Visit our Document Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-11-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) YPEJ EE - Kypros - Toyrkia
  • [02] (K) Olgkoyn - Eggrafo Anan - Proqesmia
  • [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [04] (K) Eyrwkoinoboylio - Pronti - Kypriako
  • [05] (K) Eyrwkoinoboylio - Pat Koj - Sxedio Anan
  • [06] (K) Eyrwkoiboylio - Rasmoysen - Dieyrynsh
  • [07] (K) KYPE - Polymesa - Eyrwkoinoboylio
  • [08] (K) Eyrwkoinoboylio - Goyotson - Kypros - Toyrkia
  • [09] (K) Kasoylidhs - Solana - Moler
  • [10] (K) ELK - Kypros - EE
  • [11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [12] (K) Proedros Sosialistikhs Omadas - Kypros - EE
  • [13] (K) Proedros DHKO - Xoysein Agkolemli
  • [14] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Olomeleia - Andreas Xristoy
  • [15] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Olomeleia - Giwrgos Barnaba
  • [16] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleies
  • [17] (K) Proedros Dhmokratias - Proedros Boylhs - Giannakoy
  • [18] (K) Ferxoigken - Kypros - EE
  • [19] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Poos - Parembash
  • [20] (K) EE - Ferxoigken - Kypros - Oria
  • [21] (K) Toyrkia - Tomas Goyeston - Kypriako
  • [22] (K) GG OHE - Kypriako
  • [23] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Matsakhs
  • [24] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Olomeleia - Androyla Basileioy
  • [25] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Dhmhtrioy
  • [26] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Perdikhs
  • [27] (K) AKEL - Kinhma Patriwtikhs Enothtas - Synanthsh
  • [28] (K) EE - Ypoyrgoi Ejwterikwn - Dieqneis kriseis
  • [29] (K) Eqnikes Elpidwn Kyproy - Maltas 2-0

  • [01] (K) YPEJ EE - Kypros - Toyrkia

    O Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken kalese ta krath melh ths EE na arxisoyn na proetoimazontai gia to senario ths mh lyshs sto Kypriako, me dedomenh th qesh ths toyrkikhs pleyras oti o xronos mexri thn Kopegxagh den einai eparkhs gia epilysh toy Kypriakoy

    Symfwna me diplwmatikes phges stis Bryjelles, o Germanos Epitropos problepei th lhch apofashs sthn Kopegxagh gia thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE, h opoia apofash qa synodeyetai apo ena prwtokolo, to opoio qa anaferei oti ek twn pragmatwn den mporei na efarmosqei to koinotiko kekthmeno sto boreio tmhma ths nhsoy, oso den yparxei lysh, alla otan epilyqei to Kypriako, qa mporei na efarmosqei aytomata xwris nees diapragmateyseis kai diaboyleyseis.

    O k. Ferxoigken eipe akomh oti to Kypriako einai aytoteles problhma, toy opoioy prepei na epidiwjoyme th lysh xwris na to syndeoyme me th xorhghsh hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Agkyra.

    Opws ypogrammizan oi idies phges kamia xwra den ejefrase opoiadhpote epifylajh meta thn parembash toy Germanoy Epitropoy.

    Oi qeseis Ferxoigken diatypwqhkan kata th diarkeia deipnoy xqes to brady stis Bryjelles, opoy o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy enhmerwse toys omologoys toy ths EE gia tis teleytaies ejelijeis sto qema toy sxedioy lyshs toy Kypriakoy poy ypebale o GG toy OHE Kofin Anan kai gia tis xqesines synomilies sthn Aqhna toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me to nikhth twn eklogwn sthn Toyrkia Tagip Erntogan.

    Kentriko symperasma apo th diejodikh syzhthsh, poy egine sth diarkeia toy deipnoy twn ypoyrgwn, einai oti h apofash gia thn entajh ths Kyproy qa lhfqei sthn Kopegxagh, anejarthta apo to an qa exei epilyqei h oxi to Kypriako. Kamia apolytws xwra den ejefrase antiqeth apoch.

