Cyprus News Agency: News in Greek, 03-11-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kypello Eyrwphs - Kalaqosfaira - Nikh Keraynoy

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Ekproswpos - Kypriako - Toyrkia - EE

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Ban nter Mir - Ekqesh

[07] (K) Ekproswpos - Elikoptero

[08] (K) Dhmhtrhs Repas - Kypriako - EE - Toyrkia

[09] (K) Ekproswpos - Ammoxwstos

[10] (K) Proedros Boylhs - Dhmhtrhs Reppas

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[13] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

[14] (K) Proedros Boylhs - Kypriako - Toyrkia - EE

[15] (K) EE - Koinwnikos proypologismos - Seminario - Keraynos - Reppas

[16] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Xoyligkanismos - Metra

[17] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn-Syndesmos Naytikwn Praktorwn

[18] (K) Akrwthri - Keraia - Kinhtopoihsh

[19] (K) Eyrwboylh - Gynaikes - Ekproswphsh

[20] (K) Berelhs - Episkech sthn Kypro

[21] (K) Erntogan - Prwtopapas - Toyrkia - Kypriako - EE

[01] (K) Kypello Eyrwphs - Kalaqosfaira - Nikh Keraynoy

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

O efhmerides anaferontai epishs sthn kaqodo jenwn parathrhtwn sta katexomena enocei twn ''eklogwn'' ths 14hs Dekembrioy, sthn ypobolh ypochfiothtwn gia ta diafora ajiwmata sto KS EDEK kai stis synexizomenes ereynes gia thn kakodiaxeirish sto Xrhmatisthrio thn periodo 1999 - 2000.

H ''Maxh'' me titlo ''Mas dhlhthriazoyn me laneit'' grafei sto kyrio qema oti einai qanathfora ta fqhna caria twn katexomenwn kai oti oi episkeptes twn perioxwn aytwn trwne caria dhlhthriasmena me th drastikh oysia ''laneint''. H plhroforia ayth, symfwna me thn efhmerida, efqase prin apo dyo mhnes sthn Ypoyrgo Ygeias Kwnstantina Akkelidoy ''apo sobares phges'' kai thn ejetazoyn sobara oi armodies Arxes ths Kypriakhs Dhmokratias. Allh eidhsh einai oti yphrjan nees diarroes ston Typo gia qemata poy aforoyn ta osa synebhsan sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) thn periodo 1999 - 2000 kai me ta opoia asxoloyntai oi Koinoboyleytikes Epitropes Oikonomikwn kai Elegxoy kai oti to gegonos ayto prokalei antidikies metajy twn Boyleytwn DHSY kai DHKO kai qetoyn ypo amfisbhthsh thn ajiopistia twn Boyleytwn.

O ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Phran klhsh apo elegkth'' grafei pws o Dhmarxos Paralimnioy Nikos Blitths kai o gampros toy Andreas Kakoyllhs exoyn klhqei apo thn Elegktikh Yphresia ths Dhmokratias gia na proselqoyn sta grafeia ths kai na dwsoyn ejhghseis sto plaisio diereynhshs twn kataggeliwn ''gia diaplokh symferontwn stis agorapwlhsies ghs kai ekdosh adeiwn oikodomhs sthn paraliakh perioxh Paralimnioy''. Alloy grafei oti oi jenoi parathrhtes twn legomenwn boyleytikwn eklogwn sta katexomena allajan gnwmh kai den qa anaxwrhsoyn oloi shmera to prwi, opws eixe proapofasisqei, alla dyo ek twn pente qa parameinoyn akomh mia ebdomada sto ceydokratos, logw twn synexizomenwn parembasewn toy katoxikoy kaqestwtos stoys ''eklogikoys katalogoys''.

''H Shmerinh'' me titlo ''Ereynes xwris oysia'' grafei sto kyrio qema oti oi foreis poy sxetizontai me to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ependytes, xrhmatistes kai dhmosies etaireies, stelloyn ''mhnyma - katapelth'' sth Boylh kai toys episthmonikoys ths synergates kai omofwna ektimoyn pws oi ateleiwtes ereynes poy diejagontai apo tis Koinoboyleytikes Epitropes Oikonomikwn kai Elegxoy einai xwris oysia kai blaptoyn para wfeloyn to xrhmatisthriako qesmo. Allh eidhsh einai oti prowqeitai apo to DHKO h idrysh neas syndikalistikhs organwshs, kati poy endexetai -symfwna me thn efhmerida- na prokalesei anataraxh sto syndikalistiko kinhma.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo '' 'Pare dwse' me sfragida ths EE'' grafei sto kyrio qema pws meta th diasyndesh toy Kypriakoy me thn entajiakh poreia ths Toyrkias etoimazetai ''anatolitiko pazari'' me parembaseis kratwn - melwn pros thn Agkyra, enw h Eyrwpaikh Epitroph diamorfwnei mia oloklhrwmenh strathgikh sto Kypriako h opoia qa ekdhlwqei meta tis legomenes boyleytikes ekloges sta katexomena. Alloy grafei oti to Pagkyprio Synedrio toy KS EDEK, poy qa pragmatopoihqei stis 15 kai 16 Noembrioy 2003, qa ananewsei th qhteia toy Giannakh Omhroy sto ajiwma toy Proedroy toy kommatos, mias kai den yparxei anqypochfios gia th qesh ayth, kaqws kai o Kyriakos Mayronikolas sth qesh toy Anaplhrwth Proedroy, enw th qesh toy A' Antiproedroy qa diekdikhsoyn oi Marinos Sizopoylos kai Sofoklhs Sofokleoys, A' kai B' Antiproedros sto shmerino hgetiko sxhma toy kommatos.

