Cyprus News Agency: News in Greek, 04-03-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Mpoyrgkenstok - Ekklhsh Anan - Epidosh prosxedioy anaqewrhmenoy eggrafoy

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Erntogan - Kypriako - Ekloges

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Kypros - 2o Mesogeiako Synedrio Neyrologias

[06] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Den metabainei stis Bryjelles

[07] (K) Prwqypoyrgos Elladas - Proedros Papadopoylos - Gkioyl

[08] (K) Mpoyrgkenstok - Anaqewrhmeno eggrafo - Allagh wras epidoshs

[09] (K) SYN - Kwnstantopoylos - Kypriako

[10] (K) Mpoyrgkenstok - Eqniko Symboylio - Lhjh synedrias

[11] (K) Mpoyrgkenstok - Roysopoylos - Ellada - Kypriako

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[13] (K) Mpoyrgkenstok - Anan - Epidosh eggrafoy (1)

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] (K) Mpoyrgkenstok - Albaro nte Soto - Diaskech Typoy (1)

[16] (K) HPA - Parembash Mpoys kai Paoyel - Kypriako

[17] (K) Mpoyrgkenstok - Anan - Epidosh Eggrafoy - Synqesh antiproswpeiwn

[18] (K) Syggeneis Agnooymenwn - Kypriako - Lysh - Dhlwsh

[19] (K) Xrhmatisthrio - Mikra kerdh

[20] (K) Mpoyrgkenstok - E/k pleyra - Meleth Sxedioy Anan

[21] (K) Mpoyrgkenstok - HE - Omhroy

[22] (K) GG OHE - Eisagwgikh dhlwsh - PLHRES KEIMENO

[23] (K) Kypros - Ypoyrgeio Ejwterikwn - Taiban

[24] (K) GG OHE - Anaqewrhmeno sxedio - Dhlwsh

[25] (K) Aystralia - Neos Ypatos Armosths Kyproy - Diapisteythria

[26] (K) Iera Synodos - Kypriako

[27] (K) Ntenktas - Neo sxedio Anan - Syskech

[28] (K) Mpoyrgkenstok - Albaro nte Soto

[29] (K) Mpoyrgkenstok - Erntogan - Anaxwrhsh

[30] (K) Oikonomia - Eyrwzwnh

[31] (K) Mpoyrgkenstok - Molybiaths - Politikoi arxhgoi

[32] (K) Mpoyrgkenstok - Ekproswpos - Anaqewrhmeno sxedio

[33] (K) Talat - Epistolh - Symboylio Asfaleias

[34] (K) Bretania - Maksein - Kypriako - EE

[35] (K) Mpoys - Karamanlhs - Kypriako

[36] (K) EE - Epitroph Perifereiwn - Episkech Klar sthn Kypro

[37] (K) Mpoyrgkenstok - Sxedio Anan - Den ikanopoiei thn e/k pleyra

[38] (K) Mpoyrgkenstok - Karamanlhs - Mpoys - Ferxoigken - Anan

[39] (K) Mpoyrgkenstok - Ntenktas - Sxedio

[40] (K) Mpoyrgkenstok - Erntogan - Ferxoigken - Afijh

[41] (K) Mpoyrgkenstok - Toyrkikh pleyra - Eggrafo - Ikanopoihsh

[42] (K) Mpoyrgkenstok - Neo sxedio - Ektimhseis ellhnikhs pleyras

[43] (K) Mpoyrgkenstok - Filori gia metabash Ferxoigken

[01] (K) Mpoyrgkenstok - Ekklhsh Anan - Epidosh prosxedioy anaqewrhmenoy eggrafoy

Opws plhroforeitai to KYPE, o k. Anan prosfwnwntas toys proskeklhmenoys toy toys anefere pws h paroysia toy sthn Elbetia deixnei thn apofasistikothta toy na proxwrhsoyn ta pragmata mexri to telos.

Sas kalw na deijete politikh boylhsh kai diaqesh na diapragmateyteite, anefere o k. Anan, symfwna me tis idies plhrofories, shmeiwnontas pws brisketai sth diaqesh toys gia o,ti xreiastoyn.

Sto kokteil, symfwna me plhrofories, pareyriskontan apo pleyras HE kai o Anaplhrwths GG toy OHE gia politikes ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast me ton eidiko symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto.

To prosxedio toy eggrafoy qa doqei symfwna me plhrofories shmera apo ton idio to GG toy OHE sta merh, prwta stis dyo pleyres sthn Kypro kai sth synexeia sthn Ellada kai thn Toyrkia. Meta thn epidosh toy anamenetai oi pleyres na aposyrqoyn gia na to melethsoyn.

Shmera anamenetai na pragmatopoihqei kai synanthsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H shmerinh synedria ths Ieras Synodoy ths Ekklhsias ths Kyproy gia na syzhthsoyn to Kypriako, h entonh antidrash toy moysikosynqeth Mikh Qeodwrakh stis proklhtikes dhlwseis toy Prytanh toy Panepisthmioy Kwnstantinoypolhs Kemal Alemntarogloy, oi antidraseis toy Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn sta osa dhlwse se synenteyjh toy o hgeths twn Eyrwpaiwn Prasinwn Ntaniel Kon-Mpetit kai o antiktypos ths xqesinhs dhmoskophshs gia to pws qa chfisoyn oi E/K sto dhmochfisma, einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Qetoyn sto periqwrio ton Raoyf Ntenktas'' oti ta Hnwmena Eqnh prospaqoyn na symplhrwsoyn diafora shmeia toy sxedioy toys gia lysh toy Kypriakoy, opoy paroysiazontai kena kai diafwnies kai, eite eggrafws eite proforikws, synexizoyn na stelloyn kapoia enqarryntika mhnymata se o,ti afora to mellon. Ena apo ayta ta mhnymata, opws anaferei h efhmerida, afora ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai periorizei thn periodo symproedrias, se periptwsh egkrishs toy sxedioy Anan, mexri ton prosexh Ioynio. Alloy grafei oti sthn politikh hgesia toy topoy prokaloyn problhmatismo ta arnhtika mhnymata poy fqanoyn sthn Kypro apo thn Elbetia kai oti o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias parenebh xqes apo to Mpoyrgkenstok gia na diaskedasei thn eikona ayth kai synesthse cyxraimia kai aytosygkrathsh, afoy mexri twra den yphrje kanena apotelesma.

''To Qarros'' me ton titlo ''Den qa eimaste Eyrwpaioi'' grafei sto kyrio qema oti o epidiaithtikos rolos toy k. Anan den apobainei pros ofelos ths e/k pleyras kai oti oi allages poy proteinoyn ta Hnwmena Eqnh mesw ths diadikasias ths epidoshs eggrafwn bolidoskophshs twn proqesewn twn dyo pleyrwn exoyn prokalesei thn entonh antidrash ths e/k antiproswpeias kai eidikotera toy Proedroy Papadopoyloy. Oi allages sth nea ekdosh toy sxedioy Anan, anaferei h efhmerida, einai eterobareis kai problepoyn monimes parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno, enisxyoyn th dizwnikothta kai monimopoioyn toys epoikoys. Se allo qema grafei oti o moysikosynqeths Mikhs Qeodwrakhs antedrase entona xqes stis proklhtikes dhlwseis toy Prytanh toy Panepisthmioy Kwnstantinoypolhs Kemal Alemntarogloy oti oi Toyrkoi mporoyn, akoma kai me 135.000 nekroys, na katalaboyn Ellada kai Kypro.

O ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''48wro sklhrhs diapragmateyshs'' grafei pws ''to pragmatiko qriler twn synomiliwn'' arxizei shmera to meshmeri sto Mpoyrgkenstok, opotan qa doqei stis emplekomenes pleyres apo ton k. Anan to prosxedio telikoy keimenoy ths symfwnias gia lysh toy Kypriakoy. Oles oi pleyres qa exoyn na melethsoyn ena keimeno 250 selidwn kai, ean epiqymoyn, na syzhthsoyn metajy toys amoibaia apodektes allages. Allh eidhsh einai h shmerinh synedria ths Ieras Synodoy ths Ekklhsias ths Kyproy me monadiko qema syzhthshs to Kypriako kai tis teleytaies ejelijeis stis synomilies toy Mpoyrgkenstok, apo opoy anamenetai na enhmerwsei toys ierarxes thlefwnikws o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

''H Shmerinh'' me ton titlo ''Wres aforhtwn piesewn'' grafei sto kyrio qema oti epi ths ellhnokypriakhs pleyras anamenetai na askhqoyn aforhtes pieseis mesa stis epomenes wres kai hmeres, wste na pei to ''Nai'' sto sxedio Anan mexri thn 31h Martioy. Oi Toyrkoi, anaferei h efhmerida, epidiwkoyn na klimakwsoyn tis pieseis epi ths e/k pleyras, alla kai epi ths elladikhs kybernhshs, me thn energoterh emplokh twn Amerikanwn sto Kypriako kata ta epomena 24wra. Alloy grafei oti to endiaferon jenwn eidhseografikwn praktoreiwn kai sxolia sth Loykernh prokalese h xqesinh dhmoskophsh ths efhmeridas me kalph kai me pagkyprio deigma 1.000 atomwn, apo toys opoioys to 94% eipe ''Oxi'' se lysh me bash to sxedio Anan.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Trihmero gia gera neyra'' grafei sto kyrio qema pws o GG toy OHE Kofi Anan ypoballei shmera oloklhrwmeno sxedio lyshs toy Kypriakoy kai qa kalesei tis emplekomenes pleyres se entatikes olohmeres syzhthseis gia oristikopoihsh toy eggrafoy mexri thn 31h Martioy kai oti kai o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel dhlwnei etoimos na metabei sthn Elbetia gia na bohqhsei thn olh diadikasia. Se allo qema grafei oti antidroyn entona oi Oikologoi - Periballontistes ths Kyproy sta osa dhlwse se synenteyjh toy o hgeths twn Eyrwpaiwn Prasinwn Ntaniel Kon-Mpetit gia pagwma ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, se periptwsh poy oi E/K qa chfisoyn ''Oxi'' sto dhmochfisma.

