Cyprus News Agency: News in Greek, 04-02-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Protash - Emplokh EE

[02] (K) GG OHE - Synomilies - Dhlwseis

[03] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Sympnoia - Protaseis

[04] (K) Kalaqosfaira - 16h Agwnistikh

[05] (K) Steit Ntipartment - Paoyel - Epikoinwnies - Kypriako

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Protash - Emplokh EE (Orqh epanalhch)

[07] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[08] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K-T/K

[09] (K) Syskech Shmith - Papandreoy -Kypriako

[10] (K) Proedros PASOK - Anabolh episkechs

[11] (K) Kalaqosfaira - Fainal For Notias Perifereias - Smyrnh - Keraynos

[12] (K) Aqhna - Kypriako - Syskech - Dhlwseis Papandreoy (1)

[13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[14] (K) Fiser - Kypros - Programma

[15] (K) StE - Sbimer - Kypriako

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[17] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

[18] (K) Proedros Dhmokratias - Maoyrer - Synanthsh

[19] (K) Aqhna - Stefanopoylos - Shmiths - Papandreoy

[20] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[21] (K) Nea Yorkh - Jenodoxeio Goyolntorf Astoria - Synagermos

[22] (K) Shmiths - Synanthsh me Stefanopoylo - Kypriako

[23] (K) Aqhna - Stefanopoylos - Shmiths- Papandreoy

[24] (K) Pat Koj - Proedros Papadopoylos - Ekklhsh

[25] (K) Kypriakh antiproswpeia - Jenodoxeio - Fwtia

[26] (K) Ekproswpos GG OHE - Synomilies (1)

[27] (K) Shmiths - Karamanlhs - Kypriako - Sthrijh Papadopoyloy

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Protash - Emplokh EE

Erwthqeis gia thn protash ths e/k pleyras gia emplokh ths Eyrwpaikhs Enwshs sth diadikasia, anefere oti ``qa ginoyn diaboyleyseis metajy toy k. Anan kai ths EE kai qa ypobaloyn protaseis kai oi dyo''. Opws dieykrinise, to qema apotelese antikeimeno syzhthshs me to GG kata th diarkeia ths synanthshs toys stis Bryjelles.

``Einai qema poy hgeira apo tis Bryjelles, to egeirame kai edw otan hrqame. Einai protash dikh mas pros ton k. Anan. Na breqei enas rolos gia thn EE'', eipe o Proedros Papadopoylos.

[02] (K) GG OHE - Synomilies - Dhlwseis

Se erwthsh toy KYPE xqes brady meta th lhjh twn diapragmateysewn an oi synomilies proxwroyn qetika, o k. Anan apanthse:

Synomiloyn, kai apo th stigmh poy synomiloyn shmeiwnoyme proodo''.

Se erwthsh toy KYPE an elpizei oti qa jeperastoyn ta problhmata kai qa proxwrhsei h diadikasia, eipe:

[03] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Sympnoia - Protaseis

Plhrhs, proqese, htan kai h taytish apocewn kai me thn elladikh antiproswpeia poy parakoloyqei tis diapragmateyseis epeita apo prosklhsh toy Genikoy Grammatea toy OHE.

Parallhla o Ekproswpos dieceyse oti eprokeito na apoxwrhsei apo th Nea Yorkh, o tews Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, poy epishs epibebaiwse stoys dhmosiografoys oti paramenei.

Dhlwse sygkekrimena o k. Xrysostomidhs: ``Yphrje plhrhs sympnoia kai kanena shmeio diafwnias kaq' olh th diarkeia ths edw paroysias ths dikhs mas antiproswpeias metajy twn melwn ths antiproswpeias, idiws de yphrje plhrhs sthrijh toy Proedroy ths Dhmokratias ek meroys olwn twn allwn politikwn arxhgwn. Peran toytoy, yphrje plhrhs kai stenh synergasia me thn ellhnikh kybernhsh kai me ta melh ths antiproswpeias poy briskontai edw kai me kaqhmerinh thlefwnikh epikoinwnia toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Prwqypoyrgo ths Elladas. H grammh einai koinh kai oi prospaqeies einai koines gia thn epanenarjh twn synomiliwn sth bash toy sxedioy Anan.

Gia tis qeseis poy aneptyje h e/k pleyra sto trapezi twn diapragmateysewn, o k. Xrysostomidhs eipe oti h dikh mas pleyra ejakoloyqei na epidiwkei thn epanenarjh twn synomiliwn sth bash toy sxedioy Anan gia na epiteyxqei lysh toy kypriakoy problhmatos. H paroysia mas edw einai apodeijh toytoy kai htan mia epoikodomhtikh paroysia kaq olh th diarkeia ths edw paramonhs toy Proedroy kai twn ypoloipwn politikwn arxhgwn kai kaq'olh th diarkeia twn synanthsewn me to Geniko Grammatea. Ayth ejakoloyqei na einai h dikh mas politikh''.

