Cyprus News Agency: News in Greek, 04-02-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma

[02] (K) Germania - Fiser - Kypriako

[03] (K) Podosfairo - Prwtaqlhma - Agwnes

[04] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K

[05] (K) Proedros Papadopoylos - Kypros - Epistrofh

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[08] (K) Xrhmatisthrio - Nees eyrwpaikes Odhgies

[09] (K) Proedros Papadopoylos - Epestrece sthn Kypro

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Epistrofh - Dhlwseis (1)

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Epistrofh - Diabebaiwsh

[12] (K) KS EDEK - Mayronikolas - Kypriako

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Dhlwseis (2)

[14] (K) Proedros Papadopoylos - Dhlwseis (Plhres keimeno)

[15] (K) NEO - Koytsoy - Kypriako

[16] (K) KKE - Kypriako

[17] (K) Gkioyl - Kypriako - Symfwnia - Toyrkikh Eqnosyneleysh

[01] (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma

[02] (K) Germania - Fiser - Kypriako

[03] (K) Podosfairo - Prwtaqlhma - Agwnes

H Anagennhsh filojenei sth Deryneia thn Pafo, h Anorqwsh sto stadio ''Papadopoylos'' antimetwpizei to Paralimni, o Apollwnas sygkroyetai sto Tsireio stadio me ton Digenh, h Doja antimetwpizei sto Makareio thn AEL kai o Olympiakos filojenei sto GSP thn AEK.

Oloi oi agwnes arxizoyn stis 3 to apogeyma.

[04] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K

[05] (K) Proedros Papadopoylos - Kypros - Epistrofh

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Sthn telikh eyqeia me stoxo th lysh'' grafei oti apo xqes to apogeyma oi dyo pleyres sthn Kypro exoyn eiselqei ''se ena dromo xwris epistrofh'', o opoios me kalh qelhsh kai gnwmona to symferon toy topoy qa toys odhghsei sthn epiteyjh toy stoxoy ths lyshs toy Kypriakoy problhmatos prin apo thn 1h Maioy, wste h Kypros na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh. Se allh eidhsh h ``A'' anaferetai sto kyma kakokairias poy plhttei thn Ellada, enw sthn Kypro h Metewrologikh Yphresia problepei oti shmera kai ayrio qa pesei xioni se oloklhrh thn oreinh kai hmioreinh Kypro, enw den apokleietai na exoyme xionoptwseis stis pedines perioxes.

''H Maxh'' sto prwtoselido qema ypo ton titlo ''Symfwnhsan ... diafwnwntas'' grafei oti h epanenarjh twn synomiliwn sth Leykwsia thn erxomenh Pempth, afhnei oloys ikanopoihmenoys me to apotelesma, kai thn ellhnikh kai toyrkikh pleyra, enw to keimeno poy etoimase o GG twn Hnwmenwn Eqnwn paromoiazetai apo diplwmatikh phgh ws pyqiakos xrhsmos, to opoio mporei na ermhneyqei kata to dokoyn. Se allo qema h ``M'' grafei oti oi patatoparagwgoi ``briskontai gia deyterh hmera sygkentrwmenoi sto ycos ths Jylofagoy'' kai anamenoyn thn epistrofh toy Proedroy ths Dhmokratias apo th Nea Yorkh gia na pragmatopoihsoyn dynamikh ekdhlwsh diamartyrias, gia th synexizomenh politikh toy Ypoyrgeioy Gewrgias anaforika me to mellon toys meta thn anamenomenh entajh ths Kyproy sthn EE thn 1h Maioy.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Entolh Lyshs phre o Anan'' grafei oti oi dyo pleyres sthn Kypro edwsan entolh ston GG toy OHE Kofi Anan na qesei se leitoyrgia to mhxanismo poy odhgei sth lysh, afoy Papadopoylos kai Ntenktas oysiastika apodexthkan toys oroys toy GG gia epanenarjh twn synomiliwn eisagontas o kaqe enas merika kainoyrgia stoixeia. Se allo qema h efhmerida anaferetai sthn ekqesh toy Epitropoy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs Albaro Roples, h opoia opws grafei ``den peripoiei timh gia thn Kypriakh Dhmokratia h opoia exei sobara elleimmata ston tomea ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn''. Opws epishmainetai sthn efhmerida sthn ekqesh Roples shmeiwnontai epikriseis gia thn kakopoihsh twn politwn apo thn Astynomia, th symperifora twn arxwn enanti twn allodapwn kai th fylakish politwn gia astika xreh.

''H Shmerinh'' sto kyrio qema me titlo ''Twra arxizoyn ta dyskola'' grafei oti meta apo polywres diapragmateyseis triwn hmerwn GG toy OHE, Proedros ths Dhmokratias kai T/K hgeths kataferan na broyn koinh formoyla diadikasias gia thn epanenarjh twn synomiliwn stis 19 Febroyarioy me skopo thn epilysh toy Kypriakoy prin apo thn 1h Maioy. H efhmerida synexizei anaferontas oti twra arxizei mia dyskolh diapragmateysh ypo thn ennoia oti o Raoyf Ntenktas akomh kai xqes emfanisthke ypermaxos twn xwristwn kyriarxiwn me adiallakth politikh glwssa. Alloy grafei pws o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro xairetise th desmeysh twn emplekomenwn merwn sto Kypriako sth diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn kai synexarh ta merh poy katelhjan se symfwnia.

''O Fileleyqeros'' sto prwtoselido qema me titlo ''Ypegracan Senario Lyshs'' grafei oti o GG toy OHE petyxe thn epanenarjh twn synomiliwn me bash ta xronodiagrammata toy kai ejasfalise th synainesh twn merwn gia epidiaithtiko rolo poy qa diadramatisei se periptwsh adiejodoy, enw parallhla ejasfalise oti sto telos ths diadromhs qa diejaxqoyn dhmochfismata. Se allo qema o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy dhlwse xqes pws qelei na lysei to zhthma twn ektaktwn ypallhlwn prin apoxwrhsei apo to Ypoyrgeio Oikonomikwn kai diabebaiwse toys ektaktoys ypallhloys kai thn hgesia ths PASYDY oti qa ypobalei synolikh protash sto Ypoyrgiko Symboylio me thn opoia qa perigrafetai h eikona me ola ta dedomena, tis dyskolies poy anafyontai, kaqws kai sygkekrimenes protaseis.

H ''Xaraygh'' stegazei to qema ypo ton titlo ''Xaraygh Elpidas'' anaferei oti h staqerothta, h apofasistikothta, kai h epimonh, ths e/k pleyras se basikes arxes me stoxo mia leitoyrgikh biwsimh lysh, symbath me to eyrwpaiko kekthmeno apedwsan karpoys kai h synomilies qa epanarxisoyn stis 19 Febroyarioy ypo thn aigida toy GG toy OHE sth bash toy sxedioy toy me thn emplokh kai bohqeia ths Eyrwpaikhs Enwshs. H efhmerida anaferetai epishs sthn anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h opoia xarakthrizei istorikh ejelijh th desmeysh twn dyo pleyrwn sthn Kypro na epanelqoyn se diapragmateyseis me bash to sxedio Anan, kai h opoia taytoxrona dinei mia pragmatikh prooptikh gia thn entajh mias enwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' ypo ton titlo ''Einai symfwnia'' anaferetai sthn xqesinh istorikh symfwnia sthn Nea Yorkh kai sthn epanenarjh twn synomiliwn gia epiteyjh lyshs sto Kypriako thn erxomenh Pempth sthn Leykwsia. Alloy h efhmerida anaferetai sta entona kairika fainomena poy qa parathrhqoyn kata thn diarkeia toy Sabbatokyriakoy me ptwsh ths qermokrasias se xamhla gia thn epoxh epipeda.

H ebdomadiaia oikonomikh kai politikh efhmerida ''Neos Typos'' ypo ton titlo ''Poreia xwris anastrofh'' grafei oti me thn symfwnia poy epiteyxqhke apo tis synomilies ths Neas Yorkhs fainetai oti oles oi pleyres einai allhlendeta demenes kai ''katadikasmenes'' mexri teloys. Alloy h efhmerida anaferetai sthn anastolh twn apergiakwn metrwn poy eixan ejaggeilei gia thn erxomenh Deytera oi prathrioyxoi kaysimwn meta apo thn ejeyresh symbibastikhs formoylas oson afora sthn promhqeia toys.

