Visit the Hellenic Society of Virology (HSV) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-11-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) HPA - Giasar Giakis - Epafes
  • [02] (K) Prwtaqlhma podosfairoy A' kathgorias - 11h Agwnistikh
  • [03] (K) Papandreoy - Oyasigkton
  • [04] (K) Basileioy - Bryjelles
  • [05] (K) Iera Synodos - Sxedio Anan (1)
  • [06] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [07] (K) Ban nter Mir - Kypriako - EE - Eggrafo Maoyrer
  • [08] (K) Iera Synodos - Arxiepiskopos (1)
  • [09] (K) Xrhmatisthrio - Megales zhmies
  • [10] (K) Proedros DHSY - Arxhgos RTK - Kypriako
  • [11] (K) Iera Synodos - Arxiepiskopos (2)
  • [12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [13] (K) Genikos Eisaggeleas - Ierarxes - Sxedio Anan
  • [14] (K) Mhtropoliths Pafoy - Genikos Eisaggeleas
  • [15] (K) Lordos Xanei - Agkyra - Epafes
  • [16] (K) Genikos Eisaggeleas - Sxedio Anan
  • [17] (K) Albaro nte Soto - Neos YPEJ Toyrkias - Synanthsh
  • [18] (K) Kypros - Eyrwkoinoboylio - Ekdhlwsh - Anoiktes Qyres
  • [19] (K) Magkriwths - Kypros - Sxedio Anan
  • [20] (K) 13os Palaistinios - Anaxwrhse apo thn Kypro
  • [21] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Sxedio Anan - EE
  • [22] (K) YPES - Sxedio Anan - Ypoyrgiko
  • [23] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn
  • [24] (K) Proedros Dhmokratias - 10xrona Panepisthmioy - Ekdhlwsh
  • [25] (K) Xristofias - Papandreoy - Kypriako - EE
  • [26] (K) Proedros Boylhs - Proedros Eyrwkoinoboylioy
  • [27] (K) T/K hgeths - Sxedio Anan - Apanthsh

  • [01] (K) HPA - Giasar Giakis - Epafes

    H toyrkikh pleyra qa dwsei stis amesws prosexeis dyo hmeres thn apanthsh ths sto Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, ki opws fanhke apo tis synomilies poy eixe o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Giasar Giakis me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas kai ton Amerikano Yfypoyrgo Ejwterikwn, armodio gia politikes ypoqeseis, Mark Gkrasman, emmenei na yparjei diapragmateysh epi twn shmeiwn poy diafwnei (kyriws to edafiko) prin apanthsei an apodexetai to sxedio Anan ws bash diapragmateyshs.

    Opws anaferoyn diplwmatikoi kykloi, oysiastika h toyrkikh kybernhsh taytizetai plhrws me ton Raoyf Ntenktas, prokalwntas th dysareskeia twn HPA, poy blepoyn pleon oti elaxistopoioyntai oi piqanothtes na ypografei symfwnia prin apo th synodo koryfhs ths EE sthn Kopegxagh.

    [02] (K) Prwtaqlhma podosfairoy A' kathgorias - 11h Agwnistikh

    
    
    Th monajia ths koryfhs synexizei na apolambanei gia trith ebdomada o APOEL, o opoios sto xqesino ntermpi ths 11hs Agwnistikhs nikhse sto GSP thn Anorqwsh me 1 -0.
    
    H Omonoia, h opoia me dyo gkol toy Markoy Raoyfman nikhse sto Makareio stadio to Digenh Morfoy me 2 - 1, akoloyqei kata podas toys galazokitrinoys me ena baqmo pio pisw.
    
    Me thn htta ths, h Anorqwsh peftei sthn 4h qesh ths baqmologias, enw sthn 3h brisketai o Olympiakos, o opoios ypoxrewqhke se leykh isopalia me th Nea Salamina sto ''Ammoxwstos''.
    
    Stoys alloys dyo xqesinoys agwnes, h AEK nikhse sto GSZ thn Aqlhtikh Enwsh Pafos me 2-1, panhgyrizontas th nikh meta apo pente agwnes, enw ton prwto toy baqmo sto prwtaqlhma phre kai o Arhs, opoios ejhlqe isopalos me thn Alkh sto Tsireio me 2-2.
    
    Stoys agwnes toy Sabbatoy, h Enwsh Newn Paralimnioy ypoxrewqhke se isopalia 2 - 2 entos edras apo ton Apollwna Lemesoy, enw h AEL kerdise sto Tsireio ton Eqniko Axnas me 2 - 1.
    
    BAQMOLOGIA
    ----------
    
    1. APOEL      27
    2. OMONOIA    26
    3. Olympiakos 24
    4. Anorqwsh   20
    5. Apollwn    16
    6. AEK        15
    7. Digenhs    15
    8. AEL        15
    9. Salamina   14
    10. Axna      13
    11. Pafos     13
    12. Paralimni  9
    13. Alkh       5
    

    [03] (K) Papandreoy - Oyasigkton

    Dihmerh episkech sthn Oyasigkton, h opoia qa epikentrwqei sto Kypriako, alla qa kalycei epishs tis dimereis sxeseis kai alla dieqnh zhthmata, pragmatopoiei ayrio kai meqayrio o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy.

