Cyprus News Agency: News in Greek, 03-11-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) KS EDEK - Pagkyprio Synedrio

[02] (K) Anakhryjh ceydokratoys - 20h epeteios

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Erntogan - Katexomena - Afijh

[06] (K) Katoxiko kaqestws - E/K dhmosiografoi - Gileka

[07] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[08] (K) Katexomena - Epeteios anakhryjhs ceydokratoys - Erntogan

[09] (K) T/K hgeths - Epeteios anakhryjhs ceydokratoys

[10] (K) Prwqypoyrgos Toyrkias - T/K hgeths - Synanthsh

[01] (K) KS EDEK - Pagkyprio Synedrio

[02] (K) Anakhryjh ceydokratoys - 20h epeteios

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Sta katexomena qa pragmatopoihqoyn ekdhlwseis gia na eortastei h aposxistikh energeia, stis opoies qa parastei kai o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzet Tagip Erntogan, o opoios fqanei sta katexomena stis 10:00 shmera.

Me shmaies ths Kypriakhs Dhmokratias, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Elladas ekatontades maqhtes kai foithtes katadikasan thn paranomh anakhryjh toy ceydokratoys se xqesinh ekdhlwsh diamartyrias.

Chfisma pros ton GG toy OHE Kofi Anan me to opoio apaitoyn apo th dieqnh koinothta, ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias kai apo ton OHE ''na dwsoyn jekaqara to mhnyma oti den mporei h Toyrkia na ejakoloyqhsei na katexei meros ths Kyproy, kratos melos toy OHE kai ths EE'' enekrinan oi foithtes kai oi maqhtes poy pragmatopoihsan shmera sthn Plateia Eleyqerias antikatoxikh ekdhlwsh katadikhs ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys.

Sthn ekdhlwsh, thn opoia diorganwsan h Pagkypria Omospondia Foithtikwn Enwsewn (POFNE), oi Foithtikes Enwseis Eswterikoy (FE) kai h Pagkypria Syntonistikh Epitroph Maqhtwn (PSEM), ekatontades foithtes kai maqhtes, kratwntas shmaies ths Kypriakhs Dhmokratias, ths EE kai ths Elladas poreyqhkan apo th Lewforoy Makarioy G pros thn Plateia Eleyqerias, opoy katadikasan thn paranomh anakhryjh toy ceydokratoys, apaithsan thn apoxwrhsh twn katoxikwn strateymatwn kai ejefrasan thn eyxh opws to Maio toy 2004 h Kypros entaxqei enwmenh sthn EE.

Ypoyrgos Paideias - Ceydokratos - Mhnyma ---------------------------------------- O Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs kalese toys neoys ths Kyproy na synexisoyn ton agwna, oikodomwntas ena kalytero mellon gia thn Kypro kai ton lao ths.

Se mhnyma toy pros toys ekpaideytikoys, maqhtes kai foithtes, me to opoio katadikazei thn anakhryjh toy ceydokratoys prin apo 20 xronia, o k. Gewrgiadhs anaferei oti me thn anakhryjh toy ceydokratoys o T/K hgeths Raoyf Ntenktas kai h Toyrkia epidiwkan na epibaloyn ta tetelesmena ths eisbolhs, dhladh th dixotomhsh toy nhsioy kai th dialysh ths Kypriakhs Dhmokratias.

''Omws h aposxistikh ayth energeia den anagnwristhke mexri shmera apo kammia allh xwra ektos apo thn Toyrkia. To ceydokratos apotelei mia proklhtikh parafwnia sth dieqnh politikh zwh, para tis synexeis prospaqeies ths katoxikhs dynamhs na toy dwsei ontothta kai kyros'', anaferei o Ypoyrgos Paideias.

AKEL - Anakhryjh ceydokratoys ----------------------------- Para to gegonos oti to ceydokratos exei mono anagnwristei apo thn idia thn katoxikh dynamh, h yparjh toy synista sobarotato empodio stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy, dedomenoy oti h Agkyra kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas apaitoyn h opoia lysh na pronoei gia dyo krath me dyo xwristes ontothtes, anaferei to AKEL se shmerinh toy anakoinwsh, katadikazontas thn anakhryjh toy ceydokratoys.

Afoy anaferei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai h e/k pleyra exoyn epaneilhmmena diakhryjei thn apofasistikothta toys na diapragmateytoyn gia th lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan, to AKEL shmeiwnei pws ''o dieqnhs paragontas prepei na strafei kai na askhsei tis pieseis toy sthn Agkyra, wste epiteloys na diaforopoihsei th filosofia kai thn politikh ths sto Kypriako kai na synergastei gia epilysh toy problhmatos''.

DHSY - Anakhryjh ceydokratoys ------------------------------ O Dhmokratikos Synagermos, me aformh thn epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys, shmeiwnei thn etoimothta ths e/k pleyras gia diapragmateysh me stoxo thn ejeyresh lyshs toy kypriakoy problhmatos sth bash toy sxedioy Anan prin apo thn 1h Maioy 2004 gia na entaxqei mia enwmenh Kypros sthn EE.

Se anakoinwsh toy o DHSY anaferei oti eikosi xronia meta thn anakhryjh toy ceydokratoys, to paranomo kratidio oxi mono den petyxe anagnwrish, alla epipleon h dieqnhs koinothta epimenei sthn ejeyresh lyshs poy na enwnei thn Kypro kai na katargei to ceydokratos.