[03] (K) Erntogan - Kypriako - Ekloges

''Me th bohqeia toy Allax h symmetoxh mas qa dwsei kainoyrgia wqhsh stis diapragmateyseis. Phgainoyme sthn Elbetia me kalh qelhsh'', dhlwse o k. Erntogan kata th diarkeia synenteyjhs Typoy.

Anefere oti prin thn anaxwrhsh toy gia thn Elbetia qa thlefwnhsei ston Proedro twn HPA Tzortz Mpoys, to Germano Kagkelario Gkerxarnt Srenter kai ton Proedro ths Gallias Zak Sirak gia na syzhthsei to Kypriako.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Opws plhroforeitai to KYPE, o k. Anan prosfwnwntas toys proskeklhmenoys toy toys anefere pws h paroysia toy sthn Elbetia deixnei thn apofasistikothta toy na proxwrhsoyn ta pragmata mexri to telos.

Sas kalw na deijete politikh boylhsh kai diaqesh na diapragmateyteite, anefere o k. Anan, symfwna me tis idies plhrofories, shmeiwnontas pws brisketai sth diaqesh toys gia o,ti xreiastoyn.

Sto kokteil, symfwna me plhrofories, pareyriskontan apo pleyras HE kai o Anaplhrwths GG toy OHE gia politikes ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast me ton eidiko symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto.

To prosxedio toy eggrafoy qa doqei symfwna me plhrofories shmera apo ton idio to GG toy OHE sta merh, prwta stis dyo pleyres sthn Kypro kai sth synexeia sthn Ellada kai thn Toyrkia. Meta thn epidosh toy anamenetai oi pleyres na aposyrqoyn gia na to melethsoyn.

Shmera anamenetai na pragmatopoihqei kai synanthsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

O Prwqypoyrgos ths Elladas efqase xqes brady sthn Elbetia gia tis dieyrymenes synomilies gia lysh toy Kypriakoy.

O Prwqypoyrgos synodeyetai apo ton Ypoyrgo Epikrateias kai Kybernhtiko Ekproswpo Qeodwro Roysopoylo kai to Dieyqynth toy Grafeioy Typoy toy Prwqypoyrgoy Giannh Andriano.

Sto metajy fqanei shmera sto Mpoyrgkenstok kai o Epitropos ths EE armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken synodeyomenos apo omada empeirognwmonwn ths EE enw to apogeyma anamenetai sto elbetiko qeretro kai o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan.

E/k pleyra - Synomilies - Sxedio Anan ------------------------------------------ Kefalaiwdoys shmasias kai para poly sobaro qema gia thn ellhnokypriakh pleyra einai to qema twn monimwn parekklisewn apo to eyrwpaiko kekthmeno poy apaitei h toyrkikh pleyra, symfwna me diplwmatikes phges, oi opoies ektimoyn oti mexri stigmhs den exei ginei opoiodhpote bhma pros ta empros stis dieyrymenes synomilies, poy pragmatopoioyntai sto Mpoyrgkenstok, ths Elbetias.

To anaqewrhmeno sxedio toy GG toy OHE Kofi Anan anamenetai na doqei shmera sta merh kai opws ektimoyn oi idies phges anamenetai na arxisei h diadikasia toy pare - dwse afoy o Kofi Anan den qa epiqymoyse na paroysiastei to teliko keimeno toy sxedioy toy ws kati to doto alla qelei na fainetai proion diapragmateyshs.

Opws epishmainetai, oi monimes parekkliseis den ginontai apodektes apo thn e/k pleyra.

Sxoliazontas plhrofories gia formoyla ths EE anaforika me parekkliseis poy qa isxyoyn mexri to biotiko epipedo toy t/k synistwntos kratidioy fqasei to 90% toy biotikoy epipedoy toy e/k kratidioy, oi idies phges dierwtoyntai kata poso qa meinei stasimo to e/k kratidio kai qa enisxyetai synexeia to t/k gia na fqasei sto 90% apo to 30% poy einai twra, kati poy, opws ektimatai, qa xreiastei para polla xronia na epiteyxqei estw kai ean parexetai perissoterh bohqeia sto t/k kratidio.

Epishma den exei ypoblhqei mia tetoia formoyla ypoch ths e/k pleyras, aneferan, tonizontas oti an pragmati yparxei h epiqymia gia ejiswsh toy biotikoy epipedoy twn dyo kratidiwn qa prepei na afeqei eleyqerh h diakinhsh twn kefalaiwn.

Anaforika me plhrofories poy feroyn ta HE na exoyn zhthsei apo ta dyo merh na ypogracoyn eggrafa prin anaxwrhsoyn apo to Mpoyrgkenstok, ypenqymisan pws ayto einai ektos toy plaisioy ths symfwnias ths Neas Yorkhs enw shmeiwsan parallhla pws ean thn teleytaia lejh qa exei o kypriakos laos sta dhmochfismata, qa prepei na apofeyxqei h topoqethsh ypografwn dioti ayto qa apoteloyse parembash toso sth qelhsh thn opoia qa ekfrasei o laos oso kai stis kommatikes diadikasies sthn Kypro.

Se sxesh me tis tropopoihseis sto sxedio Anan poy apaitei h toyrkikh pleyra, oi diplwmatikes phges aneferan pws oi Toyrkoi zhtoyn perissoterh dikoinotikothta kai ayjhmenh dizwnikothta, 24 E/K kai 24 T/K sth Geroysia, meiwsh toy ariqmoy twn E/K poy qa mporoyn na epistrecoyn ypo t/k dioikhsh apo 21% sto 12% kai epishs paratash xronologikh sto qema ayto.

Se o,ti afora sto qema twn perioysiwn, enw problepetai apo to sxedio dikaiwma prosbashs sto 10% twn perioysiwn sthn ypo t/k dioikhsh perioxh, oi Toyrkoi qeloyn meiwsoyn to pososto ayto sto 5%.

Oi idies phges aneferan pws den einai dynato na ypoblhqoyn oi proteraiothtes ths e/k pleyras xwris na ginei gnwstos o xarths poy endexomenws na ferei mazi toy sto Mpoyrgkenstok o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan gia eyqygrammish twn synorwn twn dyo synistwntwn kratidiwn. H qesh ayth exei hdh diabibastei sta HE kai stoys Aggloamerikanoys.

Se periptwsh poy paroysiastei o xarths, tote qa syzhthqei kai to qema ths Karpasias.

Se o,ti afora ta eggrafa poy kykloforoyn sto xwro twn synomiliwn apo pleyras HE, epishmainetai pws ayta den einai epishma afoy oysiastika ta HE bolidoskopoyn tis pleyres.

Proedros Boylhs - Synomilies ----------------------------- O Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias se dhlwseis toy xqes sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias synesthse cyxraimia kai aytosygkrathsh, shmeiwnontas pws ''akoma den exoyme kanena apotelesma''.

''Den exei arxisei pare- dwse akoma. Problepw oti mexri ayrio (shmera) to prwi den qa exoyme kati sygkekrimeno. Qa mas dwsoyn mallon ayrio (shmera) to prwi to teliko keimeno toy GG toy OHE, oso einai teliko, kai qa perasoyme isws dyo nyktes megales, dyo meres kai dyo nyktes megales kata tis opoies qa epixeirhqei to pare - dwse'', eipe o k. Xristofias.

''Ekeino to teliko apotelesma me bash th symfwnia ths Neas Yorkhs qa to metaferoyme ston kypriako lao, emeis stoys E/K sympatriwtes mas kai h t/k antiproswpeia stoys T/K sympatriwtes mas na synapofasisoyme sta dhmochfismata ti deon genesqai, ean qa egkriqei ena teliko keimeno poy qa einai h lysh toy kypriakoy problhmatos h oxi'', anefere o Proedros ths Boylhs.