    [04] (K) Basileioy - Bryjelles

    [05] (K) Iera Synodos - Sxedio Anan (1)

    Gia dyo kai pleon wres o Genikos Eisaggeleas kai symboylos toy Proedroy Klhridh gia to Kypriako, Alekos Markidhs, enhmerwne shmera thn Iera Synodo gia to sxedio Anan gia lysh toy Kypriakoy.

    [06] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 25/11/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7422          1,7526
    Dolario HPA                      1,7286          1,7389
    Lira Agglias                     1,1018          1,1084
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     212,2230        213,9207
    Dolario Aystralias                 3,0694          3,0939
    Dolario Kanada                     2,7181          2,7398
    Korwna Danias                     12,9252         13,0286
    Korwna Norbhgias                  12,7163         12,8180
    Korwna Soyhdias                   15,6849         15,8103
    Fragko Elbetias                    2,5659          2,5864
    

    [07] (K) Ban nter Mir - Kypriako - EE - Eggrafo Maoyrer

    O epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, Presbhs Antrian Ban nter Mir, dhlwse shmera pws h EE aisqanetai oti yparxoyn megala pleonekthmata apo th diasyndesh, se ena dhmochfisma, ths lyshs toy Kypriakoy me thn entajh ths Kyproy sthn EE.

    [08] (K) Iera Synodos - Arxiepiskopos (1)

    [09] (K) Xrhmatisthrio - Megales zhmies

    Se pwlhseis trapezikwn metoxwn epidoqhkan sth shmerinh synanthsh oi ependytes, askwntas entones pieseis ston Geniko Deikth Timwn. Me toys titloys ths Trapezas Kyproy na prwtostatoyn sthn ptwsh ths agoras, symparasyrontas se ptwtikh troxia to synolo twn eishgmenwn etaireiwn, o Genikos Deikths kategrace megales zhmies ths tajhs toy 3,1%, ypoxwrwntas stis 101,95 monades. Periorismeno emfanisthke to agorastiko endiaferon, me ton hmerhsio ogko synallagwn na paramenei sta xamhla epipeda toy 1,2 ekatommyrioy lirwn.

    [10] (K) Proedros DHSY - Arxhgos RTK - Kypriako

    Thn koinh pepoiqhsh oti to sxedio lyshs toy Kypriakoy poy kateqese o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan apotelei bash gia diapragmateysh, ejefrasan shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kai o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat, oi opoioi epikefalhs antiproswpeiwn twn dyo kommatwn synanthqhkan sta grafeia toy DHSY sth Leykwsia.

    [11] (K) Iera Synodos - Arxiepiskopos (2)

    H Iera Synodos ekrine shmera ''fronimo'' opws o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos parameinei o prokaqhmenos ths Ekklhsias ths Kyproy ''mexri na ginoyn kalyteres oi meres''.

    Se dhlwseis ystera apo synedria ths Ieras Synodoy, o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos eipe oti symfwna me tis gnwmateyseis twn giatrwn, o Arxiepiskopos ''exei men thn anikanothta na dieyqynei thn Ekklhsia, alla qewrhqhke fronimo ek meroys ths Ieras Synodoy opws parameinei sth qesh toy kai den prokeitai na kanoyme ekloges''.

    [12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                           101,95  (-3,09)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £  1.276.949
    
    Deikths FTSE/CYSE 20          £    553.752    402,40  (-3,30)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi         £    279.263    115,03  (-3,39)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    118.740     87,62  (-4,26)
    Asfalistikoi Organismoi       £     36.122     22,90  (-3,46)
    Biomhxanikes Etaireies        £     71.848     67,13  (-1,80)
    Toyristikes Epixeirhseis      £        765    118,98  ( 0,00)
    Emporikes Etaireies           £     26.201     21,50  (-2,23)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     24.570     70,78  (-1,09)
    Et. Plhroforikhs              £     20.850      3,83  (-4,25)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     72.272     23,23  (-4,60)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £      1.954     15,06  (-3,03)
    Jenodoxeia                    £     60.105     51,35  (-2,75)
    Alles Etaireies               £    306.306     94,68  (-3,62)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [13] (K) Genikos Eisaggeleas - Ierarxes - Sxedio Anan

    O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs proebh shmera se sfairikh analysh toy sxedioy Anan stoys Ierarxes ths Ekklhsias ths Kyproy, oi opoioi, opws eipe o k. Markidhs, edeijan endiaferon gia to synolo toy sxedioy xwris na exoyn sygkentrwmenh thn prosoxh toys se qemata poy aforoyn thn idia thn Ekklhsia.

    [14] (K) Mhtropoliths Pafoy - Genikos Eisaggeleas

    H Ekklhsia ths Kyproy den diaforopoiei kaqoloy th qesh ths kai ejakoloyqei na aporriptei to sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia lysh toy Kypriakoy, dhlwse shmera o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos, ystera apo enhmerwsh poy etyxe h Iera Synodos apo ton Geniko Eisaggelea ths Dhmokratias Aleko Markidh gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

    [15] (K) Lordos Xanei - Agkyra - Epafes

    Epoikodomhtikes xarakthrise o Eidikos Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei tis synomilies poy eixe nwritera shmera sthn Agkyra me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Oygoyr Zigial, kai epanelabe oti o stoxos einai h apodoxh twn protasewn toy Genikoy Grammatea toy OHE, ws bash gia th lysh toy Kypriakoy, prin to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs.