    [02] (K) Olgkoyn - Eggrafo Anan - Proqesmia

    O anwteros symboylos toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, Ergkoyn Olgkoyn, me grapth dhlwsh poy kykloforhse arga xqes brady, ejhgei toys logoys poy h t/k pleyra apetyxe na antapokriqei sthn proqesmia poy eqese sta dyo merh o Genikos Grammateas toy OHE, gia na dwsoyn tis prwtes antidraseis toys sto sxedio toy.

    O k. Olgkoyn anaferei pws o k. Ntenktas, o opoios einai akomh sto nosokomeio, den katorqwse akomh na diaboyleytei me thn ceydokybernhsh kai toys T/K politikoys arxhgoys.

    [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    To ''nai'' ths e/k pleyras sto GG toy OHE prokeimenoy oi protaseis toy na apotelesoyn bash diapragmateyshs gia epilysh toy Kypriakoy, h episkech toy nikhth twn toyrkikwn eklogwn sthn Aqhna kaqws kai h ygeia toy katoxikoy hgeth proballontai sta kyria qema toy shmerinoy kypriakoy Typoy. Sta prwtoselida proballontai epishs kai oi antidraseis twn kommatwn sto sxedio Anan, oi dhmoskophseis gia to idio qema alla kai oi ejelijeis se o,ti afora th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Erntogan: Den prolabainoyme ws thn Kopegxagh'' anaferetai stis dhlwseis toy nikhth twn toyrkikwn eklogwn Tagip Erntogan oti h Toyrkia exei th diaqesh gia synexish twn diapragmateysewn, alla einai apaisiodojh ws pros thn thrhsh toy xronikoy orioy ths 12hs Dekembrioy poy eqese o Kofi Anan. Se allo ths qema h efhmerida grafei oti oi Ierarxes ths Kyproy taxqhkan kata toy sxedioy Anan, enw diafwnia epikratei anamesa toys oson afora th diejagwgh h oxi arxiepiskopikwn eklogwn. To skhniko anamenetai na jekaqaristei thn erxomenh Paraskeyh otan qa synedriasei h Iera Synodos.

    ''H Maxh'' me prwtoselido titlo ''Aporriptei to sxedio Anan o laos'' grafei oti symfwna me ereyna sto deigma 501 atomwn poy egine metajy 14 kai 17 Noembrioy, mono to 25% twn E/K qa chfize yper ths apodoxhs toy sxedioy Anan se periptwsh dhmochfismatos. To 50% qa elege oxi kai to ypoloipo 25% qa htan anapofasisto. Grafei oti symfwna me to Kthmatologio oi dyo xartes toy sxedioy Anan poy doqhkan sth dhmosiothta den einai ekeinoi poy doqhkan stoys dyo hgetes afoy einai "poly ftwxoi" apo pleyras klimakas kai emfanishs. Se allo ths dhmosieyma h ''M'' grafei oti h Eyrwpaikh Epitroph mesw toy ekproswpoy ths shmeiwse oti h entajh mias xwras sthn EE den ejartatai apo thn entajh mias allhs, apantwntas etsi ston Tagip Erntogan, o opoios eipe oti h Kypros prepei na entaxqei taytoxrona me thn Toyrkia.

    O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Ti qa ginei me tis perioysies'' proballei mia leptomereiakh analysh toy sxedioy Anan oson afora tis pronoies poy anaferontai stis perioysies, tis apozhmiwseis, tis pwlhseis kai tis antallages. Se allo ths qema h efhmerida grafei oti kata th xqesinh synedria twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn 15 kratwn melwn ths EE kai twn deka ypochfiwn gia entajh xwrwn, apofasisthke opws h dieyrynsh pragmatopoihqei thn 1h Maioy 2004. Kata thn synedria o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs eqese ta aithmata ths Kyproy oson afora ta enapomeinanta kefalaia ths gewrgias kai toy proypologismoy.