H ''Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Eyrwsyntagma'' anaferetai sth xqesinh, olohmerh synedria ths Olomeleias ths Boylhs, h opoia sthn paroysia T/K politikwn kai dhmosiografwn, syzhthse th Syntagmatikh Synqhkh ths EE kai sth dhlwsh toy Proedroy toy Swmatos Dhmhtrh Xristofia oti para tis diafores apocewn poy einai emfaneis, yparxoyn koines anhsyxies kai koines prosdokies, kati poy einai shmantiko. Se allh eidhsh grafei oti to AKEL kataggellei to kaqestws Ntenktas gia ''aprokalypth parabiash ths eleyqerias toy Typoy kai gia prospaqeia ekfobismoy kai fimwshs ths antipoliteyshs''.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' stegazei to kyrio qema me titlo ''Prasino fws gia apokaqhlwsh twn diafhmistikwn pinakidwn'' kai grafei oti to ''prasino fws'' sto Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn na jekinhsei thn apokaqhlwsh twn paranomwn diafhmistikwn pinakidwn apo toys dromoys, doqhke xqes apo th Boylh, h opoia enekrine to sxetiko tropopoihtiko nomosxedio. Alloy grafei oti to Dhmotiko Symboylio toy Dhmoy Leykwsias proteine opws topoqethqoyn agalmata olwn twn Proedrwn ths Kypriakhs Dhmokratias, sto parko toy Proedrikoy Megaroy. Symfwna me ton Proedro ths Epitrophs Periballontos toy Dhmoy Stelio Ieronymidh, h idea ayth anhkei ston ekliponta prwhn Proedro ths Dhmokratias Spyro Kyprianoy.

H ebdomadiaia agglofwnh ''Cyprus Weekly'' sto kyrio qema me titlo ''O Irlandos Prwqypoyrgos proeidopoiei thn Toyrkia'' grafei oti o Prwqypoyrgos ths Irlandias Mperti Axern, o opoios eixe xqes sth Leykwsia synomilies me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, enocei ths analhchs ths xwras toy ths Proedrias ths EE, proeidopoihse thn Toyrkia oti h synexizomenh diairesh ths Kyproy qa mporoyse na stamathsei thn epiqymia ths na entaxqei sthn EE. Alloy anaferetai stis antiqetes apoceis metajy toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn kai toy Dhmarxoy Leykwsias Mixalakh Zampela se sxesh me to xwro anegershs toy neoy dhmotikoy Megaroy.

H ebdomadiaia ''H Kypros shmera'' sto kyrio qema me titlo ''Katerrifqh Aligatoras ths Eqnikhs Froyras'' grafei oti ton perasmeno mhna kata th diarkeia syndyasmenhs askhshs moiras elikopterwn ths EF me epilektes kai mhxanokinhtes monades toy Stratoy Jhras sto Zygi, entelws anaitia ena apo ta symmetexonta rwsika elikoptera Mi35M - oi gnwstoi Aligatores - exase ej oloklhroy ta hlektronika poy diaqete me apotelesma apwleia isxyos, kati poy eixe ws apotelesma th sygkroysh toy apo xamhlo ycos kai thn ''katastrofh'' toy. Prosqetei oti kanena apo ta melh toy plhrwmatos den epaqe tipota logw ths isxyrhs qwrakishs toy elikopteroy. Se allo qema grafei oti o seismologos toy Kentroy Gewlogikhs Episkophshs Kyriakos Solwmhs dhlwse oti parathreitai elafra ayjhsh ths seismikhs drasthriothtas se sxesh me thn prohgoymenh xronia.

[03] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Eipe pws eneqarryne ton Toyrko Prwqypoyrgo Tagip Erntogan na symbalei sthn epilysh toy problhmatos kai toy epeshmane thn anagkh symmorfwshs me ta krithria ths Kopegxaghs.

O k. Axern edwse ta eyshma ston Proedro Papadopoylo gia thn proodo poy shmeiwse h Kypros sthn entajiakh ths poreia, xarakthrizontas thn ekqesh proodoy ths Komision gia thn Kypro ''ena poly shmantiko epiteygma'' gia th xwra.

Sxoliazontas thn proeidopoihsh ths Komision pros thn Toyrkia anaforika me to Kypriako, o Prwqypoyrgos ths Irlandias ejefrase thn apoch oti den yparxei nomikh syndesh metajy ths lyshs toy Kypriakoy kai ths entajiakhs poreias ths Toyrkias alla h sygkekrimenh anafora antanakla thn pragmatikothta kai thn apoch oti oloi epiqymoyn na doyn mia epanenwmenh Kypro na entassetai sthn EE ton prosexh Maio.

Apo thn pleyra toy o Proedros ths Dhmokratias eipe pws enhmerwse ton k. Axern gia thn paroysa katastash, tis prooptikes entajhs kai to rolo ths EE sthn prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy enw ejefrase ikanopoihsh gia tis aristes dimereis sxeseis kai eyxaristhse thn Irlandia gia th staqerh, syneph kai makroxronh yposthrijh poy didei sthn Kypro, shmeiwnontas kai thn paroysia Irlandwn eirhneytwn sto nhsi.

Proedros Boylhs - Boylh - Syntagma EE --------------------------------------------- H shmerinh (xqesinh) hmera shmatodotei me ton pleon epishmo tropo th symmetoxh ths Boylhs ths Kyproy sth syzhthsh poy diejagetai se oles tis eyrwpaikes xwres gia to mellon ths Eyrwphs, dhlwse o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias sthn enarkthria toy omilia enwpion toy Swmatos sth syzhthsh gia th Synqhkh ths EE.

O k. Xristofias epeshmane oti gia ta mikra krath-melh, metajy twn opoiwn kai h Kypros, to zhthma ths isotimhs symmetoxhs, h opoia ekfrazetai kai mesa apo th diathrhsh ths arxhs enas Epitropos-mia chfos, einai ycisths shmasias.

Prosqese oti oi diergasies gia th qesmoqethsh twn diadikasiwn gia th dhmioyrgia ths Eyrwphs twn dyo taxythtwn, twn eidikwn pleiochfiwn kai ths ejarthshs ths ejwterikhs politikhs apo to NATO den apoteloyn qetika bhmata.

Anaforika me thn ekqesh proodoy ths EE gia thn Kypro, ejefrase thn eyareskeia ths Proedrias ths Boylhs twn Antiproswpwn gia to periexomeno ths.

''H Kypros brisketai anamesa stis prwtes apo tis 10 xwres poy anamenoyn thn oloklhrwsh ths entajhs toys sthn EE ton erxomeno Maio. Ayth einai poly qetikh ejelijh, h opoia tima thn Kybernhsh ths Dhmokratias, th Boylh twn Antiproswpwn kai ton kypriako lao'', ypogrammise o k. Xristofias.