Apantwntas se erwthsh gia to endexomeno ta HE na zhthsoyn na mpoyn kapoies ypografes apo ta merh prin anaxwrhsoyn apo thn Elbetia, o k. Xristofias parepemce sth dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh gia to qema twn ypografwn kai ejefrase thn apoch oti ''einai piqanon ta HE na bolidoskophsan h ta HE na exoyn ypodeijei me ayto ton tropo thn telikh diadikasia''.

''En pash periptwsei h ypografh opoiwndhpote ntokoymentwn den perilambanetai sth symfwnia ths Neas Yorkhs'', prosqese.

''Emeis pisteyoyme oti to opoio keimeno prepei na paei sthn Kypro, ta diafora kommata kai alloi na paroyn qesh, na dwsoyn th dikh toys symboylh ston kypriako lao kai o kypriakos laos na apofanqei thn hmera toy dhmochfismatos h opoia kai ean einai ayth h mera'', katelhje o k. Xristofias.

Erntogan - Kypriako - Ekloges ------------------------------ O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Tagip Erntogan dhlwse shmera ean oi synomilhtes toy stis diapragmateyseis toy Kypriakoy diapistwsoyn th sthrijh poy parexei o laos sthn kybernhsh toy, meta ta apotelesmata twn xqesinwn topikwn eklogwn sthn Toyrkia, h symperifora toys qa allajei.

''Me th bohqeia toy Allax h symmetoxh mas qa dwsei kainoyrgia wqhsh stis diapragmateyseis. Phgainoyme sthn Elbetia me kalh qelhsh'', dhlwse o k. Erntogan kata th diarkeia synenteyjhs Typoy.

Anefere oti prin thn anaxwrhsh toy gia thn Elbetia qa thlefwnhsei ston Proedro twn HPA Tzortz Mpoys, to Germano Kagkelario Gkerxarnt Srenter kai ton Proedro ths Gallias Zak Sirak gia na syzhthsei to Kypriako.

[05] (K) Kypros - 2o Mesogeiako Synedrio Neyrologias

[06] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Den metabainei stis Bryjelles

[07] (K) Prwqypoyrgos Elladas - Proedros Papadopoylos - Gkioyl

Amesws meta o k. Karamanlhs parakaqise sth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy, h opoia brisketai se ejelijh.

Xqes brady o k. Karamanlhs eixe oligolepth synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl, o opoios ton synexarh gia thn eklogh toy kai ton enhmerwse gia ta apotelesmata twn topikwn eklogwn sth xwra toy.

[08] (K) Mpoyrgkenstok - Anaqewrhmeno eggrafo - Allagh wras epidoshs

Symfwna me plhrofories toy KYPE, o logos ths allaghs ths wras einai dioti to eggrafo brisketai ypo proetoimasia, h opoia, opws anefere diplwmatikh phgh, einai anagkaia giati prokeitai peri enos ogkodestatoy kai poly shmantikoy eggrafoy.

[09] (K) SYN - Kwnstantopoylos - Kypriako

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn o k. Kwnstantopoylos eipe: "Eyxomaste na yparjei lysh biwsimh, leitoyrgikh, lysh poy den qa alloiwnei to eyrwpaiko kekthmeno, lysh poy den qa alloiwnei thn leitoyrgikothta toy kypriakoy kratoys ws eniaioy kratoys dizwnikhs,

[10] (K) Mpoyrgkenstok - Eqniko Symboylio - Lhjh synedrias

[11] (K) Mpoyrgkenstok - Roysopoylos - Ellada - Kypriako

Anaferomenos sth synanthsh toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Karamanlh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kaqws kai thn paroysia toy sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy o k. Roysopoylos eipe: ''Epibebaiwnetai h sympnoia''.

Opws anefere, o Ellhnas Prwqypoyrgos dhlwse sto Eqniko Symboylio oti einai koinh h epiqymia na breqei lysh symfwnh me tis apofaseis toy OHE kai symbath me to eyrwpaiko kekthmeno.

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 29/3/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7009            1,7111
Dolario HPA                      2,0621            2,0744
Lira Agglias                     1,1357            1,1425
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     218,1362        219,8812
Dolario Aystralias                 2,7663          2,7884
Dolario Kanada                     2,7210          2,7427
Korwna Danias                     12,6465         12,7476
Korwna Norbhgias                  14,3705         14,4854
Korwna Soyhdias                   15,7545         15,8805
Fragko Elbetias                    2,6473          2,6684

[13] (K) Mpoyrgkenstok - Anan - Epidosh eggrafoy (1)

O Genikos Grammateas ypodexqhke tis tesseris antiproswpeies sthn eisodo ths aiqoysas toy jenodoxeioy Grand Hotel poy onomazetai ''Speisessel''.

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            86,71  ( 0,28)

Synoliko Poso Synallagwn      £    496.117

Deikths FTSE/CYSE 20          £    316.009    375,98  ( 0,25)
FTSE Med 100 **                             6.176,31  ( 1,08)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    166.310    109,14  ( 0,62)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     14.978     74,12  (-0,23)
Asfalistikoi Organismoi       £      2.708     17,00  ( 1,43)
Biomhxanikes Etaireies        £      3.491     56,41  (-0,70)
Toyristikes Epixeirhseis      £     14.337     56,90  (-1,73)
Emporikes Etaireies           £    113.183     23,97  ( 0,55)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      2.161     71,63  ( 0,07)
Et. Plhroforikhs              £      3.458      2,97  (-1,66)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £      7.374     10,10  ( 2,33)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     10,63  (-1,12)
Jenodoxeia                    £      9.701     34,51  ( 0,20)
Alles Etaireies               £    147.039     69,97  (-0,47)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[15] (K) Mpoyrgkenstok - Albaro nte Soto - Diaskech Typoy (1)

O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, milwntas se diaskech Typoy amesws meta thn epidosh toy sxedioy, eipe oti o k. Anan eipe stis tesseris antiproswpeies oti toys paroysiazei to eggrafo to opoio einai to apotelesma ths diadikasias twn diapragmateysewn.

Enhmerwnontas toys dhmosiografoys o k. nte Soto eipe oti o GG toy OHE epedwse stis tesseris pleyres apo ena antigrafo mono toy sxedioy toy. ``Den eixame xrono na kanoyme pio polla antigrafa giati to keimeno oloklhrwqhke prin apo mono mia wra''.

[16] (K) HPA - Parembash Mpoys kai Paoyel - Kypriako

Oi epikoinwnies prokeitai na ginoyn sth diarkeia ths hmeras, afoy o Amerikanos Proedros briskotan gia jekoyrash to Sabbatokyriako sto rantso toy sto Krwfornt toy Tejas.

To epiteleio toy Leykoy Oikoy proetoimaze xqes Kyriakh ta enhmerwtika shmeiwmata gia ton Proedro Mpoys etsi wste na einai etoima me thn epistrofh toy.

H parembash toy Amerikanoy Proedroy pros toys dyo hgetes anamenetai na kinhqei sta plaisia toy pneymatos synergasias gia yposthrijh twn prospaqeiwn toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn kai epityxh katalhjh toys me lysh toy Kypriakoy prin thn 1h Maioy.

[17] (K) Mpoyrgkenstok - Anan - Epidosh Eggrafoy - Synqesh antiproswpeiwn

O Genikos Grammateas ypodexqhke tis tesseris antiproswpeies sthn eisodo ths aiqoysas toy jenodoxeioy Grand Hotel poy onomazetai ''Speisessel''.

Synqesh twn antiproswpeiwn :

Hnwmena Eqnh ------------ Kofi Anan Ser Kiran Prentergkast Albaro nte Soto Elizampeq Lintenmagier Giokim Xoyter Ntitie Pfirter Liza Tzooyns Rompert Ntan Frank Xofmaister Tzeremi Faral

E/k pleyra ---------- Tassos Papadopoylos Glaykos Klhridhs Dhmhtrhs Xristofias Nikos Anastasiadhs Nikos Kleanqoys Giwrgos Basileioy Tasos Tziwnhs

T/k pleyra ---------- Mexmet Ali Talat Serntar Ntenktas Ergkoyn Olgkoyn Osman Ertoyg Koyntrei Ozersai Soolen Karampatzak Gkioylfern Berziogloy Giontza Senigit

Ellada ------- Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths, Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Balhnakhs Presbhs Giwrgos Gennhmatas, Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Presbhs Kwnstantinos Rallhs, Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy, Presbhs Kwnstantinos Tritarhs Presbeyths ths Elladas sthn Kypro Xristos Panagopoylos, Stylianos Panagopoylos, Ypoyrgeio Ejwterikwn kai Gewrgios Koymoytsakos ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn

Toyrkia ------- Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl Oygoyr Zigial, Yfypoyrgos Ejwterikwn Presbhs Mpaki Ilkin Presbeyths sta Hnwmena Eqnh Oymit Pamir Presbhs Ertoygroyl Apakan (legomenos Presbeyths Toyrkias sta katexomena) Presbeyths Nteniz Mpoyloykmpasi Presbeyths Axmet Ntaboytogloy kai

[18] (K) Syggeneis Agnooymenwn - Kypriako - Lysh - Dhlwsh

H Kentrikh Epitroph ths Organwshs synhlqe stis 27 Martioy kai ''melethse th sxesh ths katastashs poy afora to qema twn agnooymenwn sthn Kypro, me tis syntonismenes prospaqeies se ola ta epipeda gia epiteyjh proodoy pros mian telikh lysh toy Kypriakoy'', symfwna me anakoinwsh poy ekdoqhke shmera.