    [16] (K) Genikos Eisaggeleas - Sxedio Anan

    O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs ejefrase thn ektimhsh oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas den prokeitai na apodexqei to sxedio Anan gia lysh toy Kypriakoy liges mono meres prin to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs, periorizontas etsi akomh perissotero ta hdh asfyktika periqwria diapragmateyshs.

    ''Ean to kanei qa einai mia rizospastikh ejelijh kai tote akribws einai poy qa prepei to Eqniko Symboylio kai o Proedros qa paroyn tis eyqynes toys kai na antimetwpisoyn mia tetoia energeia, omws den einai piqanon oti qa ginei kati tetoio'', prosqese o k. Markidhs.

    [17] (K) Albaro nte Soto - Neos YPEJ Toyrkias - Synanthsh

    Synanthsh me ton neo Ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Giasar Giakis qa exei ayrio o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    [18] (K) Kypros - Eyrwkoinoboylio - Ekdhlwsh - Anoiktes Qyres

    H Kypros symmeteixe stis ekdhlwseis Anoiktwn Qyrwn toy Eyrwkoinoboylioy kata th diarkeia toy Sabbatokyriakoy, me tis opoies oloklhrwqhke h ebdomada ths panhgyrikhs Synodoy toy Eyrwkoinoboylioy afierwmenh sth dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [19] (K) Magkriwths - Kypros - Sxedio Anan

    H ellhnikh kybernhsh ''aporriptei to sxedio Anan ws bash gia symfwnia, to apodexetai mono gia diapragmateysh'', tonise me emfash o Ellhnas Yfypoyrgos Apodhmoy Ellhnismoy Giannhs Magkriwths, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy sth Nea Yorkh, meta thn oloklhrwsh toy 5oy Perifereiakoy Synedrioy Amerikhs toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE).

    [20] (K) 13os Palaistinios - Anaxwrhse apo thn Kypro

    Anaxwrhse shmera apo thn Kypro me proorismo makrinh mh eyrwpaikh xwra kai o 13os Palaistinios, o opoios briskotan sto nhsi apo tis 10 Maioy, meta thn arsh ths poliorkias toy Naoy ths Gennhsews sth Bhqleem.

    O Amptala Ntaoyt anaxwrhse synodeyomenos apo ekproswpo toy Ypatoy Ekproswpoy ths EE gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias Xabier Solana.

    [21] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Sxedio Anan - EE

    H Toyrkia ''den biazetai'' gia lysh toy Kypriakoy prin to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs prin thn anaxwrhsh toy gia to Londino, opoy qa synanthsei ton neo Bretano Ypoyrgo armodio gia thn Eyrwph Ntenis Mak Sein kaqws kai ton Anaplhrwth Prwqypoyrgo ths Bretanias Tzon Preskot.

    [22] (K) YPES - Sxedio Anan - Ypoyrgiko

    Thn erxomenh Tetarth qa pragmatopoihqei eidikh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, kata th diarkeia toy opoioy o kaqe Ypoyrgos qa anaferqei sto sxedio Anan gia lysh toy Kypriakoy kai eidikotera stis armodiothtes toy Ypoyrgeioy toy, opws dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Panagiwtoy.

    [23] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    TA ONOMASTHRIA TOY PATRIARXH ALEJANDREIAS & PASHS AFRIKHS k.k. PETROY Z'

    Me idiaiterh lamprothta kai jexwristh megaloprepeia giortase to Patriarxeio ths Alejandreias ta onomasthria toy septoy Prokaqhmenoy toy k.k. Petroy Z' stis 24 Noembrioy e.e. hmera kata thn opoia h Ekklhsia mas tima thn mnhmh toy Agioy Endojoy Ieromartyros Petroy, Patriarxoy Alejandreias.

    Thn prohgoymenh, 23 Noembrioy telesqhke Megas Panhgyrikos Esperinos ston opoio xorostathse o Makariwtatos peristoixizomenos apo toys Seb. Mhtropolites Phloysioy Eirhnaio, Kenyas kai Eirhnoypolews Makario kai Ermoypolews Nikolao ton Qeofil. Episkopo Neiloypolews Gewrgio kai ton klhro toy Patriarxeioy. To esperino parakoloyqhsan polloi paroikoi kai filoi toy Patriarxeioy oi opoioi tajideysan sthn Alejandreia eidika gia ta onomasthria toy Patriarxh.

    Meta to peras toy Esperinoy o Makariwtatos metebh sto Ellhniko Politistiko Kentro opoy aphyqyne mhnyma pros toys synedroys toy Emporikoy Epimelhthrioy. Mhnymata aphyqynan epishs o Presbhs ths Kyproy k. F. Anastasioy, o Boyleyths Kwsta Karas ws ekproswpos toy Ellhnikoy Koinoboylioy, h Genikh Projenos sthn Alejandreia k. Kwnstantina Aqanasiadoy, o Anaplhrwths Proedros toy S.A.E k. Stefanos Tambakhs, o Proedros ths Ellhnikhs Koinothtas Alejandreias k. Xar. Katsimprhs, o Proedros toy Oikoymenikoy Ellhnismoy k. Panoysopoylos, kai o Kaqhghths ths Qeologikhs Sxolhs toy Panepisthmioy Qessalonikhs k. Aq. Aggelopoylos. Oloi ejhran thn proswpikothta toy Patriarxh, anaferqhkan sto ergo toy kai thn nea pnoh poy edwse sto Patriarxeio kai stis sxeseis filias Elladas kai Aigyptoy.