Sxoliazontas thn ekqesh proodoy ths Toyrkias eipe oti se diafora zhthmata poy aforoyn thn plhrwsh twn krithriwn ths Kopegxaghs, einai qetikh, opws kai to gegonos oti sth Genikh Ekqesh Strathgikhs ths EE tonizetai pws h mh lysh toy kypriakoy problhmatos qa mporoyse na apotelesei sobaro empodio stis eyrwpaikes filodojies ths.

Proedros Boylhs - Syntagma EE - Lhjh syzhthshs ------------------------------------------------ O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias dhlwse xqes brady , khryssontas th lhjh ths olohmerhs synedrias ths Boylhs me qema to Sxedio Syntagmatos ths EE, pws ''para tis diafores apocewn poy einai emfaneis, yparxoyn koines anhsyxies kai koines prosdokies kai ayto einai para poly shmantiko''.

O k. Xristofias eipe oti ''h Boylh twn Antiproswpwn dinei to mhnyma oti qa synexisei thn prospaqeia enhmerwshs twn politwn ths Kypriakhs Dhmokratias, E/K kai T/K''.

Epishs anaferqhke sto ''elleimma'' poy yparxei se oti afora th metafrash keimenwn sthn toyrkikh glwssa kai eipe pws ''prepei na problhmatistoyme syllogika gia na doyme pws kalyptoyme ayto to elleimma'', wste kai oi T/K na mporoyn na parakoloyqhsoyn tis synedries ths Boylhs.

AKEL - Katsoyridhs - Boylh - Syntagma EE -------------------------- Qetikh qewrei to AKEL th diadikasia poy akoloyqhqhke sth Syntaktikh Syneleysh gia to Mellon ths Eyrwphs kai ws ena qetiko bhma pros thn orqh kateyqynsh, se sxesh omws me to periexomeno twn ergasiwn qewrei oti yphrjan ''oyk oliges anwqen parembaseis''.

''H synqesh ths Syneleyshs'', opws anefere o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Nikos Katsoyridhs sthn omilia toy sthn eidikh synedria ths Olomeleias gia to sxedio Syntagmatos ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), htan prosegmenh, apokleiontas oysiastika politikes apoceis me kritikh diaqesh apenanti stis trexoyses politikes''.

''To AKEL'', eipe o k. Katsoyridhs, ''me synedriakes apofaseis toy exei taxqei ypo proypoqeseis yper ths entajhs ths Kyproy sthn EE'', kai prosfatws apofasise thn yperchfish ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE, krinontas oti oi proypoqeseis poy eixe qesei to komma sto 18o Synedrio toy to 1995 eixan se megalo baqmo ylopoihqei.

DHSY - Nikos Anastasiadhs - Boylh - Syntagma EE ------------------------------------------------------- Me to neo Syntagma ths EE, h Enwsh kanei ena tolmhro bhma pros thn politikh ths oloklhrwsh, pros thn enwsh twn kratwn - melwn ths kai pros thn enwsh twn politwn ths, ypogrammise xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs se omilia toy enwpion ths olomeleias ths Boylhs kata th synedria ths gia to Syntagma ths Eyrwphs.

''Qa prepei na emmeinoyme sthn arxh to kaqe kratos melos na exei apo enan epitropo sthn Epitroph, o opoios na einai isotimos me toys alloys kai ws pros ta dikaiwmata kai ws pros tis ypoxrewseis'', ypogrammise o k. Anastasiadhs.

Ejefrase thn apoch oti prepei na epidiwxqei h energoterh symmetoxh ths Kyproy sthn politikh amynas kai asfaleias poy prospaqei na oikodomhsei proodeytika h EE, me stoxo thn apokthsh mias koinhs amynas.

DHKO - Nikos Kleanqoys - Boylh - Syntagma EE -------------------------------------------- To Dhmokratiko Komma qewrei ws idiaitera qetiko to neo rolo poy qa exoyn ta eqnika koinoboylia sth leitoyrgia ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) toy mellontos kai sth diamorfwsh twn apofasewn ths kai xairetizei taytoxronws thn enswmatwsh ths eyrwpaikhs xartas twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto ypo diamorfwsh eyrwpaiko Syntagma.

''Qa prepei na eimaste idiaitera eytyxeis poy me to neo Syntagma ths Eyrwpaikhs Enwshs dieykolynontai ta eqnika koinoboylia, etsi wste na mporoyn na askoyn ayton to rolo ston kalytero dynato baqmo'', dhlwse xqes to apogeyma o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys sthn omilia toy sthn eidikh synedria ths Olomeleias ths Boylhs gia to Sxedio Syntagmatos ths EE.

O k. Kleanqoys epeshmane taytoxronws oti ''einai sigoyra lyphro kai antifatiko apo th mia h Eyrwph na metejelissetai se mia dhmokratikh Eyrwph gia oloys toys polites ths kai apo thn allh oi Kyprioi polites, ayrianoi polites ths EE, na steroyntai twn basikwn eleyqeriwn kai dikaiwmatwn toys''.

KS EDEK - Giannakhs Omhroy - Boylh - Syntagma EE ----------------------------------------------- Me to neo eyrwpaiko syntagma, h EE qa katastei qesmika pio anagnwrisimh kai pio apodekth apo ton Eyrwpaio polith, dhlwse o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy enwpion ths Boylhs twn Antiproswpwn, h opoia synhlqe xqes gia na syzhthsei to Sxedio Synqhkhs gia th qespish Syntagmatos ths Eyrwphs.

O k. Omhroy eipe oti to sxedio Syntagmatos poy paroysiase o Proedros Baleri Ziskar Nt' Esten sto Eyrwpaiko Symboylio ths Qessalonikhs stis 20 Ioynioy 2003, perilambanei polla qetika stoixeia opws thn enisxysh ths qeshs twn politwn sthn Enwsh mesw ths enswmatwshs toy Xarth Qemeliwdwn Dikaiwmatwn ws desmeytikoy nomikoy keimenoy kai ths kaqierwshs toy dikaiwmatos twn politwn gia nomoqetikes prwtoboylies, ''to opoio parexei stoys polites th dynatothta na ypoballoyn protaseis gia nomikes prajeis xwris en toytois na qigetai to monopwlio analhchs prwtoboyliwn ths Epitrophs''.