[19] (K) Xrhmatisthrio - Mikra kerdh

[20] (K) Mpoyrgkenstok - E/k pleyra - Meleth Sxedioy Anan

To keimeno poy apoteleitai apo 204 selides ejetazetai apo ton Proedro kai ta melh ths diapragmateytikhs omadas. Antigrafa exoyn doqei stoys politikoys arxhgoys kaqws kai sta melh twn texnikwn epitropwn poy briskontai sto Mpoyrgkenstok.

[21] (K) Mpoyrgkenstok - HE - Omhroy

[22] (K) GG OHE - Eisagwgikh dhlwsh - PLHRES KEIMENO

"Ejoxothtes,

Sygkentrwqhkame se ayth th megalopreph topoqesia symfwna me th symfwnia poy epiteyxqhke stis 13 Febroyarioy sth Nea Yorkh. Yparxei shmera mia aisqhsh peprwmenoy.

Eiste edw gia na dwsete mian telikh wqhsh sthn prospaqeia na lyqei to kypriako problhma, se monimh bash, sth bash toy sxedioy poy ypebala stis 26 Febroyarioy 2003.

Stis 16 Martioy kalesa toys Kyprioys hgetes na erqoyn edw gia na synexisoyn tis synomilies poy arxisan sthn Kypro stis 19 Febroyarioy.

Sthn prosklhthria moy epistolh, eipa oti oi hgetes "qa prepei na einai se qesh na kanoyn telikes desmeyseis ekei kai tote".

Ejoxothtes,

To "ekei kai tote" exei ginei "edw kai twra".

Kalwsorizw ton k. Tasso Papadopoylo, hgeth twn Ellhnokypriwn.

Kalwsorizw ton k. Mexmet Ali Talat kai ton k. Serntar Ntenktas, stoys opoioys exoyn doqeis plhreis ejoysies ek meroys twn Toyrkokypriwn.

Kalwsorizw epishs toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Elladas kai ths Toyrkias, ton k. Petro Molybiath kai ton k. Ampntoylax Gkioyl, oi opoioi hrqan edw stis arxes ths ebdomadas, me prosklhsh moy, gia na prosferoyn th synergasia toys se mia syntonismenh prospaqeia gia symfwnia panw se ena teliko keimeno.

Exw epishs egkardiwqei apo to gegonos o Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs exei fqasei sto Mpoyrgkenstok, kai oti o Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan qa einai mazi mas argotera shmera.

H paroysia toys edw einai symbolo ths shmasias - perifereiakhs kai eyryterhs - ths anazhthshs mias dieyqethshs.

Edw, exoyme oloys toys paiktes-kleidia mazi.

Oi perixarakwmenes politikes dekaetiwn exoyn hdh arxisei na ypoxwroyn. Kaqws stamathse h xionoptwsh, araiwse h omixlh, kai o hlios emfanisthke sto Mpoyrgkenstok, o pagos espase. Makari na mporoysame na to eixame kataferei ayto nwritera, otan yphrxe perissoteros xronos na afierwsoyme. Alla twra poy exoyme akoma ayth thn eykairia, den mporoyme na thn afhsoyme na perasei.

Ejoxothtes,

O kaqenas sas qa labei ena arketa megalo prosxedio keimenoy: thn proteinomenh Synolikh Lysh toy Kypriakoy Problhmatos. Antiproswpeyei mia melethmenh prospaqeia na enswmatwqoyn sto sxedio moy ths 26hs Febroyarioy 2003 oso to dynaton perissoteres apo tis beltiwseis poy zhthsan ta merh, xwris na diatarassetai h genikh isorropia toy.

Den yparxei tipota to promageiremeno se ayth thn anaqewrhsh. Antiqeta, exei ginei epejergasia mexri to teleytaio lepto. Yphrje antikeimeno synexoys beltiwshs kai prosarmoghs meta tis diaboyleyseis mas me oloys toys endiaferomenoys.

Exoyme prospaqhsei na eimaste ypobohqhtikoi se kaqe pleyra kata tropo poy na einai symbatos me ta symferonta ths allhs. Anapofeykta, den htan dynato na ikanopoihsoyme oles tis protaseis gia tropopoihseis. To apotelesma, opws prepei na einai, apotelei ena geniko symbibasmo.

Sas dinw ayto to keimeno gia na parw tis antidraseis sas to syntomotero dynato.

Jerw oti qa qelete na ejetasete ayto to prosxedio me prosoxh.

Qa eimai sth diaqesh sas kata th diarkeia ths hmeras, opws kai o Eidikos moy Symboylos Albaro nte Soto kai h omada toy, gia na parexoyme dieykriniseis opote xreiastei.

Qa ektimoysa diamorfwmenes antidraseis oxi argotera apo ayrio to prwi. Qa ajiologhsoyme ekeines tis antidraseis kai qa doyme poy einai aparaithtes peraiterw prosarmoges gia oristikopoihsh toy keimenoy, se epikoinwnia me oloys sas, mexri thn Tetarth 31 Martioy.

Oi allages poy exoyme kanei sto sxedio tonizontai sto keimeno.

H proteinomenh Synolikh Lysh toy Kypriakoy Problhmatos perilambanei: - th Qemeliwdh Symfwnia, - ta Syntagmata toy ellhnokypriakoy kai toy toyrkokypriakoy synistwntos kratoys, - th Synqhkh gia qemata poy sxetizontai me th nea katastash pragmatwn sthn Kypro, - to Prosxedio ths Prajhs Prosarmoghs twn orwn entajhs ths Enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh, - ta qemata poy qa Ypoblhqoyn sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn gia lhch Apofashs, kai - ta metra poy qa lhfqoyn kata ton Aprilio toy 2004.

Wstoso, yparxei kai kati allo enwpion sas shmera - ena meros ths Qemeliwdoys Symfwnias poy einai, pisteyw, aney prohgoymenoy sthn istoria ths eirhneytikhs leitoyrgias twn Hnwmenwn Eqnwn. To blepete enwpion sas.

Prokeitai gia toys symplhrwmenoys proteinomenoys omospondiakoys nomoys ths Enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias - 131 sygkekrimena, ektashs 9000 selidwn, kaqws ton katalogo 1134 synqhkwn poy qa desmeyoyn thn Enwmenh Kypriakh Dhmokratia.

Ayta ta eggrafa einai h kalyterh dynath apanthsh stoys isxyrismoys oti ta Hnwmena Eqnh kai alles "jenes dynameis" epixeiroyn na epibaloyn mia dieyqethsh stoys Kyprioys. Apoteloyn to apotelesma twn hrakleiwn prospaqeiwn twn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn poy ergasthkan entona kai se armonia gia thn epanenwsh ths xwras toys. Toys xairetw.

Yphrjame martyres ths syneisforas toy megaloy talentoy twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn se anazhthsh koinwn stoxwn, me taytoxrono sebasmo pros thn taytothta ekastoy.

Oyte qa mporoysan ta Hnwmena Eqnh na eixan bohqhsei toys Kyprioys na fqasoyn mexri edw xwris th bohqeia empeirognwmonwn apo polla idrymata kai Kybernhseis. Hrqan apo thn Eyrwpaikh Epitroph, thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, to Dieqnes Nomismatiko Tameio, thn Pagkosmia Trapeza kai th Germanikh Omospondiakh Trapeza, kaqws kai tis Kybernhseis toy Kanada, ths Germanias, toy Loyjemboyrgoy, ths Ollandias, ths Elbetias, toy Hnwmenoy Basileioy kai twn Hnwmenwn Politeiwn. Toys eyxaristw oloys. Ergasthkan eyxaristws kai epipona, ws meros ths omadas ths opoias hgeito o Eidikos moy Symboylos.

Katalhgontas, epitrecte moy na apeyqynw merika logia apeyqeias se kaqe ena apo ta merh:

Kyrie Papadopoyle, h prwtarxikh sas anhsyxia poy exete diatypwsei htan na katastei to sxedio pio leitoyrgiko kai synepws pio biwsimo. Pisteyw oti ayto to anaqewrhmeno sxedio einai shmantika beltiwmeno pros ayth thn kateyqynsh, idiaitera se sxesh me tis leitoyrgies ths omospondiakhs kybernhshs, tis anaqewrhmenes metabatikes dieyqethseis, tis allages sto sxedio perioysiwn, tis prosarmoges gia na diasfalistei h oikonomikh biwsimothta toy sxedioy, kai, bebaiws, toys symplhrwmenoys nomoys kai synqhkes.

