Cyprus News Agency: News in Greek, 03-12-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) EE - Diakybernhtikh Diaskech

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) EE - Diakybernhtikh Diaskech - Italikh Proedria

[05] (K) OHE - Eirhneytikh Dynamh - Keli - Dystyxhma - Nekroi

[06] (K) EE - Proedros Papadopoylos - Mperloyskoni

[07] (K) EE - Synodos Koryfhs - Eyrwpaiko Syntagma

[08] (K) EE - Mperloyskoni - Diafwnia gia syntagma

[09] (K) EE - Synodos Koryfhs - Shmiths

[10] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Diakybernhtikh - Lhjh - Dhlwsh

[11] (K) EE - Diakybernhtikh - Fini

[12] (K) EE - Mpler - Sirak

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H Diakybernhtikh Diaskech stis Bryjelles, h ekklhsh poy aphyqyne to Eyrwpaiko Symboylio sthn Agkyra gia symbolh ths sthn epilysh toy Kypriakoy kai h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith, h synexizomenh antidrash ergolabwn gia thn anaqesh toy ergoy ths anabaqmishs twn aerodromiwn se strathgiko ependyth, h energeiakh politikh ths kybernhshs kai h antiparaqesh metajy toy nyn kai toy tews Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Giwrgoy Lillhka kai Nikoy Rolandh antistoixws, h diaxeirish ths ekklhsiastikhs perioysias kai oi epikriseis poy akoysthkan xqes sth Boylh eis baros ths Arxhs Radiothleorashs einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Plhsiazei h krisimh wra'', oti xqes pragmatopoihqhkan oi teleytaies sygkentrwseis t/k kommatwn enocei twn ayrianwn legomenwn boyleytikwn eklogwn sta katexomena, oi opoies qewroyntai idiaiterws shmantikes toso gia toys T/K kai to diko toys mellon oso kai gia thn Toyrkia kai kyriws gia thn epityxia twn prospaqeiwn epiteyjhs lyshs sto Kypriako. Se allo qema grafei pws se katastash epagrypnhshs qa briskontai ayrio oi astynomikes dynameis ths Kypriakhs Dhmokratias gia thn antimetwpish opoiasdhpote ektakths katastashs logw ths dienergeias twn legomenwn boyleytikwn eklogwn toy ceydokratoys kai oti den qa yparxoyn periorismoi sth diakinhsh politwn ths Dhmokratias apo ta odofragmata.

''H Maxh'', me ton titlo ''Den didoyn to fakelo sthn J&P'', grafei sto kyrio qema oti prokalei entones antidraseis h apofash ths Genikhs Eisaggelias na apagoreysei sto Anwtato Dikasthrio thn paraxwrhsh ths ekqeshs ajiologhshs twn prosforwn gia thn analhch toy ergoy ths anabaqmishs twn aerodromiwn sthn prosforodotria kataskeyastikh etaireia twn Iwannoy kai Paraskeyaidh. H etaireia ayth exei kataqesei prosfygh sto Anwtato Dikasthrio gia ton apokleismo ths kai thn anaqesh toy ergoy se antagwnistria ths etaireia. Allh eidhsh einai oti amerikanikes etaireies eixan epafes me to ceydokratos kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas -opws o idios dhlwse- gia to qema twn petrelaiwn sth qalassia perioxh ths Kyproy.

O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Efta senaria piqanhs krishs'', grafei pws h amerikanikh Presbeia kai h bretanikh Ypath Armosteia sthn Kypro exoyn teqei se synagermo, foboymenoi krish sta katexomena analogws toy apotelesmatos poy qa prokycei stis ayrianes ''boyleytikes ekloges''. Amerikanoi kai Bretanoi, symfwna me thn efhmerida, kroyoyn ton kwdwna toy kindynoy kai, apeyqynomenoi sta t/k kommata, synistoyn aytosygkrathsh. Se allo qema grafei oti h diadikasia katedafishs twn keliwn sto katexomeno monasthri toy Apostoloy Andrea brisketai sthn telikh eyqeia kai oti to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Dhmokratias kai h yphresia twn Hnwmenwn Eqnwn UNOPS etoimazontai na prokhryjoyn diagwnismo kataqeshs prosforwn gia th diekperaiwsh toy ergoy entos ths erxomenhs ebdomadas.

''H Shmerinh'', me ton titlo ''Sto skamni h Arxh Radiothleorashs'', grafei sto kyrio qema oti sth xqesinh synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eswterikwn oi Boyleytes askhsan sklhrh kritikh kai ''ektojeysan drimy kathgorw kata ths Arxhs Radiothleorashs'' epikrinontas ta melh ths gia kataxrhsh ejoysias me thn prosfath apofash toys na epibaloyn thn poinh ths ''mayrhs oqonhs'' ston thleoptiko staqmo ''Sigma'' me pentalepth diakoph ekpomphs twn programmatwn toy. Alloy grafei oti, symfwna me nomikoys kykloys poy sxoliazan thn apofash ths Ereynhtikhs Epitrophs gia th diaxeirish ths perioysias ths Arxiepiskophs Kyproy, h ereyna prepei na epektaqei kai sta xronia prin apo to 1990, epeidh -opws isxyrizontai- polloi eynohqhkan paratypa h paranoma kai kata ta xronia sta opoia epikefalhs ths Ekklhsias ths Kyproy htan o Arxiepiskopos Makarios.

''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Jeskepazoyme to orgio noqeias'', grafei sto kyrio qema pws, symfwna me stoixeia apo to arxeio plhqysmoy toy ceydokratoys, 5.000 proswpa exoyn eggrafei ton teleytaio xrono ws ''polites'' toy ceydokratoys, kati poy epibebaiwnei tis plhrofories gia prospaqeies toy katoxikoy kaqestwtos na ayjanei staqera ton plhqysmo sta katexomena. Apo to 1998, anaferei h efhmerida, exoyn eggrafei sto arxeio plhqysmoy toy ceydokratoys 20.000 atoma, enw apo ton perasmeno Septembrio mexri shmera exoyn eggrafei 407 proswpa. Se allo qema grafei gia tis prospaqeies toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwroy Qeodwroy na prowqhsei to qesmo toy astynomikoy ths geitonias kai thn proeidopoihsh toy pws qa paraithqei, ean stamathsei h koinotikh astynomeysh.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo '' 'Qa mas kremazan anapoda' '' oti o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy epikrinei ton prokatoxo toy, Niko Rolandh, gia mystikh symfwnia me amerikanikh etaireia poy ths dinei to dikaiwma na diekdikei rolo kai na apeilei me agwges poy aforoyn thn energeiakh politikh ths Kyproy. Se allo qema grafei oti to Eyrwpaiko Symboylio aphyqyne apo tis Bryjelles ekklhsh sthn Agkyra na symbalei me epoikodomhtiko tropo sthn epiteyjh lyshs toy Kypriakoy, enw se synanthsh poy eixan xqes brady, sto periqwrio ths Diakybernhtikhs Diaskechs, o Proedros Papadopoylos kai o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths antallajan apoceis gia th Diaskech kai gia to Kypriako, didontas idiaiterh emfash sto qema twn agnooymenwn.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'', me ton titlo ''H antipoliteysh bebaih gia istorikh nikh'', grafei sto kyrio qema ths pws liges wres prin na anoijoyn oi chfodoxoi sta kentra, opoy qa diejaxqoyn oi ayrianes legomenes boyleytikes ekloges toy ceydokratoys, o ek twn hgetwn twn kommatwn poy antitiqentai sthn politikh Ntenktas, Mexmet Ali Talat, ejefrase thn pepoiqhsh oti to komma toy qa kerdisei thn ayrianh maxh. Allh eidhsh einai h kataqesh protashs nomoy sth Boylh apo to Kinhma Oikologwn - Periballontistwn gia ton elegxo toy plhqysmoy katoikidiwn zwwn kai gia thn katastolh toy fainomenoy dhlhthriashs gatwn kai skylwn.