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Oi dyo pleyres exoyn apodexqei th dhlwsh toy GG toy OHE Kofi Anan kai oi synomilies gia lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan prokeitai na jekinhsoyn stis 19 Febroyarioy sth Leykwsia

H anakoinwsh egine meta thn oloklhrwsh ths koinhs synanthshs toy Genikoy Grammatea toy OHE ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

Dhlwsh GG OHE - Plhres keimeno ----------------- H dhlwsh sthn opoia symfwnhsan ola ta merh, ystera apo entatikes diaboyleyseis sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, opws thn anegnwse o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, exei ws ejhs:

''Oi synomilies janarxisan stis 10 Febroyarioy sthn edra toy OHE sth Nea Yorkh metajy twn dyo merwn sthn Kypro, sthn paroysia moy.

Meta apo treis hmeres synanthsewn kai diaboyleysewn, eimai sthn eyxaristh qesh na anakoinwsw oti ta merh einai desmeymena na diapragmateytoyn me kalh pisth sth bash toy sxedioy moy gia na epiteyxqei mia synolikh lysh sto Kypriako mesw xwristwn kai taytoxronwn dhmochfismatwn prin apo thn 1h Maioy 2004.

Pros to skopo ayto, ta merh qa anazhthsoyn na symfwnhsoyn stis allages kai na oloklhrwsoyn to sxedio apo oles tis apoceis mexri tis 22 Martioy sto plaisio twn kalwn moy yphresiwn, wste na paragagoyn ena teliko keimeno.

Sthn apoysia mias tetoias symfwnias, qa sygkalesw mia synanthsh twn dyo pleyrwn me th symmetoxh ths Elladas kai ths Toyrkias gia na synergastoyn se mian epikentrwmenh prospaqeia na symfwnhsoyn se ena teliko keimeno mexri tis 29 Martioy.

Ws ystath epilogh, sthn periptwsh enos synexizomenoy kai epimonoy adiejodoy, ta merh me exoyn kalesei na xrhsimopoihsw th diakritikh moy eyxereia na oristikopoihsw to keimeno poy qa teqei se dhmochfismata sth bash toy sxedioy moy.

Epiprosqeta, ta merh exoyn symfwnhsei se alles eishghseis poy perilambanontai sthn prosklhsh moy hmeromhnias 4 Febroyarioy 2004. Epishs, exoyn apofasisei na dhmioyrghsoyn mian texnikh epitroph gia tis oikonomikes ptyxes ths efarmoghs, ths opoias qa proedreyoyn ta Hnwmenwn Eqnh.

Oi eggyhtries dynameis exoyn ekfrasei th desmeysh toys se ayth th diadikasia kai sthn plhrwsh twn ypoxrewsewn poy aporreoyn apo aythn.

Xairetizw aytes tis desmeyseis, kaqws kai tis diabebaiwseis ths EE na perilabei th lysh kai na prosferei thn texnikh sthrijh ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

Prosdokw na antlhsw ayth th bohqeia, kaqws kai aythn allwn, sthn poreia twn diapragmateysewn. Oi synomilies qa epanarxisoyn sthn Kypro, thn Pempth, 19 Febroyarioy, me apeyqeias synanthseis me ta dyo merh sthn paroysia toy Eidikoy moy Symboyloy Albaro nte Soto. Oi texnikes epitropes gia toys nomoys kai tis synqhkes qa epanarxisoyn thn idia hmera.

Ejairw to epoikodomhtiko pneyma kai thn politikh boylhsh poy epedeijan ta dyo merh, kaqws kai h Ellada kai h Toyrkia, gia epiteyjh ayths ths symfwnias.

Oloi oi endiaferomenoi einai twra antimetwpoi me istorikes eyqynes na epiferoyn mia dikaih kai diarkh eirhnh sthn Kypro.

Toys eyxomai kaqe kalo kai prosdokw na ergastw stena mazi toys.''

Nea Yorkh - Symfwnia gia enarjh synomiliwn - Papadopoylos --------------- Ikanopoihsh gia th symfwnia gia epanenarjh twn synomiliwn sth Leykwsia ypo thn aigida toy OHE, ystera apo treis hmeres entatikwn diapragmateysewn sth Nea Yorkh, ejefrase xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Se dhlwseis kata thn ejodo toy apo to megaro toy OHE, ystera apo thn tetarth koinh synanthsh se tesseris hmeres me ton GG Kofi Anan kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o Proedros Papadopoylos ejefrase thn elpida ''ayth th fora, oi synomilies na odhghsoyn se ena qetiko apotelesma, to opoio na teqei se dhmochfisma''.

''Exoyme petyxei ayto poy zhtoyme toys teleytaioys ennea mhnes, dhladh epanenarjh twn synomiliwn ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea'', eipe o k. Papadopoylos, kai prosqese:

''Ayth th fora, oi synomilies metajy twn merwn, me th bohqeia ths Elladas kai ths Toyrkias, kaqws kai ths EE, elpizw na mas odhghsoyn se qetiko apotelesma gia na apofasisoyme na qesoyme se dhmochfisma th lysh poy qa prokycei'', prosqese.

Se erwthsh, ean eqese ta zhthmata poy h e/k pleyra qelei na allajoyn sto sxedio Anan, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''ayto einai mesa sta plaisia ths diadikasias poy qa akoloyqhqei''.

Erwthqeis ean to Kypriako odhgeitai pros thn epilysh toy, epeshmane pws ''yphrjan toses kalpikes elpides sto parelqon poy den qa hqela na probw se opoiadhpote problech''. O Proedros Papadopoylos ejefrase thn elpida oti qa breqei lysh.

Se erwthsh poia htan ta kyria qemata poy apasxolhsan tis diapragmateyseis ths Neas Yorkhs, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Thn askhsh ths diakritikhs ejoysias toy Genikoy Grammatea ws pros to teliko apotelesma twn qematwn, alla panw apo ola thn emplokh ths EE stis synomilies''.

GG OHE - Diaskech Typoy ------------- O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan dhlwse oti exei to dikaiwma na oloklhrwsei to sxedio toy an epelqei adiejodo stis synomilies poy programmatizontai na epanarxisoyn sth Leykwsia stis 19 Febroyarioy, wste na proxwrhsei se dhmochfisma.

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn meta thn arxikh dhlwsh toy, o k. Anan eipe anaforika me to rolo ths Eyrwpaikhs Enwshs oti h EE qa prepei na ergastei me ta Hnwmena Eqnh wste o,ti ginetai na einai se synarthsh me tis anagkes.

Eipe epishs oti o OHE ergazetai edw kai kairo me thn EE mesa sto plaisio ths syzhthshs twn texnikwn kai allwn ptyxwn kai oti h anamijh ths EE einai kalodexoymenh apo ta merh.

O GG toy OHE ejefrase epishs th xara toy gia thn epiteyjh ths symfwnias, shmeiwnontas oti yparxei prosdokia apo to lao ths Kyproy kai den prepei na apogohteyqei o laos kai na xaqei h eykairia oi hgetes na gracoyn istoria.

Klhqeis na ermhneysei to rolo ths EE, o k. Anan eipe ``proxwrwntas, exoyme pollh ergasia na epitelesoyme panw se nomoys kai qesmoys, tis oikonomikes ptyxes opoy h EE qa prepei na ergastei mazi mas gia na diasfalisoyme oti ola ta opoia kanoyme einai se synarthsh me tis anagkes''.

Prosqese oti ``anamenoyme na ergastoyme mazi toys kai hdh ergazomaste mazi me thn EE, an kai den eixe diko ths dwmatio otan diapragmateyomaste tis texnikes kai alles ptyxes, htan plhrws anamemigmenh kai ta merh to xairetisan''.

