Cyprus News Agency: News in Greek, 03-12-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[03] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Enarjh - Proedros Papadopoylos

[04] (K) Kypros - Aisqhth seismikh donhsh

[05] (K) EE - Eyrwpaikh amyna

[06] (K) Ekproswpos - Katexomena - ''Ekloges'' - E/K

[07] (K) Proedros Eyrwkoinoboylioy - Kypros - "Ekloges" - Diakybernhtikh (1)

[08] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - EE - Diakybernhtikh

[09] K) Ekproswpos - Goyeston - Proedros Papadopoylos

[10] (K) Pat Koj - Diakybernhtikh - Kypros (2)

[11] (K) Ekproswpos - Erogloy - ''Ekloges''

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[13] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - GG OHE

[14] (K) Ypoyrgos Ygeias - Eqniko Programma AIDS

[15] (K) Kyprios Presbeyths stis HPA - Kypriako - Syzhthsh

[16] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Symperasmata - Kypros

[17] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Symperasmata - Kypros (Plhres keimeno)

[18] (K) Proedros Papadopoylos - Eyrwpaiko Symboylio (1)

[19] (K) Prwqypoyrgos Elladas - Synodos Koryfhs EE

[20] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Symperasmata - Toyrkia (Plhres keimeno)

[21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[22] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Symperasmata - Toyrkia

[23] (K) Poyrgoyridhs - Sbimer - KSSE - Loizidoy

[24] (K) Proedros Papadopoylos - Eyrwpaiko Symboylio (2)

[25] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

[26] (K) EE - Synodos - Symperasmata gia th dieyrynsh

[27] (K) Bryjelles - Sirak - Kypriako

[28] (K) Mpaoytser - Kypriako - Toyrkia

[29] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[30] (K) Mperloyskoni - Kypros - Toyrkia - EE

[31] (K) Papadopoylos - Shmiths - Bryjelles - Synanthsh

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''O DHSY prwtos me 55% stis Eyrwekloges'' proballei dhmoskophsh ths RAI Consultans, poy dienerghqhke to Noembrio gia logariasmo toy DHSY, symfwna me thn opoia an ginontan shmera Eyrwekloges, to komma katatassetai prwto me 35%, me to AKEL deytero me pososto 32%, to DHKO trito me 15% kai to KS EDEK tetarto me 5%. Alloy grafei oti "aprokalypth amfisbhthsh toy roloy kai twn ejoysiwn toy Ryqmisth Thlepikoinwniwn epixeirhse xqes h ATHK me ton isxyrismo oti aytos den exei to dikaiwma na kaqorizei tis times. Mia qesh h opoia aporriptetai apo ton idio to Syntonisth Enarmonishs alla kai apo thn isxyoysa nomoqesia".

''H Maxh'' katw apo ton titlo ''Proqesmia ews ton Maio stis klinikes'' grafei sto kyrio qema oti taytoxrona me thn entajh ths Kyproy sthn EE oi idiwtikes klinikes qa prepei na einai etoimes na efarmosoyn th sxetikh nomoqesia poy qa tis diepei kai prosqetei oti h Boylh qa proteinei thn efarmogh toy sxetikoy nomoy thn 1h Maioy 2004. Alloy grafei oti thn apoch oti den qa yparxei opoiodhpote qema asfaleias kata thn hmera twn legomenwn eklogwn sta katexomena, ejefrase xqes o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy.

O ''Poliths'' stegazei to kyrio qema ypo ton titlo ''Sto mikroskopio kai o Karagiwrghs'' grafei oti "emplokh" toy prwhn Proedroy ths Epitrophs Dhmosias Yphresias Andrea Karagiwrgh stis ypoqeseis diaspaqishs ths perioysias ths Arxiepiskophs, "fwtografhse emmesws plhn safws" o Proedros ths Ereynhtikhs Epitrophs Dhmhtrakhs Stylianidhs. Alloy proballei dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy, o opoios paromoiazei tis diapragmateyseis poy ginontai se sxesh me to sxedio toy Eyrwpaikoy Syntagmatos me th syzhthsh poy ginetai se kapoies ptyxes toy Kypriakoy.

