isxyrh yposthrijh apo th Bretania kai thn EE.

[02] (K) Symboylio Asfaleias - Kypriako - Sxedio dhlwshs

Xqes, oi dyo xwres kalesan ta alla monima melh se diaboyleyseis panw se sxedio dhlwshs poy etoimase h Bretania. O monimos antiproswpos ths Rwsias dhlwse kwlyma, alla oi diaboyleyseis eginan sthn apoysia toy.

Telika, dieyqethqhke synanthsh twn monimwn melwn se epipedo empeirognwmonwn, gia shmera stis 4.30 to apogeyma (wra Kyproy) kai sth synexeia anamenetai na koinopoihqei se ola ta melh toy Symboylioy Asfaleias to bretaniko sxedio dhlwshs, me thn prooptikh na yioqethqei prin tis 8.00 to brady.

Opws aneferan sto KYPE oi idies phges toy Symboylioy Asfaleias, to sxedio ths proedrikhs anakoinwshs anaferei oti oi Kyprioi ''briskontai mprosta se mia monadikh eykairia poy paroysiazetai mia fora se kaqe genia gia lysh toy problhmatos''. Anaferetai epishs oti apo tis dyo pleyres ejartatai to mellon toys.

Sto sxedio dhlwshs prostiqetai oti to Symboylio Asfaleias einai etoimo, an to sxedio Anan ginei apodekto sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy, na yposthrijei taxeia kai plhrh efarmogh toy apo ola ta merh, kai desmeyetai na bohqhsei sth diasfalish oti ola ta merh qa thrhsoyn plhrws ''tis desmeyseis toys poy aporreoyn apo th symfwnia''.

Sto sxedio dhlwshs yparxei kai desmeysh toy Symboylioy Asfaleias oti qa labei tis apofaseis poy to aforoyn me bash to sxedio Anan, symperilambanomenhs ths dhmioyrgias ths neas eirhneytikhs dynamhs sthn Kypro.

Diplwmates xwrwn melwn toy Symboylioy Asfaleias miloysan gia ''asfyktikes pieseis'' apo meroys twn Amerikanwn kai twn Bretanwn.

O Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel epikoinwnhse me toys omologoys toy twn perissoterwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, tonizontas thn anagkh opws to Symboylio egkataleicei thn oydeterh stash poy threi kai dwsei diabebaiwseis sta merh sto Kypriako, shmeiwnontas oti kai oi Ellhnokyprioi exoyn zhthsei tetoies diabebaiwseis apo to swma.

Proxqes, o Germanos proedros toy Symboylioy Asfaleias Gkoynter Ploigker eixe taxqei enantion opoiasdhpote prospaqeias toy swmatos na prokatalabei h na ephreasei to apotelesma twn dhmochfismatwn, proeidopoiwntas oti mia tetoia prospaqeia qa prokaloyse tis antidraseis twn Kypriwn.

[03] (K) HPA - Kypriako - Paoyel

'''Ews twra, paramenoyme epikentrwmenoi sto stoxo na ginei katanohto stis dyo koinothtes oti einai pros to symferon toys, pros to poly megalo symferon toys, na chfisoyn 'nai' sto dhmochfisma'', dhlwse pros toys dhmosiografoys o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn.

''Oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi exoyn mia poly megalh

[04] (K) GG OHE - Mpler - Dhmochfismata (Epanalhch)

O k. Mpler ejefrase empistosynh stoys xeirismoys toy Kofi Anan kai twn synergatwn toy, enw o GG egkwmiase th stash twn Bretanwn na piestei h EE na taxqei plhrws yper toy sxedioy kai ths diadikasias. Symfwnhqhke epishs na krathqei stenh h epafh metajy toys kai tis HPA.

Se dhlwseis toy, o Toni Mpler ejhre to ergo kai tis prospaqeies toy GG kai twn antiproswpwn toy, legontas oti xarh stis prospaqeies toys ``yparxei h kalyterh eykairia gia mia genia, gia proodo sto Kypriako''.

O Kofi Anan eyxaristhse to Bretano Prwqypoyrgo gia thn isxyrh yposthrijh apo th Bretania kai thn EE.

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Ta apotelesmata ths proparaskeyastikhs diaskechs dwrhtwn gia thn Kypro, h apofash toy Syntonisth Enarmonishs ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh Takh Xatzhdhmhtrioy na paraithqei apo th qesh toy meta thn 1h Maioy 2004 kai h analhch apo thn Eqnikh Symboyleytikh Episthmonikh Omada Karkinoy kai h epejergasia enos oloklhrwmenoy sxedioy gia ton karkino einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Hxhro 'Nai' (78%) eqnikhs eyqynhs'' oti to Ektakto Pagkyprio Synedrio toy DHSY apofasise xqes brady na topoqethqei yper toy ''Nai'' sto epikeimeno dhmochfisma gia to sxedio Anan. H sygklonistikh topoqethsh toy tews Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, h tekmhriwmenh epixeirhmatologia toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh kai h pantelhs elleich enallaktikhs protashs apo toys yposthriktes toy ''Oxi'', anaferei h efhmerida, odhghsan to synedrio sto ''Nai''. Se allo qema grafei pws toso h Eyrwpaikh Enwsh oso kai islamikes xwres deixnoyn me dramatiko tropo toys kindynoys poy elloxeyoyn apo mia endexomenh aporrich toy sxedioy Anan apo thn e/k pleyra.

''H Maxh'' me ton titlo ''Synedrio gia klamata'' grafei sto kyrio qema oti to Ektakto Pagkyprio Synedrio toy DHSY ''gia th lhch ths pio istorikhs apofashs gia ton topo'' yphrje ena ''synedrio parwdia''. H efhmerida epishmainei oti, enw htan programmatismeno na arxisei stis 4:30 to apogeyma, to synedrio arxise stis 6:15 kai oti enw eixan dikaiwma chfoy 2.800 synedroi, pareyreqhsan 1.900 kai ''chfisan (;) 874 - 122 koybalhtoi'' kai ''polloi apo toys yposthriktes toy 'Oxi' apoxwrhsan aganaktismenoi apo to synedrio''. Allh eidhsh einai h analhch apo thn Eqnikh Symboyleytikh Episthmonikh Omada Karkinoy kai h epejergasia enos oloklhrwmenoy sxedioy gia ton karkino.

O ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Nai sthn epanenwsh'' grafei pws o DHSY ''prosperase xqes brady to piqano politiko kostos kai apanthse Nai sthn epanenwsh ths Kyproy''. Opws anaferei h efhmerida, to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, mesa se ena entona fortismeno klima apo to opoio den apoysiasan kai oi sygkroysiakes katastaseis, phre th megalh apofash me syntriptikh pleiochfia. Pososto 77,6% taxqhke yper toy ''Nai'' enanti 21,3% poy yposthrije to ''Oxi''. Alloy grafei pws o tews Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse sto synedrio oti ena ''Oxi'' sto dhmochfisma qa shmanei ton entafiasmo ths patrwas ghs kai pws o idios, sta 85 toy xronia, protima na apodhmhsei eis Kyrion protoy na dei tis tragikes synepeies poy qa prokycoyn apo mia endexomenh aporrich toy sxedioy Anan.

''H Shmerinh'' me ton titlo '''Nai' toy DHSY me 77,6%'' grafei sto kyrio qema oti to synedrio toy DHSY apofasise ''Nai'' sto sxedio Anan me 686 chfoys h pososto 77,6% yper, enw yper toy ''Oxi'' taxqhkan 188 synedroi h pososto 21,3%, enw yphrjan kai 10 apoxes. Sth diarkeia toy synedrioy, anaferei h efhmerida, yphrjan entones antidraseis, epeidh den egine h chfoforia me th meqodo ths kalphs, alla dia anatasews ths xeiros. Se allo qema grafei pws o Syntonisths Enarmonishs ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh Takhs Xatzhdhmhtrioy apofasise na apoxwrhsei apo th qesh toy kai oti qa ypobalei thn paraithsh toy meta thn epishmh entajh ths Kyproy poy qa ginei thn 1h Maioy 2004.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Kaqaro 'Nai' apo to DHSY'' grafei sto kyrio qema pws se klima entashs kai antiparaqesewn egine to ektakto synedrio toy DHSY, opoy telikws yioqethqhke h qesh ths hgesias poy jekaqarise oti sebetai kai thn allh apoch. Alloy grafei pws sthn omilia toy sto synedrio o prwhn Proedros toy DHSY Giannakhs Matshs ejapelyse epiqesh kata twn kyriwn Klhridh kai Anastasiadh apo to bhma toy synedrioy kai kalese toys synedroys na mh laboyn ypoch osoys wraiopoioyn th lysh poy proteinetai kai na aporricoyn to sxedio Anan.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Sebasth h laikh boylhsh'' oti me dhlwseis toy o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs, meta th xqesinh syskech twn politikwn arxhgwn sthn Ellada me ton Proedro ths xwras Kwnstantino Stefanopoylo, taxqhke emmesws plhn safws yper toy sxedioy Anan, ypogrammizontas taytoxronws oti se kaqe periptwsh h Ellada qa einai atalanteyta sto pleyro ths Kyproy. Alloy grafei oti o Amerikanos Boyleyths Frank Palone qewrei pws to sxedio Anan einai eterobares yper ths toyrkikhs pleyras, ekfrazei sobares epifylajeis gia th lysh toy Kypriakoy poy problepei kai dhlwnei pws einai aparadekth h esaei paroysia toyrkikoy stratoy sto nhsi.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me ton titlo ''O DHSY leei 'Nai' sto sxedio Anan'' grafei sto kyrio qema ths pws to deytero megalytero komma ths Kyproy, o DHSY, xqes brady apofasise na yposthrijei to ''Nai'' kata to dhmochfisma gia to sxedio Anan poy qa pragmatopoihqei stis 24 Aprilioy. Alloy grafei pws to Azermpaitzan, enas stenos symmaxos ths Toyrkias, eipe xqes oti qa anagnwrisei to ceydokratos, ean oi Ellhnokyprioi chfisoyn ''Oxi'' sto dhmochfisma gia to sxedio Anan.