Se erwthsh ti einai ayto poy den mporei o GG na petyxei kai kalei thn EE stis diapragmateyseis kai an nomizei oti den einai arketa ikanos gia na antimetwpisei, o k. Anan apanthse: ``Oxi, nomizw qa prepei na paroyme to qema se kommatia ta opoia mporoyme na xeiristoyme. Prwto, qa prepei na exeis ta merh gia na epityxeis symfwnia. Px, h politikh diadikasia kai oi politikes diapragmateyseis einai metajy twn dyo merwn, toys E/K kai T/K kai ton ekproswpo moy. Kai otan breqeis se adiejodo, gia na mas bohqhsei na bgoyme apo to adiejodo, qa ferw mesa thn Toyrkia kai thn Ellada na ergastoyn mazi moy gia mia entatikh periodo gia na spasei to adiejodo. As poyme, gia mian entatikh periodo, mias ebdomadas. Kai an ayth h prospaqeia apotyxei, exw to dikaiwma na oloklhrwsw to sxedio, na proxwrhsoyme se dhmochfismata. Etsi h EE den einai anamemigmenh se aythn thn krisimh diapragmateytikh periodo. O rolos ths qa erqei otan yparxoyn texnikes ptyxes oi opoies qa prepei na proseggistoyn. Qa entaxqoyn (h Kypros) sthn EE. To sxedio kai h efarmogh toy qa exoyn oikonomikes epiptwseis tis opoies qa prepei na antimetwpisoyn. H EE anaferei oti mporei na enswmatwsei toys oroys toy sxedioy. As mhn jexnoyme oti hdh to traino proxwroyse. Oi E/K qa prepei entaxqoyn sthn EE thn 1 Maioy. Eyelpistw oti mia enwmenh Kypros qa entaxqei sthn EE, kai h EE qa prepei na enswmatwsei kai na prosarmosei tis diadikasies tis, toys oroys gia entajh, wste na einai se qesh na enswmatwsei th symfwnia poy piqano na fqasoyme mazi me ta merh. Gia to logo ayto qa prepei na doyme me ayto to pneyma thn anafora (gia thn EE)'', eipe o k. Anan.

Klhqeis apo to KYPE na anaferei tis skeceis toy kai tis energeies toy otan efeyge apo thn edra toy OHE proxqes brady enw oloi pisteyan oti yphrxe adiejodo kai oi synomilies qa katerrean, o GG eipe:

Xairomai poy briskomaste sto shmeio ayto, kai eyelpistw oti ta merh qa epistrecoyn spiti ikanopoihmena kai eyxaristhmena kai eyelpistw oti o laos ths Kyproy qa enqarrynei toys hgetes toy na krathsoyn tis hgetikes toys ikanothtes kai sofia poy epedeijan, kai toys epomenoys treis mhnes wste na mporesoyme na ergastoyme me ena systhmatiko tropo kai kalo pneyma gia na petyxoyme thn entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE''.

Prosqese oti xqes otan efyge stis 8mm yphrxe ena keimeno to opoio ta merh meletoysan kai briskontan ston 33o orofo. Oi tesseris antiproswpeies eixan apo ena dwmatio, kai o Albaro (nte Soto) phgaine apo to ena sto allo gia na dei an mporoysan na symfwnhsoyn sthn protash poy toys ypebala kai ergasthkan mexri arga, nomizw oti merikoi eixan mono dyo wres ypno alla einai poly neoteroi apo mena kai etsi exoyn antoxh. Wstoso sto telos eixame symfwnia kai synanthqhkame stis 10.30 to prwi kai oloi ypegracan. Etsi eimaste poly eyxaristhmenoi kai sigoyra ola ta endiaferomena apo olon ton kosmo toys enqarrynan na mhn xasoyn aythn thn eykairia. Eixame pollh yposthrijh apo olon ton kosmo kai etsi yparxei kalh qelhsh gia to lao ths Kyproy, kai pollh prosdokia oti mia enwmenh Kypros qa entaxqei sthn EE kai pisteyw oti den qa prepei na apogohteysoyme to lao, na mhn xaqei ayth h eykairia gia toys hgetes sas na gracoyn istoria'', symplhrwse.

Prin apo thn anagnwsh ths dhlwshs toy, o k. Anan dhlwse oti h shmerinh hmera einai kalh gia thn Kypro.

``Den exoyme epilysei akomh to problhma, alla pisteyw oti meta apo 40 xronia, h epiteyjh lyshs einai konta, dedomenoy oti oi dyo pleyres qa exoyn thn anagkaia politikh boylhsh'', eipe.

"Prin anagnwsw thn dhlwsh moy, qa hqela prwta na sygxarw toys dyo hgetes, ton k. Papadopoylo kai ton k. Ntenktas, gia to koyragio kai thn politikh boylhsh poy epedeijan tis teleytaies treis hmeres, h opoia moy epetrece na parw thn apofash na epanarxisoyme tis synomilies thn erxomenh ebdomada. Epishs, qa hqela na eyxaristhsw tis kybernhseis ths Elladas kai ths Toyrkias gia ton poly epoikodomhtiko rolo toys.

Xreiazetai akomh pollh sklhrh ergasia kai yparxoyn akomh sklhra erwthmata enwpion mas. Alla an oloi oi endiaferomenoi epideijoyn to idio koyragio kai kalh qelhsh toys epomenoys treis mhnes, opws tis teleytaies hmeres, pisteyw oti yparxei twra mia pragmatikh eykairia prin thn 1h Maioy h Kypros na epanenwqei'', katelhje o GG toy OHE.

Albaro nte Soto - Diaskech Typoy ------------------ Thn pepoiqhsh oti h epilysh toy Kypriakoy den einai poly makrya, diatypwse xqes o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, prosqetontas pws ean h desmeysh poy exoyn epideijei ta merh sthn Kypro kaqws kai h Ellada kai h Toyrkia metoysiwqei sthn anagkaia apofasistikothta to problhma mporei na lyqei.

Apantwntas se erwthseis se diaskech Typoy, meta thn anakoinwsh gia epanenarjh twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy, o k. nte Soto eipe pws twra einai akoma pio pepeismenos para sto parelqon oti oi hgetes exoyn aisqhsh ths anagkhs gia epilysh toy Kypriakoy giati den prepei na diaiwnizetai.

O k. nte Soto anakoinwse oti epistrefontas sthn Kypro qa stamathsei stis Bryjelles gia epafes enw anaforika gia thn epidiaithsia toy GG toy OHE eipe pws aytos o rolos toy Kofi Anan apotelei pragmati thn teleytaia epilogh, afoy ta HE elpizoyn pws ta merh qa mporesoyn na symfwnhsoyn sta arxika stadia.

Proedros Papadopoylos - Diaskech Typoy - Erwthseis ---------------------------- H olh poreia toy kypriakoy qa ejarthqei apo tis makres diapragmateyseis poy qa diejaxqoyn sthn Kypro mesa se piestika xronika oria kai apo thn epideijh eite allaghs qesewn toy parelqontos, eite kalhs qelhshs poy eleipe, dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias, Tassos Papadopoylos.

Klhqeis apo dhmosiografoys na sxoliasei ta osa dhlwse o GG toy OHE Kofi Anan kai o Eidikos Symboylos toy sto Kypriako Albaro nte Soto gia to rolo ths EE, o proedros ths Dhmokratias eipe ``oti emeis qelame thn anameijh ths EE".

"Polla apo ta qemata poy qelame stis protaseis mas na syzhthqoyn sxetizontai amesa me th leitoyrgikothta toy kratoys kai th dynatothta toy kratoys sthn efarmogh toy eyrwpaikoy kekthmenoy apo th mia kai thn energo symmetoxh mas sta diadramatizomena sthn EE apo thn allh", eipe.

Kata synepeia h E.E. einai h armodia na mas didei symboyles pws mporoyn na antimetwpistoyn epityxws ayta ta problhmata'', prosqese.

O k. Papadopoylos diabebaiwse oti me thn epikoinwnia poy eixe me thn E.E. h symmetoxh ths qa enisxyqei perissotero kai h parembolh ths qa einai "polymorfh se ola ta epipeda opote krinoyme oti exoyme anagkh dia thn prowqhsh ths epilyshs twn qematwn poy qa ginontai periodika''

O Proedros ths Dhmokratias tonise oti den exei teleiwsei tipote. ``H olh poreia qa ejarthqei apo tis makres diapragmateyseis poy qa diejaxqoyn sthn Kypro mesa se piestika xronika oria kai apo thn epideijh eite allaghs qesewn toy parelqontos, eite kalhs qelhshs poy eleipe".

Apo dikhs mas pleyras, tonise qa epideijoyme to ychlotero dynato epipedo politikhs boylhshs kai kalhs qelhshs, tonise o Proedros Papadopoylos.

``Exoyme katanohsh an epiqymoyme lysh toy kypriakoy, ayth h lysh den mporei na epiteyxqei ejw apo ta plaisia twn diapragmateysewn, oyte se allh bash diapragmateysewn apo to sxedio Anan'', eipe.

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis Ntenktas, eipe oti ta qemata poy qa egeirei o T/K hgeths qa syzhthqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn.

``Gia mas paramenei h bash oti qemata ektos toy plaisioy toy sxedioy Anan den prokeitai na syzhthqoyn kai qa doyme poia alla qemata qelei na egeirei o k. Ntenktas'', prosqese.