''H Shmerinh'' stegazei to kyrio qema ypo ton titlo ''Ftera qa kanoyn ta lefta'' kai grafei oti ta synallagmatika apoqemata ths qa anagkastei na xrhsimopoihsei h Kypros se periptwsh poy yparjei mazikh fygadeysh kefalaiwn, ejaitias ths epikeimenhs chfishs toy nomosxedioy gia arsh toy trapezikoy aporrhtoy, kati poy qa ginei se mia prospaqeia na parameinei staqerh h kypriakh lira. Alloy grafei oti meiwseis mexri kai 40% stis times arketwn jenodoxeiakwn monadwn, anakoinwsan apo koinoy o Syndesmos Jenodoxwn, o STEK, o KOT kai to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Senario krishs apo Ntenktas'' grafei oti o Raoyf Ntenktas, o opoios proeidopoihse prin apo merikes hmeres oti den qa anexqei opoiadhpote amfisbhthsh toy apotelesmatos ths chfoforias sta katexomena, den distase na dhlwsei oti ean to apotelesma den ton ikanopoihsei, o idios exei ton tropo na parembalei empodia kai prajikophmatika na agnohsei th boylhsh twn T/K. Jekaqarise epishs oti akomh kai sthn periptwsh poy ta tria kommata ths ''antipoliteyshs'' sygkentrwsoyn pleiochfia, den qa toys dwsei thn ''entolh'' gia sxhmatismo ''kybernhshs''. Alloy grafei oti oi Kypriakes Aerogrammes programmatizoyn gia thn periodo twn giortwn 79 ektaktes pthseis me ariqmo 25.450 prosqetwn qesewn, oi opoies qa prosteqoyn sta dromologia ths Aqhnas, Qessalonikhs, Hrakleioy kai Londinoy.

H ''Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Kamia ypotimhsh'' grafei oti thn apofasistikothta ths kybernhshs na proxwrhsei sth lhch metrwn gia patajh ths forodiafyghs, ejefrase xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, stellontas thn idia stigmh mhnymata pros pasa kateyqynsh oti to nomosxedio gia arsh toy trapezikoy aporrhtoy tygxanei ths plhroys sthrijhs toy. Alloy grafei oti etoimo gia leitoyrgia apo thn 1h Ianoyarioy 2004 einai to Eyrwpaiko Koinwniko Tameio (EKT), to opoio qa diaxeirizetai 44 ekatommyria eyrw poy einai synxrhmatodothsh ths kybernhshs kai ths EE, dhlwse o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Iakwbos Keraynos.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' grafei sto kyrio qema oti h bretanikh kybernhsh apokalyce sxedia gia to mellon twn enoplwn dynamewn, shmeiwnontas oti ta sxedia ayta qa prepei na anadiamorfwqoyn wste antimetwpistoyn oi apeiles gia xrhsh oplwn mazikhs katastrofhs kai h dieqnhs tromokratia. Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos dhlwse xqes oti o GG toy OHE einai etoimos na antapokriqei se aithsh twn dyo pleyrwn gia synexish twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy, otan oi oroi poy eqese nwritera ekplhrwqoyn.

H ebdomadiaia agglofwnh ''The Cyprus Weekly'' sto kyrio qema me titlo ''Piqanh h htta'' anaferetai se sygkroyomenes dhmoskophseis gia tis ''ekloges'' sta katexomena kai shmeiwnei pws akomh kai o idios o Raoyf Ntenktas paradexqhke thn piqanothta httas twn sklhropyrhnikwn polemiwn toy sxedioy Anan kai ths entajhs ths Kyproy sthn EE, diakhryttontas oti den qa zhthsei apo thn ''antipoliteysh'' na sxhmatisei ''kybernhsh'' ektos kai an h nikh ths einai megalh. Alloy grafei oti o Eishghths gia thn Kypro sto Symboylio ths Eyrwphs Matias Eorsi dhlwse sthn efhmerida oti to shmantiko einai na mhn yparjei parembash apo kanena stis ''ekloges'' sta katexomena.

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Hdh o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy brisketai sth belgikh prwteyoysa gia to skopo ayto. Kata th diarkeia twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy oi arxhgoi twn kratwn kai kybernhsewn twn 15 xwrwn melwn ths EE, kaqws kai twn 10 entassomenwn kratwn anamenetai na syzhthsoyn qemata anaforika me th Dieyrynsh, thn oikonomikh anaptyjh, thn antagwnistikothta, thn apasxolhsh, thn eyrwpaikh politikh amynas kai asfaleias, th diaxeirish twn koinwn synorwn ths EE kai ton elegxo metanasteytikwn kymatwn, tis sxeseis me thn Toyrkia kai to Kypriako.