H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida ''The Cyprus Weekly'' me ton titlo ''O Karamanlhs spaei th siwph toy'' grafei sto kyrio qema pws h nea synthrhtikh kybernhsh ths Elladas me prosoxh ejefrase xqes thn yposthrijh ths sto sxedio twn Hnwmenwn Eqnwn, to opoio stoxeyei sthn epanenwsh toy nhsioy prin apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy 2004. Allh eidhsh einai oti oi HPA, sthn proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn gia thn Kypro, yposxeqhkan na symbaloyn me 400 ekatommyria dolaria sthn kalych ths dapanhs poy synepagetai h lysh toy Kypriakoy me to sxedio Anan kai h opoia ektimatai oti qa jeperasei synolika ta dyo disekatommyria dolaria kata ta prwta pente eth apo thn hmeromhnia ths epiteyjhs symfwnias.

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Synolika 686 synedroi h pososto 77,6% chfisan yper toy ''nai'' kai 188 synedroi h pososto 21,3% chfisan yper toy ''oxi'', enw yphrjan 10 apoxes.

O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse oti exei hsyxh th syneidhsh toy oti ws ypeyqynh paratajh, o DHSY phre ekeinh thn apofash poy epiballotan istorika.

O k. Anastasiadhs ejefrase thn elpida opws oi ypoloipes politikes dynameis kanoyn deyteres skeceis kai oi polites qa syneidhtopoihsoyn th shmasia twn stigmwn.

Opws eipe, ''arxisame hdh na dexomaste isxyra mhnymata twn synepeiwn toy oxi'' kai eipe oti ekeinoi poy shmera fwnazoyn yper toy oxi isws kapote syneidhtopoihsoyn pws eixan laqos.

''Eyxomai kai apeyxomai aytoi poy shmera fwnazoyn, kai me to dikaio toys giati nomizoyn oti adikoyntai, eite giati den gnwrizoyn tis diatajeis, eite giati exoyn fortistei kata tropon poy na mhn epidexontai pleon tis opoies symboyles h epixeirhmata, na mhn katariontai meta osoys toys paresyran na poyn to oxi'', eipe.

Proedros DHSY - Pagkyprio Synedrio - ''Nai'' - Sxedio Anan ---------------------------------------------------------- Qetikh chfo sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy eishghqhke o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs apo to bhma toy Ektaktoy Synedrioy toy kommatos poy pragmatopoihqhke xqes sto Synedriako Kentro sth Leykwsia gia th qesh poy qa thrhsei h paratajh enanti toy sxedioy Anan.

''H eishghsh moy sto synedrio einai na lhfqei h apofash gia na dwsoyme qetikh chfo stis 24 toy mhnos me apolyto sebasmo sthn antiqeth apoch'', eipe se omilia toy o Proedros toy DHSY.

O k. Anastasiadhs shmeiwse oti ''toyth einai h wra poy h istoria ktypa thn porta mas kai egw den qa thn agnohsw gia ayto kai sas parakalw na metatrecoyme ayth thn eykairia se mia syllogikh epilogh poy me to 'nai' sto dhmochfisma anoigei to dromo gia epanenwsh ths Kyproy''.

O Proedros toy DHSY ejefrase thn ekplhjh toy gia ta osa lexqhkan apo ton Proedro ths Dhmokratias sto diaggelma toy pros ton kypriako lao gia to sxedio Anan.

O Proedros toy DHSY apariqmhse pronoies toy sxedioy Anan proballontas to erwthma kata poson einai arnhtikes h qetikes afoy metajy allwn problepoyn oti h Enwmenh Kypriakh Dhmokratia ''exei mia kai monh kyriarxia, mia kai monh dieqnh proswpikothta, mia kai monh yphkoothta kai pws h omospondia einai adialytos, afoy apagoreyetai h opoia morfh aposxishs, h dixotomhshs, h enwsh toy meroys h toy oloy me opoiadhpote allh xwra''.

O tews Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs epeshmane stoys symmetexontes sto Ektakto Pagkyprio Synedrio toy DHSY ta qetika shmeia toy sxedioy Anan, proeidopoiwntas taytoxronws gia ton kindyno oristikhs dixotomhshs ths Kyproy me anagnwrish toy ceydokratoys se periptwsh aporrichs toy sxedioy Anan apo toys Ellhnokyprioys.

Se mia tetoia periptwsh, eipe o Epitimos Proedros toy DHSY, ``qa pernoyn ta xronia, oi prosfyges den qa epistrefoyn kai h dixotomhsh qa einai to apotelesma ths arnhshs mas na dexqoyme to sxedio Anan''.

``Kindyneyoyme na meinoyme sthn Eyrwpaikh Enwsh me ejwterika synora tis diaxwristikes grammes'', proeidopoihse o k. Klhridhs, dhlwnontas taytoxronws oti ``ean den lyqei to Kypriako, h Enwmenh Eyrwph qa kanei diaboyleyseis me thn t/k pleyra kai qa dwsei kai oikonomikh alla kai politikh ypostash''.

Yparxoyn epishs kindynoi, eipe o k. Klhridhs, ean den epiteyxqei twra lysh toy Kypriakoy, na apoxwrhsoyn oi eirhneytikes dynameis toy OHE, enw taytoxrona qa epelqei ``empedwsh twn tetelesmenwn kai telesidika pleon h anagnwrish dyo kratwn''.

``Protimw na apodhmhsw eis Kyrion'', dhlwse o k. Klhridhs, ``para na dw ayto to telos twn agwnwn toy kypriakoy Ellhnismoy''.

O prwhn Proedros toy DHSY Giannakhs Matshs taxqhke apo to bhma toy Ektaktoy Synedrioy toy kommatos kata toy sxedioy Anan, shmeiwnontas pws sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy o Kypriakos Ellhnismos kaleitai na apofasisei ''an qa paradoqei oysiastika sta jena symferonta kai ston toyrkiko epektatismo h an qa staqei orqios''.

O k. Matshs anefere oti ''ean ypotaxqoyme stoys ekbiasmoys entos kai ektos Kyproy qa diaprajoyme megisto istoriko sfalma kai ta apotelesmata qa einai telesidika afanistika gia to mellon mas''.

Symboylio Asfaleias - Kypriako - Sxedio dhlwshs ------------------------------------------------- HPA kai Bretania askoyn pieseis sta ypoloipa melh toy Symboylioy Asfaleias gia thn yioqethsh proedrikhs dhlwshs apo to swma gia thn Kypro, dhlwsan sto KYPE phges toy Symboylioy.

Xqes, oi dyo xwres kalesan ta alla monima melh se diaboyleyseis panw se sxedio dhlwshs poy etoimase h Bretania. O monimos antiproswpos ths Rwsias dhlwse kwlyma, alla oi diaboyleyseis eginan sthn apoysia toy.

Telika, dieyqethqhke synanthsh twn monimwn melwn se epipedo empeirognwmonwn, gia shmera stis 4.30 to apogeyma (wra Kyproy) kai sth synexeia anamenetai na koinopoihqei se ola ta melh toy Symboylioy Asfaleias to bretaniko sxedio dhlwshs, me thn prooptikh na yioqethqei prin tis 8.00 to brady.