O Proedros toy KS EDEK ejefrase thn yposthrijh toy stis qeseis ths kybernhshs panw sto ypo telikh diamorfwsh Syntagmatiko Keimeno.

NEO - Xristos Klhridhs - Boylh - Syntagma EE -------------------------------------- ''Proion adhriths anagkhs'', xarakthrise to neo Syntagma ths Eyrwphs o Boyleyths twn Newn Orizontwn Xristos Klhridhs, o opoios tonise oti diafora arqra toy Eyrwpaikoy Syntagmatos mas epiballoyn thn ejeyresh mias eyrwpaikhs lyshs sto Kypriako.

Milwntas sthn eidikh synedria ths Olomeleias ths Boylhs, h opoia syzhthse xqes to Sxedio Syntagmatos ths EE, o k. Klhridhs tonise oti th stigmh poy h Kypros anhkei sthn EE, apotelei ''ojymwro sxhma'' na ypoballontai sxedia gia thn lysh toy Kypriakoy poy poreyontai antiqeta me to eyrwpaiko reyma kai antilhceis''.

O k. Klhridhs tonise oti yparxoyn diafora qemeliwdh Arqra toy Eyrwpaikoy Syntagmatos ''poy qa prepei kata th gnwmh mas na apoteloyn kai ton kaqodhghth, to faro, thn pyjida arxwn gia Eyrwpaikh Lysh toy kypriakoy problhmatos''.

EDH - Androyla Basileioy - Boylh - Syntagma EE ------------------------------------------ Thn eyxh na egkriqoyn oi merikes tropopoihseis poy h Kypros yposthrizei - kai poy yposthrizontai kai apo ariqmo allwn mikrwn kai mesaiwn xwrwn - sto plaisio ths Diakybernhtikhs Diaskechs gia th syzhthsh toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, ejefrase h boyleyths twn EDH Androyla Basileioy sthn omilia ths enwpion ths olomeleias ths Boylhs gia to Sxedio Syntagmatos ths EE.

H k. Basileioy, h opoia htan anaplhrwths ekproswpos ths Boylhs sth Syntaktikh Syneleysh poy etoimase to Sxedio Syntagmatos, epeshmane oti ''einai h prwth fora poy oi qesmoi ths EE eginan antikeimeno enos anoiktoy kai dhmokratikoy dialogoy, ston opoio phran meros oi laoi kai ta krath ths Eyrwphs''.

Opws tonise, to Sxedio Syntagmatos apotelei ena istoriko staqmo sthn eyrwpaikh oikodomhsh kai dhmioyrgei staqeres baseis gia thn eyryqmh leitoyrgia ths dieyrymenhs Eyrwphs.

ADHK - Ntinos Mixahlidhs - Boylh - Syntagma EE --------------------------------------------- Sth nea, ypo diamorfwsh arxitektonikh ths Eyrwphs, h Kypros prepei na diasfalisei th dynamikh ths paroysia, tonise o Proedros toy ADHK, Ntinos Mixahlidhs, apo to bhma ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn, h opoia syzhthse xqes to Sxedio Syntagmatos ths EE.

''Desmeyomaste na prajoyme oti einai aparaithto gia na ejasfalisoyme, to syntomotero dynato, mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh sto politiko mas problhma, etsi wste oloi oi Kyprioi na apolambanoyn ta ofelh ths entajhs kai na zhsoyn mazi eirhnika kai armonika ws melh ths dieyrymenhs eyrwpaikhs oikogeneias twn eqnwn'', eipe o k. Mixahlidhs, dieykrinizontas oti h Kypros prepei na einai apallagmenh apo ta strateymata katoxhs kai toys epoikoys, me mia dieqnh proswpikothta.

O k. Mixahlidhs eipe oti h EE brisketai enwpion mias ''istorikhs stigmhs'', afoy kaleitai na antapokriqei apotelesmatika stis proklhseis poy erxontai kai na proxwrhsei me apofasistikothta pros th megalyterh kai baqyterh enopoihsh ths.

Oikologoi - Giwrgos Perdikhs - Boylh - Syntagma EE ------------------------------------------------------------------ Thn anagkh prosarmoghs toy sxedioy Anan stis pronoies toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, etsi wste h lysh toy Kypriakoy na einai eyrwpaikh epeshmane o Boyleyths toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs, milwntas apo to bhma ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn, h opoia syzhthse xqes to Sxedio Syntagmatos ths EE.

''O plhrhs sebasmos twn syntagmatikwn pronoiwn toy Syntagmatos ths Eyrwphs kaqorizei to eyros kai thn ektash twn anagkaiwn allagwn poy prepei na ypostei to sxedio Anan gia na exei thn paramikrh estw piqanothta na qewrhqei bash gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy'', tonise o k. Perdikhs.

Symfwna me ton boyleyth twn Oikologwn, h syntagmatikh katoxyrwsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto neo Syntagma ths Eyrwphs, den prepei na ypotimatai idiaitera se sxesh me to Kypriako, gia to opoio ''to mega stoixhma gia mia biwsimh kai dikaih lysh toy, krinetai sto baqmo poy pragmatwnei thn plhrh efarmogh twn anqrwpinwn kai politikwn dikaiwmatwn gia oloys toys polites ths Kypriakhs Dhmokratias, anejarthta apo th qrhskeia, to eqnos h th fyletikh katagwgh''.

YPEJ - Ekqeseis proodoy -------------------- Thn ikanopoihsh toy gia to periexomeno twn ekqesewn proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Kypro kai thn Toyrkia, ejefrase se dhlwseis toy xqes brady o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, prosqetontas pws to periexomeno toys htan to anamenomeno.

Se o,ti afora thn anafora sto Eggrafo Strathgikhs ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis treis ypochfies xwres, sto Kypriako, o k. Iakwboy shmeiwse pws oysiastika ayth syndeei th lysh toy Kypriakoy me thn proodo ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias, kati poy, opws eipe, twra qa piesei thn Agkyra prokeimenoy na katabalei prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy.

Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas epistrefontas apo tajidia sth Bretania kai th Modabia, kai klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Toyrkoy YPEJ Ampntoylax Gkioyl, meta th dhmosiopoihsh twn ekqesewn proodoy, o k. Iakwboy shmeiwse pws ``yparxei diglwssia sthn Agkyra''. Prosqese pws twra oi Toyrkoi ``qa noiwqoyn tis pieseis ystera apo ayth thn ekqesh''.

Eipe epishs pws den qa ginei anekto oyte apo thn Eyrwpaikh Epitroph alla oyte kai apo to Eyrwpaiko Symboylio h Toyrkia na paijei me thn Eyrwph kai na ferei toys kanones toy pazarioy sto Eyrwpaiko Symboylio.

Iakwboy - Ej Ypoyrgwn Epitroph StE - Parembash ---------------------------------------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy se parembash toy sthn 113h Synodo ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy Symboylioy ths Eyrwphs poy pragmatopoihqhke xqes sth Moldabia tonise thn anagkh gia efarmogh twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Sthn parembash toy o k. Iakwboy eipe oti ``eimaste konta sthn epiteyjh ths oikodomhshs mias Eyrwphs xwris diaxwristikes grammes, mias eyryterhs Eyrwphs ekplhrwnontas etsi ton arxiko mas stoxo gia diamorfwsh toy Symboylioy ths Eyrwphs se ena pragmatika paneyrwpaiko foroym''.

O k. Iakwboy prosqese oti ``oxi mono qa prepei na synexisoyme na prowqoyme ta koina programmata metajy toy Symboylioy ths Eyrwphs kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs alla epishs kai na anaptyjoyme neoys tomeis opoy mia koinh drash qa prosdwsei ajia stoys skopoys poy epidiwkoyme''.

O Ypoyrgos Ejwterikwn eipe akomh oti ``yparxei anagkh gia peraiterw dieykriniseis gia tis mellontikes sxeseis metajy toy Symboylioy ths Eyrwphs kai ths EE. Aytos qa prepei na einai o kyrios stoxos kai to endiaferon mas gia to ameso mellon'', epeshmane.

Anefere, wstoso, oti opoiosdhpote se baqos dialogos epi toy qematos qa prepei na diejaxqei ystera apo thn oloklhrwsh ths ergasias poy ginetai apo th Diakybernhtikh Diaskech, kai thn enarjh isxyos ths neas Syntagmatikhs Synqhkhs ths EE, afoy opoiadhpote epishmh synergasia ths EE me to Symboylio ths Eyrwphs qa prepei na labei ypoch thn ekbash ths diadikasias metarryqmisewn ths EE.

YPEJ - GG Symboylioy ths Eyrwphs ------------------------------- Thn anagkh opws h Toyrkia ylopoihsei thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh Titinas Loizidoy xwris opoiesdhpote proypoqeseis, epanatonise sto Geniko Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs Balnter Sbimer o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, kata th diarkeia synanthshs toys, sto periqwrio ths Ypoyrgikhs Synodoy toy Symboylioy ths Eyrwphs poy pragmatopoieitai sto Kisinef ths Moldabias.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, Iakwboy kai Sbimer syzhthsan kai tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, to qema ths ''eklogikhs diadikasias'' sta katexomena kai thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy.

Ypoyrgos Amynas - Toyrkia - Kypriako ---------------------------------------------------- H Toyrkia meta thn proxqesinh dhmosiopoihsh toy eggrafoy strathgikhs kai ths ekqeshs proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Toyrkia (kaqws kai gia th Boylgaria kai th Roymania) ofeilei na antilhfqei akoma perissotero oti h dikh ths entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh perna mesa apo th lysh toy kypriakoy problhmatos.

Ayto dhlwse xqes o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, o opoios anefere pws h kypriakh kybernhsh anamenei pieseis pros thn Toyrkia kai oti h Toyrkia qa probalei nees politikes, oi opoies qa synadoyn sth lysh problhmatwn poy exei dhmioyrghsei h politikh ths sth genikoterh perioxh.

Se erwthsh ean exei plhrofories gia proklhtikes energeies ths Toyrkias thn hmera twn ekdhlwsewn sta katexomena gia thn epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys, o k. Mayronikolas eipe pws h Kybernhsh ''den exei opoiadhpote plhroforhsh mexri stigmhs''.

Prwtopapas - EE - Toyrkia - Kypriako ---------------------------------- H Toyrkia prepei epiteloys na parei to mhnyma oti h eyrwpaikh poreia ths perna mesa apo th lysh toy Kypriakoy, tonise xqes o kybernhtikos ekproswpos sthn Aqhna Xrhstos Prwtopapas.

Opws anefere o k. Prwtopapas, h ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs einai ''mia kampana pros thn toyrkikh pleyra''.

Pisteyw, synexise, oti prepei na strecoyme thn prosoxh mas prwta kai kyria sto qema ths Kyproy.

''Hdh, h kypriakh kybernhsh ejefrase thn ikanopoihsh ths. Qa kanw to idio ki egw'', eipe.

Mpegliths - EE - Toyrkia - Kypriako ---------------------------------------------- H ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Toyrkia epishmainei me ton pio safh tropo th syndesh ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias me thn epilysh toy Kypriakoy, tonise xqes o ekproswpos typoy toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Panos Mpegliths.

O k. Mpegliths shmeiwse oti sto qema ths Kyproy, to keimeno ths ekqeshs proodoy ths Epitrophs epanabebaiwnei thn politikh ths EE gia th lysh toy politikoy problhmatos sth bash toy sxedioy Anan.

Syntonisths Enarmonishs - Berolino - Ekqesh Proodoy EE ----------------------------------------------------------------- H prosoxh ths kypriakhs kybernhshs einai strammenh sta sygkekrimena problhmata sta opoia ginetai anafora sthn Ekqesh Proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Kypro, ta opoia anamfibola qa epilyqoyn prin apo thn oloklhrwtikh entajh ths Kyproy sthn EE, dhlwse o Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy.