    ''H Shmerinh'' me prwtoselido titlo ''Ston aera oi proqesmies'' grafei oti o Erntogan den blepei symfwnia gia lysh toy Kypriakoy prin thn Kopegxagh, enw opws grafei h ''S'', proqesh ths Toyrkias einai opws zhthsei anabolh ths entajhs ths Kyproy sthn EE sth bash toy ekbiasmoy oti ean h Kypros entaxqei sthn EE h Agkyra qa diakocei th diapragmateysh sto Kypriako. Alloy anaferetai sthn episkech ths Antiproedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai Epitropoy Metaforwn kai Energeias Logiola nte Palaqio, h opoia egine xqes dekth apo ton Proedro Klhridh. H k. Palaqio dhlwse oti to koinotiko kekthmeno den apotelei empodio sto sxedio Anan, shmeiwnontas oti ''yparxei pantote periqwrio gia eyelijia''.

    ''O Fileleyqeros'' exei kyrio titlo ''Den allazei to Sxedio'' kai grafei oti h Oyasigkton mesw anwtatwn ajiwmatoyxwn ths diamhnyei sth Leykwsia oti mono mhdamines diaforopoihseis mporei na ginoyn epi twn protasewn toy GG toy OHE gia epilysh toy Kypriakoy, enw o k. Anan einai etoimos na elqei kai sthn Kypro telos toy mhna. Anaferetai kai sthn poreia ths ygeias toy Raoyf Ntenktas proballontas dhmosiografikes plhrofories oti o T/K hgeths qa parameinei sto nosokomeio gia iatrikes ejetaseis mexri thn Tetarth h thn Pempth.

    H ''Xaraygh'' me titlo '''Nai' xwris desmeyseis'' grafei oti to Eqniko Symboylio eipe ''nai'' stis diapragmateyseis alla eipe ''oxi'' sta desmeytika xronodiagrammata kai symfwnhse opws o Proedros Klhridhs zhthsei dieykriniseis apo ta Hnwmena Eqnh se qemata ta opoia einai anagkaio na aposafhnistoyn prin thn enarjh twn synomiliwn. Anaferetai se dhlwseis toy Ypoyrgoy Amynas Swkrath Xasikoy oti to Ypoyrgeio toy prosanatolizetai sth meiwsh ths stratiwtikhs qhteias kata ena mhna afoy opws fainetai oi pleistoi eqnofroyroi proapolyontai apo ton Aygoysto gia logoys spoydwn.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' ypo ton titlo ''O Klhridhs leei 'nai' kaqws o Ntenktas krata ton OHE se anamonh'' anaferetai sth qetikh apanthsh ths e/k pleyras sthn apodoxh toy sxedioy Anan ws bash gia diapragmateysh gia lysh toy Kypriakoy kai stis xqesinobradines dhlwseis toy Albaro nte Soto oti ''to roloi ktypa'' kai oti to xronodiagramma poy eqese o GG toy OHE apotelei anapospasto meros toy sxedioy Anan. Proballei epishs dhlwseis twn epiqewrhtwn toy OHE oi opoioi prokeitai na diejagoyn ereynes sto oplostasio toy Irak kai oi opoioi exoyn ws bash thn Kypro kai oti h anqrwpothta anamenei apo aytoys diabebaiwseis oti h Bagdath den diaqetei opla mazikhs katastrofhs.

    (KYPE/KNI/AAR/GP)

    [04] (K) Eyrwkoinoboylio - Pronti - Kypriako

    Einai h katallhlh stigmh gia epilysh toy Kypriakoy, tonise shmera o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, prosfwnwntas thn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo. Taytoxrona ypenqymise ta symperasmata toy Elsinki, symfwna me ta opoia h lysh den apotelei proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O k. Pronti, sthn prosfwnhsh toy, eipe oti h Eyrwpaikh Enwsh exei polles fores ekfrasei thn protimhsh ths gia thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy.

    Wstoso, symfwna me ta symperasmata toy Elsinki, ayto den apotelei proypoqesh gia thn entajh, epishmane.

    Anaferomenos sto sxedio Anan gia lysh toy Kypriakoy o k. Pronti eipe oti einai h katallhlh stigmh gia epilysh toy Kypriakoy kai tonise oti ta endiaferomena merh den prepei na xasoyn thn eykairia ayth.