Epishs, epizhthsate diabebaiwseis oti ta ofelh poy problepontan sto sxedio gia toys Ellhnokyprioys oson afora edafos kai meiwsh strateymatwn qa diasfalistoyn. Qa breite oti aytes oi anhsyxies exoyn antimetwpistei.

Kyrie Talat kai kyrie Ntenktas, to kyriarxo qema sas htan h anagkh na enisxyqei h dizwnikothta. Exete xrhsimopoihsei ayton ton oro peran apo th gewgrafikh toy ennoia. Gia esas, kalyptei th diathrhsh ths asfaleias kai taytothtas toy toyrkokypriakoy synistwntos kratoys kai thn asfaleia kai ajioprepeia toy laoy toy. Qa breite oti to keimeno exei shmantika beltiwqei pros ayth thn kateyqynsh, idiaitera ean ejetasete tis pronoies gia thn perioysia, th monimh diamonh, kai to dikaiwma chfoy gia thn Omospondiakh Geroysia.

Epishs, exete anazhthsei diabebaiwseis oti oi anqrwpoi poy prepei na epanegkatastaqoyn qa tyxoyn swsths frontidas, oti oi prostasies poy pronooyntai sto sxedio gia toys Toyrkokyprioys qa einai nomika asfaleis, kai oti h Toyrkia qa mporoyse na diathrhsei mia metria stratiwtikh paroysia akoma kai meta thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh. Qa breite oti aytes oi anhsyxies antimetwpizontai sto anaqewrhmeno sxedio.

Epitrecte moy na katalhjw me to na sas diabebaiwsw oti ta Hnwmena Eqnh einai desmeymena na kanoyn o,ti einai dynato gia na bohqhsoyn toys Kyprioys na epanenwsoyn th xwra toys. Doylecame sklhra gia na proetoimasoyme mia dieyqethsh, ergazomenoi me dieqneis dwrhtes kai kanontas proetoimasies gia na analaboyme nees eirhneytikes eyqynes.

Wstoso, sto metajy as estiasoyme thn prosoxh mas sto keimeno poy exoyme mprosta mas. H katalhktikh grammh gia ton kaqena sas jexwrista, kai toys dyo mazi, einai ayth: Einai ayto to anaqewrhmeno sxedio kalytero apo ekeino sth bash toy opoioy symfwnhsate na diapragmateyqeite; To paketo beltiwsewn ikanopoiei tis kyries sas anhsyxies; Mporei na diabebaiwsei ton lao sas kai na toys dwsei to koyragio na adrajoyn thn eykairia gia eirhnh; Sebetai ta basika symferonta ths allhs pleyras;

Pisteyw pws nai. Pisteyw oti einai mia protash me thn opoia oloi kerdizoyn.

Pisteyw oti, apo th monadikh pleonektikh qesh ayths ths synajhs, qa mporesete na deite to mellon mias Kyproy poy doyleyei gia olo ton lao ths. Gia to diko toy kalo kai twn genewn poy qa akoloyqhsoyn, elpizw oti qa energhsete me ayto to orama, me thn hgesia poy o laos sas ajizei.

[23] (K) Kypros - Ypoyrgeio Ejwterikwn - Taiban

''Qewroyme oti ta gegonota poy ektylissontai twra sthn Taiban mporoyn na yposkacoyn to klima eirhnhs kai staqerothtas sthn perioxh'', anaferei epishmh anakoinwsh.

[24] (K) GG OHE - Anaqewrhmeno sxedio - Dhlwsh

Se eisagwgikh toy dhlwsh, o k. Anan eipe oti yparxei shmera sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias ''mia aisqhsh peprwmenoy'' kai shmeiwse oti oi pleyres briskontai ekei gia na dwsoyn ''mian telikh wqhsh sthn prospaqeia na lyqei to kypriako problhma, se monimh bash, sth bash toy sxedioy poy ypebala stis 26 Febroyarioy 2003''.

''Stis 16 Martioy kalesa toys Kyprioys hgetes na erqoyn edw gia na synexisoyn tis synomilies poy arxisan sthn Kypro stis 19 Febroyarioy. Sthn prosklhthria moy epistolh, eipa oti oi hgetes 'qa prepei na einai se qesh na kanoyn telikes desmeyseis ekei kai tote'. To 'ekei kai tote' exei ginei 'edw kai twra''', prosqese.

Afoy kalwsorise toys pareyriskomenoys apo thn e/k kai t/k pleyra, thn Ellada kai thn Toyrkia, o k. Anan eipe oti ''h paroysia toys edw einai symbolo ths shmasias - perifereiakhs kai eyryterhs - ths anazhthshs mias dieyqethshs'', shmeiwnontas oti ''edw, exoyme oloys toys paiktes-kleidia mazi''.

''Oi perixarakwmenes politikes dekaetiwn exoyn hdh arxisei na ypoxwroyn. Kaqws stamathse h xionoptwsh, araiwse h omixlh, kai o hlios emfanisthke sto Mpoyrgkenstok, o pagos espase. Makari na mporoysame na to eixame kataferei ayto nwritera, otan yphrxe perissoteros xronos na afierwsoyme. Alla twra poy exoyme akoma ayth thn eykairia, den mporoyme na thn afhsoyme na perasei'', eipe.

Anaferomenos sto anaqewrhmeno sxedio lyshs, o k. Anan eipe oti ''antiproswpeyei mia melethmenh prospaqeia na enswmatwqoyn sto sxedio moy ths 26hs Febroyarioy 2003 oso to dynaton perissoteres apo tis beltiwseis poy zhthsan ta merh, xwris na diatarassetai h genikh isorropia toy''.

''Den yparxei tipota to promageiremeno se ayth thn anaqewrhsh. Antiqeta, exei ginei epejergasia mexri to teleytaio lepto. Yphrje antikeimeno synexoys beltiwshs kai prosarmoghs meta tis diaboyleyseis mas me oloys toys endiaferomenoys'', prosqese.

Eipe, epishs, oti egine prospaqeia ''na eimaste ypobohqhtikoi se kaqe pleyra kata tropo poy na einai symbatos me ta symferonta ths allhs'', prosqetontas oti ''anapofeykta, den htan dynato na ikanopoihsoyme oles tis protaseis gia tropopoihseis''.

''To apotelesma, opws prepei na einai, apotelei ena geniko symbibasmo'', epeshmane o k. Anan.

O Genikos Grammateas toy OHE anefere sta merh oti anamenei tis antidraseis toys ''to syntomotero dynato''.

''Jerw oti qa qelete na ejetasete ayto to prosxedio me prosoxh. Qa eimai sth diaqesh sas kata th diarkeia ths hmeras, opws kai o Eidikos moy Symboylos Albaro nte Soto kai h omada toy, gia na parexoyme dieykriniseis opote xreiastei'', eipe.

Prosqese oti qa ektimoyse ''diamorfwmenes antidraseis oxi argotera apo ayrio to prwi'', shmeiwnontas oti ''qa ajiologhsoyme ekeines tis antidraseis kai qa doyme poy einai aparaithtes peraiterw prosarmoges gia oristikopoihsh toy keimenoy, se epikoinwnia me oloys sas, mexri thn Tetarth 31 Martioy''.

Opws eipe o k. Anan, h proteinomenh Synolikh Lysh toy Kypriakoy Problhmatos perilambanei th Qemeliwdh Symfwnia, ta Syntagmata toy e/k kai toy t/k synistwntos kratoys, th Synqhkh gia qemata poy sxetizontai me th nea katastash pragmatwn sthn Kypro, to Prosxedio ths Prajhs Prosarmoghs twn orwn entajhs ths Enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias sthn EE, ta qemata poy qa ypoblhqoyn sto Symboylio Asfaleias toy OHE gia lhch apofashs, kai ta metra poy qa lhfqoyn kata ton Aprilio toy 2004.

''Wstoso, yparxei kai kati allo enwpion sas shmera - ena meros ths Qemeliwdoys Symfwnias poy einai, pisteyw, aney prohgoymenoy sthn istoria ths eirhneytikhs leitoyrgias twn Hnwmenwn Eqnwn. To blepete enwpion sas. Prokeitai gia toys symplhrwmenoys proteinomenoys omospondiakoys nomoys ths Enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias - 131 sygkekrimena, ektashs 9000 selidwn, kaqws ton katalogo 1134 synqhkwn poy qa desmeyoyn thn Enwmenh Kypriakh Dhmokratia'', eipe.

Prosqese oti ''ayta ta eggrafa einai h kalyterh dynath apanthsh stoys isxyrismoys oti ta Hnwmena Eqnh kai alles 'jenes dynameis' epixeiroyn na epibaloyn mia dieyqethsh stoys Kyprioys''.

''Apoteloyn to apotelesma twn hrakleiwn prospaqeiwn twn E/K kai T/K poy ergasthkan entona kai se armonia gia thn epanenwsh ths xwras toys. Toys xairetw'', shmeiwse.