Opws aneferan sto KYPE oi idies phges toy Symboylioy Asfaleias, to sxedio ths proedrikhs anakoinwshs anaferei oti oi Kyprioi ''briskontai mprosta se mia monadikh eykairia poy paroysiazetai mia fora se kaqe genia gia lysh toy problhmatos''. Anaferetai epishs oti apo tis dyo pleyres ejartatai to mellon toys.

Sto sxedio dhlwshs prostiqetai oti to Symboylio Asfaleias einai etoimo, an to sxedio Anan ginei apodekto sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy, na yposthrijei taxeia kai plhrh efarmogh toy apo ola ta merh, kai desmeyetai na bohqhsei sth diasfalish oti ola ta merh qa thrhsoyn plhrws ''tis desmeyseis toys poy aporreoyn apo th symfwnia''.

Sto sxedio dhlwshs yparxei kai desmeysh toy Symboylioy Asfaleias oti qa labei tis apofaseis poy to aforoyn me bash to sxedio Anan, symperilambanomenhs ths dhmioyrgias ths neas eirhneytikhs dynamhs sthn Kypro.

Diplwmates xwrwn melwn toy Symboylioy Asfaleias miloysan gia ''asfyktikes pieseis'' apo meroys twn Amerikanwn kai twn Bretanwn.

O Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel epikoinwnhse me toys omologoys toy twn perissoterwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, tonizontas thn anagkh opws to Symboylio egkataleicei thn oydeterh stash poy threi kai dwsei diabebaiwseis sta merh sto Kypriako, shmeiwnontas oti kai oi Ellhnokyprioi exoyn zhthsei tetoies diabebaiwseis apo to swma.

Proxqes, o Germanos proedros toy Symboylioy Asfaleias Gkoynter Ploigker eixe taxqei enantion opoiasdhpote prospaqeias toy swmatos na prokatalabei h na ephreasei to apotelesma twn dhmochfismatwn, proeidopoiwntas oti mia tetoia prospaqeia qa prokaloyse tis antidraseis twn Kypriwn.

Sto metajy, paramenei abebaio an h ekqesh toy Genikoy Grammatea twn HE pros to Symboylio Asfaleias gia tis ejelijeis sto Kypriako qa doqei shmera h th Deytera.

GG OHE - Mpler - Dhmochfismata ----------------------------- H taktikh poy qa akoloyqhqei mexri ta dhmochfismata syzhthqhke sth synanthsh poy eixan xqes brady sthn katoikia toy Bretanoy monimoy antiproswpoy sth Nea Yorkh, o Bretanos Prwqypoyrgos Toni Mpler kai o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan. To Kypriako htan ena apo ta basikotera qemata ths hmerhsias diatajhs, me prwto to Irak.

O k. Mpler ejefrase empistosynh stoys xeirismoys toy Kofi Anan kai twn synergatwn toy, enw o GG egkwmiase th stash twn Bretanwn na piestei h EE na taxqei plhrws yper toy sxedioy kai ths diadikasias. Symfwnhqhke epishs na krathqei stenh h epafh metajy toys kai tis HPA.

Se dhlwseis toy, o Toni Mpler ejhre to ergo kai tis prospaqeies toy GG kai twn antiproswpwn toy, legontas oti xarh stis prospaqeies toys ``yparxei h kalyterh eykairia gia mia genia, gia proodo sto Kypriako''.

O Kofi Anan eyxaristhse to Bretano Prwqypoyrgo gia thn isxyrh yposthrijh apo th Bretania kai thn EE.

``To qema einai twra sta xeria toy laoy kai elpizw oti qa ajiopoihsoyn thn eykairia na epanenwsoyn th xwra toys kai na eiselqoyn mazi sthn EE'', symplhrwse o GG toy OHE.

O k. Mpler qa exei shmera synomilies sto Leyko Oiko me ton Amerikano Proedro Tzortz Mpoys.

HPA - Kypriako - Paoyel ---------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Kolin Paoyel kalese jana tis dyo pleyres na taxqoyn yper toy ''nai'' sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy ajiopoiwntas th megalh eykairia poy prosferetai gia lysh sto Kypriako, tonizontas oti den yparxei kati allo ston orizonta apo to sxedio Anan.

'''Ews twra, paramenoyme epikentrwmenoi sto stoxo na ginei katanohto stis dyo koinothtes oti einai pros to symferon toys, pros to poly megalo symferon toys, na chfisoyn 'nai' sto dhmochfisma'', dhlwse pros toys dhmosiografoys o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn.

''Oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi exoyn mia poly megalh eykairia prokeimenoy na epilysoyn th makroxronh diafora toys'', eipe o Kolin Paoyel kai prosqese: ''Den yparxei sxedio B. Den yparxei kati ston orizonta gia na antikatasthsei ayto to sxedio''.

Anaferomenos sto sxedio Anan, o k. Paoyel eipe oti krathse arketo kairo na anaptyxqei kai einai poly leptomeres. Oloi, eipe, entopizoyn kapoia problhmata. ''To sxedio ayto den mporei na einai plhrws ikanopoihtiko kai gia tis dyo pleyres, alla einai to kalytero poy exoyme'', anefere.

Ejefrase thn elpida oti oi Kyprioi, h Ellada kai h Toyrkia qa ejetasoyn poly prosektika th shmasia gia tis oikogeneies toys kai to mellon toy nhsioy, kaqws kai oti qa yparjei h anagkaia sthrijh gia to ''nai'' sta dhmochfimsmata.

Mpaoytser - Karamanlhs - Dhmochfismata ------------------------------------------ Oi HPA epikrothsan th dhlwsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh oti yparxoyn qetika stoixeia sto sxedio Anan.

Parallhla, o Ekproswpos Typoy toy amerikanikoy YPEJ Ritsarnt Mpaoytser, erwthqeis an h xwra toy qa anagnwrize to ceydokratos sthn periptwsh poy oi E/K poyn oxi sto sxedio Anan sta dhmochfismata kai oi T/K nai, apanthse oti an kai den einai se qesh na kanei probleceis sto paron stadio, sigoyra oi HPA qa laboyn ypoch ta apotelesmata toy dhmochfismatos kai den qa afhsoyn toys T/K ''sta krya toy loytroy''.

Sthn taktikh enhmerwsh twn dhmosiografwn, o k. Mpaoytser eipe oti yparxei mia ``jekaqarh dieqnhs yposthrijh gia ena qetiko apotelesma sto dhmochfisma kai gia mia egkairh efarmogh ths lyshs sth synexeia. Qa hqela na katasthsw jekaqaro oti den pisteyoyme oti mia anabolh toy dhmochfismatos qa htan dynath'', eipe.

Opws eipe o k. Mpaoytser, o Ellhnas Prwqypoyrgos yposthrije th diadikasia toy OHE stis dhlwseis toy shmera. ``Ayto to epikrotoyme. Eipe oti se sxesh me thn EE, to sxedio exei perissotera qetika stoixeia para arnhtika. Oloi eipame oti qa prepei na ginoyn symbibasmoi gia na epiteyxqei to idaniko alla to sxedio periexei sygkekrimena kai safh wfelhmata gia toys E/K kai toys T/K, kaqws kai tis xwres ths perioxhs kai thn EE kai einai mia eykairia gia mia enwmenh Kypro na katastei melos''.

Eipe oti oi HPA epikrotoyn ``to gegonos oti h ellhnikh kybernhsh staqhke kai yposthrije to sxedio kai dhlwse oti yparxoyn perissotera qetika para arnhtika stoixeia''.

Se parathrhsh oti o Ellhnas Prwqypoyrgos den kalese eyqarsws to lao na chfisei nai sto dhmochfisma, o k. Mpaoytser eipe oti ``ean ejefrase yposthrijh gia lysh, tote sigoyra ejefrase yposthrijh pros to lao na chfisei nai gia lysh''.

Anaferomenos sthn proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn stis Bryjelles, o k. Mpaoytser eipe oti oi HPA yposxeqhkan 400 ek. dolaria, shmeiwnontas oti h ``eisfora mas ejartatai apo th lysh kai qa xreiastei thn egkrish toy Kogkresoy''.

O k. Mpaoytser eipe oti h diaskech edeije jekaqara oti h dieqnhs koinothta qa prosferei tis dynatothtes pros yposthrijh mias lyshs.

HPA - Frank Palone - Sxedio Anan ------------------------------ To teliko sxedio Anan einai adika eterobares yper ths toyrkikhs pleyras, ektima o Amerikanos boyleyths Frank Palone, o opoios ejefrase sobares epifylajeis gia to sxedio Anan afoy, opws tonise, anagkazei ton kypriako lao na empisteyqei se megalo baqmo thn toyrkikh kybernhsh.