O Proedros ths Dhmokratias epishmane wstoso oti ``ayto poy eipe o k. Ntenktas oti ta dhmochfismata prepei na basistoyn panw se synolikh lysh einai kai dikh mas antirrhsh'', eipe, ypenqymizontas oti toso h e/k pleyra, oso ki o GG eixan diafwnhsei me th protash toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan gia mia symfwnia arxwn se syntomoterh morfh.

Proedros Papadopoylos - Politikoi arxhgoi - Dhlwseis ------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, mazi me ton tews Proedro Glayko Klhridh kai toys politikoys arxhgoys poy ton synodeyoyn, Dhmhtrh Xristofia, Niko Anastasiadh kai Giannakh Omhroy, esteilan apo th Nea Yorkh mhnyma sympnoias kai enothtas pros ton kypriako lao.

``H dikh mas pleyra epedeije plhrh omocyxia'', eipe o Proedros Papadopoylos, ekfrazontas thn ektimhsh toy pros toys politikoys arxhgoys poy ton synodecan, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy kai ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh.

Idiaiterh mneia ekane ``ston prwhn Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, gia th synexh sthrijh kai thn paroysia toy soles tis synanthseis. H poly shmantikh toy symbolh prepei na anagnwristei apo oloys ek baqoys kardias. Plhrhs htan h sympnoia kai oydemia skia diafwnias yphrje'', prosqese.

O k. Papadopoylos xarakthrise stenotath th synergasia me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai thn ellhnikh kybernhsh kaqws kai ta melh ths ellhnikhs antiproswpeias kai tonise oti oi qeseis htan taytoshmes. Eyxaristies epishs ejefrase kai ston arxhgo ajiwmatikhs antipoliteyshs Kwsta Karamanlh.

O prwhn proedros Klhridhs, anaferomenos ston tropo me ton opoio diejhgage tis diapragmateyseis o k. Papadopoylos, eipe oti ``edwse mia poly dyskolh maxh me pollh dejiotexnia, pollh epimonh alla kai thn anagkaia diallaktikothta ekei poy eprepe na einai diallaktikos''.

O k. Klhridhs eipe oti qewrei to apotelesma poly eyergetiko gia thn Kypro kai kalese oloys na dwsoyn ston Proedro Papadopoylo th symparastash toys ``giati arxizoyn dyskoles synomilies''.

O prwhn proedros eipe oti ``eimaste oloi sto idio skafos enwmenoi, gia na antimetwpisoyme toys kindynoys kai na odhghsoyme to kypriako skafos sto limani ths lyshs''.

Katalhgontas anefere oti den einai wra gia antiparaqeseis, alla omocyxias.

O Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias epishmane oti to gegonos oti ``oloi emeis kaqomaste gyrw apo to idio trapezi einai ena shmantiko mhnyma pros ton kypriako lao, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys, kai to dieqnh xwro. Einai ena mhnyma enothtas, sympnoias kai syllogikothtas to opoio ekfrasthke oles tis treis hmeres ths sklhrhs dokimasias''.

O k. Xristofias eipe oti ``to fobero entono endiaferon ths dieqnoys koinothtas isodynamoyse me pieseis'' enw gia ton proedro Papadopoylo eipe oti ``edwse mia fobera dyskolh maxh poy qymizei maxes toy prosfatoy parelqontos'', alla apotelei kai ypomnhsh gia tis maxes poy mas perimenoyn sto mellon. Kai katelhje me thn eyxh to klima omocyxias na synexistei sthn poreia twn mhnwn poy erxontai.

O Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs afoy epishmane oti exoyme perasei krisimes wres kai twra mas anamenoyn krisimoteres hmeres, eipe oti oi sklhres kai dhmioyrgikes maxes poy edwse h pleyra mas eixe ws apotelesma na ypoxrewsoyn ton Ntenktas, ``ayto to opoio qewroyse nekro na to qewrei ws antikeimeno ths diapragmateyshs. Ayto, dhladh to sxedio Anan to opoio me omofwnh apofash toy Eqnikoy Symboylioy apoteloyse thn teleytaia dietia thn bash gia diapragmateysh toy problhmatos''.

O k. Anastasiadhs eipe oti to mhnyma poy stelnei einai oti ``apaiteitai aisqhma eqnikhs eyqynhs. Oyte oi mikropolitikes skopimothtes exoyn qesei, oyte opwsdhpote oi opoiesdhpote mikrocyxes symperifores. Apaiteitai oloi na arqoyme sto ycos twn peristasewn an einai na doyme epanenwmenh thn patrida mas mesa sthn enwmenh Eyrwph, me toys katoikoys, eite T/K eite E/K na synergazontai armonika gia thn prokoph toy synoloy''.

O proedros toy K.S. EDEK Giannakhs Omhroy, milhse epishs gia mia dyskolh ebdomada poy perase.

``Anejarthta apo tis epifylajeis poy eixame kai synexizoyme na diathroyme ws pros to rolo poy diekdikhqhke apo ton GG toy OHE gia thn oloklhrwsh toy sxedioy lyshs, prepei na pw oti me aisqhma eqnikhs eyqynhs sthrijame ton Proedro ths Dhmokratias sth diaxeirish twn ejelijewn opws eixan diamorfwqei tis teleytaies meres''.

O k. Omhroy epishmane oti sto teliko keimeno diatypwnetai me safhneia oti h prospaqeia epidiwjhs lyshs qa sthrizetai sth bash toy sxedioy Anan. Kai deyteron, oti o rolos ths Elladas kai ths Toyrkias den qa einai aytos poy diekdikhqhke apo ton k. Ntenktas, qa einai enas rolos ypobohqhtikos, ki oxi sta plaisia mias tetrameroys diaskechs poy epidiwxqhke.

Telos, shmeiwse thn anabaqmish toy roloy ths E.E. sth diadikasia twn synomiliwn.

O k. Omhroy tonise oti twra einai h wra ths eqnikhs omocyxias, ths syllogikhs prospaqeias gia na anoijoyme to dromo gia th lysh.

Katalhgontas tonise me emfash stelnontas opws eipe mhnyma pros oloys oti tipota den mas empodisei na askhsoyme to anapallotriwto anafaireto dikaiwma na mhn apodexqoyme mia kakh lysh toy kypriakoy problhmatos katw apo opoiesdhpote proypoqeseis.

Proedros Papadopoylos - Kypros - Epistrofh ------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos epistrefei sthn Kypro stis 11 to prwi me apeyqeias pthsh apo thn Nea Yorkh, opoy symmeteixe stis synomilies gia to Kypriako poy sygkalese o GG toy OHE Kofi Anan.

O Proedros Papadopoylos fqanei sto aerodromio Larnakas me aeroskafos poy paraxwrhse h ellhnikh kybernhsh. Mazi me ton Proedro ths Dhmokratias brisketai o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy Tasos Tziwnhs kaqws kai to melos ths diapragmateytikhs omadas Toymazos Tselephs.

Oi politikoi arxhgoi kai o tews Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa epistrecoyn sthn Kypro me allh pthsh argotera.

Ntenktas - Sxedio Anan - Allages - EE ------------------- O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti gia na mhn antikeintai oi allages poy qa ginoyn sto sxedio Anan stoys qesmoys ths EE qa prepei h symfwnia poy qa epiteyxqei sto Kypriako na enswmatwqei sto eyrwpaiko kekthmeno kai sth Synqhkh Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE.

Symfwna me to toyrkiko Praktoreio ''Anatolh'', se dhlwseis, ystera apo thn koinh synanthsh me to GG toy OHE Kofi Anan kai ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Ntenktas eipe oti''ola qa ginoyn me thn proypoqesh ths symperilhchs aytwn twn allagwn sto Syntagma ths EE, diaforetika den qa ginei tipota'', prosqetontas oti ayto einai ''ena zwtiko qema''.

Prosqese oti prepei na ginoyn allages sto sxedio Anan poy qa diasfalizoyn ''thn yparjh kai ta dikaiwmata'' twn T/K. Anaferomenos stis allages, o k. Ntenktas eipe oti merikes apo aytes isws na mhn mporoyn na efarmostoyn dioti qa antikeintai stoys qesmoys ths EE.

O T/K hgeths eipe oti gia na mh symbei ayto h symfwnia poy qa epiteyxqei ''qa prepei na enswmatwqei sto eyrwpaiko kekthmeno kai sth Synqhkh Prosxwrhshs''. ''Einai ena poly shmantiko kai zwtiko qema kai exoyme epikentrwqei se ayto'', prosqese.