H ebdomadiaia efhmerida ''Antilogos'', katw apo ton titlo ''Hrqe h wra'', grafei sto kyrio qema pws efqase h wra kata thn opoia o tews Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs qa ejaggeilei th dhmioyrgia dikhs toy politikhs kinhshs. Alloy grafei oti o Dhmos Leykwsias timhse ton tews Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh me semnh teleth poy diorganwse sthn Pylh Ammoxwstoy kai oti o k. Klhridhs anaferqhke, me syntomh omilia toy, se basikoys staqmoys ths politikhs toy karieras poy einai apolyta syndedemenh me thn prosfath istoria toy topoy.

[02] (K) EE - Diakybernhtikh Diaskech

O Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Italos Prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni pragmatopoiei seira dimerwn synanthsewn me ta krath melh.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Ektima oti yparxoyn kales prooptikes gia thn epiteyjh mias dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs dieyqethshs mexri thn 1h Maioy 2004, symfwna me tis sxetikes apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai protrepei ek neoy ola ta endiaferomena merh, kai idiaitera thn Toyrkia kai thn t/k hgesia na yposthrijoyn sqenara tis prospaqeies toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn kai sto plaisio ayto apeyqynei ekklhsh gia amesh epanenarjh twn synomiliwn sth bash twn protasewn toy.

H EE epanalambanei thn proqymia ths na symperilabei toys oroys mias dieyqethshs symfwna me tis arxes poy apoteloyn ta qemelia ths EE.

Sto plaisio ayto to Eyrwpaiko Symboylio xairetizei thn proqymia ths Eyrwpaikhs Epitrophs na symbalei sthn taxeia epilysh entos toy plaisioy toy kekthmenoy. Se periptwsh lyshs, h Enwsh einai etoimh na parasxei oikonomikh bohqeia gia thn anaptyjh toy boreioy tmhmatos ths Kyproy kai h Epitroph se mia tetoia periptwsh qa klhqei na proetoimasei ola ta apaitoymena bhmata gia thn arsh ths anastolhs ths isxyos toy kekthmenoy, symfwna me to Prwtokollo 10 ths Prajhs Prosxwrhshs''.

Eyrwpaiko Symboylio - Keimeno Symperasmatwn - Toyrkia ------------------------------------------------------------ ``To Eyrwpaiko Symboylio xairetizei tis shmantikes kai epimones prospaqeies ths toyrkikhs kybernhshs na epitaxynei to ryqmo twn metarryqmisewn, polles apo tis opoies einai politika kai nomika shmantikes. Ta nomoqetika paketa poy exoyn yioqethqei mexri toyde, ta prwta shmantika bhmata poy exoyn lhfqei gia th diasfalish ths apotelesmatikhs efarmoghs toys, kaqws kai h proodos poy exei epiteyxqei sthn antimetwpish pollwn proteraiothtwn twn politikwn krithriwn ths Kopegxaghs kai ths anaqewrhmenhs etairikhs sxeshs exoyn ferei thn Toyrkia pio konta sthn EE.

H Toyrkia exei pragmatopoihsei shmantikh proodo sthn ekplhrwsh twn oikonomikwn krithriwn ths Kopegxaghs. Wstoso xreiazontai peraiterw synexeis prospaqeies, idiws se o,ti afora thn enisxysh ths anejarthsias kai leitoyrgias toy dikastikoy swmatos, to synoliko plaisio askhshs twn qemeliwdwn eleyqeriwn (synetairismoy, ekfrashs kai qrhskeias), thn peraiterw eyqygrammish twn politikostratiwtikwn sxesewn me thn eyrwpaikh praktikh, thn katastash sto notioanatoliko tmhma ths xwras kai ta politistika dikaiwmata kaqws kai thn yperbash twn yfistamenwn makrooikonomikwn anisorropiwn kai diarqrwtikwn ysterhsewn.

To Eyrwpaiko Symboylio ypogrammizei th shmasia ths ekfrashs politikhs boylhshs dieyqethshs toy Kypriakoy ek meroys ths Toyrkias. Sto plaisio ayto, mia dieyqethsh toy Kypriakoy, basismenh stis arxes poy paratiqentai sto arqro 4 poy akoloyqei qa dieykolyne shmantika tis filodojies ths Toyrkias na katastei melos ths Enwshs.

To Eyrwpaiko Symboylio protrepei thn Toyrkia na synexisei th shmantikh proodo poy exei petyxei mexri twra stis proetoimasies ths gia thn entajh kai ypogrammizei th desmeysh toy na ergasqei gia thn plhrh ylopoihsh ths proentajiakhs strathgikhs me thn Toyrkia symperilambanomenhs ths anaqewrhmenhs etairikhs sxeshs, enocei ths apofashs poy qa lhfqei apo to Eyrwpaiko Symboylio to Dekembrio toy 2004 me bash thn ekqesh kai tis systaseis ths Epitrophs''.

EE - Synodos - Symperasmata gia th dieyrynsh -------------------------------------------------- Thn ikanopoihsh ths gia ta porismata kai tis systaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs poy anaferontai sthn parakoloyqhsh twn proetoimasiwn twn 10 prosxwroyntwn kratwn, ekfrazei sta telika symperasmata h Synodos Koryfhs twn Bryjellwn.

Opws anaferetai, ''h Enwsh anypomonei na kalwsorisei thn Tsexikh Dhmokratia, thn Esqonia, thn Kypro, th Letonia, th Liqoyania, thn Oyggaria, thn Polwnia, th Slobenia kai th Slobakia ws plhrh melh ths thn 1h Maioy 2004'', prosqetontas oti ''h enswmatwsh twn newn kratwn melwn sthn eyrwpaikh oikogeneia qa ikanopoihsei tis prosdokies twn Eyrwpaiwn politwn se olh thn eyrwpaikh hpeiro''.

To Eyrwpaiko Symboylio ''kalei ta nea krath melh sthn proparaskeyh toys gia thn prosxwrhsh na enteinoyn kai na oloklhrwsoyn tis telikes proetoimasies toys gia thn entajh toys sthn Enwsh''.

Epishs, ''prosypografei ta symperasmata toy Symboylioy Ypoyrgwn ths 17hs Noembrioy 2003 sxetika me thn parakoloyqhsh ths katastashs etoimothtas twn xwrwn aytwn pros entajh sthn EE''.

Sto plaisio ayto, ''shmeiwnei thn edraiwmenh apofash ths Epitrophs na labei, opoy krinetai anagkaio, ta katallhla metra prokeimenoy na diasfalisqei h orqh leitoyrgia olwn twn koinotikwn politikwn sth dieyrymenh Enwsh''.

Telos, to Eyrwpaiko Symboylio ''shmeiwnei me ikanopoihsh oti h trexoysa diadikasia epikyrwshs ths Synqhkhs Prosxwrhshs exei proxwrhsei shmantika kai eyelpistei oti qa oloklhrwqei egkaira''.