DHKO - Ceydokratos - Epeteios anakhryjhs ---------------------------------------- To Dhmokratiko Komma katadikazei thn anakhryjh toy toyrkikoy katoxikoy ceydokratoys kai epanadiakhryssei thn staqerh qesh toy gia mia entimh, ajiopreph, leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy.

Se anakoinwsh toy, to DHKO kalei th dieqnh koinothta kai eidikotera thn EE kai tis HPA na antimetwpisoyn me perissoterh aysthrothta kai apofasistikothta thn toyrkikh adiallajia, tis toyrkikes meqodeyseis kai aitiaseis.

KS EDEK - Anakhryjh ceydokratoys -------------------------------- To Kinhma Sosialdhmokratwn EDEK katadikazei thn proklhtikh, paranomh kai epektatikh energeia ths Agkyras na proxwrhsei sthn anakhryjh toy ceydokratoys stis katexomenes perioxes ths Kyproy kata parabash kaqe arxhs dieqnoys dikaioy.

Se anakoinwsh toy, to KS EDEK epishmainei oti h fetinh mayrh epeteios ths anakhryjhs toy ceydokratoys briskei thn Kypro se ena neo politiko periballon, opws diamorfwqhke me thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs kai thn EE na stellei safh mhnymata sthn Toyrkia oti h symbolh ths sth diadikasia ejeyreshs lyshs toy kypriakoy problhmatos qa bohqhsei th dikh ths eyrwpaikh poreia.

EDH - Anakhryjh ceydokratoys - Erntogan ---------------------------------------- Oi Enwmenoi Dhmokrates, me aformh thn epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys, shmeiwnei pws eikosi xronia meta h aposxistikh politikh ths Agkyras kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas exei odhghqei se adiejodo.

Opws anaferetai se anakoinwsh twn EDH, ''oi prosexeis ekloges sta katexomena me tis diarkeis parembaseis toy toyrkikoy katesthmenoy exoyn katadeijei oti h aposxistikh politikh katapiezei thn t/k koinothta kai antistrateyetai thn politikh ths boylhsh''.

NEO - Anakhryjh ceydokratoys ---------------------------- H anakhryjh toy ceydokratoys apotelei staqmo sthn alysida twn empraktwn parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn apo thn Toyrkia, anaferoyn oi Neoi Orizontes se shmerinh anakoinwsh toys me thn opoia katadikazoyn thn epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys.

''Oi parabiaseis aytes dystyxws qa synexistoyn, afoy h toyrkikh politikh paramenei h idia, anejarthta apo ta apotelesmata twn diadikasiwn chfoforias sta katexomena'', shmeiwnoyn oi NEO kai prosqetoyn pws oi prosfates dhlwseis toy Arxhgoy twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn Xilmi Ozkiok ''apoteloyn epibebaiwsh twn pagiwn epidiwjewn ths Toyrkias kai dinoyn apanthsh se osoys trefoyn aytapates oti h Toyrkia exei allajei proswpo''.

Oikologoi - Anakhryjh ceydokratoys ---------------------------------- To Kinhma Oikologwn Periballontistwn me aformh thn shmerinh qliberh epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys tonizei thn anagkh gia synepeia, synesh, eyqynh kai synergasia metajy olwn twn politikwn dynamewn, e/k kai t/k, ''sth bash ths dynamikhs poy phgazei apo th qelhsh twn politwn gia ejeyresh lyshs poy na sebetai ola ta anqrwpina kai politika toys dikaiwmata, se mia koinh patrida''.

Symfwna me anakoinwsh, oi Oikologoi katadikazoyn thn anakhryjh toy ceydokratoys - protektoratoy ths Toyrkias sthn katexomenh Kypro kai kataqetoyn ''th staqerh kai ametaqeth qesh gia agwna mexri thn ejeyresh dikaihs, biwsimh kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy''.

Epaljh - Anakhryjh ceydokratoys -------------------------------- H anagkh apegklwbismoy twn T/K apo tis steires proseggiseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai h anagkh xarajhs mias koinhs poreias gia to mellon einai twra pio entonh apo pote, anaferei se xqesinh anakoinwsh ths h Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy, me thn opoia katadikazei thn anakhryjh toy ceydokratoys.

''H aposxistikh taktikh toy T/K hgeth odhghse sth shmerinh katastash me ena paranomo kaqestws poy den anagnwrizetai apo to dieqnes dikaio, poy exei egklwbisei kai sterhsei plhqos dikaiwmatwn twn T/K sympatriwtwn mas, exei sterhsei basika anqrwpina dikaiwmata twn E/K kai apotelei troxopedh sto mellon ths Kyproy'', anaferei sthn anakoinwsh ths h Epaljh.

Ekproswpos - Erntogan - Dhmosieymata ------------------------------------ Yperbolika kai eirwnika xarakthrise xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs ta toyrkika dhmosieymata oti o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan eishghqhke na proxwrhsei stis eleyqeres perioxes apo ta katexomena kai na prosferei anqodesmh.

Se dhlwseis meta thn ektakth synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai sxoliazontas plhrofories gia aithma toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias gia ''koinh synanthsh'' kata th diarkeia ths paranomhs episkechs toy sta katexomena ayrio, o Ekproswpos eipe oti ''den yparxei kammia epikoinwnia me thn toyrkikh kybernhsh''.