Se grapth dhlwsh toy, o k. Palone xarakthrise thn esaei paroysia toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro ''apla aparadekth'' enw ejefrase entones anhsyxies gia energeies twn toyrkikwn strateymatwn sthn apoysia eirhneytikhs dynamhs, poy se kapoio stadio qa apoxwrhsei apo to nhsi.

Sth dhlwsh toy o Amerikanos boyleyths ypogrammizei oti o kypriakos laos qa prepei na afeqei na parei tis apofaseis toy xwris ejwqen apeiles h prospaqeies ekfobismoy.

''Dystyxws to teliko sxedio einai adika eterobares yper ths toyrkikhs pleyras kai den epitygxanei to stoxo ths pragmatikhs epanenwshs toy nhsioy'', eipe.

Karamanlhs - Symboylio Politikwn Arxhgwn - Kypriako --------------------------------------------------- ``Ta qetika stoixeia toy sxedioy Anan einai ypertera twn arnhtikwn stoixeiwn kai h eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy mporei na beltiwsei tis opoies dyskolies, dhlwse xqes o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs gia na prosqesei oti se kaqe periptwsh h ellhnikh pleyra qa sebastei thn apofash toy kypriakoy laoy.

Se dhlwseis meta th synedria toy Politikoy Symboylioy Arxhgwn, o k. Karamanlhs tonise oti o orizontas ths epilyshs toy Kypriakoy problhmatos den ejantleitai stis 24 Aprilioy me ta dhmochfismata, alla ekteinetai pera apo thn 1h Maioy, hmeromhnia epishmhs entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Epeshmane xarakthristika o k. Karamanlhs oti `` oi wres gia thn Kypro einai krisimes. Staqmizontas thn krisimothta twn peristasewn h kybernhsh apofasise na topoqethqei me synesh kai sebasmo pros thn Kypriakh Dhmokratia, kybernhsh kai polites ths. Stis hmeres poy mesolabhsan apo thn kataqesh toy 5oy sxedioy Anan mexri shmera apodeixqhke perissotero apo pote epibeblhmenos o sebasmos sthn pagia arxh ths eqnikhs politikhs h Kypros apofasizei h Ellada symparistatai''.

``Sthn paroysa sygkyria ayto shmainei oti h epishmh Ellada den htan epitrepto na parei qesh prin doqei stoys hgetes kai tis politikes dynameis ths Kyproy o apaitoymenos xronos prokeimenoy na diaboyleyqoyn, na topoqethqoyn ypeyqyna probainontas se mia oytws h allws dyskolh epilogh'' tonise o Prwqypoyrgos.

Sth synexeia ejhghse pws ``o baqyteros logos gia th epibeblhmenh ayth stash aforoyse thn prostasia ths eqnikhs sympnoias kai omocyxias anejarthtwn apotelesmatos dhmochfismatos kaqws den qa htan anekth mia stash poy qa dhmioyrgoyse rhgmata metajy toy Elladikoy kai Kypriakoy ellhnismoy h antiparaqeseis sto eswteriko gia ena eqniko qema''.

``Sth shmerinh sygkyria epiballetai oloi na energhsoyme me enothta synesh kai dioratikothta. To sxedio Anan exei qetika stoixeia kai dyskolies. Ayto poy ofeiloyme na kanoyme einai na doyme pws mporoyme na ajiopoihsoyme ta qetika toy sxedioy Anan sto plaisio ths EE Pisteyw sth dynamh ths Eyrwpaikhs pragmatikothtas na amblynei ths opoies dyskolies. Qewrw oti mesa sto plaisio ths eyrwpaikhs prooptikhs ta qetika shmeia mporoyn na apodeixqoyn ypertera twn arnhtikwn'' eipe o k. Karamanlhs.

Epanelabe pws thn telikh eyqynh gia to mellon ths patridas toys thn exoyn oi Kyprioi kai oti h epomenh hmera qa brei thn Ellada sto pleyro ths Kyproy.

``Se opoiadhpote periptwsh den qa ejyphretoyse h askhsh pieshs gia ephreasmo ths krishs toys proexei h diafylajh h enothta toy ellhnismoy kai h prooptikh epilyshs toy Kypriakoy gia ayto prepei apofeyxqoyn oi kindynologies. H koinh mas prospaqeia den stamata me to dhmochfisma opoio kai an einai to apotelesma'' dieykrinise

O k. Karamanlhs eipe oti an to apotelesma toy dhmochfismatos einai ''nai'', h Ellada qa staqei dipla sto neo kratos, alla shmeiwse pws an to apotelesma einai oxi, den prepei na xaqei h prooptikh epilyshs toy Kypriakoy kai qa prepei na synexistoyn oi prospaqeies gia gefyrwsh toy xasmatos metajy twn dyo koinothtwn

Proedros Papadopoylos - Ellada - Dhmochfisma ------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase tis eyxaristies toy pros ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, toys politikoys arxhgoys sthn Ellada, kaqws kai ton ellhniko lao, gia thn energh sthrijh toys stis apofaseis toy kypriakoy laoy.

''O sebasmos kai h energos kai plhrhs sthrijh toys stis apofaseis toy kypriakoy laoy, opws kathgorhmatika ekfrasthke shmera, einai idiaitera shmantikh gia mas'', eipe o Proedros Papadopoylos se dhlwseis toy xqes to apogeyma sto Proedriko Megaro.

Epishmainontas oti stis 24 Aprilioy o kypriakos laos eleyqera kai dhmokratika qa ekfrasei thn etymhgoria toy gia to sxedio Anan, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti ''opws dhlwse o Ellhnas Prwqypoyrgos, thn telikh eyqynh exei o kypriakos laos, h apofash toy opoioy qa ginei apolytws sebasth kai qa sthrixqei, enw h koinh mas prospaqeia den stamata sto dhmochfisma, opoio kai an einai to apotelesma toy''.

O Proedros Papadopoylos eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton Ellhna Prwqypoyrgo meta apo th dhlwsh sthn opoia o k. Karamanlhs proebh sthn Aqhna kai prin apo th dikh toy sto Proedriko Megaro.

Opws anefere o Proedros ths Dhmokratias, ''h aristh synergasia me tis ellhnikes kybernhseis kai h sthrijh toy ellhnikoy laoy odhghsan sto na einai shmera h Kypriakh Dhmokratia energo kai isotimo melos ths eyrwpaikhs oikogeneias kai gi' ayto h eygnwmosynh mas einai megalh kai qa einai pantotinh''.

H idia synergasia, prosqese, kai h idia sthrijh ''qa odhghsoyn kai sthn ylopoihsh toy megaloy strathgikoy mas stoxoy: thn epiteyjh mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs, poy qa epanenwnei thn Kypro kai to lao mas, sta plaisia ths enwmenhs Eyrwphs. Paramenoyme atalanteyta proshlwmenoi sto stoxo ayto. To stoxo ths lyshs''.

O Proedros Papadopoylos anefere peraiterw pws ayto poy shmera proexei einai na synexistei enas dhmokratikos, dhmioyrgikos kai nhfalios dialogos kai na diafylaxqei h enothta toy laoy.

''Me baqro thn enothta ayth, anejarthta apo diaforetikes proseggiseis kai ektimhseis, poy einai kai fysiologikes kai qemites, qa proxwrhsoyme thn epomenh toy dhmochfismatos. Me apolyto sebasmo sthn krish toy kypriakoy laoy. Me gnwmona thn ejyphrethsh toy kalws nooymenoy symferontos twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn, mesa se synqhkes asfaleias, eyhmerias kai prokophs'', dhlwse telos o Proedros ths Dhmokratias.

Papandreoy - Kypriako -------------------------- Eyryterh symfwnia twn ellhnikwn politikwn dynamewn yper toy ``nai'' sto sxedio Anan gia to opoio to PASOK eixe ekfrasei egkaira- diapistwse o Proedros toy Kinhmatos Giwrgos Papandreoy, symfwna me dhlwsh toy meta to Symboylio Politikwn Arxhgwn.

``To PASOK phre qesh egkaira kai sto swsto xrono me gnwmona to eqniko symferon'', eipe o k. Papandreoy.

O Proedros toy PASOK kathgorhse thn kybernhsh gia ``paqhtikh oydeterothta'' kai gia thn aproqymia ths na topoqethqei epi toy sxedioy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn to diasthma kata to opoio ta kommata sthn Kypro diamorfwnan tis qeseis toys kai oxi ``katopin eorths''.

Epishs kathgorhse thn kybernhsh gia ``oligwria kai kalliergeia klimatos httopaqeias'' kai eipe oti oi politikoi arxhgoi qa eprepe na eixan syzhthsei kai prin tis diapragmateyseis ths Loykernhs. Prosqese oti ``xaqhke polytimos xronos apo th Loykernh mexri shmera''.