Shmiths- Kypriako --------------- O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths me grapth dhlwsh toy xarakthrizei th xqesinh symfwnia gia epanenarjh twn diapragmateysewn me bash to sxedio Anan ``oysiastikh apofasistikh kamph gia thn oristikh epilysh toy Kypriakoy''.

O k. Shmiths prosqetei pws ``dhmioyrgei tis proypoqeshs mias oysiastikhs diapragmateyshs se ena plaisio to opoio apokleiei kwlysiergies''.

Anaferomenos sthn t/k pleyra o k. Shmiths elpizei "pws qa diapragmateyqei ayth th fora me kalh pisth".

``Prosblepw idiaitera sth dhlwqeisa qelhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs na symbalei sth diamorfwsh ths telikhs symfwnias'', prosqetei o k. Shmiths.

Telos sygxairei toys ekproswpoys ths e/k kai ellhnikhs pleyras, kyriws ton Proedro Papadopoylo ``o opoios xeiristhke to qema me qarros kai apotelesmatikothta''.

Giannitshs - Symfwnia - Dhlwseis --------------------------- Oi ejelijeis poy shmeiwqhkan sth Nea Yorkh me thn apofash gia epanenarjh twn synomiliwn sth Leykwsia stis 19 Febroyarioy, dikaiwnoyn th sklhrh kai swsth diapragmateytikh grammh poy eixame me thn kypriakh hgesia kai ton Proedro Papadopoylo, dhlwse o neos Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Tasos Giannitshs.

Se synenteyjh Typoy, o k. Giannitshs eipe pws ''eimaste aisiodojoi kai yperhfanoi gia mia telikh lysh sto Kypriako'', enw xarakthrise thn apofash stis protaseis poy kateqese o GG toy OHE istorikh eykairia.

Eipe oti h apofash poy doqhke ston GG twn HE Kofi Anan apo Aqhna kai Leykwsia htan omofwna qetikh kai prosqese oti gia ayth enhmerwqhkan o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos kai oi arxhgoi twn ellhnikwn kommatwn.

O k. Giannitshs ekane idiaiterh anafora sth dhmosia sthrijh poy pareixe o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Kwstas Karamanlhs.

Papandreoy - Giannitshs - Anabolh paradoshs YPEJ ---------------- Anablhqhke gia thn erxomenh Deytera h teleth paradoshs toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn apo ton aperxomeno Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy ston Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn Taso Giannitsh.

Karamanlhs - Kypriako - Dhlwsh -------------------- O Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs dhlwse oti h symbibastikh ryqmish poy symfwnhqhke sth Nea Yorkh anoigei to dromo gia thn epanenarjh twn diapragmateysewn, wste na ejeyreqei lysh sth bash toy Sxedioy Anan.

[08] (K) Xrhmatisthrio - Nees eyrwpaikes Odhgies

Oi Odhgies aforoyn ston tomea twn Ependytikwn Yphresiwn (Investment Services), ths Kataxrhshs ths agoras (Market Abuse), toy Enhmerwtikoy Deltioy (Prospectus) kai ths Diafaneias synallagwn (Transparency) (o tropos poy anakoinwnoyn oi EPEY).

[09] (K) Proedros Papadopoylos - Epestrece sthn Kypro

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Epistrofh - Dhlwseis (1)

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy apo thn Nea Yorkh, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``arxizei enas neos gyros diapragmateysewn mesa se asfyktika xronika periqwria kai sth synexeia qa apodeixqei ean aytos qa odhghsei sthn epiqymhth lysh h oxi. Ayto qa ejarthqei apo tis qeseis poy qa paroysiasoyn oi dyo pleyres sto trapezi twn diapragmateysewn oi opoies qa einai entatikes kai oysiwdeis''.

Shmeiwse oti kata kyrio logo ``qa ejartatai kata poso h toyrkikh pleyra exei allajei thn politikh ths oson afora to Kypriako, an epidiwkei lysh wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei sthn EE, h kata poso epimenei sthn palia ths qesh gia diaxwrismo.

Apo tis synomilies sthn Nea Yorkh, eipe, ayto den einai apolyta safes'', shmeiwse.

Tonise pros ton kypriako lao oti ``tipote den exei teleiwsei o dromos einai makrys kai dyskolos'', kai diabebaiwse oti h pleyra mas qa ergastei entatika mera kai nykta.

O Proedros Papadopoylos eipe epishs oti epiqymoyme lysh leitoyrgiko kai biwsimh sto plaisio toy Sxedioy Anan.

Anaferomenos ston rolo ths EE eipe oti exei anabaqmistei shmantika kai exei diabebaiwseis apo ton Epitropo gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken oso kai apo ton GG oti o rolos ths EE qa einai synexhs, polymorfos se ola ta epipeda kai stadia twn diapragmateysewn.

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Epistrofh - Diabebaiwsh

Diakhryje oti den qa epitrecei h diadikasia twn synomiliwn na katalhjei se lanqasmenes apofaseis h na qysiastei h oysia gia xarh ths diadikasias kai oti mono melhma toy einai to symferon toy kypriakoy laoy "poy den qa to qysiasoyme se alles skopimothtes h katw apo opoiesdhpote pieseis".

Milwntas sto aerodromio Larnakas, kata thn epistrofh toy shmera apo th Nea Yorkh, o Proedros Papadopoylos anefere oti o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan exei dexqei na epanarxisei thn prwtoboylia toy kai oi synomilies arxizoyn thn prosexh Pempth, 19 Febroyarioy.

"Sth Nea Yorkh, mprosta sta blemmata oloy toy kosmoy, klhqhkame na apodeijoyme oti ayta poy legame toso kairo oti epiqymoyme diakaws, thn epanenarjh enos dialogoy me bash to sxedio Anan, htan alhqina kai oti hmastan eilikrineis", eipe k. Papadopoylos.

Shmeiwse oti arxizei enas neos gyros diapragmateysewn mesa se asfyktika xronika periqwria kai sth synexeia qa apodeixqei an aytos qa odhghsei sthn epiqymhth lysh h oxi.

Ayto, tonise, qa ejarthqei apo tis qeseis poy qa paroysiasoyn oi dyo pleyres sto trapezi twn diapragmateysewn, oi opoies qa einai entatikes kai oysiwdeis. "Kata kyrio logo, ejartatai kata poson h toyrkikh pleyra exei allajei thn politikh ths oson afora to Kypriako, an epidiwkei lysh wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei sthn EE, h kata poson epimenei sthn pagia ths qesh gia diaxwrismo".

O Proedros Papadopoylos parathrhse oti apo tis synomilies sth Nea Yorkh ayto den einai apolyta safes kai "qelw na tonisw edw pros ton kypriako lao oti tipota akomh den exei teleiwsei. O dromos einai makrys, qa einai dyskolos".

Apo th dikh mas pleyra, synexise, epibebaiwnoyme oti qa ergastoyme mera kai nykta poly entatika stis prosexeis hmeres kai ebdomades wste na petyxoyme tis beltiwseis poy epidiwkoyme sto sxedio Anan kai na mporesei na katalhjei aytos o gyros twn synomiliwn se ena apotelesma gia to opoio telika qa apofasisei o kypriakos laos.

H dikh mas dynamh, tonise, einai h qaymasth enothta kai omocyxia poy epideixqhke apo thn politikh hgesia, idiaitera apo toys hgetes poy me eixan synodeysei sth Nea Yorkh alla kai sthn Kypro.

"Oplo mas einai h pisth mas sto dikaio twn diekdikhsewn mas, h epixeirhmatologia mas gia thn orqothta twn allagwn poy epidiwkoyme sto sxedio Anan kai h enothta. Otan oi jenoi blepoyn thn arragh enothta poy epideixqhke sth Nea Yorkh, nomizw oti oi idioi antilambanontai oti enas laos enwmenos, apofasismenos epidiwkei thn kalyterh ypoferth lysh katw apo tis peristaseis" tonise o Proedros ths Dhmokratias.

"Mia lysh", shmeiwse, "poy mporei na mhn einai oso dikaih eprepe h sigoyra oson th qeloyme alla na einai mia lysh h opoia na einai leitoyrgikh kai biwsimh mesa sta plaisia toy sxedioy Anan".