Gia tis dyo ypochfies xwres, to Eyrwpaiko Symboylio anaferei oti ''koinos stoxos ths Enwshs einai na kalwsorisei th Boylgaria kai th Roymania ton Ianoyario toy 2007 ws melh ths EE, ean einai etoimes''.

Oi diapragmateyseis qa diejaxqoyn, opws shmeiwnei, me thn idia bash kai tis idies arxes poy efarmosqhkan kai sta 10 prosxwroynta krath.

EE - Eyrwpaikh amyna ------------------------------------ Poly konta se symfwnia sto qema ths eyrwpaikhs amynas briskontai oi xwres-melh ths EE meta thn proxqesinobradinh katalhjh twn syzhthsewn metajy ths Gallias, ths Germanias kai ths Megalhs Bretanias.

Sto qema ths eyrwpaikhs amynas, oi dyo antimaxomenes pleyres, dhladh o gallogermanikos ajonas apo th mia kai oi Bretanoi apo thn allh, eixan proseggisei tis apoceis toys sto konklabio twn Ypoyrgwn Ejwterikwn stis 28 Noembrioy sth Napolh. Gia na katastei dynath h symfwnia xreiasqhke prohgoymenws na ypoxwrhsoyn oi Galloi kai oi Germanoi, oi opoioi egkateleican thn protash toys gia dhmioyrgia enos aytonomoy apo to NATO, eyrwpaikoy stratiwtikoy strathgeioy.

Symfwna me th symfwnia poy epiteyxqhke metajy twn triwn, qa dhmioyrghqei enas eyrwpaikos ''stratiwtikos pyrhnas'' poy qa entopizei egkaira tis kriseis, qa diapistwnei to baqmo kai to xarakthra toys kai qa kanei to strathgiko sxediasmo alla kai qa diejagei stratiwtikes epixeirhseis sto onoma ths EE. Omws, ola ayta qa ginontai se stenh diaboyleysh me to NATO kai efoson h Boreioatlantikh symmaxia apofasisei na mhn analabei stratiwtikh drash.

H symfwnia problepei akomh oti h EE qa antiproswpeyetai monima stratiwtika sto eyrwpaiko natoiko strathgeio sto Mons toy Belgioy.

Ena allo qema ths eyrwpaikh amynas poy paramenei akomh anoikto einai h amoibaia stratiwtikh syndromh se kratos melos, to opoio qa ypostei epiqesh apo trith xwra. H italikh Proedria anazhtei mia formoyla poy qa jepernaei to syntagmatiko problhma poy dhmioyrgeitai stis 4 oydeteres xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs (Irlandia, Aystria, Soyhdia, Filandia).

Pat Koj - Diakybernhtikh - Kypros ---------------------------------------- O Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj ejefrase xqes thn elpida oti to apotelesma twn legomenwn eklogwn ayrio Kyriakh sta katexomena qa einai tetoio poy qa odhghsei sth symfiliwsh, etsi wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw se o,ti afora tis eyrwpaikes prosdokies ths Toyrkias shmeiwse oti h symbolh ths stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy qa htan ypobohqhtikh.

O k. Koj apantoyse se erwthsh kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs me aformh th synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy poy arxise xqes stis Bryjelles, kata thn opoia ejefrase thn elpida oti sth Diakybernhtikh Diaskech qa yparjei h aparaithth synainesh poy qa odhghsei sto Eyrwpaiko Syntagma.

Klhqeis sygkekrimena na sxoliasei tis ``ekloges'' sta katexomena kai na ekfrasei thn apoch toy gia thn entajh mias moirasmenhs Kyproy sthn EE, o k. Koj eipe pws h erwthsh ayth exei hdh apanthqei.

``H Synqhkh exei ypografei kai h Kypros qa einai syntoma plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, etsi o,ti kai na pw egw den exei kamia shmasia'', anefere o Proedros ths Eyrwboylhs, ekfrazontas thn elpida oti to apotelesma ths chfoforias sto ceydokratos qa einai tetoio poy qa odhghsei sth symfiliwsh kai qa dwsei wqhsh stis prospaqeies ejeyreshs lyshs sth bash toy sxedioy Anan.

Anaforika me thn Toyrkia, eipe oti to qema ths symbolhs ths stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy den apotelei ``proeidopoihsh alla kinhtro'' gia tis eyrwpaikes ths prosdokies.

Eipe pws exei enqarrynei thn Agkyra na akoloyqhsei ayth thn poreia, prosqetontas pws exei epishmanei to shmeio ayto kai sth synanthsh poy eixe me ton Toyrko Prwqypoyrgo Tagip Erntogan kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl.

Gia th Diakybernhtikh Diaskech ejefrase thn elpida oti qa breqei h aparaithth synainesh gia na yparjei to Eyrwpaiko Syntagma kai oti ``qa eimaste se qesh na blepoyme ta mayra grammata katw apo tis kokkines grammes''.

``Eyxomai oti hrqame edw ws Eyrwpaioi kai oti qa fygoyme apo edw san mia enwmenh eyrwpaikh oikogeneia'', eipe o k. Koj.

Ejalloy sthn parembash toy enwpion toy Eyrwpaikoy Symboylioy o k. Koj anaferomenos sthn Toyrkia eipe oti ``h proodos poy exei ginei ton teleytaio xrono jeperna tis prospaqeies poy exoyn ginei apo prohgoymenes kybernhseis edw kai peran twn tessarwn dekaetiwn.

Opws anefere, to Eyrwkoinoboylio anagnwrizei kai kalwsorizei to terastio ergo ths nomoqetikhs metarryqmishs poy ginetai sthn Toyrkia, epishmainontas wstoso oti ``h Eyrwpaikh Epitroph exei ypodeijei to keno poy paramenei sthn efarmogh ths nomoqesias kaqws kai ti prepei na ginei''.

Mperloyskoni - Kypros - Toyrkia - EE ---------------------------------------- O Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Italos Prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni aphyqyne ekklhsh pros thn Agkyra na symbalei me epoikodomhtiko tropo stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

O k. Mperloyskoni shmeiwse thn protimhsh ths EE gia thn entajh mias epanenwmenhs nhsoy sthn EE, wste na epitrapei se oloys toys Kyprioys na epwfelhqoyn apo ta pleonekthmata ths entajhs.

O Proedreywn toy Symboylioy shmeiwse th shmasia ths politikhs boylhshs poy exei ekfrasei h Toyrkia gia thn epilysh toy Kypriakoy.

Anaferqhke epishs sth xrhmatodothsh pros ta katexomena, ycoys 206 ek. eyrw, h opoia syndeetai me prohgoymenh dieyqethsh toy Kypriakoy.

Klhqeis na sxoliasei tis ''ekloges'' ths Kyriakhs sta katexomena, o k. Mperloyskoni epeshmane thn anagkh eleyqerias toy Typoy kai ths plhroforhshs wste na diejaxqei me omalo tropo h ''eklogikh diadikasia'' kai ''ta apotelesmata twn eklogwn na einai nomima kai dhmokratika''.

Gia tis metarryqmiseis sthn Toyrkia me stoxo th symmorfwsh me to koinotiko kekthmeno, o k. Mperloyskoni xairetise tis shmantikes kai epimones prospaqeies, kaqistwntas safh thn anagkh epitaxynshs toys kai epeshmane th shmantikh proodo poy exei epiteyxqei gia thn ekplhrwsh twn oikonomikwn krithriwn.