O Ekproswpos xarakthrise thn 15h Noembrioy ws mia ''allh mayrh epeteio, synexeia ths 20hs Ioylioy, ths toyrkikhs eisbolhs''.

''H episkech toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias einai paranomh, einai arxhgos ths katoxikhs dynamhs kai o idios exei diaceysei ta peri anqodesmhs kai proqeshs toy na eiselqei stis eleyqeres perioxes'', eipe.

Proedros KS EDEK - Erntogan - Paranomh episkech ----------------------------------------------- O Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK Giannakhs Omhroy dhlwse shmera pws h monh prosfora poy mporei na kataqesei pros ton kypriako lao (E/K kai T/K) o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan einai na proxwrhsei ston termatismo ths katoxhs kai na synergastei gia thn epiteyjh mias lyshs poy na sthrizetai sto dieqnh nomo kai sto eyrwpaiko dikaio.

Se dhmosiografikh diaskech sxetika me to Pagkyprio Taktiko Synedrio toy KS EDEK poy qa pragmatopoihqei to Sabbatokyriako, o k. Omhroy sxoliazontas thn ayrianh paranomh episkech toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy sta katexomena eipe pws ''o k. Erntogan eiserxetai paranoma sthn Kypro, apo paranomo aerodromio kai qa diakinhqei paranoma sto edafos ths Kypriakhs Dhmokratias me bash to dieqnh nomo''.

Erntogan - Katexomena - Eleyqeres perioxes - Diaceysh ----------------------------------------------------- O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Tagip Erntogan dieceyse oti protiqetai na metabei stis eleyqeres perioxes ths Kyproy, kata thn shmerinh paranomh episkech toy sta katexomena me thn eykairia ths 20hs epeteioy ths anakhryjhs toy ceydokratoys.

Opws metadidei to toyrkiko praktoreio ''Anatolh'', se erwthseis twn dhmosiografwn kata poso qa metabei stis elegxomenes apo thn kybernhsh perioxes ths Kyproy, o Toyrkos Prwqypoyrgos eipe pws den exei tetoia sxedia kata noy.

OHE - Kofi Anan - Ekqesh OYNFIKYP ---------------------------------- O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, sthn ekqesh toy gia thn eirhneytikh dynamh toy OHE sthn Kypro (OYNFIKYP), anaferei oti o dieqnhs organismos qewrei thn toyrkikh kybernhsh ws ypeyqynh gia th diathrhsh toy statoys kbo sthn kleisth perioxh ths katexomenhs Ammoxwstoy.

Opws anaferei o k. Anan, ''ton Ioylio kai ton Aygoysto h OYNFIKYP parathrhse thn ayjhsh ths drasthriothtas toy toyrkikwn dynamewn/toyrkokypriakwn dynamewn asfaleias sthn kleisth perioxh twn Barwsiwn kyriws me peripolies kai kaqarisma ths perioxhs''.

Oi diaboyleyseis toy Symboylioy Asfaleias gia thn egkrish toy chfismatos, me to opoio qa parateinetai h qhteia ths OYNFIKYP, qa arxisoyn th Deytera sto epipedo twn pente monimwn melwn. To chfisma anamenetai na yioqethqei se synedria toy Symboylioy Asfaleias stis 21 Noembrioy.

Epishmainontas pws h katastash sthn grammh katapaysews toy pyros paramenei hremh, o Genikos Grammateas anaferei oti h merikh arsh twn periorismwn sth diakinhsh eixe ws apotelesma na perna kaqhmerina to odofragma enas staqeros ariqmos Kypriwn ''me ajioshmeiwto xamhlo ariqmo peristatikwn''.

Mexri tis 2 Noembrioy 2003, opws anaferei, diakinhqhkan dyo ekatommyria atoma apo tis dyo koinothtes.

''H stratiwtikh katastash kata mhkos ths grammhs katapaysews toy pyros einai genika hremh. Wstoso, yphrje ayjhsh twn kinhsewn twn toyrkikwn dynamewn entos ths nekrhs zwnhs'', shmeiwnei o Genikos Grammateas toy OHE.

Ekfrazei, epishs, lyph gia to gegonos oti oi ''arxes'' toy ceydokratoys apetyxan na parasxoyn prosbash kai eleyqeria kinhsewn xwris kanena empodio sthn OYNFIKYP sthn prospaqeia ths na ferei thn apostolh ths se peras.

Proedros Boylhs - Tasos Giannitshs ----------------------------------- Th strathgikh poy qa akoloyqhsoyn Aqhna kai Leykwsia sto Kypriako ypo to fws twn ekqesewn ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn entajh ths Kyproy sthn EE kai gia thn Toyrkia kai thn proeidopoihsh toy Symboylioy ths Eyrwphs pros thn Toyrkia gia symmorfwsh me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai tis paranomes ekloges sta katexomena, syzhthsan kata th shmerinh synanthsh toys o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kai o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Tasos Giannitshs.

Se dhlwseis meta th synanthsh poy dihrkese mia peripoy wra o k. Giannitshs eipe oti ``ayto poy mas endiaferei einai pws qa pame pio mprosta'' kai anefere oti ``petyxame polla ayto to diasthma mesa apo mia kalh synergasia Elladas kai Kyproy''.