    Akoloyqws o Makariwtatos metebh ston Ellhniko Naytiko Omilo Alejandreias opoy ton ypodexqhkan o Proedros toy omiloy k. Edmondos Kasimaths, o Seb. Mhtropoliths Karqagenhs Xrysostomos kai omada Boyleytwn apo thn Ellada poy eftasan eidika gia thn eorth toy Patriarxh sthn Alejandreia.

    Akoloyqhse deipno meta thn oloklhrwsh toy opoioy o Proedros toy E.N.O.A kalwsorise kai eyxaristhse toys pareyriskomenoys gia thn paroysia toys, anaferqhke sthn istoria toy Omiloy kai eyxhqhke ston Patriarxh.

    Sth synexeia o Seb. Mhtropoliths Karqagenhs aphyqyne syntomo mhnyma pros ton Makariwtato kai toy prosfere symbolika egkolpio me thn parastash ths Anastashs, qewrwntas ton ws ton anqrwpo poy anasthse kai edwse nea pnoh sto Patriarxeio Alejandreias.

    Akoloyqhsan syntoma mhnymata twn Boyleytwn k. Qaoxarh Tsioka kai Petroy Tatoylh.

    Sthn synexeia o Makariwtatos eyxaristhse oloys, anaferqhke sthn prosfora toy Ellhnismoy ths Aigyptoy sthn Mhtera Ellada, sthn Ierapostolh kai tis dyskolies poy antimetwpizei. Telos eyxaristhse oloys gia thn qysia poy ekanan na erqoyn apo thn Ellada gia na pareyreqoyn sthn onomastikh toy eorth kai eyxaristhse ton k. E. Kasimath kai thn Genikh Projeno Alejandreias gia thn kalh synergasia.

    Thn epomenh 24 Noembrioy e.e. telesthke Patriarxikh Qeia Leitoyrgia ston Patriarxiko Nao toy Agioy Sabba. Ton Makariwtato o opoios proejhrxe ths Qeias Leitoyrgias peristoixizan oi Seb. Mhtropolites Phloysioy Eirhnaios, Karqagenhs k. Xrysostomos, Kenyas kai Eirhnoypolews Makarios kai Ermoypolews Nikolaos, oi Qeofil. Episkopoi Babylwnos Qeofylaktos, Nitrias Alejios kai Neiloypolews Gewrgios kai o klhros toy Patriarxeioy. Ton Qeio Logo khryje o Episkopos Babylwnos.

    Sth Qeia Leitoyrgia pareyreqhkan o Presbys ths Elladas D. Kwnstantinoy, o Presbys ths Kyproy F. Anastasioy, omada Boyleytwn toy Ellhnikoy Koinoboylioy apartizomenh apo toys B. Geranidh, Q. Tsioka, G. Papagewrgioy, Petro Tatoylh, A. Zaimh kai M. Papadopoylo, h Genikos Projenos Alejandreias K. Aqanasiadoy, o Genikos Projenos Kairoy H. Asteriadhs, oi Proedroi twn Ellhnikwn Koinothtwn Alejandreias kai Kairoy X. Katsimprhs kai X. Kabalhs, o Proedros ths Koinothtos Araboorqodojwn G. Naccahe, o k. Patroklos Papastefanoy kai plhqos paroikwn kai ekdromewn apo thn Ellada.

    Meta to peras ths Qeias Leitoyrgias o Makariwtatos dexqhke tis eyxes toy kosmoy sthn Megalh Aiqoysa ths Monhs.

    Sth synexeia o prokaqhmenos toy Alejandrinoy Qronoy pareqese geyma sto jenodoxeio Hilton se oloys toys filojenoymenoys kaqws kai sta melh twn koinothtwn Alejandreias kai Kairoy metajy twn opoiwn htan ekproswpoi ths Boylhs twn Ellhnwn kai toy Arxaioy Tagmatos twn Parabalanaiwn toy Patriarxeioy Alejandreias.

    O Makariwtatos aphyqyne mhnyma pros toys filojenoymenoys, akoloyqhsan syntomes omilies olwn twn proanaferomenwn epishmwn. Akoloyqws o Proedros toy Oikoymenikoy Ellhnismoy k. Panoysopoylos prosfere anamnhstikh plaketa ston Patriarxh kai o Arxhgos ths Tajews twn Parabalanaiwn k. S. Kamalakhs anamnhstiko dwro.

    Telos, o Makariwtatos, eyxaristhse oloys gia thn timh ths paroysias toys kai prosefere stoys Boyleytes kai ekproswpoys ws eylogia eikones toy Agioy Markoy, Agioy Aqanasioy kai ths Qeotokoy.

    Oloi oi episkeptes, eixan thn eykairia na qaymasoyn apo konta ta anakainistika erga poy epiteloyntai sto Patriarxeio Alejandreias kai o Seb. Mhtropoliths Karqagenhs se syntomo mhnyma toy apokalese ton Makariwtato anamorfwth toy Patriarxeioy Alejandreias, enw oloi oi Boyleytes yposxeqhkan oti qa briskontai panta sto pleyro toy kai qa bohqoyn to ergo toy Patriarxeioy me opoion tropo mporoyn.