Bryjelles - Sirak - Kypriako ------------------------------------ Thn anagkh epilyshs toy kypriakoy problhmatos kai epanenwshs ths Kyproy epeshmane xqes to apogeyma o Proedros ths Gallias Zak Sirak, o opoios symmetexei stis ergasies ths Diakybernhtikhs Diaskechs, kalwntas taytoxrona thn Toyrkia na symbalei qetika pros ayth thn kateyqynsh.

Apantwntas se erwthseis kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, o k. Sirak xarakthrise thn katastash sto nhsi ''anwmalh'', prosqetontas oti prepei na ginoyn ta panta gia thn ejomalynsh ths katastashs, yperbainontas ta empodia poy kata th gnwmh toy einai paraloga.

O Gallos Proedros ejefrase ikanopoihsh gia th nomoqetikh metarryqmish poy brisketai se ejelijh sthn Toyrkia kai kalese thn Agkyra na bohqhsei tis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy.

Mpaoytser - Kypriako - Toyrkia ---------------------------------- Oi HPA ''panta enqarrynan thn Toyrkia na ikanopoihsei ta krithria entajhs sthn EE epeidh pisteyan oti ayto apoteloyse ena shmantiko meros ths metarryqmishs ths Toyrkias, ws epishs kai toy politikoy kai oikonomikoy programmatos ths'', dhlwse o ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Ritsarnt Mpaoytser, se erwthsh gia ta empodia poy antimetwpizei h Toyrkia sthn eyrwpaikh poreia ths kai kata poso to Kypriako einai tetoio empodio.

Symfwna me xqesinh epishmh anakoinwsh, o k. Boucher, erwthqeis giati sygkekrimenes xwres, opws h Ellada kai h Kypros, den symperilambanontai ston katalogo xwrwn poy dikaioyntai na diekdikhsoyn symbolaia gia erga anoikodomhshs toy Irak enw eixan bohqhsei tis HPA, eipe oti to basiko krithrio, opws to dietypwse o Proedros twn HPA Tzortz Mpoys, einai oti ston katalogo xwrwn poy dikaioyntai na synagwnisqoyn gia ta sxetika erga poy qa xrhmatodothsoyn oi HPA symperilambanontai ''xwres poy mas symparastaqhkan, poy eqesan tis zwes toys se kindyno sxetika me to Irak''.

Eipe, epishs, oti arketes xwres poy bohqhsan tis HPA ston polemo toy Irak den hqelan na symperilhfqoyn ston katalogo twn melwn toy synaspismoy.

Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Shmiths ----------------------------------------------- H Diakybernhtikh Diaskech kai to Kypriako, me emfash sto anqrwpistiko qema twn agnooymenwn, htan sto epikentro ths synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith xqes brady stis Bryjelles.

Se dhlwsh meta th synanthsh sta grafeia ths ellhnikhs antiproswpeias sto Symboylio, poy dihrkese mish wra peripoy, o Proedros Papadopoylos anefere pws me ton k. Shmith antallajan apoceis gia th Diakybernhtikh sxetika ''me toys piqanoys symbibasmoys'' kai meta syzhthsan gia to Kypriako.

Sygkekrimena anefere pws syzhthsan to qema gia ''thn epanaleitoyrgia qesmwn gia diereynhsh toy qematos twn agnooymenwn''.

Prwqypoyrgos Elladas - Synodos Koryfhs EE ------------------------------------------------- Thn elpida oti oi legomenes ekloges sta katexomena qa odhghsoyn se ena politiko sxhma poy qa dieykolynei thn epilysh toy Kypriakoy prin apo thn 1h Maioy 2004, ejefrase xqes stis Bryjelles o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths.

Erwthqeis an eixe syzhthseis me omologoys toy gia tis ``ekloges'' sta katexomena, o k. Shmiths apanthse arnhtika, alla opws eipe, apo tis epafes poy eixe tis prohgoymenes hmeres ``yparxei mia elpida oti apo tis legomenes ekloges qa prokycei ena politiko sxhma to opoio qa dieykolynei th lysh prin apo thn prosxwrhsh ths Kyproy''. Sth synexeia ejefrase thn elpida oti qa ``synetisqoyn oi ekproswpoyntes thn t/k koinothta kai den qa meinoyn stis akraies qeseis toys''.

Anaferomenos stis ergasies ths Synodoy Koryfhs poy oloklhrwqhkan xqes, o k. Shmiths ejefrase thn apolyth ikanopoihsh toy gia tis apofaseis poy lhfqhkan sxetika me thn ylopoihsh ths dieyrwpaikwn diktywn, thn katapolemhsh ths laqrometanasteyshs, kaqws kai gia tis anafores poy ginontai gia to Kypriako kai thn Toyrkia.

Gia thn Toyrkia, o Ellhnas Prwqypoyrgos qewrei shmantikh thn paragrafo poy anaferetai ``sth shmasia ths politikhs boylhshs poy exei ekfrasqei apo thn toyrkikh kybernhsh gia epilysh toy Kypriakoy''. Eipe akomh oti h Synodos xairetizei tis metarryqmiseis sthn Toyrkia, alla tonizei kai thn anagkh na katablhqoyn peraiterw prospaqeies.

Gia thn anafora sto Kypriako, o k. Shmiths ypogrammise oti oi ``25'' epanelaban tis pagies qeseis ths EE gia epilysh toy problhmatos prin apo thn 1h Maioy 2004, enw anaferqhke kai sth syndesh poy ginetai metajy ths xorhghshs ths koinotikhs bohqeias ycoys 206 ekat. eyrw sta katexomena kai ths prohgoymenhs epilyshs toy Kypriakoy.

Gia tis ergasies ths Diakybernhtikhs Diaskechs o Prwqypoyrgos ths Elladas epibebaiwse pws yparxoyn diafwnies se polla qemata kai pws o idios diapistwse pws orismenoi synadelfoi toy emfanizontai aisiodojoi kai alloi apaisiodojoi. Xarakthrise, omws, shmantikh th symfwnia poy epiteyxqhke sto qema ths eyrwpaikhs amynas metajy twn dyo antimaxomenwn pleyrwn, dhladh ths Gallias kai ths Germanias apo th mia pleyra kai ths Bretanias apo thn allh.

Proedros Papadopoylos - Eyrwpaiko Symboylio --------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn anafora sthn Kypro sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

Apantwntas se erwthseis kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs meta thn prwth synodo toy Symboylioy, poy asxolhqhke me thn egkrish twn porismatwn, o Proedros Papadopoylos eipe oti h Kypros den qa exei kanena logo na mplokarei tis eyrwpaikes prosdokies ths Toyrkias ean h geitonas xwra symmorfwqei me to koinotiko kekthmeno kai deijei sthn prajh oti symperiferetai san eyrwpaikh xwra.

Opws eipe, h anafora gia thn Kypro yioqetei thn politikh ths kypriakhs kybernhshs symfwna me thn opoia h e/k pleyra apodexetai to sxedio Anan ws bash gia synomilies kai kalei oles tis pleyres na sthrijoyn ton Geniko Grammatea toy OHE stis prospaqeies toy gia ejeyresh lyshs, kai idiaitera thn Toyrkia kai thn hgesia ths t/k koinothtas.