Tasos Giannitshs - Diaskech Typoy --------------------------------- H epanenarjh twn diapragmateysewn gia to Kypriako qa ejarthqei kai apo to apotelesma twn paranomwn eklogwn sta katexomena kai thn politikh ths Toyrkias, ektima o An. YPEJ ths Elladas Tasos Giannitshs

H epanenarjh twn diapragmateysewn gia to Kypriako qa ejarthqei kai apo to apotelesma twn paranomwn eklogwn sta katexomena to Dekembrio alla kai apo thn politikh poy qa akoloyqhsei h Toyrkia, ektima o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Tasos Giannitshs.

Milwntas se diaskech Typoy meta thn oloklhrwsh twn edw epafwn toy, o k. Giannitshs eipe pws h epilysh toy Kypriakoy den ypobohqeitai apo kinhseis entypwsiasmoy enw tonise thn anagkh h Agkyra na dwsei deigmata grafhs gia th desmeysh ths na sebastei toys eyrwpaikoys qesmoys kai arxes.

O Ellhnas Anaplhrwths YPEJ anaferqhke sthn poly kalh kai stenh synergasia kai syntonismo Aqhnwn-Leykwsias kai eipe pws h episkech toy ayth thn periodo pragmatopoieitai enocei gegonotwn diaforwn opws Symboylio Genikwn Ypoqesewn, paranomes ekloges, synodos koryfhs EE.

Ntenktas - Dhlwseis - Epeteios anakhryjhs ceydokratoys ------------------------------------------------------ Se nees epikriseis kata twn Bretanwn kai twn Amerikanwn gia parembash tis legomenes ekloges ths 14hs Dekembrioy proebh xqes o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.

Symfwna me to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh, se dhlwseis se jenoys dhmosiografoys sto plaisio diaskechs Typoy, o k. Ntenktas eipe oti oi Amerikanoi, oi Bretanoi, oi E/K kai twra h EE toy epitiqentai giati den apodexetai to sxedio Anan.

Parallhla, se mhnyma toy gia thn epeteio anakhryjhs toy ceydokratoys, o k. Ntenktas apeilhse oti sthn periptwsh poy oi E/K, opws xarakthrizei thn Kypriakh DHmokratia, entaxqoyn sthn EE kai oi T/K menoyn ektos, tote to ceydokratos qa giortasei kai thn 21h kai thn 22h epeteio toy.

Nterbis Erogloy - Kypriako - Sxedio Anan ---------------------------------------- H Toyrkia den piezei to ceydokratos na lysei to Kypriako, dhlwse xqes o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy, prosqetontas oti h t/k koinothta pragmatopoiei bhmata se synergasia me thn Toyrkia.

''Den yparxei piesh apo thn Toyrkia. Emeis ws t/k pleyra hmastan yper twn diapragmateysewn mexri twra kai panta kataqetoyme protaseis sto trapezi me kalh boylhsh'', eipe o k. Erogloy, o opoios synanthqhke shmera me jenoys dhmosiografoys poy briskontai sta katexomena gia thn epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys.

Eyrwpaikh Epitroph - Kypriaka ploia ----------------------------------- Eji ploia xydhn fortioy kai ena petrelaioforo ypo kypriakh shmaia perilambanontai ston katalogo twn ploiwn poy diatrexoyn ameso kindyno apokleismoy apo ta koinotika limania. Ton sxetiko katalogo edwse xqes sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Epitroph sto plaisio twn apofasewn gia thn asfaleia ths naysiploias, toy gnwstoy koinotikoy paketoy ''Errika''.

Prokeitai gia ploia sta opoia exoyn hdh pragmatopoihqei elegxoi kai exoyn diapistwqei sobara problhmata kai ean ypostoyn enan akomh elegxo me to idio apotelesma qa apokleisqoyn apo ta eyrwpaika limania.

Ypoyrgos Amynas - Bryjelles --------------------------- O Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas anaxwrei meqayrio Kyriakh gia tis Bryjelles, opoy qa parastei se synanthsh twn Ypoyrgwn Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn entassomenwn xwrwn.

Sth synanthsh qa syzhthqoyn oi teleytaies ejelijeis ston tomea ths Koinhs Eyrwpaikhs Politikhs Amynas kai Asfaleias (KEPAA) kai tropoi endynamwshs ths dynamhs taxeias antidrashs poy apofasisthke sto Elsinki.

HE - Irak - Kypros - Diaboyleyseis ----------------------------------- Ajiwmatoyxoi twn Hnwmenwn Eqnwn poy asxoloyntai me to Irak oloklhrwnoyn to Sabbatokyriako sth Leykwsia tis diaboyleyseis toys gia ton rolo toy dieqnoys organismoy sth xwra kai qa diabibasoyn tis eishghseis toys ston GG toy OHE Kofi Anan arxes ths prosexoys ebdomadas, dhlwse sto KYPE o Kebin Keneti, epikefalhs toy Grafeioy Epeigontwn Anqrwpistikwn Qematwn gia to Syntonismo Anqrwpistikwn Ypoqesewn.

O k. Keneti eipe pws einai dyskolo gia ta HE na leitoyrghsoyn opws epiqymoyn gia na epitelesoyn to ergo toys ean h katastash se o,ti afora sthn asfaleia sto Irak den beltiwqei.