O k. Xrysostomidhs anefere oti ``kata th diarkeia twn synanthsewn me to Geniko Grammatea ypeblhqhsan protaseis kai apo tis dyo pleyres. Oi protaseis aytes syzhthqhkan kai ejakoloyqoyn na einai ypo ejetash. Metajy twn dikwn mas protasewn einai basikh protash oti h epanenarjh twn synomiliwn prepei na ginei sth bash toy sxedioy Anan, h diapragmateysh na ginetai panta ypo thn aigida twn HE kai na yparjei kai emplokh ths EE''.

[04] (K) Kalaqosfaira - 16h Agwnistikh

[05] (K) Steit Ntipartment - Paoyel - Epikoinwnies - Kypriako

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Protash - Emplokh EE (Orqh epanalhch)

Milwntas se Ellhnes kai Kyprioys dhmosiografoys, meta thn oloklhrwsh twn xqesinwn toy epafwn sth Nea Yorkh kai erwthqeis gia thn protash ths e/k pleyras gia emplokh ths Eyrwpaikhs Enwshs sth diadikasia, o Proedros Papadopoylos anefere oti ``qa ginoyn diaboyleyseis metajy toy k. Anan kai ths EE kai qa ypobaloyn protaseis kai oi dyo''. Opws dieykrinise, to qema apotelese antikeimeno syzhthshs me to GG kata th diarkeia ths synanthshs toys stis Bryjelles.

``Einai qema poy hgeira apo tis Bryjelles, to egeirame kai edw otan hrqame. Einai protash dikh mas pros ton k. Anan. Na breqei enas rolos gia thn EE'', eipe o Proedros Papadopoylos.

[07] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai h prwth synanthsh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Markoy Kyprianoy, ws o prwtos Kyprios Epitropos sthn EE, me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, h episkech toy Proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy sthn Kypro kai h apergia twn dianomewn ygraerioy.

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Sto xeilos ths katarreyshs'' grafei oti sto xeilos ths katarreyshs eftasan xqes oi synomilies ths Neas Yorkhs kai an telika apofeyxqhke h khryjh toy adiejodoy ofeiletai stis aperigraptes pieseis poy askhqhkan toso apo ton amerikaniko paragonta, oso kai apo tis dyo eggyhtries dynameis, Ellada kai Toyrkia, pros toys dyo hgetes. Se allh eidhsh grafei oti ''se poly dyskolh qesh breqhke o tews Proedros ths Dhmokratias kata th diarkeia ths prwths synanthshs me to GG, otan htan ypoxrewmenos na parakoloyqei ton Proedro Papadopoylo se mia seira zhmiogonwn diatypwsewn, xwris o idios na exei th dynatothta parembashs. H enoxlhsh toy htan tosh wste ekane th skech na egkataleicei prowra th Nea Yorkh''.

''H Maxh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Pame se trito hmixrono'' oti to eikositetrawro poy mesolabhse metajy ths prwths kai deyterhs synanthshs askhqhkan entones amerikanikes pieseis pros oles tis kateyqynseis me prwtagwnisth ton YPEJ twn HPA Kolin Paoyel. Symfwna me dhmosiografikes plhrofories oi Amerikanoi epixeiroyn na yposthrijoyn th ''symbibastikh protash'' ths Toyrkias. Alloy anaferei oti dynamikh htan h parembash ths hgesias ths Omogeneias pros thn kybernhsh twn Hnwmenwn Politeiwn oson afora to rolo alla kai thn parembash ths stis synomilies poy diejhxqhsan xqes kai proxqes sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh.

O ''Poliths'' ypo ton titlo '' Prwth symfwnia Tassoy Ntenktas'' grafei sto kyrio qema oti formoyla gia sygkerasmo twn protasewn twn dyo pleyrwn poy katateqhkan xqes sto trapezi qa anazhthqei shmera, trith mera ths synexishs ths prospaqeias poy kataballetai apo ton idio to GG toy OHE gia epanenarjh twn synomiliwn sto Kypriako sth bash toy sxedioy Anan. Alloy grafei oti synanthsh gnwrimias, syzhthsh oysias kai jenaghsh sto xwro synedriwn, perielambane h xqesinh prwth epafh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn kai mellontikoy Epitropoy sthn Komision, Markoy Kyprianoy, me ton Proedro ths Epitrophs Romano Pronti.