    [05] (K) Eyrwkoinoboylio - Pat Koj - Sxedio Anan

    O Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj xarakthrise to sxedio lyshs toy Kypriakoy poy ypebale o GG toy OHE ws ''monadikh eykairia'' gia synolikh lysh toy problhmatos.

    Anoigontas tis ergasies shmera sto Strasboyrgo ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, to opoio qa asxolhqei me th dieyrynsh ths EE, o k. Koj eipe pws to sxedio Anan ''prosferei mia istorikh proklhsh''.

    O Genikos Grammateas, synexise o k. Koj, exei prosferei sto lao ths Kyproy ''mia monadikh eykairia gia mia synolikh lysh kai thn kalyterh eykairia, ystera apo dekaeties adiejodoy, poy qa katasthsei dynath thn entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE''.

    ''Enapokeitai twra stoys hgetes kai twn dyo koinothtwn na adrajoyn aythn th monadikh eykairia. Qa apaithqoyn ola ta shmantika apoqemata sofias kai politikoy kai hqikoy qarroys poy diaqetoyn o Proedros Klhridhs kai o k. Ntenktas. Ystera apo mia oloklhrh zwh afosiwmenhs yphresias stis koinothtes toys, den amfiballw oti qa epidiwjoyn na arqoyn sto ycos twn peristasewn. Qelw na toys pw jekaqara apo aythn thn istorikh koinoboyleytikh synajh shmera oti mporoyn na ypologizoyn sthn plhrh yposthrijh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto dromo pros ta empros", diabebaiwse o k. Koj.

    [06] (K) Eyrwkoiboylio - Rasmoysen - Dieyrynsh

    O Prwqypoyrgos ths Danias Anters Fogk Rasmoysen, h xwra toy opoioy proedreyei ths Eyrwpaikhs Enwshs ayto to ejamhno, proetrece ta emplekomena merh sto Kypriako adrajoyn th ''monadikh eykairia'' poy prosferetai mesa apo to sxedio Anan gia lysh toy Kypriakoy, ''etsi wste h EE na mporei na dektei stoys kolpoys ths mian enwmenh nhso sth synodo koryfhs sthn Kopegxagh''.

    Prosfwnwntas shmera sto Strasboyrgo thn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, poy asxoleitai me th dieyrynsh ths EE, o k. Rasmoysen eipe oti ''phrame ena apofasistiko bhma pros ta empros sth diapragmateytikh diadikasia dieyrynshs sth synodo koryfhs stis Bryjelles ton Oktwbrio''.

    Wstoso, parathrhse, paramenei enas ariqmos qematwn poy prepei na dieykrinistoyn kai na dieyqethqoyn.

    To Kypriako htan to prwto qema poy epishmane o Proedros toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

    O Genikos Grammateas toy OHE, eipe o k. Rasmoysen, paroysiase teleytaia ''mia poly ektetamenh protash gia mia isozygismenh kai dikaih lysh gia thn epanenwsh ths nhsoy''.

    O Danos Prwqypoyrgos eyxaristhse ton Kofi Anan gia thn protash ayth ''gia mia eirhnikh lysh se mia diamaxh h opoia talaipwrei thn Eyrwph gia polles dekaeties. Protrepw sqenara ola ta emplekomena merh na adrajoyn aythn th monadikh eykairia gia na diasfalisoyn mia lysh, etsi wste h EE na mporei na dektei stoys kolpoys ths mian enwmenh nhso sth synodo koryfhs sthn Kopegxagh''.

    Anaferomenos sthn Toyrkia, eipe oti h ypochfiothta ths gia entajh qa kriqei me ton idio tropo poy krinontai oi alles ypochfies xwres kai epanelabe oti h Toyrkia prepei na ekplhrwsei ta politika krithria protoy arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis mazi ths.