O k. Anan anefere oti ''yphrjame martyres ths syneisforas toy megaloy talentoy twn E/K kai twn T/K se anazhthsh koinwn stoxwn, me taytoxrono sebasmo pros thn taytothta ekastoy'', prosqetontas oti o OHE den qa mporoyse na eixe bohqhsei toys Kyprioys ''na fqasoyn mexri edw xwris th bohqeia empeirognwmonwn apo polla idrymata kai Kybernhseis''.

Ws tetoia anefere thn Eyrwpaikh Epitroph, thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, to Dieqnes Nomismatiko Tameio, thn Pagkosmia Trapeza kai th Germanikh Omospondiakh Trapeza, kaqws kai tis Kybernhseis toy Kanada, ths Germanias, toy Loyjemboyrgoy, ths Ollandias, ths Elbetias, toy Hnwmenoy Basileioy kai twn Hnwmenwn Politeiwn, poy ergasthkan ''eyxaristws kai epipona, ws meros ths omadas ths opoias hgeito o Eidikos moy Symboylos''.

Apeyqynomenos pros ton Proedro Papadopoylo, o k. Anan eipe oti ''h prwtarxikh sas anhsyxia poy exete diatypwsei htan na katastei to sxedio pio leitoyrgiko kai synepws pio biwsimo'' kai ejefrase thn pepoiqhsh oti ''ayto to anaqewrhmeno sxedio einai shmantika beltiwmeno pros ayth thn kateyqynsh, idiaitera se sxesh me tis leitoyrgies ths omospondiakhs kybernhshs, tis anaqewrhmenes metabatikes dieyqethseis, tis allages sto sxedio perioysiwn, tis prosarmoges gia na diasfalistei h oikonomikh biwsimothta toy sxedioy, kai, bebaiws, toys symplhrwmenoys nomoys kai synqhkes''.

''Epishs, epizhthsate diabebaiwseis oti ta ofelh poy problepontan sto sxedio gia toys Ellhnokyprioys oson afora edafos kai meiwsh strateymatwn qa diasfalistoyn. Qa breite oti aytes oi anhsyxies exoyn antimetwpistei'', prosqetei o k. Anan.

Apeyqynomenos pros toys Mexmet Ali Talat kai Serntar Ntenktas, o k. Anan anefere pws ''to kyriarxo qema sas htan h anagkh na enisxyqei h dizwnikothta'' kai shmeiwse: ''Exete xrhsimopoihsei ayton ton oro peran apo th gewgrafikh toy ennoia. Gia esas, kalyptei th diathrhsh ths asfaleias kai taytothtas toy toyrkokypriakoy synistwntos kratoys kai thn asfaleia kai ajioprepeia toy laoy toy''.

''Qa breite oti to keimeno exei shmantika beltiwqei pros ayth thn kateyqynsh, idiaitera ean ejetasete tis pronoies gia thn perioysia, th monimh diamonh, kai to dikaiwma chfoy gia thn Omospondiakh Geroysia'', anefere o k. Anan.

Oson afora tis diabebaiwseis poy zhthse h t/k pleyra oti oi anqrwpoi poy prepei na epanegkatastaqoyn qa tyxoyn swsths frontidas, oti oi prostasies poy pronooyntai sto sxedio gia toys T/K qa einai nomika asfaleis, kai oti h Toyrkia qa mporoyse na diathrhsei mia metria stratiwtikh paroysia akoma kai meta thn entajh ths sthn EE, o k. Anan anefere pws ''qa breite oti aytes oi anhsyxies antimetwpizontai sto anaqewrhmeno sxedio''.

O k. Anan diabebaiwse ta merh oti ''ta Hnwmena Eqnh einai desmeymena na kanoyn o,ti einai dynato gia na bohqhsoyn toys Kyprioys na epanenwsoyn th xwra toys'' kai shmeiwse oti ''doylecame sklhra gia na proetoimasoyme mia dieyqethsh, ergazomenoi me dieqneis dwrhtes kai kanontas proetoimasies gia na analaboyme nees eirhneytikes eyqynes''.

''Wstoso, sto metajy as estiasoyme thn prosoxh mas sto keimeno poy exoyme mprosta mas. H katalhktikh grammh gia ton kaqena sas jexwrista, kai toys dyo mazi, einai ayth: Einai ayto to anaqewrhmeno sxedio kalytero apo ekeino sth bash toy opoioy symfwnhsate na diapragmateyqeite; To paketo beltiwsewn ikanopoiei tis kyries sas anhsyxies; Mporei na diabebaiwsei ton lao sas kai na toys dwsei to koyragio na adrajoyn thn eykairia gia eirhnh; Sebetai ta basika symferonta ths allhs pleyras; Pisteyw pws nai. Pisteyw oti einai mia protash me thn opoia oloi kerdizoyn'', eipe.

[25] (K) Aystralia - Neos Ypatos Armosths Kyproy - Diapisteythria

[26] (K) Iera Synodos - Kypriako

[27] (K) Ntenktas - Neo sxedio Anan - Syskech

Sth syskech symmetexoyn oi symboyloi toy k. Ntenktas kaqws kai o legomenos presbeyths ths Toyrkias sth Leykwsia Xagiati Gkioyben.

[28] (K) Mpoyrgkenstok - Albaro nte Soto

O k. nte Soto eipe oti o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan paroysiase stis pleyres "to apotelesma ths diadikasias twn diapragmateysewn kai diaboyleysewn sth bash toy sxedioy poy paroysiase stis 26 Febroyarioy 2003, mian proteinomenh anaqewrhsh toy sxedioy poy doqhke stoys hgetes se kaqe apo toys tessereis symmetexontes sth synanthsh", eipe o k. nte Soto.

O Peroybianos diplwmaths eipe oti "stis 31 Martioy qa yparxei ena keimeno me th mia morfh h thn allh poy qa parapemfqei sta dhmochfismata".

Prosqese oti o Genikos Grammateas toy OHE zhthse apo toys endiaferomenoys "se kaqe periptwsh na einai etoimoi na toy dwsoyn mian antidrash mexri ayrio to prwi".

Opws anefere o k. nte Soto, afoy akoysei thn antidrash olwn twn merwn, o Genikos Grammateas toy OHE qa kanei mian ajiologhsh kai qa dei '"kata poson einai anagkaio kai dynato na kanei peraiterw prosarmoges sto sxedio, se stenh diaboyleysh me ta merh, me stoxo na ejaxqoyn symperasmata stis 31 toy Marth poy einai h teleytaia mera twn synanthsewn aytwn".

Shmeiwse oti prokeitai gia mian protash kai oxi gia to teliko keimeno, basei toy opoioy qa apofasisei o laos sta dhmochfismata, oyte prokeitai gia keimeno toy typoy "parte to h afhste to".

"O Genikos Grammateas toy OHE edwse stoys symmetexontes xrono na ejetasoyn to keimeno, sto opoio fysika epishmainontai me jekaqaro tropo ta shmeia ta opoia epidexqhkan allages apo to prohgoymeno eggrafo ths 26hs Febroyarioy 2003, me prosqhkes, afaireseis kai allages", synexise o k. nte Soto.

"Eimaste sth diaqesh twn merwn gia dieykriniseis sth diarkeia ths hmeras. O Genikos Grammateas anamenei antidraseis sto paketo, poy einai fysika enas symbibasmos, ayrio to prwi to argotero kai meta qa ajiologhsoyme to poia qa einai h diadikasia", eipe.

Diabebaiwse oti toso o Genikos Grammateas toy OHE oso o idios kai h omada toy qa briskontai sth diaqesh twn merwn se periptwsh poy xreiazontai shmera dieykriniseis.

Se erwthsh kata poson qa zhthqei apo tis dyo pleyres na odhghsoyn to keimeno ayto sta dhmochfismata, akomh kai ean den epelqei symfwnia mexri tis 31 Martioy, o k. nte Soto eipe oti "den einai anagkh o Genikos Grammateas toy OHE na zhthsei (na to parapemcoyn se dhmochfismata), dioti hdh symfwnhsan na to prajoyn ayto".

"Stis 31 Martioy qa yparxei ena keimeno me th mia morfh h thn allh poy qa doqei sta dhmochfismata", prosqese.

Eipe oti to sxedio elabe thn telikh toy morfh molis mia wra h ligotero protoy paradoqei stis tessereis pleyres kai prosqese oti, ws ek toytoy, doqhke mono apo ena antigrafo se kaqe antiproswpeia.

Oson afora th domh toy sxedioy, eipe oti ayth paramenei h idia kai apoteleitai apo th qemeliwdh symfwnia kai ta prosarthmata.

Erwthqeis pote anamenei apo tis dyo pleyres na ypogracoyn, eipe oti to qema toy ti eidoys keimeno qa shmanei to telos twn synomiliwn aytwn brisketai enwpion twn merwn poy to diaskeptontai kai prosqese: "Den mporw na gnwrizw ti qa ginei".

"H morfh thn opoia qa labei to keimeno, symperilambanomenoy kai toy kata poson qa yparjoyn ypografes h oxi, ayto einai ypo meleth apo ta merh", eipe.