''Ayta eixame epidiwjei kai ayta exoyn perilhfqei sta symperasmata oson afora thn Kypro'', anefere o Proedros Papadopoylos.

Erwthqeis poso aisiodojos einai oti me th lhjh ths Diakybernhtikhs Diaskechs qa yparxei to Eyrwpaiko Syntagma, o Proedros Papadopoylos eipe oti einai dyskolo na ginoyn probleceis.

''Exw akoysei diametrika diistamenes apoceis. Merikoi elpizoyn oti qa symplhrwqei dioti exoyn sympyknwqei ta shmeia anaforas, alloi qewroyn, opws o k. Mperloyskoni, oti mono me ena qayma mporei na epiteyxqei symfwnia, opws eipe omws ginontai kai qaymata'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

Apantwntas se erwthsh, eipe oti yparxoyn diafores ''symmaxies'' sta ypo syzhthsh qemata poy symfwnoyn me kapoia shmeia kai me kapoia alla diafwnoyn, gia ayto den einai swsto na ginetai logos mono gia dyo pleyres.

Ejefrase thn yposthrijh ths kybernhshs se o,ti afora th qesh enas Epitropos gia kaqe xwra, enw anaforika me to qema ths forologias eipe oti h Kypros yposthrizei thn apoch ths Bretanias kai ths Irlandias kai kapoiwn allwn xwrwn, dieykrinizontas oti se alla qemata h Kypros symfwnei me alles xwres.

Erwthqeis an kata thn edw paramonh toy eixe thn eykairia na synanthqei me tis diafores ''symmaxies'' poy exoyn diamorfwqei anaforika me ta qemata ths Diakybernhtikhs Diaskechs, o Proedros dhlwse oti eixe diafores synanthseis me arxhgoys kybernhsewn, me kapoioys apo toys opoioys symfwnei epi kapoiwn shmeiwn kai me kapoioys alloys diafwnei.

''Ayth einai kai h olh idea ths diadikasias ths Eyrwpaikhs Enwshs. Prokeitai gia ena synexes pare - dwse'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

Erwthqeis gia ta symperasmata toy Symboylioy gia thn Toyrkia, o Proedros Papadopoylos dieykrinise oti to Symboylio ''kalwsorizei ekfrash kalhs qelhshs apo thn Toyrkia''.

Se erwthsh an ton ikanopoioyn ta symperasmata gia thn Toyrkia, o Proedros Papadopoylos eipe oti to Symboylio yposthrizei thn apodoxh toy sxedioy Anan ws bash gia diapragmateysh kai kalei oles tis pleyres ''kai idiaitera thn Toyrkia kai thn hgesia ths t/k koinothtas na bohqhsoyn ton Geniko Grammatea toy OHE gia thn amesh enarjh synomiliwn sto Kypriako''.

Epishmainetai akomh, prosqese o Proedros Papadopoylos, h etoimothta ths EE na bohqhsei me ton diko ths tropo sto qema.

''Parolo poy h Kypros den perilambanetai stis proypoqeseis poy tiqentai ston politiko dialogo, oloena kai perissoteres xwres ths EE epishmainoyn oti to Kypriako qa htan empodio stis prosdokies ths Toyrkias'', dhlwse o Proedros ths Dhmokratias.

Se sxolio Toyrkoy dhmosiografoy oti sto strathgiko sxedio ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Toyrkia anaferotan oti to Kypriako qa apoteloyse empodio, enw twra anaferetai oti h lysh qa dieykolyne tis eyrwpaikes prosdokies ths Toyrkias, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''einai to idio pragma diatypwmeno me qetiko tropo''.

Erwthqeis an einai aisiodojos gia to apotelesma twn legomenwn eklogwn sta katexomena, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''oles oi apofaseis poy aforoyn thn Kypro lambanontai sthn Agkyra kai ayto poy einai shmantiko einai ti qa qelei na kanei h Toyrkia kai oxi se toso megalo baqmo pio qa einai to apotelesma ths chfoforias''.

''O T/K hgeths leei jekaqara oti den einai diateqeimenos na diapragmateytei to sxedio Anan, enw h antipoliteysh se megalo h mikro baqmo ekfrazoyn thn etoimothta toys na arxisoyn diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan'', anefere o Proedros Papadopoylos, shmeiwnontas wstoso pws kaneis den mporei na problecei poies qa einai oi pragmatikes toys qeseis kata th diarkeia twn diapragmateysewn.

O Proedros Papadopoylos aperrice sxolio toy toyrkikoy Typoy oti akoma kai an o Ntenktas elege ''nai'' sth Xagh o idios qa elege ''oxi'', ejhgwntas pws to sxedio den htan etoimo opws den einai oyte twra etoimo gia ypografh. Yparxoyn kapoia shmeia poy qa prepei na apofasistoyn, eipe o Proedros Papadopoylos, prosqetontas pws to sxedio den htan etoimo na teqei se dhmochfisma. Antiqeta, eipe, o k. Ntenktas diafwnhse kathgorhmatika me to sxedio Anan toso sth filosofia toy oso kai se o,ti afora tis pronoies toy kai to aperrice.

Erwthqeis ean sto endexomeno na mhn ejeyreqei lysh h kypriakh kybernhsh einai proetoimasmenh na askhsei beto sthn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias, o Proedros Papadopoylos dierwthqhke giati na askhsei beto h Kypros ean h Toyrkia exei eyqygrammistei me to eyrwpaiko kekthmeno kai deijei sthn prajh oti symperiferetai san mia eyrwpaikh xwra.

Prosqese oti enas apo toys oroys pros ayth thn kateyqynsh einai oti ''kammia eyrwpaikh xwra den mporei na exei strateymata se eyrwpaiko edafos''.

''Ean h Toyrkia symmorfwqei me oles tis proypoqeseis ths EE, h Kypros den exei kanena logo na askhsei beto. Antiqetws, emeis epiqymoyme mian Toyrkia sthn EE poy na symperiferetai san mia eyrwpaikh xwra'', katelhje o Proedros ths Dhmokratias.

Ekproswpos - Katexomena - ''Ekloges'' - E/K ---------------------------------------------------- H kypriakh kybernhsh, xwris na qelei na epibalei opoioysdhpote periorismoys sth diakinhsh enocei ths chfoforias sta katexomena, protrepei toys E/K poy qa metaboyn stis katexomenes perioxes thn erxomenh Kyriakh na einai idiaitera prosektikoi apo endexomenh proklhsh antiparaqeshs.

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs anefere xqes oti h ekklhsh ayth ginetai gia prolhptikoys logoys, dieykrinizontas oti den yparxoyn plhrofories gia proklhsh entashs kai antiparaqeshs sta katexomena thn hmera ths chfoforias.

''Omws'', prosqese o k. Xrysostomidhs, ''epeidh akribws einai dynaton na yparjei entash kai antiparaqesh kai h epiqymia einai na mhn emplakoyn opoioidhpote E/K sthn diadikasia sthn katexomenh perioxh ths Kyproy, h kybernhsh ejedwse thn anakoinwsh kai kalei toys polites na einai idiaitera prosektikoi ean qeloyn na metaboyn sta katexomena kata thn hmera ths chfoforias''.

Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - EE - Diakybernhtikh

''Krisimh'' xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs th Diakybernhtikh Diaskech gia to sxedio Syntagmatos ths EE, poy arxise xqes stis Bryjelles kai sthn opoia thn Kypro ekproswpei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Opws eipe o k. Xrysostomidhs, sth Diaskech yparxoyn diaforetikes omades poy sthrizoyn diaforetika qemata. Prosqese oti den yparxoyn kat' anagkh sygkrothmena metwpa se oloys toys tomeis.

Symfwna me ton Ekproswpo, ta qemata poy dhmioyrgoyn idiaiteres epiplokes einai ta qemata ths chfoforias, ths epektashs ths eidikhs pleiochfias kai to qema twn Epitropwn.

Ekproswpos - Goyeston - Proedros Papadopoylos ---------------------------------------------------- To apogeyma ths erxomenhs Tetarths o Proedros ths Dhmokratias qa dexqei ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston, anakoinwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Erwthqeis pws ermhneyetai h episkech Goyeston sthn perioxh xwris na gnwrizei to apotelesma twn ''eklogwn'' sta katexomena, o k. Xrysostomidhs eipe oti h kybernhsh den probainei se ermhneies ths episkechs toy k. Goyeston.

''Qewrw oti o k. Goyeston qelei na parakoloyqhsei apo konta thn olh diadikasia'', eipe o k. Xrysostomidhs.

Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - GG OHE ----------------------------------------------------- Oi ejelijeis poy qa prokycoyn apo tis ''ekloges'' sta katexomena qa diadramatisoyn rolo sth sygkekrimenopoihsh twn proqesewn toy GG toy OHE gia to Kypriako, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas oti einai piqanon na xreiastei diaforopoihsh twn qesewn toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan se o,ti afora thn hmeromhnia diejagwghs dhmochfismatwn.

O k. Xrysostomidhs eipe oti ''ekeino to opoio qa epidiwjei o Proedros einai na peisei to GG oti enocei twn synqhkwn, opws diamorfwnontai kai enocei kai ths 1hs Maioy 2004, prepei na epanarxisoyn oi synomilies kai isws qa prepei na labei ypoch o GG oti den einai dynaton prin symplhrwqei to sxedio Anan sth diapragmateysh, na teqei kai hmeromhnia diejagwghs dhmochfismatos''.

Afoy shmeiwse oti oi oroi toy GG toy OHE gia epanemplokh toy sto Kypriako ejakoloyqoyn na einai aytoi poy diatypwqhkan sthn ekqesh ths 1hs Aprilioy sto Symboylio Asfaleias, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''h elpida einai oti qa diaforopoihqei h olh katastash etsi wste na mporesoyn aneta na arxisoyn oi nees diapragmateyseis''.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Ellhna YPEJ Giwrgoy Papandreoy ystera apo proxqesinh synanthsh me ton k. Anan oti o GG toy OHE parakoloyqei tis ejelijeis apo konta sta katexomena kai ejetazei tis prwtoboylies poy qa labei se sxesh me to apotelesma twn ''eklogwn'' sta katexomena, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''den yparxei kamia sygkekrimenh plhroforhsh gia tis proqeseis toy GG''.

''Oi ejelijeis einai dynaton na diadramatisoyn rolo oson afora th sygkekrimenopoihsh twn proqesewn toy GG. Omws as anamenoyme na doyme pws qa ejelixqoyn ta pragmata kai tote qa diafanei kai h stash poy qa akoloyqhsei kai o GG'', eipe o Ekproswpos ths kybernhshs.

Erwthqeis ti allaje apo to perasmeno Aprilio otan h antipoliteysh zhtoyse apo ton Proedro Papadopoylo na steilei epistolh sto GG toy OHE me thn opoia na kalei ton k. Anan na sygkalesei synomilies, o k. Xrysostomidhs eipe oti exoyn allajei polla pragmata.

Ejhghse oti tote h arnhtikh stash toy k. Ntenktas htan ''poly freskia'', prosqetontas oti h e/k pleyra eixe hdh dhlwsei thn prosqesh ths gia amesh epanenarjh diapragmateysewn epi ths oysias sth bash toy sxedioy Anan, enw ''oi dhlwseis ek meroys Ntenktas kai ek meroys toyrkikhs kybernhshs den fainonto na diaforopoioyn me opoiondhpote tropo th stash''.

''Nomizw'', synexise, ''isws meta thn chfoforia stis katexomenes perioxes ths Kyproy qa yparjei h endeijh apo ena sobaro tmhma ths t/k koinothtos oti antitiqetai pros thn politikh Ntenktas, to opoio qa katametrhqei kai nomizw oti ayto prepei na lhfqei ypoch kai apo ton k. Anan kai apo oloys etsi wste na prowqhqei h epiqymia kai oi prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy prin apo thn 1h Maioy 2004, opws fainetai oti einai h koinh qesh pollwn paragontwn poy emplekontai sto Kypriako''.

Se erwthsh an yparxoyn endeijeis oti o k. Anan exei ''malakwsei'' kapws th stash toy enanti toy Kypriakoy, k. Xrysostomidhs parepemce sth dhlwsh toy Proedroy Papadopoyloy o opoios anefere oti o GG toy OHE den exei diaforopoihsei th stash toy mexri shmera.

Erwthqeis an me thn epikoinwnia toy me ton k. Anan, o Proedros Papadopoylos qa prospaqhsei na prokatalabei ypobolh sxedioy apo thn toyrkikh pleyra, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''h stash toy Proedroy ths Dhmokratias einai entelws anejarthth apo opoiesdhpote meqodeyseis prowqei o k. Ntenktas h o k. Erntogan''.

''Ean to protiqemeno sxedio ek meroys ths Toyrkias h toy Ntenktas qa exei to periexomeno poy ejefrase proxqes me dhlwseis toy o k. Erntogan stis Bryjelles, nomizw oti den diafainetai pragmatikh allagh stashs ek meroys ths Toyrkias'', katelhje o Kybernhtikos Ekproswpos.

Ekproswpos - Erogloy - ''Ekloges'' ----------------------------------------- O ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy se dhlwseis toy epibebaiwse th qesh ths e/k pleyras gia to poios kyberna to katoxiko kaqestws, ektima o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

O k. Erogloy, symfwna me ton k. Xrysostomidh, dhlwse kata th diarkeia proxqesinhs syzhthshs politikwn arxhgwn ston thleoptiko staqmo NTV oti ta xrhmata kai h oikonomikh enisxysh ek meroys ths Toyrkias, katatiqentai se logariasmo ths ''toyrkikhs presbeias'' kai oti den mporei na diakinhqei oyte ena sent apo ta xrhmata ayta, ean den ypogracei o Toyrkos ''Presbhs'' sthn katexomenh perioxh.

H dhlwsh ayth, opws eipe o Ekproswpos, apotelei ''mia poly shmantikh paradoxh, h opoia epibebaiwnei th qesh ths dikh mas pleyras gia to poios akribws kyberna sto katoxiko kaqestws''.

Erwthqeis ean epesan sto keno oi ekklhseis ths kybernhshs gia mh paroysia twn parathrhtwn stis ''ekloges'' sta katexomena, o k. Xrysostomidhs eipe oti oi monoi parathrhtes poy briskontai stis katexomenes perioxes ths Kyproy einai ekproswpoi toy Panepisthmioy toy Oslo kai kamias epishmhs idiothtas, eite ypo th morfh kratoys, eite dieqnoys organismoy.