    Afoy shmeiwse oti h Toyrkia exei hdh kamei arketa gia ekplhrwsh twn politikwn krithriwn, o k. Rasmoysen kalese thn Agkyra na synexisei th diadikasia twn metarryqmisewn kai epipleon na proxwrhsei sthn efarmogh twn metarryqmisewn poy exoyn hdh yioqethqei.

    [07] (K) KYPE - Polymesa - Eyrwkoinoboylio

    To Kypriako Praktoreio Eidhsewn egkainiase shmera thn yphresia polymeswn poy prosferetai dwrean toso stoys syndromhtes toy oso kai se opoiondhpote endiaferomeno sto ejwteriko.

    Sygkekrimena, mesa apo thn istoselida toy KYPE kaqe endiaferomenos mporei na parakoloyqhsei apeyqeias metadosh apo to Strasboyrgo ths syzhthshs sto Eyrwpaiko Koinoboylio gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs. H metadosh einai sta agglika.

    H istoselida sto Diadiktyo einai sth dieyqynsh: www.cna.org.cy

    Gia thn prosfora ths yphresias ayths to KYPE exei syndeqei apeyqeias me to diktyo ths EE.

    [08] (K) Eyrwkoinoboylio - Goyotson - Kypros - Toyrkia

    O arxhgos ths Omadas twn Eyrwpaiwn Fileleyqerwn Dhmokratwn Gkreiam Goyotson dhlwse oti paramenei agnwsto kata poso qa lyqei to Kypriako. Ejefrase, wstoso, thn elpida oti qa yparjei epityxhs katalhjh twn prosspaqeiwn gia lysh.

    Prosfwnwntas shmera sto Strasboyrgo thn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, poy syzhtei th dieyrynsh ths EE, o k. Goyotson ejefrase lyph gia thn apoysia Toyrkwn boyleytwn apo th syzhthsh sto Eyrwkoinoboylio.

    Prosqese oti an eixan prosklhqei Toyrkoi boyleytes me dikaiwma na omilhsoyn sthn Olomeleia ''ayto qa synistoyse ton kalytero tropo aporrichs ths anaxronistikhs antilhchs gia thn Eyrwph'' toy prwhn Proedroy ths Gallias Baleri Ziskar nt' Esten, o opoios exei dhmosia enantiwqei sthn entajh ths Toyrkias.

    O k. Goyotson eipe oti h Eyrwph den einai xristianikos omilos kai prosqese oti molis h Toyrkia ekplhrwsei ta politika krithria prepei na arxisoyn diapragmateyseis gia thn entajh ths.

    Se dhlwseis sth synexeia, o arxhgos ths Omadas twn Eyrwpaiwn Fileleyqerwn Dhmokratwn sxoliase th dhlwsh toy nikhth twn toyrkikwn eklogwn, hgeth toy Kommatos ths Dikaiosynhs kai ths Anaptyjhs Tagip Erntogan sta katexomena edafh ths Kyproy, oti h Kypros kai h Toyrkia prepei na entaxqoyn sthn EE taytoxrona.

    Kaqe ypochfia pros entajh xwra, eipe o k. Goyotson, prepei na kriqei me bash tis dikes ths epidoseis enanti twn krithriwn ths Kopegxaghs.

    [09] (K) Kasoylidhs - Solana - Moler

    [10] (K) ELK - Kypros - EE

    O Proedros ths Omadas toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos sto Eyrwpaiko Koinoboylio Xans-Gkert Peteringk dhlwse oti oloi oi polites mesa kai ejw apo thn Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na tygxanoyn ishs metaxeirishs.

    O k. Peteringk apantoyse se erwthsh toy KYPE sto periqwrio ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, poy syzhtei to qema ths dieyrynshs ths EE, sto Strasboyrgo.

    Erwthqhke sygkekrimena o k. Peteringk: Yparxei entonh anhsyxia kai syzhthsh sthn Kypro gia to oti pronoies toy sxedioy Anan antikeintai stis arxes ths EE kai toy koinotikoy kekthmenoy, opws p.x. h eleyqerh egkatastash kai h apokthsh perioysias, oxi monon gia toys Kyprioys polites, alla kai gia polites melwn twn EE. Poia einai h qesh ths Omadas toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos sto qema ayto;

    O k. Peteringk eipe oti den einai empeirognwmonas epi toy qematos kai xarakthrise to Kypriako ws ena poly dyskolo qema.