Oson afora thn paroysia sto Mpoyrgkenstok toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, o k. nte Soto eipe oti ta merh symfwnhsan sto qema ayto kai pws o Germanos Epitropos "exei prosklhqei kai qa einai sto Mpoyrgkenstok gia na dwsei xeira bohqeias".

"O k. Ferxoigken qa einai edw gia na ypobohqhsei sthn ejeyresh mias dieyqethshs poy qa exei ws apotelesma mian epanenwmenh Kypro poy qa entaxqei sthn EE thn 1h toy Mah. H EE qa prepei na kanei kapoia bhmata akomh, kai se epipedo Eyrwpaikoy Symboylioy, me stoxo na enswmatwsei ayth th dieyqethsh kai na apodexqei to periexomeno ths", ejhghse o k. nte Soto.

Prosqese oti einai shmantiko na einai parwn kapoios toy epipedoy toy k. Ferxoigken otan ta pragmata odhgoyn sthn oristikopoihsh toy keimenoy kai eipe oti o Eyrwpaios Epitropos qa parameinei sto Mpoyrgkenstok mexri to telos ths diadikasias.

Anefere epishs oti h EE einai etoimh na enswmatwsei mia dieyqethsh gia thn Kypro, ypo thn proypoqesh oti ayth qa einai symfwnh me tis arxes stis opoies idryqhke h EE.

"Fysika, me thn parodo toy xronoy, otan etoimazame me toys Kyprioys to prohgoymeno sxedio kaqws kai ayto, hmastan se stenh epafh me thn EE kai aisqanomaste poly sigoyroi oson afora to qema", eipe.

Apantwntas se sxolio oti h symfwnia ths Neas Yorkhs den pronooyse ypografes, eipe oti h symfwnia ths Neas Yorkhs einai oysiastika diadikastikh.

"H symfwnia ths Neas Yorkhs kanei logo gia bhmata poy qa ginoyn. Den mila gia zhthmata gia to pws qa kinhqei h diadikasia. As to afhsoyme anoikto gia twra", eipe.

Wstoso, stis epimones erwthseis twn dhmosiografwn, apanthse pws qa dieykrinistei to qema twn ypografwn se dyo hmeres peripoy.

Erwthqeis gia th diadikasia poy qa akoloyqhqei tis epomenes hmeres, eipe oti ta Hnwmena Eqnh den exoyn akomh kaqorisei otidhpote kaqws, opws shmeiwse, h diadikasia qa apofasistei otan qa ajiologhqei h antidrash poy qa yparjei apo tis pleyres.

Apantwntas se erwthsh, diabebaiwse oti apo to neo sxedio den prokeitai na yparjei "keno hgesias" sthn Kypro.

Se allh erwthsh, eipe oti den yparxei periptwsh to sxedio na mhn parapemfqei sta dhmochfismata.

Anaferomenos sta kena poy perieixe to teleytaio sxedio, eipe oti isws yparxoyn enas h dyo nomoi poy na mhn exoyn symplhrwqei, alla ejefrase aisiodojia oti "qa einai eykolo na toys symplhrwsoyme tis epomenes hmeres".

Erwthqeis kata poson yparxoyn kena sto qema ths asfaleias, o k. nte Soto eipe oti "den yparxoyn kena sto qema ths asfaleias" kai ejefrase thn elpida "na mhn kanw laqos".

Se erwthsh kata poson ta tessera merh qa kaqisoyn sto idio trapezi, o Peroybianos diplwmaths anaferqhke sth shmerinh teleth paradoshs toy sxedioy.

"Yphrxe ena trapezi sto kentro me ton Geniko Grammatea toy OHE na kaqetai sth mesh, sta dejia toy ena trapezi me toys E/K, sta aristera toy ena me toys T/K, ena allo trapezi me thn ellhnikh antiproswpeia kai ena me thn toyrkikh antiproswpeia. Oloi enoiwqan aneta me ayto", anefere.

[29] (K) Mpoyrgkenstok - Erntogan - Anaxwrhsh

[30] (K) Oikonomia - Eyrwzwnh

[31] (K) Mpoyrgkenstok - Molybiaths - Politikoi arxhgoi

[32] (K) Mpoyrgkenstok - Ekproswpos - Anaqewrhmeno sxedio

O Ekproswpos anefere pws to eggrafo doqhke sta merh toso se xarti oso kai se disketes, kai pws to kyriws keimeno apoteleitai apo peripoy 203 selides. Prosqese pws ta synhmmena se ayto, dhladh oi nomoi kai alla egrafa, anerxontai stis 9.000 selides.

To eggrafo ''einai ypo meleth, xreiazetai meleth giati yparxoyn polyariqmes mikres h megales allages kai epi ths oysias den einai dynato na lexqei otidhpote prin na symplhrwqei h meleth toy sxedioy'', anefere o k. Xrysostomidhs.

[33] (K) Talat - Epistolh - Symboylio Asfaleias

Symfwna me to praktoreio, oi phges twn Hnwmenwn Eqnwn eipan pws o k. Talat apesteile epishs epistoles sto Symboylio Asfaleias kai ton Proedro ths Genikhs Syneleyshs toy OHE.

[34] (K) Bretania - Maksein - Kypriako - EE

[35] (K) Mpoys - Karamanlhs - Kypriako

Symfwna me plhrofories toy KYPE, h synomilia twn dyo hgetwn diejhxqh se poly qermo klima kai se pneyma synergasias, wste na yparjei plhrhs ekmetalleysh toy paraqyroy eykairias gia epilysh toy Kypriakoy kai eisodo mias enwmenhs Kyproy sthn EE thn 1h Maioy.

O k. Mpoys epeshmane ston Ellhna Prwqypoyrgo to gegonos oti to Kypriako brisketai se ena idiaitera krisimo shmeio kai qa prepei na yparjei syntonismos kai stenh synergasia olwn twn endiaferomenwn merwn gia na epiteyxqei symfwnia.

Amerikanikes phges eipan oti to thlefwnhma den eixe se kammia periptwsh xarakthra pieshs kai oti o k. Mpoys hqele me ayton ton tropo na katadeijei to proswpiko toy endiaferon gia th lysh toy Kypriakoy.

[36] (K) EE - Epitroph Perifereiwn - Episkech Klar sthn Kypro

O k. Klar htan symproedros ths Symboyleytikhs Epitrophs Kyproy-Epitrophs Epitrophs Perifereiwn, h opoia systaqhke ton Oktwbrio toy 2002, enw yphrje apo toys pleon enqermoys yposthriktes ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

[37] (K) Mpoyrgkenstok - Sxedio Anan - Den ikanopoiei thn e/k pleyra

Diplwmatikh phgh dhlwse oti h e/k pleyra den einai ikanopoihmenh kaqws to neo sxedio enisxyei tis qeseis ths t/k pleyras sto qema ths dizwnikothtas kai toy eqnikoy diaxwrismoy, sto qema twn epoikwn, twn perioysiwn, ths asfaleias, ths leitoyrgikothtas kai twn monimwn parekklisewn.

"Toso o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan oso kai o Eidikos toy Symboylos Albaro nte Soto edwsan thn entypwsh pws to sxedio einai proion diapragmateyshs", dhlwse h idia phgh, prosqetontas pws sthn oysia apo tis 23 mexri kai tis 29 Martioy den egine pragmatikh doyleia kai pws ta Hnwmena Eqnh exoyn symplhrwsei ola osa eprepe na symplhrwqoyn.

"Den egine diapragmateysh me th swsth ths ennoia, oyte synanthseis metajy twn dyo pleyrwn yphrxan, oyte sthn oysia ek toy syneggys ek meroys twn Hnwmenwn Eqnwn", dhlwse h idia phgh.

To Eqniko Symboylio synerxetai shmera stis 19:00 topikh wra sto Mpoyrgkenstok. H synedria anamenetai na einai makra.

To kyrio keimeno twn 200 peripoy selidwn doqhke toso se disketa oso kai se xarti. Oi 9.000 peripoy selides poy perilambanoyn toys nomoys kai tis symbaseis doqhkan se disketes.

Asfaleia ------------ Sto neo sxedio problepetai h paramonh toyrkikwn kai ellhnikwn strateymatwn sthn Kypro akomh kai meta thn entajh ths Toyrkias sthn EE.

O ariqmos twn toyrkikwn strateymatwn qa meiwqei apo 35.000 poy einai shmera, se 6.000 mexri to 2011 kai se 3.000 mexri to 2018.

Problepetai wstoso monimh paramonh aghmatos strateymatwn symfwna me th synqhkh symmaxias toy 1960 kai paramonh 950 Ellhnwn stratiwtwn kai 650 Toyrkwn, akomh kai meta thn entajh ths Toyrkias sthn EE.

H anaqewrhsh ths stratiwtikhs paroysias sto nhsi qa ginetai kaqe pente xronia.

Parekkliseis --------------- Oi pronoies toy neoy sxedioy oson afora stis parekkliseis apo to koinotiko kekthmeno ths EE katargoyntai otan kai efoson to kata kefalhn eisodhma toy t/k synistwntos kratidioy fqasei sto 85% toy antistoixoy e/k.