O k. Papadopoylos ejhghse oti h diadikasia qa einai me th leitoyrgia ypoepitropwn gia na kalyfqei h ogkwdhs ergasia poy exei na ginei sth nomoqesia alla kai entatikes politikes diapragmateyseis metajy twn dyo merwn ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea h toy antiproswpoy toy, toy k. nte Soto, gia na diafanei an yparxei periqwrio gefyrwshs twn diaforwn.

"Pisteyw oti me tis prospaqeies poy eixame katabalei kai th synantilhch olwn twn jenwn paragontwn kai toy Genikoy Grammatea exoyme katorqwsei na periorisoyme to diaithtiko rolo poy diekdikoyse o Genikos Grammateas, wste qemata poy einai ejw apo ta plaisia toy sxedioy toy k. Anan na mhn einai dynaton na syzhthqoyn".

Eimai bebaios, tonise, oti gnwrizete oti merikes apo tis diekdikhseis toy k. Ntenktas einai entelws ejw apo ayta ta sxedia kai asfalws kammia proqesh den exoyme na tis apodexqoyme.

"Qelw gia akomh mia fora, na eyxaristhsw toys politikoys arxhgoys poy me eixan synodeysei, ton k. Xristofia, ton k. Anastasiadh, ton k. Omhroy, me idiaiterh mneia sthn paroysia kai th bohqeia poy moy eixe dwsei o tews Proedros ths Dhmokratias k. Glaykos Klhridhs.

Eyxaristw epishs ton Ypoyrgo Ejwterikwn, ton Kybernhtiko Ekproswpo, ta melh ths diplwmatikhs yphresias toy Proedrikoy, toys yphresiakoys paragontes, ton Presbeyth sth Nea Yorkh gia tis pragmatika polytimes kai enisxytikes yphresies kai symparastash poy moy eixan dwsei stis polywres syzhthseis toso metajy ths dikhs mas antiproswpeias alla kai mazi me to Geniko Grammatea kai toys symboyloys toy", eipe o Proedros Papadopoylos.

"H shmantikh kata th gnwmh moy allagh sthn prohgoymenh katastash einai oti san aytes tis synomilies poy qa einai dieyrymenes qa exoyme enisxysh apo thn Ellada kai thn Toyrkia kai apo thn EE", prosqese.

Anaferomenos sto rolo ths EE, o k. Papadopoylos parathrhse oti aytos exei anabaqmistei shmantika "kai exw diabebaiwseis toso apo ton k. Ferxoigken oson kai apo to Geniko Grammatea oti o rolos ths EE qa einai synexhs, polymorfos kai se ola ta epipeda, stadia twn diapragmateysewn".

Anakoinwse oti thn prohgoymenh ths enarjhs twn synomiliwn qa episkefqei thn Kypro, o Epitropos ths EE gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken "gia na dwsei, opws moy eipe, to mhnyma toy megaloy endiaferontos kai ths anameijhs ths EE".

O Proedros ths Dhmokratias prosqese oti se olh aythn th diadikasia briskotan panta se epafh me thn Kybernhsh ths Elladas kai idiaitera me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, se polyariqmes thlefwnikes epikoinwnies, opws kai me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ths Elladas, Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh.

"Qelw dhmosia na ekfrasw pragmatika eilikrineis kai qermes eyxaristies ston k. Shmith gia tis sofes symboyles toy, th qermh kai th synexh kai syneph yposthrijh poy edwse stis prospaqeies mas kai pisteyw oti olos o politikos kosmos ths Elladas mas symparistatai se aythn thn prospaqeia".

O Proedros Papadopoylos diabebaiwse ton kypriako lao "oti den qa epitrecoyme oyte sta stena plaisia ths diadikasias oyte h diadikasia na katalhjei se lanqasmenes apofaseis h na qysiastei h oysia gia xarh ths diadikasias.

[12] (K) KS EDEK - Mayronikolas - Kypriako

Milwntas se shmerinh diaskech Typoy, o k. Mayronikolas eipe oti ''anejarthta apo tis epifylajeis poy eixame kai ejakoloyqoyme na exoyme ws pros ton epidiaithtiko rolo toy GG toy OHE twra einai mia wra eyqynhs gia oloys''.

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Dhlwseis (2)

Apantwntas se sxetikh erwthsh kata thn epistrofh toy apo th Nea Yorkh, o k. Papadopoylos eipe oti h dikh mas kalh qelhsh kai politikh boylhsh qa einai dedomenh.

''H allh pleyra prepei na antapokriqei sto idio epipedo kai gi' ayto den eimai bebaios akomh'', shmeiwse.

Klhqeis na sxoliasei to endexomeno h lysh na mhn einai kalh, o Proedros Papadopoylos anefere oti ''an h lysh den einai kalh qa apofasistei apo thn politikh hgesia pws qa antimetwpistei sto telos ths symplhrwshs ths telikhs fashs twn diadikasiwn kai oloi synypeyqynoi, qa analabei o kaqenas tis eyqynes toy''.

Erwthqeis an se periptwsh kakhs lyshs, qa apofasisei to Eqniko Symboylio an qa doqei sta dhmochfismata, o Proedros Papadopoylos apanthse pws den einai swsto na apokalycoyme twra ti qa ginei sto ypoqetiko endexomeno poy h lysh den qa ikanopoiei.

Ekeino poy lew, shmeiwse, einai oti emeis epidiwkoyme mia lysh poy na diasfalizei ena leitoyrgiko kai swsto politeyma poy na katarghqei h diaxwristikh grammh wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei sthn enwmenh Eyrwph kai na mporei na leitoyrghsei apotelesmatika.

Se erwthsh an me bash tis dieyrymenes synomilies dhmioyrgoyntai kalyteres piqanothtes pragmatikhs desmeyshs ths Toyrkias sta qemata asfaleias, o Proedros ths Dhmokratias eipe: ''Den mporei na synexizetai to paignidi 'h kalh Agkyra kai o kakos k. Ntenktas'. Qa einai ekei parontes na apodeijoyn an h teleytaia ekstrateia kalwn sxesewn poy eixan ejapolysei se olo ton kosmo antapokrinetai stoys pragmatikoys skopoys kai epidiwjeis kai ths Toyrkias gia na mhn einai ejw apo tis eyqynes gi' ayto to qema''.

Apantwntas se allh erwthsh eipe oti to epipedo ekproswphshs Elladas, Toyrkias kai EE den exei kaqoristei akomh, dieykrinizontas wstoso oti o xwros twn synomiliwn qa einai sthn Kypro.

Se allh erwthsh an isxyoyn ta stoixeia ths epistolhs Anan prin apo tis synanthseis ths Neas Yorkhs se sxesh me th desmeysh twn merwn Elladas kai Toyrkias sta zhthmata asfaleias me th symplhrwsh twn eswterikwn diadikasiwn, o Proedros Papadopoylos apanthse katafatika.

''Ayto einai ena kentriko shmeio. Oxi mono isxyoyn alla exoyme ejasfalisei oti h epikyrwsh ths symfwnias gia ta qemata asfaleias qa prohghqei ths diejagwghs twn dhmochfismatwn me epikyrwsh apo thn toyrkikh Eqnosyneleysh''.

Prosqese pws prohgoymenws ayto htan abebaio gia ena qema toso qemeliwdes gia th dikh mas pleyra.

Ypenqymise oti typika oi diapragmateyseis sth Xagh katerreysan otan h dikh mas pleyra epemene oti protoy ypografei h desmeysh eprepe na proyparjei epikyrwsh ths Synqhkhs apo thn toyrkikh Eqnosyneleysh pragma poy arnhqhke na prajei h toyrkikh pleyra.

Prosqese oti o idios o Genikos Grammateas eixe tonisei oti xwris thn epikyrwsh ayths ths symfwnias den mporoyse na proxwrhsei h diapragmateysh.

''Ayth th fora'', synexise, ''exei ginei pio safes kai kathgorhmatika. To diekdikhse o Genikos Grammateas opws ki emeis bebaiws''.

Klhqeis na sxoliasei an h diadikasia einai xwris epistrofh, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Giati na einai xwris epistrofh. Einai diadikasia diapragmateysewn me xronodiagrammata, h opoia epidiwkei na katalhjei se lysh. An den katalhjoyn den mporei na exei lysh xwris na yparjei symfwnia''.

O Proedros Papadopoylos apantwntas pote qa enhmerwsei to Eqniko Symboylio eipe oti proqesh toy einai na sygklhqei to taxytero dynaton.