Paparhga - Kypriako ------------------ Th qesh toy KKE kata toy sxedioy Anan ws lysh gia to Kypriako, ejefrase h GG toy kommatos Aleka Paparhga sto Symboylio twn Politikwn Arxhgwn.

Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse amesws meta th syskech, h k. Paparhga eipe pws ``h kalyterh symparastash mas ston kypriako lao, einai me to 'oxi' sto sxedio Anan. Yposthrizoyme to 'oxi' giati to sxedio Anan den sygkrotei mia dikoinotikh, dizwnikh omospondia, alla antiqeta, sygkrotei ena dieqnes protektorato sto dromo toy petrelaioy pros th Mesh Anatolh, kata th gnwmh mas xeirotero toy Kosoboy kai ths Bosnias''.

``H Kypros toy sxedioy Anan, qa einai ena 'mh-kratos': Trixotomhmenh anamesa sta dyo synistwnta krath kai tis bretanikes baseis poy katoxyrwnontai kai enisxyontai, metatrepomenh etsi se ena abyqisto aeroplanoforo poy qa mporoyn na xrhsimopoioyn kai oi HPA. Katoxyrwnetai to kaqestws twn eggyhsewn, me dikaiwma monomeroys stratiwtikhs epembashs apo thn Toyrkia kai me th symmetoxh jenwn dikastwn sto Anwtato Dikasthrio'', prosqese.

Kwnstantopoylos- Kypriako ---------------------------- Thn plhrh yposthrijh toy Synaspismoy sth qesh toy AKEL gia epidiwjh anabolhs ligwn mhnwn sta dhmochfismata sthn Kypro epi toy sxedioy Anan ejefrase o Proedros toy kommatos Nikos Kwnstantopoylos se dhlwsh toy meta to Symboylio twn Politikwn Arxhgwn ypo ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo gia tis ejelijeis sto Kypriako.

O Proedros toy SYN kalese thn ellhnikh kybernhsh na analabei prwtoboylies prokeimenoy na ikanopoihqei to aithma ths anabolhs.

O k. Kwnstantopoylos xarakthrise ''qetikh kai xrhsimh'' th synanthsh twn politikwn arxhgwn ypo ton Proedro ths Dhmokratias, legontas oti ``egine syzhthsh oysiastikh, dialogos, ekqesh apocewn ektimhsewn alla kai kritikes parathrhseis toso gia to xqes oso kai gia th shmerinh katastash alla kai gia thn epomenh mera. Oloi exoyme epignwsh oti h shmerinh katastash den einai h epiqymhth, oti yparxei entash, oti yparxei kindynos antiparaqesewn kai pleyres dysarmonias toso se qeseis oso kai se xeirismoys''.

Ferxoigken - Diaskech Dwrhtwn ----------------------------- Ean den yparjei lysh toy Kypriakoy mexri to telos Aprilioy, tote den qa yparjei lysh gia para poly kairo, dhlwse xqes o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, shmeiwnontas oti h proparaskeyastikh dieqnhs diaskech dwrhtwn, poy pragmatopoihqhke shmera stis Bryjelles gia kalych toy kostoys ths efarmoghs mias lyshs, kalese tis dyo pleyres sto nhsi na poyn ``Nai'' sta dhmochfismata epi toy sxedioy Anan.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech meta thn ychloy epipedoy synanthsh, o k. Ferxoigken eipe oti yphrje mia prwth ektimhsh twn anagkwn, poy deixnei oti h dieqnhs koinothta qa prepei na syneisferei dyo disekatommyria eyrw se periodo pente xronwn, prosqetontas oti h EE exei hdh pronohsei gia xorhgia 250 ekatommyriwn eyrw kata ta epomena xronia.

Anakoinwse, epishs, oti h eyrwpaikh koinothta qa sygkalesei mian epishmh diaskech dwrhtwn stis arxes toy Fqinopwroy fetos.

Se periptwsh poy h e/k pleyra aporricei to sxedio Anan sto dhmochfisma, o k. Ferxoigken eipe oti h EE qa exei thn eyqynh na frontisei wste na mhn timwrhqoyn gia ayto oi T/K, kai proeidopoihse oti qa yparjoyn ameses epiptwseis gia thn pleyra poy qa pei ``Oxi'', kaqws h katastash sto nhsi qa allajei, oxi pros to kalytero gia ton lao.

O k. Ferxoigken eipe oti ``exoyme oloklhrwsei thn proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn kai htan mia poly epityxhs synanthsh'', prosqetontas oti ``doqhkan shmera to prwi dyo poly shmantika mhnymata''.

To prwto mhnyma, eipe, einai oti ``oloklhrh h dieqnhs koinothta yposthrizei plhrws to sxedio toy OHE gia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy kai oloklhrh h dieqnhs koinothta kalei entona tis dyo koinothtes sto nhsi na adrajoyn th monadikh eykairia kai na chfisoyn Nai sta dhmochfismata poy problepontai gia tis 24 Aprilioy''.

O Irlandos Ypoyrgos gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Ntik Rose, o opoios ekproswphse thn irlandikh proedria ths EE, eipe pws ``h synanthsh shmera htan poly qetikh kai yparxei h kaqolikh apoch oti to sxedio Anan einai ena sxedio poy mporei na protaqei ston lao ths Kyproy''.

O ekproswpos ths t/k pleyras Mexmet Ali Talat, eyxaristhse thn Eyrwpaikh Epitroph kai th dieqnh koinothta ``gia ta enqarryntika mhnymata poy edwsan shmera''.

``Twra enapokeitai stoys Kyprioys na apofasisoyn gia to mellon toys. Apomenoyn mono ennea meres mexri ta taytoxrona dhmochfismata'', eipe kai epeshmane oti h t/k pleyra ``yioqethse shmera ton nomo kai oristikopoihse tis aparaithtes energeies'' gia to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

Ferxoigken - Diaskech dwrhtwn - Omilia ----------------------------------------- Ekklhsh pros toys Kyprioys opws ajiologhsoyn prosektika kai antikeimenika thn katastash sto nhsi kai apofasisoyn xwris prokatalhceis kai synaisqhmatismoys, aphyqyne xqes o Eyrwpaios Epitropos gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, se omilia toy sth diarkeia ths proparaskeyastikhs diaskechs dwrhtwn poy pragmatopoieitai stis Bryjelles.

O Eyrwpaios Epitropos ypogrammise pws stis 24 Aprilioy den tiqetai to erwthma ''eite ayth h lysh eite kapoia allh'', alla to erwthma ''eite ayth h lysh eite kamia allh gia megalo xroniko diasthma''.

Eipe epishs oti h elleich lyshs qa einai epizhmio gegonos gia oloys.

''Oxi mono qa katastrecei tis elpides pollwn Kypriwn, alla qa embaqynei thn yfistamenh katastash sto nhsi kai thn diairesh toy kai h diaxwristikh grammh qa katastei nte fakto ejwteriko synoro ths EE'', eipe o k. Ferxoigken.

Prosqese oti se periptwsh mh lyshs, qa yparjei kanonismos poy qa kaqorizei toys oroys ypo toys opoioys qa efarmozontai oi koinotikoi nomoi sth diaxwristikh grammh.

Ypogrammise epishs oti to sxedio Anan brisketai se symfwnia me tis basikes arxes panw stis opoies sthrizetai h EE kai oti h biwsimothta toy exei endynamwqei.

Goyeston - Diaskech dwrhtwn - Proeidopoihsh pros E/K ---------------------------------------------------- O Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston dhlwse xqes oti sthn proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn, poy pragmatopoihqhke xqes stis Bryjelles, oi symmetexontes ypedeijan oti oi poroi gia kalych twn ameswn anagkwn mias lyshs qa einai diaqesimoi ston kypriako lao, dedomenoy oti kai oi dyo pleyres egkrinoyn to sxedio Anan sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy.

Se dhmosiografikh diaskech to apogeyma stis Bryjelles, o k. Goyeston shmeiwse oti ean to sxedio Anan ginei apodekto apo ton kypriako lao, tote h dieqnhs koinothta qa qesei toys poroys sth diaqesh toy, alla epeshmane pws ean ginei apodekto apo thn t/k pleyra kai aporrifqei apo thn e/k pleyra, tote oi HPA qa kanoyn o,ti mporoyn gia na amblynoyn tis dysmeneis epiptwseis poy qa exei mia tetoia ejelijh stoys T/K.