"Kyriws sto qema twn perioysiwn kai ths epanegkatastashs, problepontai sthn oysia monimes parekkliseis", anefere h idia phgh.

Eipe oti me epistolh toys oi dyo symproedroi qa apeyqynqoyn pros thn EE me ena sygkekrimeno lektiko, to opoio mporei na ermhneyqei "ws epananoigma ths synqhkhs prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE".

"To olo plegma twn parekklisewn ginetai sthn oysia prwtogenes dikaio ths EE", dhlwse h idia phgh.

Xarths ----------- Den exei diaforopoihqei sxedon kaqoloy o xarths sto neo sxedio, para mono epistrefetai perissotero edafos apo th Bretanikh Bash Akrwthrioy kai afaireitai apo th Bash ths Dekeleias.

Leitoyrgikothta ----------------- Meta apo mia prwth anagnwsh, bgainei to symperasma oti to teliko apotelesma toy neoy sxedioy den eggyatai plhrh leitoyrgikothta, poy qa epitrecei sto kratos na leitoyrghsei omala entos ths EE, dhlwse h idia phgh.

Epistrofh prosfygwn ----------------------- H orofh toy 21% poy problepotan gia epistrofh kai egkatastash E/K sto t/k synistwn kratos, meiwnetai sto 18%, gegonos poy enisxyei thn "eqnikh omoiogeneia", eipe h idia phgh.

Wstoso, h orofh toy 18% katargeitai otan kai efoson to kata kefalhn eisodhma toy t/k synistwntos kratidioy fqasei sto 85% toy antistoixoy apo to e/k kratidio.

Shmeiwnetai oti ayth th stigmh to kata kefalhn eisodhma twn T/K anerxetai mono sto 30% twn E/K.

Me ayth thn pronoia fainetai na einai symfwnh kai h EE.

Epoikoi ------------- Den yparxei diaforopoihsh sto qema twn epoikwn, gegonos poy shmainei thn "paramonh olwn twn epoikwn", dhlwse h idia phgh.

Dizwnikothta -------------- To aithma ths t/k pleyras gia dizwnikothta ikanopoieitai kaqws dinei stoys T/K ton koinotiko kai eqniko diaxwrismo sto epipedo ths Geroysias, opoy 24 geroysiastes prepei panta na proerxontai apo th mia koinothta kai 24 apo thn allh, sth bash ths eqnikhs katagwghs.

H e/k pleyra epiqymoyse thn dhmioyrgia mias polypolitismikhs koinwnias poy na mporei na leitoyrghsei apo koinoy sth bash twn omospondiakwn kanonwn, ths synergasias kai toy syntonismoy xwris na yparxei o eqnikos diaxwrismos poy epediwkan oi Toyrkoi.

Epishs, opws anefere h idia phgh, h apaithsh gia dizwnikothta enisxyetai kai apo th meiwsh toy posostoy twn E/K poy qa mporoyn na epistrecoyn sto t/k synistwn kratos.

Perioysies kai EDAD ----------------- Oson afora to qema twn perioysiwn, to neo sxedio pronoei thn aposyrsh twn prosfygwn ek meroys E/K sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai epizhteitai mia koinh epistolh twn dyo symproedrwn pros to EDAD, me thn opoia thn eyqynh gia thn apwleia xrhshs perioysias qa thn analambanei to omospondo kratos.

"Ayto einai mia adikaiologhth parembash pros toys dikastikoys qesmoys", shmeiwse h idia phgh.

Proedriko Symboylio -------------------- Thn ektelestikh ejoysia toy omospondoy kratoys qa thn askei to proedriko symboylio me symproedria gia thn prwth pentaetia, h opoia qa enallassetai kaqe 10 mhnes.

Th deyterh pentaetia qa eklegetai enas Proedros kai enas Antiproedros, oi opoioi qa proedreyoyn enallaj ana 20 mhnes me prwto Proedro ena melos apo thn e/k koinothta, logw ths plhqysmiakhs diaforas.

Edafh ypo prosarmogh --------------- Ta edafh poy qa epistrafoyn ypo th dioikhsh toy e/k synistwntos kratidioy qa parameinoyn ypo t/k dioikhsh gia ta prwta 3,5 xronia, enw ystera ta Hnwmena Eqnh qa analaboyn th dioikhsh kai thn epiblech ths ekkenwshs twn edafwn.

[38] (K) Mpoyrgkenstok - Karamanlhs - Mpoys - Ferxoigken - Anan

Symfwna me ton Ypoyrgo Epikrateias kai Kybernhtiko Ekproswpo Qeodwro Roysopoylo, ''h syzhthsh egine se kalo klima'' kai o Amerikanos Proedros ''zhthse apo ton k. Karamanlh na bohqhsei sthn prospaqeia poy ginetai sto Mpoyrgkenstok gia thn epilysh toy Kypriakoy''.

O Prwqypoyrgos eipe ston k. Mpoys oti ''eimaste edw gia na bohqhsoyme''. Toy epeshmane omws oti ''to xroniko plaisio twn 48 wrwn einai poly asfyktiko'' kai prosqese pws ''kalh qelhsh yparxei''.

Sth synexeia, o k. Karamanlhs synanthqhke me ton Eyrwpaio Epitropo armodio gia thn Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, me ton opoio syzhthse ta qemata poy aforoyn th symbatothta me to koinotiko kekthmeno kai tis arxes ths EE.

O Prwqypoyrgos eqese ston k. Ferxoigken ta zhthmata asymbatothtas toy sxedioy kai o Eyrwpaios ajiwmatoyxos toy eipe pws qa ejetasei to qema kai qa epanelqei.

[39] (K) Mpoyrgkenstok - Ntenktas - Sxedio

[40] (K) Mpoyrgkenstok - Erntogan - Ferxoigken - Afijh

[41] (K) Mpoyrgkenstok - Toyrkikh pleyra - Eggrafo - Ikanopoihsh

Symfwna me tis idies phges, "apo thn kat' arxh meleth toy sxedioy fainetai oti to neo eggrafo Anan ikanopoiei tis toyrkikes apaithseis sta qemata ths asfaleias kai ths politikhs isothtas".

Oi phges pantws aneferan oti oi antiproswpeies ths Toyrkias kai twn T/K meletoyn akomh to sxedio kai, epishmainontas oti h analogia sth Geroysia paramenei sto 24-24, prosqesan oti basei toy sxedioy "h mia pleyra den qa mporei na kyriarxhsei panw sthn allh".

Oi Toyrkoi diplwmates epeshmanan akomh oti meiwqhke to pososto twn E/K prosfygwn poy qa epistrecoyn, an kai sto sxedio den anaferetai safhs ariqmos.

Sto sxedio anaferetai akomh oti to t/k kratidio qa mporei na ypografei me thn Toyrkia symfwnies stoys tomeis ths oikonomias, toy politismoy kai toy emporioy, enw meta thn eisdoxh ths Kyproy sthn EE, h Enwmenh Kypriakh Dhmokratia qa ekproswpeitai sthn Enwsh apo toys dyo symproedroys apo koinoy.

To t/k kratidio, synexisan oi phges, qa exei plhrh armodiothta stoys tomeis ths alieias kai ths gewrgias.

[42] (K) Mpoyrgkenstok - Neo sxedio - Ektimhseis ellhnikhs pleyras

To tetarto sxedio, to opoio epidoqhke to meshmeri sthn e/k kai t/k pleyra, brisketai ypo meleth apo tis omades ergasias ths ellhnikhs pleyras poy brisketai sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias gia tis dieyrymenes synomilies gia to Kypriako.

Symfwna me diplwmatikes phges, ''h ellhnikh pleyra symmerizetai toys problhmatismoys poy yparxoyn apo thn e/k pleyra kai paradexetai oti yparxoyn arketa problhmatika stoixeia sto neo sxedio Anan''.

O problhmatismos estiazetai ''sta stoixeia asymbatothtas poy yparxoyn sta qemata diakinhshs proswpwn, kefalaiwn kai perioysiwn'', kaqws kai sto qema twn eggyhsewn kai ths asfaleias to opoio diapragmateyetai h Ellada me thn Toyrkia.

Para toys treis kykloys diapragmateysewn poy eginan mexri shmera, den katesth dynato na katalhjoyn se kapoia symfwnia.

Ayto poy epishmainoyn oi idies diplwmatikes phges einai oti ''yparxei akomh arketh doyleia na ginei apo tis epitropes''.

Ayto poy tonizei h ellhnikh pleyra einai oti ''den yparxei kammia diastash apocewn metajy Aqhnas kai Leykwsias".

"Den qa htan epitrepto na yparjei'', shmeiwnan oi idies phges kai prosqesan: ''Eimaste se mia poly dyskolh stigmh, as mhn ginei apopeira dhmioyrgias tetoioy eidoys senariwn. Eimaste plai-plai''.

[43] (K) Mpoyrgkenstok - Filori gia metabash Ferxoigken

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article