    ''Ektimw oles tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea (toy OHE) gia thn epilysh toy. Gia mas einai aparaithto oti oloi oi kanones, politikes kai arxes apoteloyn monimo meros toy koinoy mas mellontos stoys kolpoys ths EE. Den mporoyme na exoyme diaforetikes nomikes proseggiseis'', eipe o k. Peteringk kai katelhje:

    [11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 19/11/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7426          1,7530
    Dolario HPA                      1,7650          1,7755
    Lira Agglias                     1,1109          1,1175
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     213,5963        215,3050
    Dolario Aystralias                 3,1282          3,1532
    Dolario Kanada                     2,7982          2,8205
    Korwna Danias                     12,9307         13,0341
    Korwna Norbhgias                  12,7491         12,8510
    Korwna Soyhdias                    1,5793          1,5919
    Fragko Elbetias                    2,5554          2,5758
    

    [12] (K) Proedros Sosialistikhs Omadas - Kypros - EE

    O Proedros ths Sosialistikhs Omadas sto Eyrwpaiko Koinoboylio Enrike Mparon Gkrespo dhlwse oti qa htan "shmantikh ejelijh" h apodoxh toy sxedioy lyshs gia to Kypriako poy ypebale o GG toy OHE kai "poly qetiko" gia oles tis pleyres, entos kai ektos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Apantwntas se erwthsh toy KYPE gia to sxedio Anan, sto periqwrio ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, to opoio syzhtei th dieyrynsh ths EE, sto Strasboyrgo, o k. Krespo eipe oti den exei melethsei se leptomereia thn protash toy GG toy OHE kai synepws den mporoyse na to sxoliasei.

    Erwthqhke sygkekrimena o k. Gkrespo: Yparxei entonh anhsyxia kai syzhthsh sthn Kypro gia to oti pronoies toy sxedioy Anan antikeintai stis arxes ths EE kai toy koinotikoy kekthmenoy, opws p.x. h eleyqerh egkatastash kai h apokthsh perioysias, oxi monon gia toys Kyprioys polites, alla kai gia polites melwn twn EE. Poia einai h qesh ths Sosialistikhs Omadas sto qema ayto;

    [13] (K) Proedros DHKO - Xoysein Agkolemli

    O Proedros toy t/k Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs Xoysein Agkolemli dhlwse shmera oti apodexetai to sxedio Anan ws bash diapragmateyshs gia epilysh toy Kypriakoy kai oti anamenei oti entos twn epomenwn hmerwn qa dwsei kai h t/k pleyra thn apanthsh ths sta Hnwmena Eqnh.

    O k. Agkolemli miloyse, mesw metafrasth, meta apo synanthsh poy antiproswpeia toy kommatos toy eixe me antiproswpeia toy DHKO. O Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos dhlwse oti me ton T/K politiko syzhthsan to sxedio Anan kai ejefrasan thn epiqymia kai thn elpida na ejeyreqei lysh sto kypriako problhma oso to dynato syntomotera.

    Se koinh toys grapth dhlwsh Papadopoylos kai Agkolemli epishmainoyn pws oi dyo antiproswpeies epanabebaiwsan th qelhsh toys na synexisoyn na ergazontai pros thn epilysh toy kypriakoy problhmatos to syntomotero dynato.

    [14] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Olomeleia - Andreas Xristoy

    To mhnyma oti oles oi politikes dynameis sthn Kypro kai o kypriakos laos sto synolo toy, E/K kai T/K, apo xronia sthrizoyn thn prospaqeia gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), metefere shmera sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, sto Strasboyrgo, o Boyleyths toy AKEL Andreas Xristoy.

    O kypriakos laos, eipe o k. Xristoy, milwntas sth diarkeia ths syzhthshs gia to mellon ths dieyrynshs ths EE, sthrizei ayth thn prospaqeia, ''giati pisteyei oti ayth qa exei qetikes epiptwseis toso gia to nhsi, oso kai gia thn idia thn Eyrwpaikh Enwsh''.