O k. Goyeston eipe oti ``eixame ena poly kalo prwino'', shmeiwnontas oti ayto poy toy ekane entypwsh einai to gegonos oti h dieqnhs koinothta kai ta krath melh ths EE poy phran to logo sthn proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn htan ``jekaqaroi sthn apoch toys oti ayth einai mia monadikh eykairia gia lysh, poy synadei kai me th dikh mas apoch oti eite yparxei ayth h lysh eite den yparxei lysh''.

``Htan omofwnh h apoch oti einai poly shmantiko na adrajoyn ayth thn eykairia twra kai na breqei mia lysh, poy fysika htan yper ths qetikhs chfoy apo tis dyo pleyres sta dhmochfismata'', epeshmane.

O k. Goyeston anefere oti ``yphrjan arketes parembaseis apo thn Epitroph, to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai th Dieqnh Trapeza, poy htan symfwnoi sthn ektimhsh toys oti h Enwmenh Kypriakh Dhmokratia, opws pronoeitai sto teliko sxedio, qa leitoyrgoyse kala sthn EE''.

Prosqese oti yphrje kai h ektimhsh oti to sxedio Anan htan ``oikonomika leitoyrgiko''.

HPA - EE - Kypriako - Diaskech dwrhtwn ------------------------------------- Oi HPA einai etoimes na diaqesoyn 400 ekatommyria dolaria, poy antistoixei sto 40% toy posoy poy ypologizetai oti qa xreiastei gia efarmogh toy sxedioy Anan, dhlwse xqes o Antrioy Natsios, ypeyqynos ths amerikanikhs Yphresias Dieqnoys Anaptyjhs.

Opws ejhghse, 100 ekat. qa doqoyn amesws enw to ypoloipo poso twn 300 ekat. qa doqei stadiaka, dedomenoy oti to apotelesma twn dhmochfismatwn qa einai qetiko.

O k. Natsios shmeiwse oti einai poly asynhqes gia thn Yphresia Dieqnoys Anaptyjhs na diaqetei ena toso megalo poso se analogia enanti toy kostoys efarmoghs toy sxedioy Anan.

Se dhlwseis stoys dhmosiografoys, sto periqwrio ths proparaskeyastikhs diaskechs dwrhtwn anaforika me th lysh toy Kypriakoy poy pragmatopoieitai shmera stis Bryjelles, o k. Natsios ejefrase thn ektimhsh oti ta HE den qa sygkataneysoyn se anabolh twn dhmochfismatwn ths 24hs Aprilioy.

Bretania - EE - Diaskech dwrhtwn - Kypros ------------------------------------------- O Bretanos Anaplhrwths Prwqypoyrgos Tzon Preskot anakoinwse thn proqesh ths xwras toy na diaqesei to poso twn 31 ekatommyriwn eyrw, sto plaisio ths diaskechs dwrhtwn gia efarmogh ths lyshs toy Kypriakoy, diplwmatikes phges aneferan sto KYPE.

O proqesh toy Londinoy diatypwqhke apo ton k. Preskot kata th diarkeia ths proparaskeyastikhs diaskechs dwrhtwn shmera stis Bryjelles.

Albaro nte Soto - EE - Diaskech dwrhtwn - Omilia ------------------------------------------------ H proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn qa diadramatisei ena kaqoristiko rolo sthn epiteyjh dieyqethshs toy Kypriakoy dhlwse apo tis Bryjelles opoy pragmatopoieitai h diaskech, o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

Prosqese oti h yposthrijh ths dieqnoys koinothtas qa steilei ena jekaqaro mhnyma oti brisketai sto pleyro twn Kypriwn gia pragmatopoihsh ths epiqymias toys gia mia biwsimh kai diarkh eirhnh.

Se xairetismo toy sthn proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn, o k. nte Soto apeyqynomenos stoys symmetexontes eipe oti ''se ayto to krisimo stayrodromi, h paroysia sas edw mporei na diadramatisei ena apofasistiko rolo sthn epiteyjh mias synolikhs dieyqethshs toy Kypriakoy''.

Prosqese oti ''h ekfrash ths yposthrijhs sas qa steilei sto lao ths Kyproy ena jekaqaro mhnyma oti h dieqnhs koinothta dwrhtwn brisketai sto pleyro toys gia thn pragmatopoihsh ths epiqymias toys gia mia biwsimh kai diarkh eirhnh''.

O Peroybianos diplwmaths proebh se mia ektenh anafora stis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn poy odhghsan sto teliko keimeno toy sxedioy Anan kai to opoio qa teqei se dyo taytoxrona kai xwrista dhmochfismata anamesa sthn e/k kai t/k koinothta.

Panikos Poyros - Diaskech dwrhtwn - EE - Kypros ----------------------------------------------- Me th lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan, oi synolikes xrhmatodotikes anagkes ths Kyproy qa anerxontai sta 6,5 me 8 dis lires Kyproy, dhlwse xqes sto plaisio ths proparaskeyastikhs diaskechs dwrhtwn stis Bryjelles o Genikos Dieyqynths toy Grafeioy Programmatismoy Panikos Poyros.

Analyontas stoys symmetexontes sth diaskech thn oikonomikh ptyxh ths lyshs kai to orama ths Kyproy gia to oikonomiko ths mellon, o k. Poyros eipe oti me to sxedio Anan oi oikonomikes anagkes qa einai aperantes kai oi kindynoi gia thn oikonomikh staqerothta qa einai oratoi.

''Oi synolikes xrhmatodotikes anagkes ypologizontai sta 6,5 me 8 dis lires Kyproy h 11,0 me 13,5 dis Eyrw poy antistoixei sto 85% me 105% toy AEP oloklhrhs ths Kyproy'', eipe o k. Poyros kai shmeiwse pws mia gennaiodwrh desmeysh gia oikonomikh bohqeia ek meroys ths dieqnoys koinothtas qa bohqoyse sth dhmioyrgia synqhkwn gia makrooikonomikh staqerothta kai pragmatopoihsh toy oramatos gia thn mellontikh Kypro.

Prosqese pws oi oikonomikes anagkes qa aporreoyn metajy allwn apo to kostos metegkatastashs oswn diamenoyn se perioxes ypo anaprosarmogh, apo thn epanegkatastash sthn polh ths Ammoxwstoy kai th dhmioyrgia ekei mias swsths ypodomhs, apo tis pronoies gia oikonomika kinhtra epistrofhs Toyrkwn epoikwn sthn Toyrkia, apo thn oikodomhsh twn omospondiakwn ktiriwn, ta ejoda gia thn OYNFIKYP, thn omospondiakh kybernhsh kai thn apozhmiwsh perioysiwn.

Ellhnas YFEJ - EE- Diaskech dwrhtwn - Kypros -------------------------------------------- Ean orismena kentrika shmeia se kapoies ptyxes toy sxedioy Anan lambanontan ypoch, den qa yphrxe shmera ayth h katastash anamesa stoys E/K, oi opoioi sthn pleiochfia toys aporriptoyn to sxedio Anan.

Ayto dhlwse xqes o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Eyripidhs Stylianidhs se parembash toy sthn proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn poy pragmatopoihqhke shmera stis Bryjelles.

O k. Stylianidhs anefere oti h Ellada sthrizei toys stoxoys ths diaskechs dwrhtwn, legontas oti einai etoimh na symbalei stis prospaqeies ths dieqnoys koinothtas na antimetwpisei tis oikonomikes anagkes gia mia epityxh efarmogh ths synolikhs dieyqethshs toy Kypriakoy.

Ampntoylatif Sener - EE - Diaskech dwrhtwn - Kypros ---------------------------------------------------- H Toyrkia einai etoimh na timhsei plhrws tis ypoxrewseis poy aporreoyn gia aythn apo to sxedio Anan, se periptwsh poy to apotelesma twn dhmochfismatwn ths 24hs Aprilioy einai qetiko kai stis dyo koinothtes, dhlwse xqes o Toyrkos Antiproedros kai Ypoyrgos Epikrateias Ampntoylatif Sener.

Se omilia toy sthn proparaskeyastikh diaskech dwrhtwn stis Bryjelles, o k. Sener eipe oti h efarmogh toy sxedioy Anan xrhzei ths oikonomikhs desmeyshs ths dieqnoys koinothtas, shmeiwnontas pws to megalytero meros ths oikonomikhs bohqeias qa doqei gia skopoys ths metegkatastashs T/K.

''Gyrw stis 50.000 T/K ephreazontai apo tis edafikes anaprosarmoges kai epiprosqeta peripoy 25.000 T/K qa metakinhqoyn symfwna me tis edafikes pronoies toy sxedioy. Dhladh peripoy to ena trito twn T/K'', eipe o k. Sener.