Oson afora ta shmeia poy qeloyme beltiwseis, o Proedros Papadopoylos eipe pws paradoqhkan sto Geniko Grammatea thn wra twn diapragmateysewn meta poy o T/K hgeths Raoyf Ntenktas paredwse ta dika toy.

''Bebaiws ayto to eggrafo pleon prepei na einai kthma kai ths politikhs hgesias. Den jerw an ejyphretei kanena poly wfelimo skopo na arxisei dhmosia syzhthsh kai na arxisoyme diapragmateyseis metajy mas eite diapragmateyseis endotikes eite diapragmateyseis ychloterwn diekdikhsewn apo ayta poy diekdikoyme'', shmeiwse.

''Kanenas den qa anexotan na ypobaloyme th swreia twn qematwn poy qa qelame na htan kalytera sto sxedio Anan kai pisteyw entonh qa htan h epikrish mas poy qa isodynamoyse me aporrich apo pleyras mas toy sxedioy Anan, pragma poy den einai etsi an htan polyariqmes oi allages'', eipe.

Exoyme epilejei meta apo poly sobarh meleth kai gnwmes empeirognwmonwn, prosqese, qemata ta opoia qewroyme oysiwdh kai ayta ta qemata kalyptoyn tis ptyxes poy emeis exoyme krinei kai o Genikos Grammateas epibebaiwnei oti briskontai entos twn parametrwn toy sxedioy toy kai oxi ektos toy sxedioy toy.

[14] (K) Proedros Papadopoylos - Dhlwseis (Plhres keimeno)

Opws exei anakoinwqei, o Genikos Grammateas exei dexqei na epanarxisei thn prwtoboylia toy kai oi synomilies arxizoyn stis 19 Febroyarioy, thn prosexh Pempth.

Sth Nea Yorkh, mprosta sta blemmata oloy toy kosmoy, klhqhkame na apodeijoyme oti ayta poy legame toso kairo oti epiqymoyme diakaws thn epanenarjh enos dialogoy me bash to sxedio Anan htan alhqina kai oti hmastan eilikrineis.

Bebaia arxizei enas neos gyros diapragmateysewn mesa se asfyktika xronika periqwria kai sth synexeia qa apodeixqei an aytos qa odhghsei sthn epiqymhth lysh h oxi.

Ayto qa ejarthqei apo tis qeseis poy qa paroysiasoyn oi dyo pleyres sto trapezi twn diapragmateysewn, oi opoies qa einai entatikes kai oysiwdeis.

Kata kyrio logo ejartatai kata poson h toyrkikh pleyra exei allajei thn politikh ths oson afora to Kypriako, an epidiwkei lysh wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei sthn EE h kata poson epimenei sthn pagia ths qesh gia diaxwrismo.

Apo tis synomilies sth Nea Yorkh ayto den einai apolyta safes kai qelw na tonisw edw pros ton kypriako lao oti tipota akomh den exei teleiwsei. O dromos einai makrys, qa einai dyskolos.

Apo th dikh mas pleyra epibebaiwnoyme oti qa ergastoyme mera kai nykta poly entatika stis prosexeis hmeres kai ebdomades wste na petyxoyme tis beltiwseis poy epidiwkoyme sto sxedio Anan kai na mporesei na katalhjei aytos o gyros twn synomiliwn se ena apotelesma gia to opoio telika qa apofasisei o kypriakos laos.

H dikh mas dynamh einai h qaymasth enothta kai omocyxia poy epideixqhke apo thn politikh hgesia, idiaitera apo toys hgetes poy me eixan synodeysei sth Nea Yorkh alla kai sthn Kypro.

Oplo mas einai h pisth mas sto dikaio twn diekdikhsewn mas, h epixeirhmatologia mas gia thn orqothta twn allagwn poy epidiwkoyme sto sxedio Anan kai h enothta.

Otan oi jenoi blepoyn thn arragh enothta poy epideixqhke sth Nea Yorkh, nomizw oti oi idioi antilambanontai oti enas laos enwmenos, apofasismenos epidiwkei thn kalyterh ypoferth lysh katw apo tis peristaseis.

Mia lysh poy mporei na mhn einai oso dikaih eprepe h sigoyra oson thn qeloyme alla na einai mia lysh h opoia na einai leitoyrgikh kai biwsimh mesa sta plaisia toy sxedioy Anan.

H diadikasia qa einai me th leitoyrgia ypoepitropwn gia na kalyfqei h ogkwdhs ergasia poy exei na ginei sth nomoqesia alla kai entatikes politikes diapragmateyseis metajy twn dyo merwn ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea h toy antiproswpoy toy, toy k. nte Soto, gia na diafanei an yparxei periqwrio gefyrwshs twn diaforwn.

Pisteyw oti me tis prospaqeies poy eixame katabalei kai th synantilhch olwn twn jenwn paragontwn kai toy Genikoy Grammatea exoyme katorqwsei na periorisoyme to diaithtiko rolo poy diekdikoyse o Genikos Grammateas wste qemata poy einai ejw apo ta plaisia toy sxedioy toy k. Anan na mhn einai dynaton na syzhthqoyn.

Eimai bebaios oti gnwrizete oti merikes apo tis diekdikhseis toy k. Ntenktas einai entelws ejw apo ayta ta sxedia kai asfalws kamia proqesh den exoyme na tis apodexqoyme.

Qelw gia akomh mia fora na eyxaristhsw toys politikoys arxhgoys poy me eixan synodeysei, ton k. Xristofia, ton k. Anastasiadh, ton k. Omhroy, me idiaiterh mneia sthn paroysia kai th bohqeia poy moy eixe dwsei o tews Proedros ths Dhmokratias k. Glaykos Klhridhs.

Eyxaristw epishs ton Ypoyrgo Ejwterikwn, ton Kybernhtiko Ekproswpo, ta melh ths diplwmatikhs yphresias toy Proedrikoy, toys yphresiakoys paragontes, ton Presbh sth Nea Yorkh gia tis pragmatika polytimes kai enisxytikes yphresies kai symparastash poy moy eixan dwsei stis polywres syzhthseis toso metajy ths dikhs mas antiproswpeias alla kai mazi me to Geniko Grammatea kai toys symboyloys toy.

H shmantikh kata thn gnwmh moy allagh sthn prohgoymenh katastash einai oti san aytes tis synomilies poy qa einai dieyrymenes qa exoyme enisxysh apo thn Ellada kai thn Toyrkia kai apo thn EE.

O rolos ths EE exei anabaqmistei shmantika kai exw diabebaiwseis toso apo ton k. Ferxoigken oson kai apo to Geniko Grammatea oti o rolos ths EE qa einai synexhs, polymorfos kai se ola ta epipeda, stadia twn diapragmateysewn.

Akribws gia na doqei to mhnyma ths EE, thn prohgoymenh ths enarjhs twn synomiliwn qa episkefqei thn Kypro, o k. Ferxoigken gia na dwsei, opws moy eipe, to mhnyma toy megaloy endiaferontos kai ths anameijhs ths EE.

Se olh ayth th diadikasia briskomoyna panta se epafh me thn kybernhsh ths Elladas kai idiaitera me ton k. Shmith se polyariqmes thlefwnikes epikoinwnies,opws kai me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ths Elladas,ton k. Karamanlh.

Qelw dhmosia na ekfrasw pragmatika eilikrineis kai qermes eyxaristies ston k. Shmith gia tis sofes symboyles toy, th qermh kai th synexh kai syneph yposthrijh poy edwse stis prospaqeies mas kai pisteyw oti olos o politikos kosmos ths Elladas mas symparistatai se ayth thn prospaqeia.

Qelw ton kypriako lao na einai bebaios oti den qa epitrecoyme oyte sta stena plaisia ths diadikasias oyte h diadikasia na katalhjei se lanqasmenes apofaseis h na qysiastei h oysia gia xarh ths diadikasias.

Na einai bebaios oti monimo melhma mas einai na petyxoyme th beltiwsh toy sxedioy Anan kai mia lysh poy qa ejyphretei oloklhro ton kypriako lao, E/K kai T/K. Ayth einai h eyqynh kai o rolos poy analambanoyme kai qelw o kypriakos laos na exei thn pepoiqhsh oti mono melhma mas einai to symferon toy poy den qa to qysiasoyme se alles skopimothtes h katw apo opoiesdhpote pieseis.

Erwthsh: Eipate oti den qa epitrecete th synergasia kai ta xronodiagrammata na odhghsoyn se mia kakh lysh. Sthn omilia sas eipate oti qa apodeixqei ean ayta ta xronodiagrammata kai diadikasia odhghsoyn se epiqymhth lysh. Ayto shmainei oti einai amfibolo oti qa fqasoyme se kalh lysh h an fqasoyme telika se lysh opoiadhpote ki an einai ayth....