    Apo to Patriarxiko Grafeio Typoy,

    Alejandreia, 24 Noembrioy 2002

    NEA YORKH - SYNEDRIO SAE PERIFEREIAS AMERIKHS

    Paroysia 440 peripoy synedrwn apo oloklhro to dytiko hmisfairio oloklhrwqhke xqes Kyriakh, to basiko meros toy synedrioy ths Perifereias SAE Boreioy kai Notioy Amerikhs, poy diejagetai sth Nea Yorkh.

    To prwino meros twn ergasiwn toy Sabbatoy htan afierwmeno sthn anagnwsh twn apologismwn, enw to apogeymatino se syzhthseis qematikwn enothtwn, opws, to Kypriako, h Ellhniada, oi Olympiakoi Agwnes kai to Tameio Omogenwn. To brady sth diarkeia deipnoy, milhse o presbhs Stayros Lamprinidhs, gia thn Olympiakh Ekexeiria.

    Opws ypogrammise sthn omilia toy o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannhs Magkriwths ``prepei na kleisei o kyklos ths amfisbhthshs, poy aponekrwnei tis dynameis ths diasporas. Prepei na kerdisoyme thn empistosynh ths omogeneias, na broyme ta kinhtra kai na th syspeirwsoyme. Apo ayto mono o Ellhnismos kai h Ellada exoyn na kerdisoyn''.

    Ejhghse oti to SAE den dhmioyrghqhke gia na afairesei draseis apo tis paradosiakes omogeneiakes organwseis kai oti gia na mporesei na antepejelqei ston istoriko toy rolo qa prepei na syntonisei kai na anadeijei tis draseis twn omogeneiakwn organwsewn, makria apo th logikh ths ejoysiodothshs.

    O Ellhnas Yfypoyrgos xarakthrise, wstoso, katw twn prosdokiwn ta apotelesmata twn perifereiakwn synedriwn kai zhthse thn kaqierwsh enos dialogoy diarkeias gia thn prowqhsh protasewn kai idewn.

    Milhse kai gia th lamprh dietia poy dianyei h Ellada enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, thn analhch ths proedrias ths EE kai thn entajh ths Kyproy, ypogrammizontas oti tipota den mporei na allajei th fora twn gegonotwn.

    O Proedros ths Eidikhs Monimhs Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs twn Ellhnwn gia qemata apodhmwn Grhgorhs Niwths, metefere to mhnyma toy Proedroy ths Boylhs twn Ellhnwn Apostoloy Kaklamanh, pros toys antiproswpoys, ejairontas ton kairio rolo poy diadramatizei staqera kai apofasistika to SAE, gia ton kaqorismo twn proteraiothtwn gia parembaseis epilyshs twn synqetwn problhmatwn toy Ellhnismoy ths amerikanikhs hpeiroy, kai thn ylopoihsh drasewn se oles ths xwres opoy diabiei h omogeneia.

    O k. Niwths afoy diapistwse oti h organwsh exei apokthsei twra mia antiproswpeytikothta kalese oloys se mia systrateysh gia na petyxoyme ton poiotiko symmetoxiko stoxo anadeijhs ths amfidromhs sxeshs twn prwtobaqmiwn organwsewn me thn perifereia kai to pagkosmio SAE. ``Kaloymaste na antilhfqoyme thn oysia toy SAE poy den einai oi eklegomenoi alla h pragmatikh sxesh me thn organwtikh bash''.

    O Antiproedros ths Eidikhs Monimhs Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs twn Ellhnwn gia qemata apodhmwn, boyleyths ND Panagiwths Skandalakhs xarakthrise to SAE koryfaio qesmo poy edraiwnetai kaqhmerina kai petyxainei to rolo toy gia na ferei eis peras to ergo ycisths shmasias poy epitelei.

    O boyleyths ejhre to rolo toy apodhmoy ellhnismoy, ws apofasistikoy paragonta gia na mporesei h Ellada na antapokriqei me epityxia stis sygxrones proklhseis ayths ths toso abebaihs kai anasfaloys neas epoxhs. Anaferomenos sto sxedio Anan eipe oti den einai ayto poy qa lysei ta qemata ths Kyproy, h opoia qa ginei melos ths EE.

    Anoigontas tis ergasies toy synedrioy, o proedros ths organwshs Antrioy Aqens epishmane to megalo ergo poy epiteleitai, idiws se perioxes opoy oi Ellhnes zoyn katw apo dyskoles synqhkes, ypogrammizontas parallhla tis megales dynatothtes toy SAE ws mh kybernhtikos organismos. ''To SAE exei deijei ti mporei na kanei meta apo tosa xronia doyleias me politikoys arxhgoys se olo ton kosmo. Exoyme th dynatothta na bohqhsoyme ekei poy oi alloi den mporoyne'', eipe.

    O k. Aqens anefere oti xarh sto iatriko programma toy SAE poy oloklhrwnetai to 2003, yparxoyn pente iatrika kentra kai programmata episkecewn nosokomwn sth Gewrgia, sthn Armenia kai sthn Oykrania, mesw twn opoiwn ejyphretoyntai dwrean mhniaiws 35.000 asqeneis. Hdh exei oloklhrwqei to iatriko kentro stoys Gewrgoytsates ths Albanias ki akomh ena dhmioyrgeitai sthn Korytsa.