    [15] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Olomeleia - Giwrgos Barnaba

    Prosblepoyme se mia lysh toy Kypriakoy, h opoia qa apobei se kalo olwn twn katoikwn toy nhsioy, E/K kai T/K, dhlwse shmera enwpion toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, sto Strasboyrgo, o Boyleyths toy KISOS Giwrgos Barnaba.

    [16] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleies

    Se ptwtikh troxia paremeine se olh th diarkeia ths shmerinhs synanthshs h xrhmatisthriakh agora, logw kyriws twn entonwn piesewn poy dexqhkan oi titloi twn Trapezwn kai twn Xrhmatooikonomikwn etaireiwn. O Genikos Deikths kategrace megalh ptwsh ths tajhs toy 3,02%, ypoxwrwntas stis 105,64 monades. O hmerhsios ogkos synallagwn diamorfwqhke sta 2,7 ekatommyria lires me ton klado twn Allwn Etaireiwn na sygkentrwnei to megalytero agorastiko endiaferon, logw prosymfwnhmenwn synallagwn poy shmeiwqhkan sthn etaireia Elma Holdings.

    [17] (K) Proedros Dhmokratias - Proedros Boylhs - Giannakoy

    H Kypros exei kalycei thn perifhmh frash toy Elsinki poy leei oti sto telos qa ektimhqoyn oles oi politikes parametroi, tonise h boyleyths ths Neas Dhmokratias Marietta Giannakoy, prosqetontas oti ''kai se ayto to shmeio h Kypros yphrje acogh''.

    Milwntas shmera meta apo synanthseis poy eixe prwta me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai sth synexeia me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia h k. Giannakoy anefere oti ''h eniaia grammh twn politikwn dynamewn einai kati ejairetika qetiko'' kai ejefrase thn elpida gia ''ena kalytero mellon''.

    H boyleyths ths ND eipe oti me ton Proedro Klhridh ''syzhthsame gia thn apofash poy phre xqes to Eqniko Symboylio kai th grammh poy akoloyqeitai apo thn kypriakh hgesia''.

    [18] (K) Ferxoigken - Kypros - EE

    O Eyrwpaios Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken katesthse safes oti h EE qa labei apofash gia thn entajh ths Kyproy sthn EE kata th diarkeia toy Eyrwpaikoy Symboylioy to Dekembrio sthn Kopegxagh kai oti den yparxei tropos ayto na anablhqei.

    [19] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Poos - Parembash

    Thn elpida oti ta dyo merh sthn Kypro, ypo thn piesh toy xronodiagrammatos Anan, qa mporesoyn na apodexqoyn prin apo thn Kopegxagh tis basikes grammes twn protasewn toy GG toy OHE, ejefrase o eishghths toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Zak Poos, se parembash toy sthn apogeymatinh syzhthsh gia th dieyrynsh sthn olomeleia toy swmatos, enocei ths ayrianhs chfoforias gia thn yioqethsh chfismatos gia th dieyrynsh kai thn Kypro.

    O k. Poos, sthn parembash toy, anefere oti ystera apo 28 xronia diamaxhs kai katoxhs, yparxei shmera mia aktida elpidas gia eirhnikh epanenwsh ths Kyproy.

    [20] (K) EE - Ferxoigken - Kypros - Oria

    H EE ektima oti yparxoyn orismena qemata se o,ti afora thn Kypro ta opoia den einai diapragmateysima, ypogrammise to apogeyma enwpion ths olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, sto Strasboyrgo, o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.

    [21] (K) Toyrkia - Tomas Goyeston - Kypriako

    ''Einai h wra na lysoyme ena makroxronio problhma kai prepei na ergastoyme sklhra gia na to petyxoyme'', dhlwse o eidikos syntonisths toy Steit Nthpartment gia to Kypriako Tomas Goyeston, o opoios brisketai shmera sthn Agkyra gia epafes me thn toyrkikh kybernhsh.