''H Shmerinh'' me titlo ''Caxnoyn koinh formoyla'' grafei oti o GG toy OHE sygkalei shmera nea synanthsh me skopo thn ejeyresh koinhs formoylas, poy qa ikanopoiei kai tis dyo pleyres. Shmeiwnei akomh oti h t/k pleyra ypebale protash xqes gia sygklhsh tetrameroys diaskechs stis 26 Aprilioy gia epilysh twn problhmatwn poy qa prokycoyn stis synomilies kai oti epi aytoy toy qematos qa ginei h syzhthsh shmera, me thn e/k pleyra na zhta opws h diaskech ayth na telei ypo thn aigida toy OHE. Anaferei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dieceyse oti o Glaykos Klhridhs htan etoimos na apoxwrhsei logw diafwnias. Alloy grafei oti se ep' aoriston apergia qa katelqoyn oi dianomeis ygraerioy.

''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Nea eykairia apo Anan'' oti ta Hnwmena Eqnh einai apofasismena na apotrecoyn katarreysh ths diadikasias prosferontas paratash stis prospaqeies gia enarjh oysiastikwn diapragmateysewn gia to Kypriako. Plhrofories apo th Nea Yorkh anaferoyn pws sth xqesinh synanthsh katateqhkan diafores protaseis diadikastikoy xarakthra, merikes apo tis opoies kai eggrafws. Se allh eidhsh grafei oti ekbiastika kinoyntai oi Amerikanoi, oi opoioi aneptyjan entono diplwmatiko paraskhnio toso sth Nea Yorkh oso kai sthn Aqhna. Sthn ellhnikh prwteyoysa, Amerikanoi kai Bretanoi zhthsan xqes to prwi xwristes synanthseis me ton anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn Taso Giannitsh ton opoio kai proeidopoihsan oti qa prepei na diaforopoihqei h ellhnikh stash.

H ''Xaraygh'' me titlo ''Met' empodiwn synomilies'' grafei oti kaqoristikh gia thn epanenarjh h oxi twn synomiliwn gia to Kypriako qewreitai h nea synanthsh, h trith kata seira, poy qa exei shmera to brady o GG toy OHE me toys dyo hgetes. Shmeiwnei epishs oti o antiproswpos ths Rwsias sta HE, o opoios synanthqhke xqes me ton Proedro Papadopoylo, dhlwse oti orismenoi qa hqelan na paroysiasoyn thn katastash wsan na eyqynontai gia aythn oi dyo pleyres. Alloy h ''X'' grafei oti meta th xqesinh syskech sthn Ellada me apokleistiko qema to Kypriako, ypo ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, kai th symmetoxh toy YPEJ Giwrgoy Papandreoy kai toy Anaplhrwth YPEJ Tasoy Giannitsh, o k. Papandreoy ejefrase thn ameristh yposthrijh ths Elladas sthn kypriakh kybernhsh.

[08] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K-T/K

[09] (K) Syskech Shmith - Papandreoy -Kypriako

Sth syskech anamenetai na ejetastoyn kai na ajiologhqoyn ta apotelesmata ths deyterhs synanthshs toy Proedroy Papadopoyloy kai toy Raoyf Ntektas ypo to GG twn HE Kofi Anan sth Nea Yorkh.

Symfwna me egkyres phges, den apokleietai kata th diarkeia ths syskechs na yparjei thlefwnikh epikoinwnia toy Prwqypoyrgoy kai toy YPEJ me ton Proedro Papadopoylo.

[10] (K) Proedros PASOK - Anabolh episkechs

[11] (K) Kalaqosfaira - Fainal For Notias Perifereias - Smyrnh - Keraynos

[12] (K) Aqhna - Kypriako - Syskech - Dhlwseis Papandreoy (1)

[13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 12/2/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7007            1,7109
Dolario HPA                      2,1800            2,1930
Lira Agglias                     1,1520            1,1589
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     229,7636        231,6017
Dolario Aystralias                 2,7706          2,7927
Dolario Kanada                     2,8693          2,8922
Korwna Danias                     12,6581         12,7593
Korwna Norbhgias                  15,0692         15,1897
Korwna Soyhdias                   15,5449         15,6692
Fragko Elbetias                    2,6791          2,7005

[14] (K) Fiser - Kypros - Programma

O Germanos YPEJ qa erqei sthn Kypro meta thn oloklhrwsh periodeias toy sth Mesh Anatolh.