O ajiwmatoyxos twn HE eipe akoma pws h Kypros htan mia ''fysiologikh'' epilogh gia th diejagwgh aytwn twn diapragmateysewn afoy prosferei tis aparaithtes dieykolynseis kai geitniazei me to Irak.

Bretania - Dieyrynsh EE - Basilikh egkrish ------------------------------------------ To nomosxedio gia th dieyrynsh ths EE poy afora to Hnwmeno Basileio elabe xqes th basilikh egkrish poy apotelei to teliko stadio kyrwsews nomoy sth Bretania.

Me ton neo Nomo efarmozontai sto edafos ths Bretanias oi pronoies ths Synqhkhs Prosxwrhshs poy ypegrafh sthn Aqhna stis 16 Aprilioy 2003 kai dinetai h dynatothta gia anoigma ths agoras ths xwras se polites twn newn kratwn melwn ths EE.

Kalwsorizontas thn ejelijh, o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro eipe oti ''h qespish aytoy toy nomoy fernei ena akoma bhma pio konta th dieyrynsh ths EE''.

Proedros Boylhs - Boyleytes - Irlandia -------------------------------------- O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias qa hghqei koinoboyleytikhs antiproswpeias, h opoia anaxwrei thn Kyriakh gia thn Irlandia, opoy qa pragmatopoihsei epishmh episkech ystera apo prosklhsh toy Proedroy ths Irlandikhs Boylhs Rory O' Hanlon.

Kata th diarkeia ths episkechs, o k. Xristofias kai ta melh ths antiproswpeias qa exoyn synanthseis me toys Proedroys ths irlandikhs Boylhs kai Geroysias Rory O' Hanlon kai Rory Kiely, toys arxhgoys twn politikwn kommatwn, ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Dick Roche kai thn Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Apasxolhshs Mary Harney.

Antiproswpeia irlandikoy Koinoboylioy - Kypros ---------------------------------------------- Fqanei th Deytera sthn Kypro gia episkech antiproswpeia ths Mikths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy irlandikoy Koinoboylioy, ystera apo prosklhsh toy Proedroy ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn Nikoy Anastasiadh.

Kata thn paramonh ths sthn Kypro, h antiproswpeia qa ginei dekth apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai qa exei xwristes synanthseis me ton Proedro kai ta Melh ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, ton Syntonisth Enarmonishs Takh Xatzhdhmhtrioy kai ton Dhmarxo Leykwsias Mixalakh Zampela.

Ypoyrgos Paideias - Epeteios Polytexneioy - Mhnyma --------------------------------------------------- O Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs se mhnyma toy gia thn epeteio ths ejegershs toy Polytexneioy kalese xqes ton kypriako maqhtiko kai foithtiko kosmo na parameinei staqera proshlwmenos stis ajies ths dhmokratias kai ths eleyqerias gia thn proaspish twn idanikwn gia ta opoia qysiasthkan oi hrwes toy Polytexneioy, kaqws kai gia th dikaiwsh ths Kyproy.

''Eseis, h nea genia, ofeilete shmera na parete ta swsta mhnymata ayths ths epeteioy, gia na mporesete me gnwsh kai synesh na badisete pros to ayrio'', anaferei sto mhnyma toy o k. Gewrgiadhs kai prosqetei: ''To aima twn nekrwn foithtwn toy Polytexneioy as kaqodhgei ta bhmata sas kai as oplizei thn cyxh sas me sqenos, agwnistikothta kai apofasistikothta''.

KS EDEK - Pagkyprio Synedrio ---------------------------- Jekina shmera to apogeyma sth Leykwsia to Pagkyprio Taktiko Synedrio toy KS EDEK.

To Synedrio, to opoio qa xairetisoyn o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, alloi kommatikoi ajiwmatoyxoi apo ta politika kommata ths Kyproy, ekproswpoi ths Sosialistikhs Dieqnoys kai ek meroys ths omadas toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, qa oloklhrwqei thn Kyriakh me thn chfoforia twn melwn ths Kentrikhs Epitrophs stis 6 to apogeyma.

Tomeas Taxydromikwn Yphresiwn - Synedrio ---------------------------------------- H diejagwgh toy 2oy Synedrioy gia thn Eyrwpaikh Dieyrynsh kai ton Koinwniko Dialogo ston tomea twn Taxydromikwn Yphresiwn exei megalh shmasia gia thn Kypro, kaqws ayto pragmatopoieitai pente molis mhnes prin thn plhrh entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE, anefere o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias.

Se omilia toy sto Synedrio, thn opoia diabase o Dieyqynths Dioikhshs toy Ypoyrgeioy toy opoioy proistatai, o k. Kazamias anaferei pws meta thn 1h Maioy 2004 h Kypros me thn makraiwnh istoria ths qa einai to notioanatolikotero shmeio ths enwmenhs Eyrwphs kai qa apotelei adiaspasto kriko ston eniaio eyrwpaiko xwro, opoy anhkei gewgrafika, istorika kai politismika.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, sto synedrio elaban meros antiproswpoi twn ergodotwn kai twn syntexniwn ston tomea twn Taxydromeiwn, toso apo tis xwres melh ths EE oso kai apo tis ypo entajh xwres.