Eipe pws h Toyrkia einai etoimh na ergastei mazi me thn EE, thn Pagkosmia Trapeza kai alloys dieqneis organismoys, opws kai thn Ellada, tis HPA kai th Bretania, gia na prosferei th bohqeia poy xreiazetai gia skopoys metegkatastashs.

Raoyf Ntenktas - Toyrkikh Eqnosyneleysh ---------------------------------------- To ''oxi'' sto sxedio Anan diatypwse ek neoy o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, ayth th fora enwpion ths toyrkikhs Eqnosyneleyshs.

Kata thn polysyzhthmenh omilia toy sto toyrkiko Koinoboylio o Raoyf Ntenktas ejefrase bebaiothta pws h t/k pleyra qa ekfrasei th diafwnia kai oxi th symfwnia ths sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

O T/K hgeths eyxaristhse toys Toyrkoys boyleytes poy toy pareixan thn eykairia na ekfrasei tis apoceis toy gia to Kypriako kata thn krisimh ayth periodo, legontas pws stis 24 Aprilioy qa diejaxqei ena dhmochfisma poy qa krinei th moira toy ceydokratoys.

To apotelesma toy dhmochfismatos qa ephreastei apo thn empneysh toy toyrkikoy Typoy, kata thn ekfrash toy, enw prosqese oti meta apo ayth thn hmeromhnia endexomenws to ceydokratos toy na ejafanistei. Gia ayto, eipe, ''eimai edw gia na mhn epitrecw na symbei kati tetoio''.

Ejalloy prin apo thn anaxwrhsh toy gia thn Agkyra o Raoyf Ntenktas dhlwse oti den prokeitai na ypogracei to ''nomosxedio'' gia th diejagwgh toy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy gia to Sxedio Anan, to opoio ypegrace telika h legomenh proedros ths boylhs twn katexomenwn Fatma Ekenolgoy.

Proedros Azermpaitzan - Anagnwrish ceydokratoys ----------------------------------------------- O Proedros toy Azermpaitzan Ilxam Aligief dhlwse xqes oti ean to dhmochfisma sthn Kypro stis 24 Aprilioy exei arnhtikh ekbash sthn ellhnikh kypriakh pleyra, tote h xwra toy ''qa einai apo tis prwtes poy qa anagnwrisoyn'' to ceydokratos.

Opws anaferei sthn hlektronikh ths ekdosh h toyrkikh efhmerida ``Miliet'', o Azermpaitzanos Proedros, o opoios brisketai sthn Agkyra gia epishmh episkech, se dhlwseis toy se dhmosiografoys shmera ejw apo to Proedriko Megaro eipe oti ''ean sto dhmochfisma poy qa ginei stis 24 Aprilioy sthn Kypro h e/k pleyra pei oxi, enw h t/k pleyra pei nai, tote h xwra moy qa einai apo tis prwtes poy qa anagnwrisoyn'' to ceydokratos.

Se erwthsh gia th stash ths xwras toy ean sto dhmochfisma to ceydokratos pei nai kai h e/k pleyra pei oxi, o k. Aligief apanthse oti h stash ths xwras toy ejartatai apo th stash ths ``adelfhs xwras'' Toyrkias.

Iakwboy - Prwqypoyrgos Elladas - Proedros Azermpaitzan ------------------------------------------------------ O Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, mesa apo th xqesinh toy dhlwsh gia th stash thn ellhnikhs kybernhshs, enanti toy sxedioy Anan, prospaqhse na ermhneysei to idio to sxedio, mesa stis dynatothtes poy dynato na prosferei h efarmogh toy eyrwpaikoy kekthmenoy se ena sygkekrimeno xroniko orizonta, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

Sxoliazontas dhlwsh toy Proedroy toy Azermpaitzan Ilxam Aligief sthn Agkyra peri anagnwrishs toy ceydokratoys se periptwsh poy h e/k pleyra pei oxi sto dhmochfisma, o k. Iakwboy dieykrinise pws o Proedros toy Azermpaitzan sth dhlwsh toy eipe pws ean oi E/K poyn oxi sto dhmochfisma, h xwra toy qa einai apo tis prwtes poy qa anagnwrisoyn to ceydokratos kai oxi h prwth, prosqetontas pws den qa prepei na pairnoyme tetoioy eidoys dhlwseis tois metrhtois.

Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas, prin thn anaxwrhsh toy gia to Doyblino gia thn atyph synodo twn YPEJ ths EE, o k. Iakwboy eipe pws ekei ``qa yparjoyn polles eykairies gia dimereis epafes, enw ``meta to Doyblino'' qa metabei sth Mosxa, opoy qa exei synanthsh me ton Rwso omologo toy.

''H Rwsia einai ena monimo melos toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, askei shmantikh epirroh se osa ginontai ekei gia ayto qeloyme na antallajoyme apoceis mazi toys'', eipe o YPEJ, prosqetontas pws polla akoygontai, opws oti qa ginei mia ektakth synedria, apoch me thn opoia kapoioi alloi diafwnoyn. Mallon, prosqese, ''den qa yparjei mexri thn 28h Aprilioy nea synedria''.

Gkioyl - Anagnwrish ceydokratoys ------------------------------ O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl dhlwse oti to ceydokratos prepei na anagnwristei dieqnws se periptwsh poy oi T/K chfisoyn ''nai'' kai oi E/K ''oxi'' sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy gia to sxedio Anan.

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Proedroy toy Azermpaitzan Ilxam Aligief oti se tetoia periptwsh h xwra toy einai etoimh na anagnwrisei to ceydokratos, o k. Gkioyl eipe oti ''tote h Toyrkia qa kamei o,ti mporei gia thn anagnwrish, arxizontas apo tis filikes mas xwres''.

O Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn prosqese oti se tetoia periptwsh, prepei epishs ''na arqoyn ola ta empargko kai ta empodia''.

Raoyf Ntenktas - Dhlwseis Aligief ------------------------------------- H dhlwsh sthn Agkyra toy Proedroy toy Azermpaitzan Ilxan Aligief, oti h xwra qa anagnwrisei to ceydokratos sthn periptwsh poy yparjei arnhtikh apanthsh twn E/K kai qetikh apanthsh twn T/K sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, mporei na qewrhqei ws piesh stoys E/K, dhlwse o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.

Se dhlwseis prin thn anaxwrhsh toy gia thn Agkyra, opoy to apogeyma qa prosfwnhsei thn toyrkikh eqnosyneleysh, o k. Ntenktas eipe oti an ta ''adelfa eqnh'' anagnwrizan to ceydokratos, ''tote ayto qa mporoyse na ferei mia pio isozygismenh symfwnia me toys E/K''.

O k. Ntenktas epanelabe ton isxyrismo oti oso h dieqnhs koinothta qewrei toys E/K ws th nomimh kybernhsh ths Kyproy, ''oi E/K qa mporoyn na katalaboyn olh thn Kypro'' kai yposthrije pws oi E/K ypebalan aithsh entajhs sthn EE gia ayto akribws to logo.

Proedros Filippinwn - Kypriako - Diapisteythria ------------------------------------------------------ H Proedros twn Filippinwn Gloria Macapacal-Arroyo dexomenh ta diapisteythria toy neoy Presbeyth ths Kyproy stis Filippines me edra to Pekino Petroy Kestora eyxhqhke epiteyjh biwsimhs lyshs toy Kypriakoy, ypogrammizontas oti oi Filippines ws mh monimo melos toy Symboylioy Asfaleias parakoloyqoyn stena tis ejelijeis.

O k. Kestoras, symfwna me epishmh anakoinwsh, ejefrase thn eygnwmosynh ths Kyproy gia th staqerh yposthrijh twn Filippinwn gia epilysh toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

Ypoyrgeio Sygkoinwniwn - Teleth Paradoshs - Dhlwseis ------------------------------------------------------------ Se ena synaisqhmatika fortismeno klima o aperxomenos Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias paredwse to Ypoyrgeio, kata th diarkeia eidikhs teleths, ston Giwrgo Lillhka poy paramenei taytoxrona kai Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy.

Stis dhlwseis enwpion toy dhmosiografwn kai toy proswpikoy toy Ypoyrgeioy, o k. Kazamias eipe oti oles oi ekkremothtes toy Ypoyrgeioy se sxesh me to enarmonistiko ergo exoyn taktopoihqei kai epanelabe to sebasmo toy pros ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, to Ypoyrgiko Symboylio kai toys synergates toy Proedroy genikotera.

O k. Lillhkas me boyrkwmena matia eipe eyelpistei na fanei antajios toy prokatoxoy toy, prosqetontas oti h filia poy ton syndeei me ton k. Kazamia qa synexistei.