O k. Xrysostomidhs epanelabe th qesh ths kybernhshs oti ''den qa yparjei epishmh synainesh sthn paroysia parathrhtwn enocei toy gegonotos oti apo thn idia thn t/k koinothta fainetai oti oi katalogoi briqoyn epoikwn, pragma to opoio noqeyei th qelhsh ths t/k koinothtas ek twn proterwn kai ayth h stash ejakoloyqei na isxyei''.

''Poio qa einai to apotelesma ths yparjhs h mh yparjhs anepishmwn parathrhtwn kata th diarkeia h prin h kai meta th chfoforia ayto qa diafanei sthn poreia'', katelhje o k. Xrysostomidhs.

Poyrgoyridhs - Sbimer - KSSE - Loizidoy ---------------------------------------------- Th diabebaiwsh oti qa synexisei tis prospaqeies gia plhrh symmorfwsh ths Toyrkias me thn apofash toy EDAD sthn ypoqesh Titinas Loizidoy, edwse sto boyleyth Xrhsto Poyrgoyridh o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) Balter Sbimer se kat' idian synanthsh sto plaisio ths synedrias ths Politikhs Epitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), poy pragmatopoihqhke proxqes sto Parisi.

Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh, o k. Sbimer eipe oti katebale kaqe dynath prospaqeia gia thn katabolh ths apozhmiwshs apo thn Toyrkia.

Epishs, eipe oti oi apofaseis toy EDAD prepei na efarmozontai plhrws, ''anejarthtws kapoiwn kaqysterhsewn poy parathroyntai sthn efarmogh kapoiwn apofasewn logw praktikwn h allwn dyskoliwn''.

Anaferomenos sto deytero skelos ths apofashs Loizidoy, poy afora thn eleyqerh kai eirhnikh apolaysh ths perioysias ths aithtrias, o k. Sbimer anefere oti to qema ayto paramenei anoikto kai qa antimetwpistei sto syntomo mellon.

O k. Poyrgoyridhs eipe oti h kaqysterhsh sthn efarmogh twn apofasewn toy EDAD odhgei sth meiwsh toy kyroys toso toy EDAD oso kai toy StE, alla kai sthn ''proklhsh adikias'', kai katesthse safes oti prepei na prowqhqei apo to StE h plhrhs efarmogh ths apofashs Loizidoy apo thn Toyrkia to syntomotero dynato.

O k. Poyrgoyridhs, Eishghths gia to qema toy diwgmoy toy Typoy sth Leykorwsia, paroysiase sta melh ths Epitrophs to prosxedio ths ekqeshs toy gia to qema ayto, shmeiwnontas oti h paroysa katastash se sxesh me thn eleyqerh leitoyrgia twn MME sth Leykorwsia einai aparadekth kai idiaitera anhsyxhtikh.

H ekqesh toy k. Poyrgoyridh anamenetai na syzhthqei sthn Olomeleia ths KSSE kata th diarkeia toy 2oy Meroys ths Synodoy 2004, poy qa pragmatopoihqei sto Strasboyrgo ton Aprilio toy 2004.

Kyprios Presbeyths stis HPA - Kypriako - Syzhthsh ------------------------------------------------------- Mesa apo th lysh toy Kypriakoy qa ejyphrethqoyn kai ta symferonta twn HPA gia staqerothta sthn perioxh kai synergasia metajy ths Elladas, ths Toyrkias, ths Kyproy kai toy Israhl, ypogrammise o Presbeyths ths Kyproy sthn Oyasigkton Eyripidhs Eyrybiadhs.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti se omilia toy sto plaisio syzhthshs gia to Kypriako sto Amerikaniko Kogkreso, o k. Eyrybiadhs anaferqhke stis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai sthn entajiakh poreia ths Kyproy sthn EE.

Ejefrase thn elpida oti meta th diadikasia chfoforias sta katexomena qa epanarxisoyn oi synomilies ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE me stoxo thn ejeyresh lyshs sto Kypriako prin apo to Maio toy 2004.

''H epilysh toy Kypriakoy qa exei qetikes epiptwseis, qa epiferei staqerothta sthn anatolikh Mesogeio, qa enisxysei th synergasia Elladas Toyrkias, qa edraiwsei to aisqhma asfaleias ston kypriako lao kai qa bohqhsei tis eyrwpaikes epidiwjeis ths Agkyras'', eipe.

O Kyprios Presbeyths ypogrammise epishs oti ''mesa apo th lysh ejyphretoyntai arista ta symferonta twn HPA, oi opoies epiqymoyn staqerothta kai synergasia sthn perioxh kai idiaitera metajy ths Elladas, Toyrkias, Kyproy kai Israhl''.

Anaferomenos sto sxedio Anan, o k. Eyrybiadhs eipe oti h ellhnokypriakh pleyra to apodexetai ws bash gia diapragmateysh, se antiqesh me thn toyrkokypriakh pleyra, h opoia yposthrizomenh apo thn Toyrkia to exei aporricei.

Shmeiwse epishs oti h teleytaia paranomh episkech toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan sta katexomena edwse to mhnyma oti toyrkikh kybernhsh kai stratos epiqymoyn paramonh toy k. Ntenktas sthn hgesia twn Toyrkokypriwn, me ola ta arnhtika epakoloyqa.

Anaferomenos stis eyrwpaikes filodojies ths Toyrkias, o k. Eyrybiadhs eipe oti ''ean h Toyrkia qelei na elpizei se ena eyrwpaiko mellon, qa prepei na sebastei kai ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kypro''.

Apantwntas se erwthsh pws exoyn antidrasei oi dyo koinothtes sth merikh arsh twn periorismwn sth diakinhsh, o k. Eyrybiadhs anefere oti apo ton Aprilio exoyn shmeiwqei peran twn dyo ekatommyriwn diakinhsewn apo tis eleyqeres stis katexomenes perioxes kai antistrofa, xarakthrizontas ayto ton ariqmo ws ekplhktiko.

Anefere epishs oti den shmeiwqhke sxedon kanena epeisodio, kati poy exei katarricei to myqo toy k. Ntenktas kai ths Agkyras oti oi dyo koinothtes den mporoyn na symbiwsoyn.

Katalhgontas, eyxaristhse to amerikaniko Kogkreso gia to rolo poy diadramatizei stis prospaqeies gia ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs sthn Kypro.

H syzhthsh pragmatopoihqhke sthn aiqoysa ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths amerikanikhs Boylhs kai se aythn pareyreqhkan epaggelmatika stelexh toy Kogkresoy, stelexh ereynhtikwn kentrwn kaqws kai ekproswpoi omogeneiakwn organwsewn.

Ypoyrgos Ygeias - Eqniko Programma AIDS --------------------------------------------- Apo to 1986 mexri shmera exoyn diagnwstei sthn Kypro 414 peristatika HIV- loimwjhs apo ta opoia ta 130 parakoloyqoyntai apo tis yphresies toy Ypoyrgeioy Ygeias, enw symfwna me ta krithria ths Pagkosmias Organwshs Ygeias o pragmatikos ariqmos twn atomwn me loimwjh HIV den jeperna ta 500 atoma ston enhlika plhqysmo, pososto dhladh 0,1%.