    Anaferqhke kai sth symbolh ths organwshs ki oloklhrhs ths Omogeneias sta eqnika qemata. O proedros toy SAE kai prwtagwnisths toy lompi sthn Oyasigkton gia 28 xronia, eipe pws diafainontai elpides gia lysh sto Kypriako, opoy wstoso xreiazetai akomh pollh doyleia, enw yparxei akomh anagkh na synexistoyn oi pieseis sto zhthma ths epanaleitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs. O k. Aqens xarakthrise dikaio to aithma gia thn anagnwrish ths Genoktonias twn Pontiwn.

    Ston apologismo toy o antiproedros toy SAE kai ypeyqynos gia th Boreia kai Notio Amerikh Xrhstos Tomaras eipe oti sth diarkeia ths eptaxronhs leitoyrgias ths h organwsh ekproswpei kai ekfrazei epajia ta epta ekatommyria twn Ellhnwn ths diasporas, xarakthrizontas to qesmo ``th monh elpida gia th diathrhsh ths yparjhs toy Ellhnismoy kai twn ajiwn poy to diakrinoyn. Einai h kibwtos toy genoys poy metaferei aytes tis ajies ana ton kosmo, diathrwntas etsi th shmantikh toy qesh kai thn aphxhsh toy sthn anqrwpothta. Einai kaqhkon olwn mas, eipe, na sthrijoyme to ergo toy kai na diafylajoyme thn prosfora toy se emas toys Ellhnes kai sthn anqrwpothta''.

    O k. Tomaras anaferqhke stis diafores prospaqeies gia thn proseggish ths omogeneiakhs bashs, me stoxo th symmetoxh sto ergo toy SAE twn perifereiakwn omospondiwn kai ths Ekklhsias, me stoxo th diathrhsh toy Ellhnismoy ths Diasporas kai thn prowqhsh twn ellhnikwn ajiwn.

    Anafora ekane kai stis diafores paroysiaseis toy ergoy toy SAE, sto Sikago, sth Bostonh, sto Toronto kai sto Xamilton, kaqws kai stis programmatismenes ekdhlwseis sth Nea Yorkh, Montreal, San Fransisko, Los Antzeles, Bankoyber, San Loyis, Filadelfeia kai Tampa Mpeh.

    Mesw aytwn twn ekdhlwsewn prowqoyntai epishs qemata poy aptontai ths enhmerwshs ths Omogeneias gia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn 2004 kai ton Eqelontismo.

    Anafora ekane kai se ekpaideytika zhthmata twn apodhmwn, qemata dhmioyrgias ellhnikwn edrwn spoydwn kai to Eqniko Tameio Omogenwn.

    Idiaiterh anafora egine kai sta diktya poy leitoyrgoyn sto plaisio toy SAE, enw egine gnwsto pws ypoblhqhke aithma ki apo toys omogeneis dhmosiografoys na dhmioyrghsoyn epikoinwniako diktyo, me stoxo na anabaqmisoyn to ergo toys, alla kai na proseggisoyn Ellhnoamerikanoys synadelfoys toys poy ergazontai se amerikanika mesa enhmerwshs.

    Idiaitera qetiko ergo paroysiase ston apologismo toy o syntonisths ths neolaias, poy anaferqhke stis diafores ekdhlwseis seminaria (12) poy exoyn pragmatopoihqei kai stoxeyoyn sto agkaliasma toy diktyoy apo organwseis neolaias. Shmera, eipe, to diktyo neolaias pragmatika syspeirwnei organwmenoys neoys omogeneis.

    Mia apo tis apofaseis aforoyse th dhmioyrgia diktyoy poy qa apanta se anqellhnika dhmosieymata kai diakriseis se baros twn Ellhnwn. To synedrio Neolaias Notioy Amerikhs qa ginei ton Ianoyario. Ton perasmeno Aprilio egine to synedrio Boreioy Amerikhs sto Los Antzeles.

    Meta thn ypografh programmatikhs symbashs metajy toy Diktyoy Epixeirhmatiwn kai toy SEBE problepetai h proslhch symboylwn se diafores poleis kai h pragmatopoihsh ekqeshs sth Qessalonikh.

    Sto diktyo twn Episthmonwn kai twn Akadhmaikwn prowqeitai sxedio synergasias me ellhnika panepisthmia gia thn ekpaideysh Ellhnwn foithtwn diarkeias triwn mhnwn se amerikanika panepisthmia kai Ellhnoamerikanwn kaqhghtwn se ellhnika panepisthmia. Anamenetai h egkrish toy sxedioy apo thn ellhnikh Politeia.

    To diktyo politismoy katagrafei omogeneis kallitexnes gia symmetoxh sthn Politistikh Olympiada kai sto Kallitexniko Festibal Apodhmwn to 2003.

    Ikanopoihtikh htan h prwth antapokrish twn antiproswpwn sthn paroysiash toy Eqnikoy Tameioy Omogenwn, apo th Dieyqyntria toy Grafeioy toy SAE sth Qessalonikh Tzoylh Kyriakakh, kaqws sygkentrwqhkan oi prwtes eisfores.

    H elaxisth ethsia eisfora meloys exei oristei sto poso twn 100 dolariwn enw atoma katw twn 18 kai anw twn 65 etwn symmetexoyn me 50 dolaria to kaqena. Gia megalytera posa prosferontai xorhgika meridia pros 1.500 dolaria to kaqena. Ta melh diaxwrizontai sta idrytika, taktika, arwga kai epitima.