Apanthsh: Emeis epidiwkoyme kalh lysh. An ayto qa pragmatopoihqei h oxi qa ejarthqei apo tis diapragmateyseis kai apo th stash poy qa thrhsei h allh pleyra. H dikh mas kalh qelhsh kai politikh boylhsh qa einai dedomenh. H allh pleyra prepei na antapokriqei sto idio epipedo kai gi' ayto den eimai bebaios akomh.

Erwthsh: An h lysh den einai kalh;

Apanthsh: An h lysh den einai kalh qa apofasistei apo thn politikh hgesia pws qa antimetwpistei sto telos ths symplhrwshs ths telikhs fashs twn diadikasiwn kai oloi synypeyqynoi qa analabei o kaqenas tis eyqynes toy.

Erwthsh: Dhladh an einai kakh lysh den phgainei aytomata se dhmochfismata. Qa apofasisei to Eqniko Symboylio, h politikh hgesia an qa doqei sta dhmochfismata;

Apanthsh: Nomizw oyte ki eseis qelete, oyte einai kai swsto, na apokalycoyme twra ti qa ginei sto ypoqetiko endexomeno poy h lysh den qa ikanopoiei. Ekeino poy lew einai oti emeis epidiwkoyme mia lysh poy na diasfalizei ena leitoyrgiko kai swsto politeyma poy na katarghqei h diaxwristikh grammh wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei sthn enwmenh Eyrwph kai na mporei na leitoyrghsei apotelesmatika.

Erwthsh: Me bash tis dieyrymenes synomilies poy einai ena neo stoixeio ths diadikasias diapragmateyshs dhmioyrgoyntai kalyteres piqanothtes pragmatikhs desmeyshs ths Toyrkias sta qemata asfaleias;

Apanthsh: Den mporei na synexizetai to paignidi ''h kalh Agkyra kai o kakos k. Ntenktas''. Qa einai ekei parontes na apodeijoyn an h teleytaia ekstrateia kalwn sxesewn poy eixan ejapolysei se olo ton kosmo antapokrinetai stoys pragmatikoys skopoys kai epidiwjeis kai ths Toyrkias gia na mhn einai ejw apo tis eyqynes gi' ayto to qema.

Erwthsh: Exei kaqoristei to epipedo ekproswphshs Elladas, Toyrkias kai EE;

Apanthsh: To epipedo den exei kaqoristei. O xwros qa einai sthn Kypro.

Erwthsh: Isxyoyn ayta ta stoixeia ths epistolhs Anan protoy pate sth Nea Yorkh se sxesh me th desmeysh twn merwn Elladas kai Toyrkias gia ta zhthmata asfaleias me th symplhrwsh twn eswterikwn diadikasiwn toys 9 Aprilioy kai 21 Aprilioy ta dhmochfismata;

Apanthsh: Ayto einai ena kentriko shmeio oxi mono isxyoyn alla exoyme ejasfalisei oti h epikyrwsh ths symfwnias gia ta qemata asfaleias qa prohghqei ths diejagwghs twn dhmochfismatwn me epikyrwsh apo thn toyrkikh Eqnosyneleysh. Prohgoymenws htan abebaio kai opws jerete ayto gia emas einai qemeliwdes qema.

Erwthsh: H diadikasia einai xwris epistrofh;

Apanthsh: Giati na einai xwris epistrofh. Einai diadikasia diapragmateysewn me xronodiagrammata, h opoia epidiwkei na katalhjei se lysh. An den katalhjoyn den mporei na exei lysh xwris na yparjei symfwnia.

Erwthsh: Se o,ti afora th symfwnia se qemata asfaleias. An den yparjei symfwnia metajy Elladas kai Toyrkias ki ayto to kefalaio qa klhqei o Genikos Grammateas na symplhrwsei...

Apanthsh: Oxi. Na ypenqymisw oti typika oi diapragmateyseis sth Xagh katerreysan otan h dikh mas pleyra epemene oti protoy ypografei h desmeysh eprepe na proyparjei epikyrwsh ths Synqhkhs apo thn toyrkikh Eqnosyneleysh, pragma poy arnhqhke na prajei h toyrkikh pleyra ki o idios o Genikos Grammateas eipe xwris thn epikyrwsh ayths ths symfwnias den mporei na proxwrhsei h diapragmateysh. Ayth th fora toy exei ginei pio safes kai kathgorhmatika. To diekdikhse o Genikos Grammateas opws kai emeis bebaiws.

Erwthsh: Pote qa enhmerwsete to Eqniko Symboylio;

Apanthsh: Molis hrqa meta apo 10wrh pthsh kai den mporw na sas pw poia qa einai h katallhlh wra poy qa boleyei oloys toys politikoys arxhgoys gia na sygklhqei to Eqniko Symboylio. Proqesh moy einai na sygklhqei to taxytero dynaton.

Oson afora gia ta shmeia poy qeloyme beltiwseis, opws eipa, ayto egine. Paradoqhkan sto Geniko Grammatea thn wra twn diapragmateysewn meta poy o k. Ntenktas paredwse ta dika toy. Bebaiws ayto to eggrafo pleon prepei na einai kthma kai ths politikhs hgesias. Den jerw an ejyphretei kanena poly wfelimo skopo na arxisei dhmosia syzhthsh kai na arxisoyme diapragmateyseis metajy mas.

Eite diapragmateyseis endotikes eite diapragmateyseis ychloterwn diekdikhsewn apo ayta poy diekdikoyme. Kanenas den qa anexotan na ypobaloyme th swreia twn qematwn poy qa qelame na htan kalytera sto sxedio Anan kai pisteyw entonh qa htan h epikrish mas poy qa isodynamoyse me aporrich apo pleyras mas toy sxedioy Anan, pragma poy den einai etsi an htan polyariqmes oi allages.

Exoyme epilejei meta apo poly sobarh meleth kai gnwmes empeirognwmonwn qemata ta opoia qewroyme oysiwdh kai ayta ta qemata kalyptoyn tis ptyxes poy emeis exoyme krinei kai o Genikos Grammateas epibebaiwnei oti briskontai entos twn parametrwn toy sxedioy toy kai oxi ektos toy sxedioy toy.

[15] (K) NEO - Koytsoy - Kypriako

Se dhlwseis sxetika me tis ejelijeis sto Kypriako, o k. Koytsoy eipe pws gia ''arketo kairo twra ta tria basika qemata poy syzhtoysame toso dhmosia oso kai sto Eqniko Symboylio htan h apodoxh twn orwn poy eqete o GG toy OHE gia ta xronodiagrammata, gia ton epidiaithtiko rolo poy zhtoyse kai gia to pote qa enhmerwsei o Proedros ths Dhmokratias to Eqniko Symboylio gia tis protaseis poy qa proteine (sth Nea Yorkh) gia beltiwsh toy sxedioy Anan''.

[16] (K) KKE - Kypriako

Se grapth dhlwsh o k. Kolozwf anaferei oti "den anhsyxoyme mono gia tis pieseis poy askoyntai sthn kypriakh antiproswpeia apo ton jeno paragonta kai toys Amerikanoys, anhsyxoyme kai gia to gegonos oti h diadikasia poy exei epilegei afhnei enan mono anqrwpo na dwsei lysh se ena problhma to opoio exei synepeies gia ena kratos thn Kypriakh Dhmokratia gia polla xronia akoma".

"Oi dhlwseis toy Kofi Anan", prosqetei, "yponomeyoyn to dieqnh xarakthra toy kypriakoy problhmatos, poy einai problhma eisbolhs kai katoxhs kai ginetai prospaqeia, me th diadikasia poy epilexthke, na anadeixqei san ena problhma dimeres metajy Elladas- Toyrkias. Ayth thn ennoia mporei na parei h tetramerhs synanthsh an den dieykrinistoyn mia seira zhthmata".

"Qeloyme na ypogrammisoyme to dyskolo rolo poy exei na paijei h kypriakh antiproswpeia mesa se ena klima poy opwsdhpote einai exqriko. Apo th dhlwsh toy Kofi Anan afhnetai anoixto to endexomeno mesa se olh ayth th diadikasia na parembei toso o amerikanikos oso

[17] (K) Gkioyl - Kypriako - Symfwnia - Toyrkikh Eqnosyneleysh

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article