Sth diarkeia toy geymatos ergasias poy qa akoloyqhsei ths prwinhs synodoy oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn qa syzhthsoyn qemata poy aforoyn thn katastash sta Balkania, th Mesh Anatolh, to Irak, thn Afrikh kaqws kai tis sxeseis ths Enwshs me th Rwsia.

Peran toy geymatos ergasias twn arxhgwn qa pragmatopoihqoyn xwrista geymata ergasias twn Ypoyrgwn Ejwterikwn kai twn Ypoyrgwn Oikonomikwn.

Shmera to apogeyma qa jekinhsoyn oi ergasies ths Diakybernhtikhs Diaskechs stis opoies qa symmetasxoyn oi 15 arxhgoi kratwn kai kybernhsewn ths EE, o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, oi deka arxhgoi twn entassomenwn xwrwn kai oi treis twn ypochfiwn gia entajh kai oi opoies anamenetai na oloklhrwqoyn ayrio.

Eyrwpaiko Symboylio - Kypriako - Toyrkia ----------------------------------------- Anafora sto Kypriako se sxesh kai me tis eyrwpaikes prosdokies ths Toyrkias, perilambanetai sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy poy anamenetai na yioqethqoyn apo toys Dekapente ths EE.

Opws egkyra plhroforeitai to KYPE, to Symboylio qa proxwrhsei sthn yioqethsh twn symperasmatwn, afoy exei prohghqei to megalytero meros ths doyleias se epipedo Monimwn Antiproswpwn kai Ypoyrgwn Ejwterikwn sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn, etsi wste oi hgetes twn kratwn na mporesoyn na asxolhqoyn me ta epimaxa zhthmata ths Diakybernhtikhs.

Sthn hmerhsia diatajh toy Eyrwpaikoy Symboylioy twn 15 ths Eyrwpaikhs Enwshs me parathrhtes toys deka twn entassomenwn xwrwn, briskontai metajy allwn h dieyrynsh, h oikonomikh anaptyjh, h antagwnistikothta, h apasxolhsh, h eyrwpaikh politikh amynas kai asfaleias, h diaxeirish twn koinwn synorwn ths EE kai o elegxos twn metanasteytikwn kymatwn, oi sxeseis me thn Toyrkia, kaqws kai to Kypriako.

Se o,ti afora th dieyrynsh to Eyrwpaiko Symboylio qa ekfrasei ikanopoihsh gia to gegonos oti h dieyrynsh qa ginei thn 1h Maioy kai oti oi entassomenes xwres briskontai se poly kalo dromo se oti afora thn plhrh eyqygrammish me to koinotiko kekthmeno.

Ws pros thn Toyrkia to Eyrwpaiko Symboylio anamenetai na enqarrynei th xwra ayth na synexisei sto dromo twn metarryqmisewn, qa ekfrazei ikanopoihsh gia thn mexri twra proodo poy exei epiteyxqei alla parallhla qa epishmainetai kai h anagkh peraiterw sobarhs proodoy stoys tomeis ths dikaiosynhs, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai toy roloy toy stratoy sthn politikh zwh ths xwras.

Se sxesh me to Kypriako, symfwna panta me tis idies plhrofories, to Eyrwpaiko Symboylio qa ypogrammizei th shmasia ths ekfrashs politikhs boylhshs apo thn Toyrkia gia dieyqethsh toy problhmatos, shmeiwnontas oti h dieyqethsh ayth poy prepei na ginei sth bash twn sxetikwn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias twn HE, qa dieykolynei shmantika tis eyrwpaikes prosdokies ths Toyrkias.

Parallhla to Eyrwpaiko Symboylio qa ekfrazei thn protimhsh toy gia entajh mias epanenwmenhs Kyproy thn 1h Maioy 2004 kai qa kalei ola ta emplekomena merh na ergastoyn pros thn epiteyjh aytoy toy stoxoy wste oloi oi Kyprioi na mporesoyn na apolaysoyn ta wfelhmata ths prosxwrhshs.