    [22] (K) GG OHE - Kypriako

    O GG toy OHE Kofi Anan ejefrase thn elpida pws qa epiteyxqei symfwnia sto Kypriako, prosqetontas pws otan qa exei kai thn apanthsh ths t/k pleyras kata poso apodexetai to sxedio lyshs toy Kypriakoy ws bash diapragmateyshs ''qa kaqorisoyme pws qa proxwrhsoyme sthn epomenh fash''.

    [23] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Matsakhs

    Thn ektimhsh oti, par' oles tis diabebaiwseis twn eyrwpaikwn Arxwn kai organwn, akoma diakybeyetai h entajh ths Kyproy, ejefrase shmera sto Strasboyrgo, enwpion ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, o boyleyths toy DHKO Marios Matsakhs, ejaitias, opws eipe, ths synexizomenhs ekkremothtas sthn epilysh toy politikoy problhmatos.

    [24] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Olomeleia - Androyla Basileioy

    Thn ektimhsh oti oi hgetes twn dyo koinothtwn sthn Kypro briskontai enwpion ths shmantikoterhs isws prospaqeias epilyshs toy Kypriakoy, diatypwse shmera h Boyleyths twn EDH Androyla Basileioy, milwntas enwpion ths Olomeleias toy Eyrwkoinoboylioy, sto Strasboyrgo. H prospaqeia einai, eipe h k. Basileioy, gia thn epanenwsh toy nhsioy, ''oytws wste oloi mazi oi katoikoi ths Kyproy na apotelesoyme ena zwtiko kyttaro ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE)''.

    [25] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Dhmhtrioy

    O Anaplhrwths Proedros toy DHSY, boyleyths Panagiwths Dhmhtrioy, diabebaiwse shmera to Eyrwpaiko Koinoboylio, to Proedreio kai thn Eyrwpaikh Epitroph oti oi Kyprioi qa kanoyn o,ti mporoyn gia na yparjei lysh toy Kypriakoy.

    [26] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Perdikhs

    H Kypros parexei sthn Eyrwpaikh Enwsh mia qyra pros ton kosmo ths Anatolhs, ena politiko kai oikonomiko sthrigma ston pio shmantiko xwro ths yfhlioy kai dikaia zhtei apo aythn eggyhsh ths anejarthsias, ths asfaleias kai ths eirhnhs, dhlwse shmera sto Strasboyrgo o boyleyths twn Oikologwn - Periballontistwn Giwrgos Perdikhs.

    [27] (K) AKEL - Kinhma Patriwtikhs Enothtas - Synanthsh

    Toso to AKEL oso kai to t/k Kinhma Patriwtikhs Enothtas tassontai yper ths enarjhs diapragmateysewn sth bash toy sxedioy Anan, kai anagnwrizontas oti kaqe pleyra blepei qetika kai arnhtika shmeia sto sxedio Anan, pisteyoyn oti me kalh qelhsh einai dynath h epiteyjh koinwn qesewn poy na ejyphretoyn thn enothta toy laoy, xwris na adikeitai opoiadhpote koinothta.

    [28] (K) EE - Ypoyrgoi Ejwterikwn - Dieqneis kriseis

    To qema ths diaxeirhshs dieqnwn krisewn apasxolhse shmera thn koinh synanthsh stis Bryjelles, metajy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, twn omologwn toys twn ypochfiwn gia entajh xwrwn, alla kai twn melwn toy NATO, poy den einai melh ths EE.

    Sth synanthsh ayth, sthn opoia thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, synodeyomenos apo to Monimo Antiproswpo ths EE Qeofilo Qeofiloy, o proedreywn Danos Ypoyrgos Ejwterikwn, Per Stigk Moler, enhmerwse gia thn politikh diaxeirhsh twn krisewn, ena qema poy apasxolhse nwritera toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto plaisio ths ejetashs qematwn Koinhs Ejwterikhs Politikhs, Amynas kai Asfaleias.

    [29] (K) Eqnikes Elpidwn Kyproy - Maltas 2-0


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 19 November 2002 - 18:49:51 UTC