[15] (K) StE - Sbimer - Kypriako

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            85,63  ( 1,23)

Synoliko Poso Synallagwn      £    847.194

Deikths FTSE/CYSE 20          £    699.047    367,30  ( 1,79)
FTSE Med 100 **                             6.368,16  ( 0,92)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    545.095    105,82  ( 1,69)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     24.180     73,61  ( 1,25)
Asfalistikoi Organismoi       £      4.695     15,90  (-0,93)
Biomhxanikes Etaireies        £     32.721     56,34  (-0,02)
Toyristikes Epixeirhseis      £      5.887     55,37  ( 0,80)
Emporikes Etaireies           £     90.873     22,33  ( 2,86)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     11.485     69,24  ( 0,87)
Et. Plhroforikhs              £      2.743      3,25  (-0,31)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £      8.224     10,84  ( 0,37)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     11,91  (-2,06)
Jenodoxeia                    £      8.733     36,51  ( 1,39)
Alles Etaireies               £     58.355     72,06  ( 0,38)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[17] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

[18] (K) Proedros Dhmokratias - Maoyrer - Synanthsh

[19] (K) Aqhna - Stefanopoylos - Shmiths - Papandreoy

Sto dialogo poy eixan oi kk Stefanopoylos kai Shmiths paroysia twn dhmosiografwn o teleytaios dhlwse ``Hrqa na sas enhmerwsw gia to Kypriako. Eixa thlefwnikh epikoinwnia me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o opoios me enhmerwse gia tis qeseis ths e/k pleyras".

[20] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Thn ekqesh egkainiase o Presbeyths ths Kypriakhs Dhmokratias sto Mejiko Antwnhs Toymazhs, o opoios, afoy eyxaristhse to Panepisthmio gia thn prosklhsh, anaferqhke sthn ploysia istoria ths Kyproy, sthn toyrkikh eisbolh kai katoxh kaqws kai sthn politikh systhmatikhs katastrofhs ths politistikhs klhronomias sta katexomena. O k. Toymazhs tonise epishs th shmasia tetoioy eidoys politistikwn drasthriothtwn, oi opoies, opws anefere, symballoyn sthn endynamwsh twn filikwn desmwn metajy Kyproy kai Mejikoy.

Thn teleth egkainiwn akoloyqhse perihghsh sthn ekqesh, kata th diarkeia ths opoias foithtes mias ek twn Texnikwn Sxolwn toy Grupo ICEL paroysiasan ston k. Presbh ergasia toys gia thn Kypro, sthn opoia ekqetoyn, me thn yposthrijh programmatos ston hlektroniko ypologisth, ta kyria xarakthristika ths Kyproy, toso istorika kai politistika oso kai politika, oikonomika kai toyristika, perilambanomenhs ths eyrwpaikhs mas poreias.

Sthn paroysiash, thn opoia mporoyn oi episkeptes ths ekqeshs na parakoloyqhsoyn me toys tesseris mikroypologistes poy briskontai sth diaqesh toys ston ekqesiako xwro, ginetai anafora kai sthn toyrkikh eisbolh kai katoxh kai stis synepeies ths, toso anqrwpistikes oso kai oikonomikes.

Sth synexeia, allh omada foithtwn ejeqese ston k. Toymazh kai stoys pareyriskomenoys ta gewgrafika xarakthristika ths Kyproy kai thn istoria ths, me anafora sthn toyrkikh eisbolh kai katoxh kai sth shmerinh katastash, tonizontas thn paranomia toy ceydokratoys kai thn anagkh epilyshs toy Kypriakoy. Paromoies ergasies gia thn Kypro eginan se oles tis Sxoles ICEL. Ek meroys ths Presbeias, symfwnhqhke h dwrea ariqmoy bibliwn se kaqe mia apo tis Sxoles, ws brabeysh gia tis ergasies twn foithtwn.

[21] (K) Nea Yorkh - Jenodoxeio Goyolntorf Astoria - Synagermos

[22] (K) Shmiths - Synanthsh me Stefanopoylo - Kypriako

[23] (K) Aqhna - Stefanopoylos - Shmiths- Papandreoy

Opws eipe o k. Shmiths ``enhmerwsa ton Proedro ths Dhmokratias gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai tis syzhthseis poy ginontai sth Nea Yorkh''.

Epishs ton enhmerwse gia thn thlefwnikh epikoinwnia poy eixe to apogeyma me ton Proedro Papadopoylo.

''Symfwnoyme'', eipe o k. Shmiths, ''gia th grammh poy prepei na akoloyqhsoyme se aytes tis diapragmateyseis.''

[24] (K) Pat Koj - Proedros Papadopoylos - Ekklhsh

[25] (K) Kypriakh antiproswpeia - Jenodoxeio - Fwtia

[26] (K) Ekproswpos GG OHE - Synomilies (1)

O k. Ekxarnt eipe pws ''h xqesinh synanthsh htan pio qetikh apo thn prohgoymenh'' ths Triths.

[27] (K) Shmiths - Karamanlhs - Kypriako - Sthrijh Papadopoyloy

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article