YPEJ - Kypros - EE ------------------- To qema toy ean qa yparjei katalhjh se o,ti afora to Syntagma ths EE kata tis ergasies ths Synodoy Koryfhs twn Arxhgwn Kratwn kai Kybernhsewn ths EE gia th Diakybernhtikh Diaskech stis Bryjelles einai akomh anoikto, dhlwse sto KYPE o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, shmeiwnontas pws para th mh sygklish apocewn se kapoia qemata o idios krinei pws den prokeitai na afeqei olh ayth h megalh prospaqeia na nayaghsei.

''To xeirotero poy mporei na symbei einai na synexistei h prospaqeia ejeyreshs symbibastikhs formoylas kai apo thn Irlandikh Proedria'', anefere o k. Iakwboy kai prosqese pws ''emeis exoyme kapoia symferonta na prostateysoyme, exoyme kai polla alla endiaferonta, alla gia ta endiaferonta mas den qa dwsoyme asfalws tis maxes poy qa dwsoyme gia ta symferonta mas''.

[03] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Enarjh - Proedros Papadopoylos

[04] (K) Kypros - Aisqhth seismikh donhsh

[05] (K) EE - Eyrwpaikh amyna

[06] (K) Ekproswpos - Katexomena - ''Ekloges'' - E/K

[07] (K) Proedros Eyrwkoinoboylioy - Kypros - "Ekloges" - Diakybernhtikh (1)

[08] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - EE - Diakybernhtikh

[09] K) Ekproswpos - Goyeston - Proedros Papadopoylos

[10] (K) Pat Koj - Diakybernhtikh - Kypros (2)

[11] (K) Ekproswpos - Erogloy - ''Ekloges''

O k. Erogloy, symfwna me ton k. Xrysostomidh, dhlwse kata th diarkeia xqesinhs syzhthshs politikwn arxhgwn ston thleoptiko staqmo NTV oti ta xrhmata kai h oikonomikh enisxysh ek meroys ths Toyrkias, katatiqentai se logariasmo ths ''toyrkikhs presbeias'' kai oti den mporei na diakinhqei oyte ena sent apo ta xrhmata ayta, ean den ypogracei o Toyrkos ''Presbhs'' sthn katexomenh perioxh.

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 12/12/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7071            1,7173
Dolario HPA                      2,0902            2,1027
Lira Agglias                     1,1951            1,2022
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     225,6729        227,4782
Dolario Aystralias                 2,8140          2,8365
Dolario Kanada                     2,7483          2,7702
Korwna Danias                     12,6886         12,7901
Korwna Norbhgias                  13,9369         14,0483
Korwna Soyhdias                   15,2931         15,4154
Fragko Elbetias                    2,6432          2,6643

[13] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - GG OHE

[14] (K) Ypoyrgos Ygeias - Eqniko Programma AIDS

Ta stoixeia edwse sth dhmosiothta h Ypoyrgos Ygeias Kwnstantina Akkelidoy h opoia ejhggeile shmera to neo pentaetes strathgiko programma kata ths asqeneias to opoio perilambanei oktw ajones drashs oi opoioi basizontai sthn prolhch ths metadoshs toy ioy, sth meiwsh twn atomikwn kai koinwnikwn epiptwsewn ths HIV - loimwjhs kai sthn enisxysh twn dynatothtwn toy Ypoyrgeioy Ygeias na antimetwpisei apotelesmatika thn epidhmia mesa apo mia platia synergasia me oloys toys emplekomenoys foreis.

[15] (K) Kyprios Presbeyths stis HPA - Kypriako - Syzhthsh

[16] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Symperasmata - Kypros

Parallhla ektimoyn oti ``yparxoyn kales prooptikes gia thn epiteyjh mias dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs dieyqethshs mexri thn 1h Maioy 2004, symfwna me tis sxetikes apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai protrepoyn ek neoy ola ta endiaferomena merh kai idiaitera thn Toyrkia kai thn t/k hgesia na yposthrijoyn sqenara tis prospaqeies toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn''.

Oi Eyrwpaioi hgetes aphyqynan ekklhsh gia amesh epanenarjh twn synomiliwn sto bash twn protasewn toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan.