Milwntas se syzhthsh stroggylhs trapezhs gia thn entajiakh poreia ths Kyproy kai tis ejelijeis sto Kypriako poy pragmatopoihqhke sta grafeia ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sto Berolino, kai anaferomenos sto Kypriako, o k. Xatzhdhmhtrioy eipe oti ''ean yparjei pragmatika politikh boylhsh ek meroys ths Toyrkias tote to Kypriako mporei na lyqei mesa se merika lepta''.

O k. Xatzhdhmhtrioy anaferqhke kai sthn apaithsh twn katoxikwn ``arxwn'' gia epideijh twn diabathriwn oswn episkeptontai tis katexomenes perioxes, tonizontas oti kai oi Toyrkokyprioi einai enantion ayths ths praktikhs.

Ejalloy sthn eisagwgikh toy omilia o syntonisths ths syzhthshs, politikos syntakths ths ''Der Tagesspiegel'' Dr. Christoph von Marschall, anefere oti anamesa sta nea melh ths EE h Kypros einai ypodeigma oson afora sthn oikonomikh katastash, toys qesmoys kai thn poreia enarmonishs.

Prosqese oti ''yparxei omws to politiko problhma kai h diairesh toy nhsioy kaqws kai h elpida ek meroys ths EE oti qa ejeyreqei lysh prin apo thn 1h Maioy 2004''.

AKEL - Ekqeseis Proodoy ----------------------- O ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy dhlwse xqes pws h Ekqesh Proodoy ths Komision gia thn Kypro kai to keimeno strathgikhs ths EE gia tis treis ypochfies xwres, stis opoies symperilambanetai kai h Toyrkia, ''einai ejairetikhs shmasias toso gia thn entajh mas sthn Eyrwpaikh Enwsh oso kai gia th lysh toy Kypriakoy''.

O k. Kyprianoy eipe oti h ekqesh gia thn Kypro epibebaiwnei oti h Kypros den antimetwpizei idiaitera problhmata prosarmoghs me to koinotiko kekthmeno, alla entopizei mono tria zhthmata poy paroysiazoyn akoma problhma kai mas katatassei sthn prwth qesh mazi me th Slobenia. Anefere akoma oti h ekqesh sfragizei oristika to eisithrio ths entajhs.

DHSY - Ekqeseis proodoy ----------------------- O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs sxoliazontas thn ekqesh proodoy poy synetaje h Eyrwpaikh Epitroph gia thn poreia enarmonishs ths Kyproy me to koinotiko kekthmeno, se syndyasmo me thn ekqesh ths Epitrophs gia thn Toyrkia, tonise oti to shmantikotero einai to gegonos oti gia prwth ginetai toso amesh diasyndesh ths poreias ths Toyrkias pros thn EE se sxesh me th lysh toy Kypriakoy.

``Synepws'', eipe, ''den mporei para na xairetisoyme kai na ekfrasoyme thn eyareskeia mas'', prosqetontas oti h ekqesh katagrafei qetikh apoch ths Epitrophs enanti ``ths proodoy ths xwras mas''.

DHKO - Ekqeseis Proodoy ----------------------- O Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys sxoliazontas thn ekqesh proodoy poy ejedwse h Eyrwpaikh Epitroph gia thn Kypro se syndyasmo me thn ekqesh gia thn Toyrkia eipe oti diakrinetai h apofasistikothta apo meroys twn xwrwn poy kataballoyn prospaqeies gia ejeyresh lyshs sto Kypriako prin apo thn hmeromhnia ths plhroys entajhs ths Kyproy sthn EE.

Anefere oti epidiwjh einai h Toyrkia na enqarrynei th diapragmateysh epi toy sxedioy Anan, kai eipe oti fainetai apo tis antidraseis ths Toyrkias oti ayth anemene oti qa mporoyse na ejasfalisei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn xwris sthn pragmatikothta na dwsei otidhpote h na deijei kalh diaqesh sto Kypriako.

KS EDEK - Ekqeseis Proodoy --------------------------- To Kinhma Sosialdhmokratwn EDEK xairetizei se anakoinwsh toy thn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Kypro ''poy apotelei dikaiwsh twn prospaqeiwn ths politeiakhs kai ths politikhs hgesias, twn koinwnikwn forewn alla kai twn qysiwn toy kypriakoy laoy''.

Opws anaferei, ''ta apotelesmata ths mexri twra poreias apoteloyn to stereo ypobaqro gia na mporesei h Kypros na antapokriqei sth nea epoxh''.

NEO - Ekqeseis Proodoy -------------------- Oi Neoi Orizontes (NEO) xairetizoyn me anakoinwsh toys tis epishmanseis twn ekqesewn ths Komision, toso se politiko oso kai se texnokratiko epipedo.

Tonizoyn epishs thn anagkh gia ajiopoihsh ths qesmikhs pleon emplokhs ths EE sto Kypriako, katoxyrwnontas to eniaio toy kratoys stis eyrwekloges kai emmenontas sthn epidiwjh lyshs poy na enarmonizetai kai oxi na sygkroyetai me to eyrwpaiko kekthmeno.

EDH - Ekqeseis Proodoy ---------------------- Oi Enwmenoi Dhmokrates (EDH) xairetizoyn thn proeidopoihsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs pros thn Toyrkia gia tis epiptwseis poy qa exei sthn entajiakh ths poreia h mh lysh toy Kypriakoy kai thn ekklhsh ths gia lysh toy problhmatos prin apo thn 1h Maioy 2004.

Se anakoinwsh toys oi EDH epishmainoyn pws ''dhmioyrgoyn pragmatika dilhmmata gia thn toyrkikh politikh oi anafores ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn anagkh gia lysh toy Kypriakoy sth bash twn protasewn toy OHE, gia symmorfwsh ths Toyrkias me tis apofaseis toy EDAD sthn ypoqesh Titinas Loizidoy kaqws kai sto - anypostato oysiastika - ths telwniakhs symfwnias me ta katexomena''.