Tmhma Poleodomias - Dieqnes ergasthri -------------------------------------- Dieqnes ergasthri me qema ''Aeiforos kai ygihs sygkoinwniakos kai poleodomikos sxediasmos'' diorganwnei to Tmhma Poleodomias kai Oikhsews se synergasia me ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn (Oikonomikh Epitroph gia thn Eyrwph) kai ton Dieqnh Organismo Ygeias.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, sto ergasthri, to opoio qa pragmatopoihqei stis 17 kai 18 Noembrioy sto jenodoxeio Xilton, qa parastoyn ekproswpoi apo 20 eyrwpaikes xwres kai 10 dieqneis organismoys kai mh kybernhtikes organwseis, oi opoioi qa paroysiasoyn meletes kai praktikes efarmoges poy sxetizontai me to qema.

Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh --------------------------- Pieseis dexqhkan xqes oi trapezikes metoxes, odhgwntas to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy pisw sto epipedo twn 84 monadwn, para thn ayjhsh poy paroysiase to agorastiko endiaferon. O Genikos Deikths kategrace apwleies ths tajhs toy 0,9%, kleinontas stis 84,65 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe stis 560 xiliades lires, gegonos poy ofeiletai sto megalo agorastiko endiaferon gia th metoxh ths Trapezas Kyproy, h opoia sygkentrwse to 58,6% toy hmerhsioy tziroy.

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai to forologiko paketo gia ta aytokinhta, h ekqesh ths Genikhs Elegktrias gia thn ypoqesh toy Dhmoy Paralimnioy, h anafora toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia sto Kypriako, to qema twn eyrw-kondyliwn kai ta metra poy exoyn labei oi Bretanikes Baseis Dekeleias gia patajh toy laqremporioy.

H ''Alhqeia'', me kyrio titlo ''H ekqesh deixnei diaplokh'', grafei oti diaplokh symferontwn fainetai na epibebaiwnetai apo thn ekqesh ths Genikhs Elegktrias sthn ereyna poy diejhgage to grafeio ths gia tis kataggelies poy eidan to fws ths dhmosiothtas gia ton Dhmo Paralimnioy kai feretai na eishgeitai thn anagkh peraiterw kai baqyterhs diereynhshs ths ypoqeshs. Se allh eidhsh anaferei oti ola osa synebhsan kai symbainoyn sta katexomena se sxesh me tis ''ekloges'' ths 14hs Dekembrioy qa katagrafoyn sth meleth poy qa etoimasoyn oi treis Norbhgoi parathrhtes toy panepisthmioy toy Oslo, oi opoioi briskontai sthn Kypro apo tis arxes ths ebdomades.

''H Maxh'' grafei sto kyrio qema ths me titlo ''Parathrhths h kybernhsh'' oti se epifylakh kai epagrypnhsh briskontai oi dynameis asfaleias toy kratoys enocei ths paroysias shmera sta katexomena toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan kai twn ekdhlwsewn poy pragmatopoioyntai gia thn epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys. Alloy grafei oti ''atyxh kai anhqikh'' xarakthrizei h toyrkikh diplwmatia thn apofash toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy zhta apo thn Toyrkia na katabalei mexri tis 19 Noembrioy thn apozhmiwsh poy exei epidikasei to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia thn ypoqesh Loizidoy.

O ''Poliths'', ypo ton titlo ''Poinikos anakriths'', grafei sto kyrio qema toy oti apo thn polyselidh ekqesh ths Genikhs Elegktrias gia thn ypoqesh toy Dhmoy Paralimnioy prokyptei h anagkh gia peraiterw diereynhsh twn kataggeliwn kai apodosh sygkekrimenwn eyqynwn. Pros toyto, h kybernhsh protiqetai na diorisei, piqanotata thn Tetarth, poiniko anakrith, an kai yparxei kai h epilogh toy diorismoy ereynhtikhs epitrophs. Se allh eidhsh grafei oti stoys wmoys ths kommatikhs bashs toy KS EDEK peftei pleon h eyqynh na dwsei thn apanthsh kata poso to synedrio toy kommatos poy arxizei shmera qa odhghqei se ekloges.

''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema ths me titlo ''Xwris...loyloydia o Erntogan'' oti h paroysia toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy sthn Kypro synodeythke apo orgiwdh senariologia poy ton hqele na perna, symfwna me th ''Miliet'', th grammh antiparatajhs kai na episkeptetai tis eleyqeres perioxes, moirazontas malista loyloydia. O k. Erntogan, o opoios fqanei shmera sta katexomena gia toys eortasmoys ths 20hs epeteioy ths anakhryjhs toy ceydokratoys, kaqws kai o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn, dieceysan amesws thn eidhsh ayth. Alloy grafei oti h maqhtiwsa kai spoydazoysa neolaia me xqesines maxhtikes kai enqoysiwdeis ekdhlwseis katadikasan thn anakhryjh toy ceydokratoys kai diatranwsan thn apofasistikothta toys gia agwna mexri thn apeleyqerwsh.