Opws anaferetai sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy, h ``EE epanalambanei thn proqymia ths na symperilabei toys oroys mias dieyqethshs, symfwna me tis arxes poy apoteloyn ta qemelia ths EE''.

[17] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Symperasmata - Kypros (Plhres keimeno)

Ektima oti yparxoyn kales prooptikes gia thn epiteyjh mias dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs dieyqethshs mexri thn 1h Maioy 2004, symfwna me tis sxetikes apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai protrepei ek neoy ola ta endiaferomena merh, kai idiaitera thn Toyrkia kai thn t/k hgesia na yposthrijoyn sqenara tis prospaqeies toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn kai sto plaisio ayto apeyqynei ekklhsh gia amesh epanenarjh twn synomiliwn sto bash twn protasewn toy.

H EE epanalambanei thn proqymia ths na symperilabei toys oroys mias dieyqethshs symfwna me tis arxes poy apoteloyn ta qemelia ths EE.

[18] (K) Proedros Papadopoylos - Eyrwpaiko Symboylio (1)

Apantwntas se erwthseis kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs meta thn prwth synodo toy Symboylioy, poy asxolhqhke me thn egkrish twn porismatwn, o Proedros Papadopoylos eipe oti h Kypros den qa exei kanena logo na askhsei beto se endexomenh entajh ths Toyrkias, ean h geitonas xwra symmorfwqei me to koinotiko kekthmeno kai deijei sthn prajh oti symperiferetai san eyrwpaikh xwra.

Opws anefere, h anafora gia thn Kypro yioqetei thn politikh ths kypriakhs kybernhshs symfwna me thn opoia h e/k pleyra apodexetai to sxedio Anan ws bash gia synomilies, enw kalei oles tis pleyres na sthrijoyn ton Geniko Grammatea toy OHE stis prospaqeies toy gia ejeyresh lyshs, kai idiaitera thn Toyrkia kai thn hgesia ths t/k koinothtas.

"Ayta eixame epidiwjei kai ayta exoyn perilhfqei sta symperasmata oson afora thn Kypro", anefere o Proedros Papadopoylos.

[19] (K) Prwqypoyrgos Elladas - Synodos Koryfhs EE

Erwthqeis an eixe shmera syzhthseis me omologoys toy gia tis ``ekloges'' sta katexomena, o k. Shmiths apanthse arnhtika, alla opws eipe, apo tis epafes poy eixe tis prohgoymenes hmeres ``yparxei mia alpida oti apo tis legomenes ekloges qa prokycei ena politiko sxhma to opoio qa dieykolynei th lysh prin apo thn prosxwrhsh ths Kyproy''. Sth synexeia ejefrase thn elpida oti qa ``synetisqoyn oi ekproswpoyntes thn t/k koinothta kai den qa meinoyn stis akraies qeseis toys''.

Anaferomenos stis ergasies ths Synodoy Koryfhs poy oloklhrwqhkan nwris to meshmeri, o k. Shmiths ejefrase thn apolyth ikanopoihsh toy gia tis apofaseis poy lhfqhkan sxetika me thn ylopoihsh ths dieyrwpaikwn diktywn, thn katapolemhsh ths laqrometanasteyshs, kaqws kai gia tis anafores poy ginontai gia to Kypriako kai thn Toyrkia.

Gia thn Toyrkia, o Ellhnas Prwqypoyrgos qewrei shmantikh thn paragrafo poy anaferetai ``sth shmasia ths politikhs boylhshs poy exei ekfrasqei apo thn toyrkikh kybernhsh gia epilysh toy Kypriakoy''. Eipe akomh oti h Synodos xairetizei tis metarryqmiseis sthn Toyrkia, alla tonizei kai thn anagkh na katablhqoyn peraiterw prospaqeies''.

Gia thn anafora sto Kypriako, o k. Shmiths ypogrammise oti oi ``25'' epanelaban tis pagies qeseis ths EE gia epilysh toy problhmatos prin apo thn 1h Maioy 2004, enw anaferqhke kai sth syndesh poy ginetai metajy ths xorhghshs ths koinotikhs bohqeias ycoys 206 ekat. eyrw sta katexomena kai ths prohgoymenhs epilyshs toy Kypriakoy.