Epaljh - Ekqeseis Proodoy ------------------------- H Epaljh Anasygkrothshs Kentroy ekfrazei se anakoinwsh ths idiaiterh ikanopoihsh gia tis ekqeseis proodoy poy edwse sth dhmosiothta xqes h Eyrwpaikh Epitroph kai shmeiwnei pws ''h rhth symperilhch ths lyshs toy kypriakoy problhmatos ws proypoqesh gia thn oloklhrwsh twn eyrwpaikwn filodojiwn ths Toyrkias epibebaiwnei th rhth proshlwsh ths Eyrwphs stis orqes diadikasies gia tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy''.

Epishs ypogrammizei pws ''h symperilhch ths Kyproy sthn prwth triada twn xwrwn me tis kalyteres epidoseis sthn poreia efarmoghs toy koinotikoy kekthmenoy epibrabeyei th sklhrh kai syneidhth prospaqeia ths Kypriakhs Dhmokratias na proetoimastei swsta gia thn entajh ths sth megalh eyrwpaikh oikogeneia''.

Dhmhtrhs Reppas - Kypros - Episkech ------------------------------------------ Efqase xqes brady sthn Kypro gia trihmerh epishmh episkech o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn ths Elladas Dhmhtrhs Reppas, o opoios kata thn paramonh toy sto nhsi qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

KS EDEK - Anwtath hgesia - Ypochfiothtes ------------------------------------ Sto KS EDEK oloklhrwqhke xqes o katalogos twn ypochfiothtwn gia tis qeseis ths anwtaths hgesias toy Kinhmatos h opoia qa eklegei apo thn Kentrikh Epitroph stis 16 Noembrioy. Oi ypochfiothtes poy ypoblhqhkan einai oses kai oi qeseis.

Oi ypochfiothtes gia tis qeseis toy Proedroy, toy Anaplhrwth Proedroy kai twn dyo qesewn twn Antiproedrwn toy Kinhmatos ypoblhqhkan sta kentrika grafeia toy Kinhmatos apo tis 10.30 mexri tis 11.30 to prwi.

Gia thn proedria ths EDEK ypebale ypochfiothta o nyn Proedros toy Kinhmatos Giannakhs Omhroy kai gia to ajiwma toy Anaplhrwth Proedroy ypebale ypochfiothta o nyn Anaplhrwths Koylhs Mayronikolas.

Gia tis dyo qeseis twn Antiproedrwn ypebalan ypochfiothta o Marinos Sizopoylos kai o Sofoklhs Sofokleoys.

Sto metajy, gia ta melh ths Kentrikhs Epitrophs h proqesmia gia ypobolh ypochfiothtwn lhgei shmera.

Arxhgos GEEF - Synodos Stratiwtikhs Epitrophs EE --------------------------------------------------- To endiaferon kai thn yposthrijh ths Kyproy stis prospaqeies poy ginontai gia th beltiwsh twn stratiwtikwn dynatothtwn ths Eyrwpaikhs Enwshs ypogrammise o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Aqanasios Nikolodhmos, se parembash toy sthn proxqesinh Synodo ths Stratiwtikhs Epitrophs ths Eyrwpaikhs Enwshs se epipedo Arxhgwn Enoplwn Dynamewn twn xwrwn melwn ths EE kai twn entassomenwn xwrwn.

O k. Nikolodhmos shmeiwse epishs th shmasia ths Koinhs Eyrwpaikhs Politikhs Amynas kai Asfaleias, kaqws kai th symmetoxh ths Kyproy sthn epixeirhsh ths EE, me thn onomasia ''ARTEMIS''. Ayth htan h prwth fora poy h Kypros symmeteixe se stratiwtikh apostolh ths EE.

Sto periqwrio ths synodoy, o Arxhgos toy GEEF synomilhse kai antallaje apoceis gia ta eyrwpaika stratiwtika qemata, me toys omologoys toy.

Diakoinoboyleytikh Syneleysh Orqodojias ----------------------------------------------- Me kyria epidiwjh thn probolh twn stoxwn kai twn arxwn ths Diakoinoboyleytikhs Syneleyshs ths Orqodojias metajy twn Amerikanwn koinoboyleytikwn, pragmatopoihqhke thn perasmenh ebdomada sto Sikago h synedriash ths Grammateias ths organwshs poy syspeirwnei stis tajeis ths melh koinoboyliwn apo 26 krath.

Thn Kypro antiproswpeyse o boyleyths Keryneias toy DHKO Sofoklhs Fytths kai thn Ellada o Stelios Papaqemelhs (genikos grammateas ths DSO), o Nikos Katsaros kai o Alekos Alabanos.

Sth diarkeia ths paramonhs toys sth Nea Yorkh, oi Ellhnes ki o Kyprios boyleyths synanthqhkan me ton Arxiepiskopo Dhmhtrio kai me alloys Orqodojoys hgetes.

Milwntas se synenteyjh Typoy, o k. Papaqemelhs eipe oti h Organwsh jekinhse prin apo 10 xronia ws Eyrwpaikh Diakoinoboyleytikh ths Orqodojias kai kriqhke sthn poreia oti mporoyse na dieyrynqei pros ta tessera shmeia toy orizonta.

O Kyprios boyleyths apo thn pleyra toy eipe oti h Organwsh kalyptei peri toys 1500 Orqodojoys boyleytes se peripoy 26 xwres. Einai dynaton me thn ayjhsh ths epirrohs kai ths diaplatynshs ths fhmhs ths organwshs, prosqese, na endiaferqoyn kai para polloi apo thn Amerikh, tis Hnwmenes Politeies kai th Latinikh Amerikh, toys opoioys twra den gnwrizoyn.

EE - Ypoyrgoi Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn ------------------------------------------------------- H katapolemhsh ths laqrometanasteyshs kai ths egklhmatikothtas htan ta basika qemata ths xqesinhs synedrias twn Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn ths EE stis Bryjelles. Thn Kypro ekproswphsan sth synedriash o Ypoyrgwn Eswterikwn Andreas Xristoy kai o Ypoyrgos Dikaiosynhs Dwros Qeodwroy.

Sto Symboylio Ypoyrgwn Eswterikwn breqhke h protash ths Italikhs Proedrias gia tis apelaseis laqrometanastwn, enw paroysiasqhkan kai ta sxedia ths leitoyrgias twn dyo qalassiwn kentrwn fylajhs twn ejwterikwn synorwn ths EE sth Mesogeio.