''O Fileleyqeros'', me kyrio titlo ''Polla ta senaria, amfibolh ejelijh'', grafei oti me senaria, poy etyxan epejergasias sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, stis aposkeyes toy metabainei shmera sta katexomena o Prwqypoyrgos ths Toyrkias. Diplwmatikes phges shmeiwnan ston ''F'' oti den qa prepei na qewreitai bebaio kata poson o Erntogan qa ejaggeilei otidhpote dhmosiws, qa to syzhthsei omws toso me ton Ntenktas kai thn antipoliteysh. H toyrkikh pleyra proxwrei sthn epejergasia neoy eggrafoy gia to Kypriako, to opoio symfwna me ton symboylo toy Ntenktas, Moymtaz Soisal, sthrizetai sto belgiko montelo syntagmatos. Se allh eidhsh grafei oti h Deytera einai pleon h kaqoristikh mera gia thn tyxh kai thn telikh diamorfwsh toy forologikoy paketoy gia ta aytokinhta.

H ''Xaraygh'', ypo ton titlo ''Epagrypnei h kybernhsh'', grafei sto kyrio qema ths oti se epideijeis adiallajias kai proklhtikothtas probainei h Agkyra kai to katoxiko kaqestws me aformh thn 20h epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys, me ton Erntogan na pragmatopoiei paranomh episkech sta katexomena. Alloy anaferei oti o Kofi Anan, se ekqesh toy pros to Symboylio Asfaleias enocei ths ananewshs ths qhteias ths OYNFIKYP, shmeiwnei oti den ejyphretei kanena skopo h ananewsh ths apostolhs twn kalwn toy yphresiwn gia dieyqethsh toy Kypriakoy, ektos ean yparjei etoimothta ek meroys kai twn dyo pleyrwn, opws epishs ths Elladas kai ths Toyrkias, gia oloklhrwsh twn diapragmateysewn sth bash toy sxedioy toy gia lysh toy problhmatos kai diejagwgh taytoxronwn xwristwn dhmochfismatwn to taxytero.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'', sto kyrio ths qema me titlo ''Einai pragmatikothta h apeilh gia laqremporio, lene oi Baseis'', grafei oti oi Arxes twn Bretanikwn Basewn Dekeleias enisxyoyn tis Telwneiakes Yphresies toys, kaqws kai tis astynomikes peripolies gia na patajoyn to fainomeno toy laqremporioy apo ta katexomena. Se allh eidhsh grafei oti h kybernhsh proeidopoihse xqes oti qa yparjei ayjhsh stis times twn kaysimwn kata ton mhna Dekembrio, afoy h Boylh twn Antiproswpwn den thn afhse na kataqesei nomosxedio gia ayjhsh twn timwn kata 0,8 sent.

H ebdomadiaia efhmerida ''Neos Typos'', me kyrio titlo ''Na pws xanoyme eyrw-kondylia'', grafei oti apo thn 1h Ianoyarioy 2004 kai oxi apo thn 1h Maioy qa yparxei prosbash sta eyrwpaika kondylia. Logw omws ths aneparkeias aporrofhshs koinotikwn kondyliwn, opws grafei, to kypriako kratos xanei ayth thn eykairia. Alloy anaferei pws ena qlibero trimhno dienysan apo ton Aygoysto mexri kai ton perasmeno Oktwbrio oi eisagwgeis kainoyrgiwn aytokinhtwn typoy saloyn, en anamonh ths kybernhtikhs protashs poy qa rijei tis times sta xamhlotera epipeda sthn istoria toys.

[05] (K) Erntogan - Katexomena - Afijh

Sto "aerodromio" eixan mazeytei polloi Toyrkoi epoikoi gia na ton kalwsorisoyn. O k. Erntogan den proebh se dhlwsh kata thn afijh toy, alla xairetise ton kosmo kai anaxwrhse.

Meta thn afijh toy, o Toyrkos Prwqypoyrgos episkefqhke mnhmeia kai sth synexeia qa parakoloyqhsei parelash sthn katexomenh Leykwsia sto plaisio twn ekdhlwsewn gia thn anakhryjh toy ceydokratoys.

[06] (K) Katoxiko kaqestws - E/K dhmosiografoi - Gileka

[07] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Thn A. Q. M. ton Papa kai Patriarxh Alejandreias kai pashs Afrikhs k. k. Petro Z', episkefqhke thn Paraskeyh 14 Noembrioy e.e., o neos Presbys ths Elladas sthn Aigypto k. Panagiwths Blassopoylos.

Ton Ejoxwtato k. Presby ypodexqhkan sthn eisodo ths Patriarxikhs Monhs toy Agioy Sabba o Patriarxikos Epitropos Alejandreias Qeofil. Episkopos Neiloypolews Gewrgios kai oi klhrikoi toy Patriarxeioy Alejandreias. Sthn synexeia ton k. Blassopoylo ypodexqhke o Makariwtatos sto Patriarxiko Grafeio opoy eixan synomilia.

Akoloyqws, o Patriarxhs kai o Ejoxwtatos k. Presbys metebhsan sto metaskeyazomeno Patriarxiko Megaro. Ekei, o k. Blassopoylos eixe thn eykairia na dei apo konta to epiteloymeno ergo, na episkefqei ton ypo anakainish Iero Nao toy Eyaggelismoy kai thn Istorikh Patriarxikh Biblioqhkh sthn opoia pragmatopoioyntai erga synthrhshs, kaqarismoy kai tajinomhshs twn spaniwn xeirografwn, stereotypwn, palaiotypwn kai entypwn bibliwn.