[20] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Symperasmata - Toyrkia (Plhres keimeno)

H Toyrkia exei pragmatopoihsei shmantikh proodo sthn ekplhrwsh twn oikonomikwn krithriwn ths Kopegxaghs. Wstoso xreiazontai peraiterw synexeis prospaqeies, idiws se o,ti afora thn enisxysh ths anejarthsias kai leitoyrgias toy dikastikoy swmatos, to synoliko plaisio askhshs twn qemeliwdwn eleyqeriwn (synetairismoy, ekfrashs kai qrhskeias), thn peraiterw eyqygrammish twn politikostratiwtikwn sxesewn me thn eyrwpaikh praktikh, thn katastash sto notioanatoliko tmhma ths xwras kai ta politistika dikaiwmata kaqws kai thn yperbash twn yfistamenwn makrooikonomikwn anisorropiwn kai diarqrwtikwn ysterhsewn.

To Eyrwpaiko Symboylio ypogrammizei th shmasia ths ekfrashs politikhs boylhshs dieyqethshs toy Kypriakoy ek meroys ths Toyrkias. Sto plaisio ayto, mia dieyqethsh toy Kypriakoy, basismenh stis arxes poy paratiqentai sto arqro 4 poy akoloyqei qa dieykolyne shmantika tis filodojies ths Toyrkias na katastei melos ths Enwshs.

[21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            81,74  ( 1,39)

Synoliko Poso Synallagwn      £    302.072

Deikths FTSE/CYSE 20          £    194.536    329,25  ( 1,55)
FTSE Med 100 **                             5.798,88  ( 1,05)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    154.465     93,60  ( 1,92)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     37.222     69,99  ( 1,38)
Asfalistikoi Organismoi       £      3.058     15,34  ( 3,51)
Biomhxanikes Etaireies        £     11.261     57,88  ( 0,98)
Toyristikes Epixeirhseis      £      1.602     68,62  ( 0,15)
Emporikes Etaireies           £     13.735     20,88  ( 1,95)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     11.964     70,56  (-1,71)
Et. Plhroforikhs              £        539      3,31  ( 1,53)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £      9.008     11,39  ( 3,17)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     11,76  ( 1,82)
Jenodoxeia                    £      9.259     37,78  ( 1,29)
Alles Etaireies               £     28.368     75,42  ( 1,15)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[22] (K) Eyrwpaiko Symboylio - Symperasmata - Toyrkia

Ayto anaferetai sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy twn Bryjellwn to opoio xairetizei epishs tis shmantikes, opws tis xarakthrizei, prospaqeies ths toyrkikhs kybernhshs na epitaxynei to ryqmo twn metarryqmisewn enw ektima oti h Toyrkia exei pragmatopoihsei shmantikh proodo sthn ekplhrwsh twn oikonomikwn krithriwn ths Kopegxaghs.

Opws anaferetai, ``to Eyrwpaiko Symboylio xairetizei tis shmantikes kai epimones prospaqeies ths toyrkikhs kybernhshs na epitaxynei to ryqmo twn metarryqmisewn, polles apo tis opoies einai politika kai nomika shmantikes. Ta nomoqetika paketa poy exoyn yioqethqei mexri toyde, ta prwta shmantika bhmata poy exoyn lhfqei gia th diasfalish ths apotelesmatikhs efarmoghs toys, kaqws kai h proodos poy exei epiteyxqei sthn antimetwpish pollwn proteraiothtwn twn politikwn krithriwn ths Kopegxaghs kai ths anaqewrhmenhs etairikhs sxeshs exoyn ferei thn Toyrkia pio konta sthn EE''.

Shmeiwnei oti h ``Toyrkia exei pragmatopoihsei shmantikh proodo sthn ekplhrwsh twn oikonomikwn krithriwn ths Kopegxaghs'' alla tonizei oti ``xreiazontai peraiterw synexeis prospaqeies, idiws se o,ti afora thn enisxysh ths anejarthsias kai leitoyrgias toy dikastikoy swmatos, to synoliko plaisio askhshs twn qemeliwdwn eleyqeriwn (synetairismoy, ekfrashs kai qrhskeias), thn peraiterw eyqygrammish twn politikostratiwtikwn sxesewn me thn eyrwpaikh praktikh, thn katastash sto notioanatoliko tmhma ths xwras kai ta politistika dikaiwmata kaqws kai thn yperbash twn yfistamenwn makrooikonomikwn anisorropiwn kai diarqrwtikwn ysterhsewn''.