    NEA YORKH - SYNEDRIO SAE - MARKOYLLH

    H Presbeira ths Kyproy sthn Oyasigkton ka Eratw Kozakoy Markoyllh milhse sto E Perifereiako Synedrio Amerikhs toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) sth Nea Yorkh. H k. Markoyllh sthn omilia ths tonise oti o Ellhnismos perna poly krisimes kai istorikes stigmes kai afoy ejefrase ek meroys ths kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy th megalh eygnwmosynh toys gia thn terastia symbolh kai symparastash olwn twn ellhnikwn Kybernhsewn kai toy politikoy kosmoy alla kai toy apantaxoy Ellhnismoy pros thn Kypro, kalese ton apodhmo Ellhnismo se enothta, omocyxia kai egrhgorsh gia antimetwpish toy dyskoloy aytoy staqmoy sthn istoria toy Ellhnismoy.

    Anaferomenh sth synexeia stis apeyqeias synomilies gia epilysh toy Kypriakoy problhmatos metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy k. Ntenktas poy arxisan ton Ianoyario toy 2002 eipe oti aytes htan apotelesma toy endiaferontos toy dieqnoys paragonta kai afoy shmeiwse oti kamia proodos den epiteyxqhke se aytes tis synomilies logw ths arnhtikhs stashs ths toyrkikhs pleyras, pragma poy anagnwrise to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, tonise oti o Proedros Klhridhs edeije olh thn kalh diaqesh kai prospaqhse kata th diarkeia twn synomiliwn me diafores dikes toy protaseis kai prwtoboylies na proseggisei oso einai dynato tis anhsyxies ths allhs pleyras se para polla qemata kai gi ayto toy to rolo exei epaineqei kai apo ta Hnwmena Eqnh kai apo diafores kybernhseis.

    Einai gi ayth thn elleich proodoy poy o Genikos Grammateas yposthrizomenos kai apo to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn proxwrhse ena bhma pio mprosta stis 11 aytoy toy mhna kai kateqese ena poly periektiko gia prwth fora eggrafo 137 selidwn me pararthmata kai xartes to opoio xarakthrizetai ws mia protash gia synolikh lysh toy Kypriakoy problhmatos. O Genikos Grammateas dinontas ayto to eggrafo zhthse apo toys apodektes toy tis antidraseis toys oytws wste na mporei na jekinhsei mia diadikasia diapragmateysewn gia na proxwrhsei ayth h diadikasia me bash kapoio xronodiagramma to opoio problepetai mesa se ayto to sxedio, eipe h ka Markoyllh.

    Enw h ellhnokypriakh pleyra kai h Ellhnikh Kybernhsh apanthsan mesa sto takto diasthma poy eixe zhthsei o Genikos Grammateas, dhladh se mia bdomada, oti apodexontai ayto to eggrafo ws bash gia diapragmateysh me stoxo thn epiteyjh lyshs prin apo th Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kopegxagh, tonise h ka Presbeira, h toyrkikh pleyra dystyxws den exei apanthsei mesa sto takto diasthma proballontas diaforoys logoys metajy twn opoiwn oti o k. Ntenktas brisketai akoma sto nosokomeio sth Nea Yorkh meta apo thn egxeirhsh anoikths kardias poy ekane ton Oktwbrio kai oti akoma den exei sxhmatistei kybernhsh sthn Toyrkia meta tis toyrkikes ekloges. To gegonos paramenei oti h toyrkikh pleyra oxi mono den exei apanthsei alla kai me aytes tis dhlwseis poy exoyn ginei mexri stigmhs, emmesws apanta oti den mporei na dexqei to sxedio toy Genikoy Grammatea, prosqese h k. Markoyllh.

    Sth synexeia h Presbeira Kyproy eipe:

    ''Dhlwnoyme etoimoi na jekinhsoyme amesws poly entatikes diapragmateyseis kai opws eipe kai o Proedros Klhridhs tis prwtes meres ths ypobolhs toy eggrafoy einai ena eggrafo sobaro to opoio periexei arketa pragmata ta opoia mas ikanopoioyn, periexei omws kai arketa pragmata poy den mas ikanopoioyn. Gi ayto h qesh mas einai oti prepei na arxisei to syntomotero mia sobarh diapragmateysh kai epishs se ekeina ta qemata sta opoia den yphrje kamia diapragmateysh kata th diarkeia twn synomiliwn aytwn twn deka mhnwn, idiaitera to qema toy edafikoy kai to qema twn prosfygwn ta opoia o k. Ntenktas den epetrece na syzhthqoyn, qa prepei na yparxei mia poly sobarh diapragmateysh me stoxo th diasfalish twn basikwn eleyqeriwn kai twn dikaiwmatwn toy kypriakoy laoy meta apo ena neo sxhma diakybernhshs. Epishs to qema twn epoikwn den syzhthqhke pote stis synomilies kai ayto einai ena qema poy qa prepei na apotelesei qema diapragmateyshs otan kai an apanthsei h toyrkikh pleyra oti apodexetai ayto to eggrafo ws bash gia diapragmateysh. Qesh mas einai epishs oti mesa apo ayth th diapragmateysh qa prepei na katalhjoyme se ena kratos poy na einai leitoyrgiko kai idiaitera na einai leitoyrgiko mesa apo toys qesmoys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai na einai symbato ayto to kratos me to koinotiko kekthmeno''.