H protash ths Italikhs Proedrias problepei thn organwsh koinwn naylwmenwn pthsewn, me tis opoies qa metaferontai stis xwres toys oi laqrometanastes poy qa syllambanontai sthn EE. H protash kaqorizei epishs ton tropo me ton opoio qa ginontai oi apelaseis (h astynomikh synodeia, h antimetwpish twn laqrometanastwn klp). Hdh se dimeres epipedo h Gallia gia tis apelaseis xrhsimopoiei apo koinoy naylwmenes pthseis me th Germania h to Belgio.

EE - Anergia - Kypros -------------------- Sto 4,4% toy energoy plhqysmoy kymanqhke h anergia sthn Kypro to Septembrio enanti 8% sthn Eyrwpaikh Enwsh. Prokeitai gia th deyterh kalyterh epidosh metajy twn 25 kratwn melwn meta to Loyjemboyrgo (3,8%).

Symfwna me ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Statistikh Yphresia, to meso pososto anergias stis prosxwroyses xwres htan to Septembrio 14,4%.

Stoys andres to pososto anergias poy shmeiwqhke sthn Kypro htan 3,3% enw stis gynaikes h anergia htan 5,7%.

Sto synolo ths Eyrwpaikhs Enwshs h anergia kymanqhke to Septembrio sto 8% toy energoy plhqysmoy, enw sthn eyrwzwnh h mesh anergia htan 8,8%. Sthn Ellada ta teleytaia stoixeia ths Eurostat aforoyn ton Ioynio kai to pososto anergias poy katagrafhke htan 9,2%.

Kypello Eyrwphs - Kalaqosfaira - Nikh Keraynoy ---------------------------------------------------- H kalaqosfarikh omada toy Keraynoy nikhse xqes brady sto Strobolo me 84-72 th Dynamo Boykoyrestioy sto plaisio toy 4oy omiloy toy Eyrwpaikoy Kypelloy Kalaqosfairas.

Xrhmatisthrio - Nea oriakh anodos -------------------------------- Thn poreia staqeropoihshs toy entos toy epipedoy twn 86 monadwn synexise kai xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, para th meiwsh poy paroysiase to agorastiko endiaferon. O Genikos Deikths, ypo th skia twn apokalycewn toy periexomenoy toy porismatos twn dyo empeirognwmonwn ths Boylhs gia to XAK, kategrace oriaka kerdh se pososto 0,17%, kleinontas stis 86,28 monades. To agorastiko endiaferon ypoxwrhse stis 410 xiliades lires, me thn Trapeza Kyproy na sygkentrwnei to 46,2% toy tziroy.

[05] (K) Ekproswpos - Kypriako - Toyrkia - EE

O Ekproswpos eipe oti h e/k pleyra xairetizei ayth th qesh kai epanalambanei thn proqesh ths na katabalei oles tis anagkaies prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy prin apo thn 1h Maioy 2004.

Sxoliazontas tis antidraseis ths toyrkikhs pleyras, o k. Xrysostomidhs epeshmane oti o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Tagip Erntogan me th dhlwsh toy oti den epitrepetai na epiballontai neoi oroi epixeirei na apofygei akomh kai thn ennoia toy politikoy mhnymatos kai ths apaithshs thn opoia ekfrazei h EE pros thn Agkyra gia na katabalei prospaqeies lyshs toy Kypriakoy.

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Ban nter Mir - Ekqesh

[07] (K) Ekproswpos - Elikoptero

[08] (K) Dhmhtrhs Repas - Kypriako - EE - Toyrkia

Se dhlwseis toy shmera sth Larnaka, meta thn enarkthria teleth seminarioy me qema ton ''Koinwniko Proypologismo twn Entassomenwn Xwrwn ths EE'', o k. Reppas shmeiwse oti enw h Toyrkia qewrhse oti me ta strateymata katoxhs qa katasthsei omhro ths thn Kypro, ''exoyn katastei, h Toyrkia kai oi filodojies ths, omhroi aytwn twn strateymatwn katoxhs''.

[09] (K) Ekproswpos - Ammoxwstos

[10] (K) Proedros Boylhs - Dhmhtrhs Reppas

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 07/11/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7113            1,7215
Dolario HPA                      1,9573            1,9690
Lira Agglias                     1,1768            1,1838
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     215,4108        217,1340
Dolario Aystralias                 2,7632          2,7853
Dolario Kanada                     2,6143          2,6352
Korwna Danias                     12,7242         12,8259
Korwna Norbhgias                  14,0961         14,2088
Korwna Soyhdias                   15,3651         15,4880
Fragko Elbetias                    2,6855          2,7069

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            85,21  (-1,24)

Synoliko Poso Synallagwn      £    374.599

Deikths FTSE/CYSE 20          £    285.347    341,19  (-2,64)
FTSE Med 100 **                             5.793,29  ( 0,36)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    254.817     97,61  (-2,23)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     19.491     72,64  (-0,47)
Asfalistikoi Organismoi       £      3.132     17,04  (-0,47)
Biomhxanikes Etaireies        £      7.185     58,34  (-0,31)
Toyristikes Epixeirhseis      £      6.892     71,80  ( 0,48)
Emporikes Etaireies           £     13.296     21,12  (-0,85)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      2.186     74,52  (-0,33)
Et. Plhroforikhs              £        807      3,60  (-0,28)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £      2.981     12,33  (-0,16)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     11,85  (-1,09)
Jenodoxeia                    £      8.450     40,43  (-0,30)
Alles Etaireies               £     52.546     78,19  (-0,65)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[13] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

[14] (K) Proedros Boylhs - Kypriako - Toyrkia - EE

[15] (K) EE - Koinwnikos proypologismos - Seminario - Keraynos - Reppas

[16] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Xoyligkanismos - Metra

[17] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn-Syndesmos Naytikwn Praktorwn

[18] (K) Akrwthri - Keraia - Kinhtopoihsh

[19] (K) Eyrwboylh - Gynaikes - Ekproswphsh

[20] (K) Berelhs - Episkech sthn Kypro

[21] (K) Erntogan - Prwtopapas - Toyrkia - Kypriako - EE

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article