O k. Presbys, den pareleipe na ekfrazei synexws ton qaymasmo kai thn ikanopoihsh toy gia to epiteloymeno ergo apo ton Prokaqhmeno ths Alejandrinhs Ekklhsias kai na anaferetai sthn diafora poy blepei, afoy einai Aigyptiwths kai palaiotera eixe yphrethsei ws Projenos ths Elladas sthn Alejandreia. Eide epishs, apo konta, toys neoys xwroys ths Biblioqhkhs, ta Patriarxika diamerismata, kai toys ypoloipoys xwroys toy Patriarxikoy Megaroy to opoio se ligo kairo qa einai etoimo na dexqei kai pali thn edra kai tis kentrikes yphresies toy Patriarxeioy Alejandreias kai pashs Afrikhs.

To meshmeri o k. Presbys parakaqise se geyma sthn Patriarxikh trapeza, sto opoio parabreqhke kai h Genikos Projenos ths Elladas k. Kwnstantina Aqanasiadoy. Kata thn diarkeia toy geymatos o Makariwtatos kalwsorise ton Ejoxwtato k. Presby, anaferqhke sto polypleyro kai shmantiko ergo toy Patriarxeioy Alejandreias, stis dokimasies stis opoies ypesth kata thn istoria toy kai sto anakainistiko ergo to opoio antikatoptrizei sthn orejh gia doyleia idiws stoys neoys klhrikoys.

Anaferqhke epishs sthn aristh synergasia me toys ekproswpoys toy Ellhnikoy Kratoys kai zhthse kai thn synergasia toy k. Presby, o opoios ws Aigyptiwths gnwrizei thn istoria kai ta problhmata toy Patriarxeioy. O Makariwtatos metajy allwn eipe: `` Jeroyme oti pantote qa eisqe konta mas, me mia kalh apoch, me mia kalh symboylh, epeidh ws Aigyptiwths, ws gennhma kai qremma ths Aigyptoy eisqe gnwsths ths istorias toy Palaifatoy toytoy Patriarxeioy''.

Eyxaristhse gia thn symparastash kai thn antapokrish ths Patridas kai parekalese ton k. Presby na metaferei tis eyxaristies toy ston Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias, ton Prwqypoyrgo kai ola ta melh ths Ellhnikhs Kybernhsews.

Akoloyqws o k. Presbys eyxaristhse ton Makariwtato gia thn filojenia kai eipe oti, dekaeji xronia meta entypwsiazetai apo to ergo toy Patriarxeioy kai tis shmantikes allages se ayto kai ston pneymatiko kai ston yliko tomea.

Anaferqhke stis dyskoles stigmes toy Patriarxeioy kai oti katafere na epizhsei kai na apotelei shmera faro oloy toy kosmoy. Anefere epishs oti h prospaqeia toy Patriarxoy Alejandreias exei ektimhqei apo olo ton Ellhniko kai Xristianiko kosmo oxi mono se ekklhsiastikoys kykloys alla kai se oloys toys politikoys.

Sthn synexeia, o Makariwtatos, o k. Blassopoylos, h k. Aqanasiadoy kai o Episkopos Neiloypolews, metebhsan kai pali sto Patriarxiko Grafeio opoy eixan synanthsh.

Apo to Patriarxiko Grafeio Typoy, Alejandreia, 15 Noembrioy 2003

AHI APPLAUDS NON-DEPLOYMENT OF TURKISH TROOPS TO IRAQ

WASHINGTON, DC The American Hellenic Institute applauds the non-deployment of Turkish troops to Iraq. AHI General Counsel, Gene Rossides, stated: ''The non-deployment of Turkish troops in Iraq is a wise decision. AHI, together with prominent Kurdish, Armenian and Greek American organizations, in a joint letter of October 21, 2003, sent to President George W. Bush, had warned the Administration about the implications for the U.S. to send Turkish troops to Iraq. We certainly hope that our voice was a factor taken into consideration.'' The joint letter states:

''The Iraqi Governing Council strongly opposes Turkish occupation forces in Iraq. Not just the Kurds, but the Arabs, as well, oppose Turkish troops in Iraq. They remember Turkey as the former harsh colonial master for 400 years of Iraq and the Middle East.''

With regard to Turkeys behavior to its minorities and neighbors, the letter states:

''Turkeys well-documented and continuing ethnic cleansing, crimes against humanity and genocide against its 20% Kurdish minority of 15 million is harmful to U.S. interests in building stability and democratic institutions in Iraq and the Middle East.''

''Turkey is an aggressor nation. It has 35,000 illegal occupation troops and 100,000 illegal settlers in Cyprus.''

''Turkeys illegal economic blockage of Armenia prevents aid to Armenia including U.S. humanitarian and pharmaceutical aid.''

Given the ethnic cleavages Turkey has created in the Southeastern Mediterranean and the Middle East, the letter warned that ''The use of Turkish troops in Iraq will set back our efforts and cause additional problems.''

[08] (K) Katexomena - Epeteios anakhryjhs ceydokratoys - Erntogan

[09] (K) T/K hgeths - Epeteios anakhryjhs ceydokratoys

''Yparxoyn (sthn Kypro) dyo koinothtes, dyo krath kai einai kalytero gia toys E/K na katalaboyn oti den einai ena, alla dyo kai na stamathsoyn ta paignidia poy paizoyn gia 40 xronia'', anefere o k. Ntenktas, prosqetontas oti h omilia toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy elyse polles apories gia to mellon twn T/K.

[10] (K) Prwqypoyrgos Toyrkias - T/K hgeths - Synanthsh

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article