    OLYMPIAKOI AGWNES - OLYMPIAKH EKEXEIRIA - ELLHNIADA

    To apogeyma toy Sabbatoy dieyqyntika stelexh toy Aqhna 2004 kai o Genikos Grammateas Olympiakwn Agwnwn Kwnstantinos Kartalhs, enhmerwsan toys antiproswpoys gia thn poreia proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai thn ektelesh twn epimeroys programmatwn. Ek meroys toy Aqhna 2004 milhsan, o Dieyqynths Dionyshs Gaggas, o Dieyqynths Eqelontismoy D. Tziras, h Dieyqyntria Apodhmoy Ellhnismoy D. Hgkan, h Dieyqyntria Tomea proselkyshs omogenwn eqelontwn Elenh Lampadarioy kai o Dieyqynths Tomea Yphresiwn Typoy Agwnwn Basilhs Skoynths.

    Stis omilies epishmanqhke idiaitera to gegonos oti h Aqhna shmera brisketai tesseres mhnes pio konta sthn oloklhrwsh ths proetoimasias, se sxesh me to Sidney, xarh sthn acogh synergasia ths epitrophs me thn kybernhsh.

    Xwristh enothta htan kai h Ellhniada, opoy o proedros toy organismoy Stelios Aggeloydhs aneptyje thn idea ths synanthshs twn newn Ellhnwn oloy toy kosmoy se mia megalh ekdhlwsh sth Qessalonikh, opoy qa diorganwnetai kaqe 2 xronia h Ellhniada, me dyo koryfaia gegonota, toys pagkosmioys aqlhtikoys agwnes twn newn apodhmwn Ellhnwn kai to politistiko festibal toy Ellhnismoy. Tonise oti h organwsh ths Ellhniadas prepei na eggyatai thn apotelesmatikh kai eyryqmh leitoyrgia enos monimoy kai dhmioyrgikoy qesmoy, h xarajh toy opoioy kai h epopteia exoyn anateqei sthn Eqnikh Epitroph ths Ellhniadas, opoy symmetexei kai to proedreio toy SAE, h yposthrijh toy opoioy apotelei enan apo toys stoxoys toy qesmoy.

    Se o,ti afora telos sto megalo oneiro ths Olympiakhs Ekexeirias, poy teinei na ginei pragmatikothta, afierwqhke to deipno toy Sabbatoy, me kentriko omilhth ton dieyqynth toy Dieqnoys Kentroy Olympiakhs Ekexeirias, presbh Stayroy Lamprinidh, o opoios anaferqhke sto idewdes ths eirhnhs kai stis prwtoboylies ths Elladas gia thn prowqhsh ayths ths ideas, parallhla me ton Olympismo. Prokeitai, eipe, gia mia prospaqeia poy mporei na apobei epwfelhs gia thn Elladas, dedomenoy oti to megalytero dhmosio ergo poy qa ktisei h Ellada ta epomena xronia einai h dhmosia eikona ths''.

    [24] (K) Proedros Dhmokratias - 10xrona Panepisthmioy - Ekdhlwsh

    ''H poreia twn deka xronwn toy Panepisthmioy Kyproy htan dhmioyrgikh, apodotikh kai h proodos poy paroysiasthke qeamatikh. Ws ek toytoy h mellontikh poreia toy Panepisthmioy Kyproy prodiagrafetai lamprh'', ypogrammise o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs se xairetismo toy apoce sthn ekdhlwsh poy diorganwqhke me thn eykairia ths symplhrwshs deka xronwn zwhs toy Panepisthmioy Kyproy.

    Sthn ekdhlwsh aponemhqhkan timhtika metallia ston Proedro Klhridh, ston tews Proedro ths Dhmokratias Giwrgo Basileioy, ston Arxiepiskopo Xrysostomo, sthn Proedro ths proswrinhs dioikoysas epitrophs Nelly Tsogiopoyloy, kaqws kai se melh swmatwn, ajiwmatoyxoys kai proswpikothtes poy synebalan sthn idrysh toy Panepisthmioy.

    [25] (K) Xristofias - Papandreoy - Kypriako - EE

    Thn proqymia ths e/k pleyras na diapragmateytei me dhmioyrgiko tropo to sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia lysh toy Kypriakoy ejefrase apo to Londino o Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, epishmainontas oti sto sxedio Anan yparxoyn qetika alla kai arnhtika shmeia kai gia ayto kai apaiteitai oysiastikh diapragmateysh.

    [26] (K) Proedros Boylhs - Proedros Eyrwkoinoboylioy

    H diadikasia ths dieyrynshs enocei toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Kopegxaghs einai to qema poy qa syzhthqei sthn ayrianh synanthsh stis Bryjelles toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj me toys Proedroys twn eqnikwn koinoboyliwn twn ypochfiwn gia entajh sthn EE xwrwn.

    [27] (K) T/K hgeths - Sxedio Anan - Apanthsh

    To praktoreio Anatolh metadidei oti tis prosexeis dyo meres o T/K hgeths Raoyf Ntenktas anamenetai na dwsei qetikh grapth apanthsh ston Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan gia tis protaseis poy exei ypobalei gia to Kypriako.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 25 November 2002 - 18:50:53 UTC