Gia to Kypriako, to ``Eyrwpaiko Symboylio ypogrammizei th shmasia ths ekfrashs politikhs boylhshs dieyqethshs toy Kypriakoy ek meroys ths Toyrkias. Sto plaisio ayto, mia dieyqethsh toy Kypriakoy, basismenh stis arxes poy paratiqentai sto arqro 4 poy akoloyqei qa dieykolyne shmantika tis filodojies ths Toyrkias na katastei melos ths Enwshs'', anaferei to teliko keimeno.

[23] (K) Poyrgoyridhs - Sbimer - KSSE - Loizidoy

[24] (K) Proedros Papadopoylos - Eyrwpaiko Symboylio (2)

Apantwntas se erwthseis kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs meta thn prwth synodo toy Symboylioy, poy asxolhqhke me thn egkrish twn porismatwn, o Proedros Papadopoylos eipe oti h Kypros den qa exei kanena logo na mplokarei tis eyrwpaikes prosdokies ths Toyrkias ean h geitonas xwra symmorfwqei me to koinotiko kekthmeno kai deijei sthn prajh oti symperiferetai san eyrwpaikh xwra.

Opws eipe, h anafora gia thn Kypro yioqetei thn politikh ths kypriakhs kybernhshs symfwna me thn opoia h e/k pleyra apodexetai to sxedio Anan ws bash gia synomilies kai kalei oles tis pleyres na sthrijoyn ton Geniko Grammatea toy OHE stis prospaqeies toy gia ejeyresh lyshs, kai idiaitera thn Toyrkia kai thn hgesia ths t/k koinothtas.

"Ayta eixame epidiwjei kai ayta exoyn perilhfqei sta symperasmata oson afora thn Kypro", anefere o Proedros Papadopoylos.

Erwthqeis poso aisiodojos einai oti me th lhjh ths Diakybernhtikhs Diaskechs qa yparxei to Eyrwpaiko Syntagma, o Proedros Papadopoylos eipe oti einai dyskolo na ginoyn probleceis.

"Exw akoysei diametrika diistamenes apoceis. Merikoi elpizoyn oti qa symplhrwqei dioti exoyn sympyknwqei ta shmeia anaforas, alloi qewroyn, opws o k. Mperloyskoni, oti mono me ena qayma mporei na epiteyxqei symfwnia, opws eipe omws ginontai kai qaymata", eipe o Proedros ths Dhmokratias.

[25] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

[26] (K) EE - Synodos - Symperasmata gia th dieyrynsh

Opws anaferetai, "h Enwsh anypomonei na kalwsorisei thn Tsexikh Dhmokratia, thn Esqonia, thn Kypro, th Letonia, th Liqoyania, thn Oyggaria, thn Polwnia, th Slobenia kai th Slobakia ws plhrh melh ths thn 1h Maioy 2004", prosqetontas oti "h enswmatwsh twn newn kratwn melwn sthn eyrwpaikh oikogeneia qa ikanopoihsei tis prosdokies twn Eyrwpaiwn politwn se olh thn eyrwpaikh hpeiro".

[27] (K) Bryjelles - Sirak - Kypriako

Apantwntas se erwthseis kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, o k. Sirak xarakthrise thn katastash sto nhsi "anwmalh", prosqetontas oti prepei na ginoyn ta panta gia thn ejomalynsh ths katastashs, yperbainontas ta empodia poy kata th gnwmh toy einai paraloga.

[28] (K) Mpaoytser - Kypriako - Toyrkia

[29] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Sta plaisia syzhthshs poy diorganwqhke stis 10/12/03 apo thn kypriakh presbeia sthn Oyasigkton sto Amerikaniko Kogkreso, o Presbhs ths Kyproy k. Eyripidhs L. Eyrybiadhs anaferqhke stis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai sthn entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. H syzhthsh pragmatopoihqhke sthn aiqoysa ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths amerikanikhs Boylhs kai se aythn pareyreqhkan epaggelmatika stelexh toy Kogkresoy, stelexh ereynhtikwn kentrwn kaqws kai ekproswpoi omogeneiakwn organwsewn.