Milwntas sthn teleth paradoshs, o k. Kazamias eipe pws noiwqei sygkinhmenos apo th stigmh ayth, prosqetontas oti ''eimai ypoxrewmenos na mh synexisw apo th qesh toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn''.

EE - Dieyrynsh - Paradosiaka pota ----------------------------------- H timh ths zibanias qa ayjhqei metajy 60% kai 70% meta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, logw ths anaprosarmoghs pros ta panw ths emmeshs forologias.

Thn epishmansh ayth kanei h Eyrwpaikh Epitroph se anakoinwsh poy ejedwse xqes sxetika me tis synepeies ths dieyrynshs stis times diaforwn paradosiakwn.

Opws tonizetai h timhs ths zibanias qa ayjhqei logw ths neas emmeshs forologias poy qa epiferei h entajh.

Xrhmatisthrio - Oriakh anodos ------------------------------------- Me qetiko proshmo ekleise xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, para tis entones endosynedriakes pieseis poy dexqhke kai oi opoies odhghsan ton Geniko Deikth plhsion twn 79,33 monadwn, timh poy apotelei th xamhloterh ths agoras kata ta teleytaia dyomisi xronia. O Genikos Deikths, ws apotelesma twn anodikwn tasewn poy epikrathsan stoys trapezikoys titloys sthn teleytaia mia wra ths synanthshs, kategrace oriakh anodo ths tajhs toy 0,13%, kleinontas stis 81,35 monades. Shmantikh ayjhsh shmeiwse h ajia twn synallagwn, h opoia anhlqe sto 1,4 ekatommyrio lires.

Mikra kerdh ths tajhs toy 0,34% shmeiwse o Deikths twn 20 epilektwn titlwn, kleinontas stis 348,5 monades.

Kypello - Prokrish APOEL - Apokleismos Anorqwshs -------------------------------------------------- O APOEL symplhrwse thn tetrada ths hmitelikhs fashs toy Kypelloy Kyproy sto podosfairo meta thn isopalia 1-1 poy efere xqes brady sto GSP.

Ston prwto agwna sto stadio Antwnhs Papadopoylos h leykwsiatikh omada eixe kerdisei thn Anorqwsh me 1-0.

[07] (K) Astynomia - Diakinhsh

[08] (K) Podosfairiko Kypello Kyproy - Klhrwsh hmitelikwn

[09] (K) Podosfairiko Kypello Kyproy - Klhrwsh hmitelikwn (2)

H klhrwsh egine prin apo ligo sto GSP, sth Leykwsia.

Logw toy dhmochfismatos stis 24 Aprilioy, h diejagwgh twn hmitelikwn epanaprogrammatisthke wste oi prwtoi agwnes na ginoyn stis 4/5 Maioy kai oi epanalhptikoi stis 8/9 Maioy. Oi agwnes qa einai nyxterinoi.

[10] (K) Ekproswpos - Kypriako - Dhmochfisma

O Ekproswpos eipe oti ''olos o politismenos kosmos pisteyei sth dhmokratikh arxh, exoyn ginei dhmochfismata kai se alles xwres, fysika yparxoyn diaforetikes apoceis kai ayth einai h pemptoysia ths Dhmokratias''.

Omws, prosqese, h apofash ths pleiochfias, einai ekeinh poy akoloyqeitai xwris ejostrakismo ths meiochfias: ''Apenantias enswmatwsh ths giati meta tis 24 Aprilioy anejarthta apo to poio qa einai to apotelesma qa xreiastoyme oloi, opws eipe kai o Proedros ths Dhmokratias sto diaggelma toy. Koinos agwnas, gia thn peraiterw poreia kai thn antimetwpish twn opoiwn antijown synepeiwn qa yparjoyn eite me to nai eite me to oxi''.

O k. Xrysostomidhs anaferqhke se dyo kanones poy prepei na tonistoyn: ''hremia kai nhfaliothta sthn antiparaqesh apocewn prin to dhmochfisma kai amesh etoimothta gia hremh koinh poreia meta tis 24 Aprilioy''.

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/4/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7015            1,7117
Dolario HPA                      2,0342            2,0462
Lira Agglias                     1,1365            1,1432
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     220,4100        222,1729
Dolario Aystralias                 2,7435          2,7647
Dolario Kanada                     2,7345          2,7563
Korwna Danias                     12,6582         12,7551
Korwna Norbhgias                  14,0845         14,1844
Korwna Soyhdias                   15,6250         15,7480
Fragko Elbetias                    2,6399          2,6610

[12] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros NEO - Sxedio Anan

Se dhlwseis toy shmera meta th synanthsh toy me ton Proedro Papadopoylo, ton opoio episkefqhke sto grafeio toy sto Proedriko Megaro gia na toy eyxhqei ''Xronia Polla'' kai gia na antallajoyn apoceis panw stis trexoyses ejelijeis, o k. Koytsoy epekrine osoys probainoyn se tetoies diadoseis, kindynologwntas taytoxronws gia tis synepeies poy qa exei eis baros twn Ellhnokypriwn tyxon aporrich toy sxedioy Anan.

[13] (K) Ekproswpos - Prwqypoyrgos Elladas

[14] (K) Ekproswpos - Proparaskeyastikh Diaskech Dwrhtwn

[15] (K) Raoyf Ntenktas - Dhlwseis - Agkyra

O katoxikos hgeths proebh se dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy apo thn Agkyra opoy xqes prosfwnhse thn Toyrkikh Eqnosyneleysh.

Stis dhlwseis, o k. Ntenktas anaferqhke ston tews proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh kai sthn apofash toy na yperaspisei to sxedio Anan kai dhlwse: ``Enw o k. Klhridhs eipe to nai egw ws proedros sas, sas lew na me akoysete kai na chfisete oxi''.

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            80,92  (-0,53)

Synoliko Poso Synallagwn      £    589.212

Deikths FTSE/CYSE 20          £    189.040    346,70  (-0,52)
FTSE Med 100 **                             6.448,81  ( 0,52)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    142.493    100,52  (-0,68)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     12.106     71,84  ( 0,35)
Asfalistikoi Organismoi       £        505     15,81  (-1,06)
Biomhxanikes Etaireies        £     32.036     54,18  (-0,31)
Toyristikes Epixeirhseis      £      5.888     53,78  (-2,27)
Emporikes Etaireies           £     10.594     22,59  ( 1,12)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      5.941     67,33  (-1,04)
Et. Plhroforikhs              £      1.579      2,70  ( 0,75)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     12.299      9,31  (-0,32)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        000     11,73  (-0,34)
Jenodoxeia                    £     21.564     31,71  (-1,28)
Alles Etaireies               £     37.079     66,67  (-0,30)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[17] (K) Anastasiadhs - Synedrio DHSY - Apofash - Dhlwseis

[18] (K) "Keryneia - Eleyqeria'' - Aqhna 2004 - Apoploys ayrio

To ''Keryneia - Eleyqeria'' qa skizei ta galana nera toy Aigaioy ws plwtos presbeyths ths eirhnhs fortwmeno ladi apo to Dhmarxo Keryneias, amygdala apo to Dhmarxo Leykwsias, sitari apo to Dhmarxo Ammoxwstoy, porfyra apo to Dhmarxo Larnakas, krasi apo to Dhmarxo Lemesoy, elies apo to Dhmarxo Pafoy enw to Koinotiko Symboylio Agioy Tyxwna sto opoio ypagetai h Arxaia Amaqoynta qa dwrisei sthn olympiakh polh xaroypia.

Anazhtwntas ta palia gnwrima axnaria ths katagwghs toy, to ''Keryneia - Eleyqeria'' afoy perasei thn Kyriakh 18 Aprilioy apo thn Pafo qa synexisei to tajidi toy pros Rodo, Symh, Kw, Kalymno, Lero, Leicoys, Patmo, Xio, Thno kai Syro gia na ftasei stis 14 Maioy sto limani toy Peiraia meta apo tajidi 715 naytikwn miliwn.

[19] (K) Xrhmatisthrio - Neo arnhtiko rekor gia to 2004

[20] (K) Raoyf Ntenktas - Epistrofh apo Agkyra

Isxyristhke oti ola ta dikaiwmata poy fainetai oti paraxwroyntai sthn toyrkikh pleyra qa katastoyn akyra me thn efarmogh toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai yposthrije pws h Toyrkia den qa mporei na epembei sthn Kypro, otan to nhsi entaxqei sthn EE, ean oi E/K symperiferqoyn opws symperiferqhkan to 1963.

[21] (K) EE - Plhqwrismos - Martios - Kypros

[22] (K) EE - AEP - Kypros - D' trimhno 2003

[23] (K) Molybiaths - Ferxoigken - Synomilia

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article