Ta stoixeia edwse sth dhmosiothta h Ypoyrgos Ygeias Kwnstantina Akkelidoy, h opoia ejhggeile xqes to neo pentaetes strathgiko programma kata ths asqeneias to opoio perilambanei oktw ajones drashs poy basizontai sthn prolhch ths metadoshs toy ioy, th meiwsh twn atomikwn kai koinwnikwn epiptwsewn ths HIV - loimwjhs kai thn enisxysh twn dynatothtwn toy Ypoyrgeioy Ygeias na antimetwpisei apotelesmatika thn epidhmia mesa apo mia platia synergasia me oloys toys emplekomenoys foreis.

Se poly arxiko stadio brisketai ejalloy h troxiodromhsh synergasias me t/k mh ''kybernhtikes'' organwseis gia thn anaptyjh koinwn programmatwn antimetwpishs ths epidhmias kai kalyterh katanohsh ths katastashs se sxesh me ta atoma me HIV - loimwjh sta katexomena.

Sthn prospaqeia ayth to Ypoyrgeio Paideias exei thn yposthrijh dieqnwn organismwn poy exoyn yphresies sthn Kypro opws h UNFICYP, UNHCR kai h UNIOPS.

H k. Akkelidoy eipe oti to xronodiagramma twn drasthriothtwn kalyptei ta epomena pente xronia kai qa kostisei me bash thn prokatarktikh kostologhsh 667 xiliades lires, poso sto opoio den perilambanontai ta kosta iatrofarmakeytikhs periqalchs poy kalyptontai apo ton taktiko proypologismo kai ypologizetai oti jepernoyn tis 600 xiliades lires ethsiws.

Kypros - Aisqhth seismikh donhsh -------------------------------------- Asqenhs seismikh donhsh epifaneiakoy megeqoys 4,1 baqmwn sthn klimaka Rixter shmeiwqhke stis 2.20pm xqes, symfwna me anakoinwsh toy Tmhmatos Gewlogikhs Episkophshs toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos.

To epikentro toy seismoy htan sthn perioxh Syrianoxwrioy Morfoy kai estiako baqos htan 18 xiliometra. O seismos egine aisqhtos se xwria ths perioxhs Morfoy mexri kai ton Pyrgo. Den exoyn anaferqei zhmies.

Xrhmatisthrio - Nea anodos ------------------------------- Me kinhthrio moxlo anodoy ths agoras toys trapezikoys titloys, o Genikos Deikths kategrace sth xqesinh xrhmatisthriakh synanthsh shmantika kerdh se pososto 1,39%, kleinontas stis 81,74 monades. O ogkos synallagwn, an kai ayjhmenos se sxesh me thn prohgoymenh synanthsh, paremeine sta xamhla epipeda twn 302 xiliadwn lirwn, me tis treis megales trapezes na sygkentrwnoyn to 50% toy tziroy.

[04] (K) EE - Diakybernhtikh Diaskech - Italikh Proedria

[05] (K) OHE - Eirhneytikh Dynamh - Keli - Dystyxhma - Nekroi

[06] (K) EE - Proedros Papadopoylos - Mperloyskoni

Symfwna me epishmh enhmerwsh, o Proedros Papadopoylos kai o Prwqypoyrgos ths Maltas meteferan ston Proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy ta apotelesmata twn epafwn poy eixan me toys ypoloipoys Eyrwpaioys etairoys panw sta qemata idiaiteroy endiaferontos gia tis dyo xwres, (synqesh Epitrophs, elaxistos ariqmos ekproswphshs sthn Eyrwboylh) sta opoia diafanhke eyreia yposthrijh stis koines qeseis.

[07] (K) EE - Synodos Koryfhs - Eyrwpaiko Syntagma

[08] (K) EE - Mperloyskoni - Diafwnia gia syntagma

[09] (K) EE - Synodos Koryfhs - Shmiths

O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths anaferomenos sth shmerinh ejelijh dhlwse oti einai fysiko h apotyxia ayth na dhmioyrgei apogohteysh, alla tonise pws se kamia periptwsh den prepei na egkataleicoyme tis prospaqeies gia ejeyresh symfwnias.

H shmerinh apotyxia den prokeitai na dhmioyrghsei kanena apolytws problhma sth dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai thn entajh twn 10 newn xwrwn, dhlwse kathgorhmatika o Ellhnas Prwqypoyrgos, prosqetontas oti h diadikasia ayth qa synexisqei kai qa oloklhrwqei.

Sxetika me th synexeia, h Irlandikh Proedria qa synexisei tis ergasies ths Diakybernhtikhs Diaskechs alla den yphrje kamia xronikh desmeysh gia to mexri pote qa prepei na katalhjoyn oi diapragmateyseis. Symfwna, omws, me ton k. Shmith to gegonos oti orismenes xwres mpainoyn se proeklogikh periodo (sth Ispania to Martio), den qa afhnei periqwria gia epiteyjh symfwnias prin apo ton Aprilio.

Sth synexeia anaferqhke stoys logoys ths shmerinhs apotyxias xarakthrizontas ws ``aformh'' to problhma poy dhmioyrghqhke me thn Polwnia kai th staqmish twn chfwn sto Symboylio.

O k. Shmiths qewrei oti ayth th stigmh sthn Eyrwpaikh Enwsh kyriarxoyn dyo antilhceis. H prwth antilhch thn opoia yioqetei kai h Ellada, pisteyei se mia Eyrwpaikh Enwsh me omospondiako rolo me megalh synoxh sto eswteriko ths kai isxyrh paroysia sth dieqnh skhnh.

[10] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Diakybernhtikh - Lhjh - Dhlwsh

Klhqeis apo to KYPE na sxoliasei ta apotelesmata ths Diakybernhtikhs, o Ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse akomh thn prospaqeia poy katebale h Italikh Proedria pros thn kateyqynsh ths epiteyjhs symfwnias.

``Ayto poy einai shmantiko gia mas einai oti den ephreazetai h entajh ths Kyproy'', tonise o YPEJ, enw shmeiwse pws se o,ti afora tis kypriakes qeseis toso gia ton ena Epitropo oso kai toys eji boyleytes sto Eyrwkoinoboylio, h kybernhsh exei kataferei na labei megalh yposthrijh apo polles xwres.

Opws anefere o k. Iakwboy h Diakybernhtikh Diaskech oloklhrwqhke gia fetos xwris na ferei to epiqymhto apotelesma, alla prosqese pws ayto ``den einai to telos'', ekfrazontas thn elpida oti qa breqei h anagkaia omofwnia.

[11] (K) EE - Diakybernhtikh - Fini

Se grapth dhlwsh toy o k. Fini anaferei oti h Italikh Proedria htan synephs me tis arxikes ths ypoxrewseis kai antitaqhke se ena symbibasmo me ekptwseis.

[12] (K) EE - Mpler - Sirak

''Diaqetoyme qesmoys poy leitoyrgoyn, exoyme piesei kai epityxei th dieyrynsh h opoia qa arxisei na ylopoieitai apo thn 1h Maioy'', dhlwse o Sirak sth synenteyjh Typoy, poy pragmatopoihqhke meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths synodoy kai ypogrammise ''den shmeiwqhke kanena drama kai kamia krish me ''K'' kefalaio''.

O Prwqypoyrgos ths Bretanias apo thn pleyra toy dhlwse oti oi agefyrwtes diafores metajy twn xwrwn melwn kai twn ypo entajh xwrwn sth EE einai ''apolytws katanohtes.

''Koitwntas thn katastash me apokalyptiko tropo kai oxi apo laqemenh kateyqynsh, pisteyw oti telika oi diafores qa epilyqoyn''

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article