O k. Eyrybiadhs tonise oti h dixotomhsh ths Kyproy apotelei anaxronismo, o opoios qa prepei to syntomotero na termatistei kai ejefrase thn elpida oti meta th diadikasia chfoforias sta katexomena qa epanarxisoyn oi synomilies ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE me stoxo thn ejeyresh lyshs sto Kypriako prin apo ton Maio toy 2004.

Sth synexeia anefere oti h epilysh toy Kypriakoy qa exei qetikes epiptwseis toy problhmatos qa epiferei staqerothta sthn anatolikh Mesogeio, qa enisxysei th synergasia Elladas Toyrkias, qa edraiwsei to aisqhma asfaleias ston kypriako lao kai qa bohqhsei tis eyrwpaikes epidiwjeis ths Agkyras. Dieykrinise, malista, oti mesa apo th lysh ejyphretoyntai arista ta symferonta twn HPA, oi opoies epiqymoyn staqerothta kai synergasia sthn perioxh kai idiaitera metajy ths Elladas, Toyrkias, Kyproy kai Israhl.

Anaferomenos sto Sxedio Anan, o k. Eyrybiadhs eipe oti h ellhnokypriakh pleyra to apodexetai ws bash gia diapragmateysh, se antiqesh me thn toyrkokypriakh pleyra, h opoia yposthrizomenh apo thn Toyrkia to exei aporricei. Prosqese oti h lysh poy qa ejeyreqei qa prepei na diasfalizei thn enothta kai leitoyrgikothta toy kentrikoy kratoys, idiaitera sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs.

O k. Presbhs xarakthrise ton Raoyf Ntenktas ws idiaitera adiallakto kai ejefrase thn apogohteysh ths ellhnokypriakhs pleyras gia th stash ths toyrkikhs Kybernhshs, h opoia sthrizei plhrws ton katoxiko hgeth. Tonise, epishs, oti h teleytaia paranomh episkech toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy k. Tagip Erntogan sta katexomena edwse to mhnyma oti toyrkikh Kybernhsh kai stratos epiqymoyn paramonh toy Ntenktas sthn hgesia twn Toyrkokypriwn, me ola ta arnhtika epakoloyqa.

O Presbhs ths Kyproy anefere akomh oti h Toyrkia qa prepei na oloklhrwsei tis prospaqeies gia ekplhrwsh twn krithriwn ths Kopegxaghs, kati to opoio zhtei epimona h Eyrwpaikh Enwsh prin apofasisei gia kaqorismo hmeromhnias entajiakwn diapragmateysewn. Tonise oti o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apotelei th bash twn krithriwn aytwn, prosqetontas oti h Toyrkia einai ypeyqynh gia thn parabiash basikwn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro. To Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD), dieykrinise, exei katasthsei thn Toyrkia ypeyqynh gia thn parabiash anqrwpinwn dikaiwmatwn politwn ths Kypriakhs Dhmokratias, oi opoioi prin to 1974 diabioysan sthn ypo toyrkikh katoxh boreia Kypro. ``Ean h Toyrkia qelei na elpizei se ena eyrwpaiko mellon qa prepei na sebastei kai ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kypro'', shmeiwse o k. Eyrybiadhs.

Apantwntas se erwthsh pws exoyn antidrasei oi dyo koinothtes sth merikh arsh twn periorismwn sth diakinhsh, o k Eyrybiadhs anefere oti apo ton Aprilio exoyn shmeiwqei peran twn dyo ekatommyriwn diakinhsewn apo tis eleyqeres stis katexomenes perioxes kai antistrofa, xarakthrizontas ayto ton ariqmo ws ekplhktiko. Anefere, malista, oti den shmeiwqhke sxedon kanena epeisodio, kati poy exei katarricei to myqo toy Ntenktas kai ths Agkyras oti oi dyo koinothtes den mporoyn na symbiwsoyn.

Telos, o k. Presbhs eyxaristhse to amerikaniko Kogkreso gia to qetiko rolo poy diadramatizei stis prospaqeies gia ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs sthn Kypro.

[30] (K) Mperloyskoni - Kypros - Toyrkia - EE

[31] (K) Papadopoylos - Shmiths - Bryjelles - Synanthsh

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article