Browse through our Interesting Nodes on Cyprus History Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-11-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) GG OHE - SA - Kypriako
  • [02] (K) Steit Ntipartment - Protash Anan
  • [03] (K) Xios - Proedros Elladas - Kypriako
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Sxedio Anan - Ypografh symfwnias sthn Kopegxagh
  • [06] (K) Ferxoigken - Sxedio lyshs OHE - Kekthmeno EE
  • [07] (K) Ferxoigken - Toyrkia
  • [08] (K) Epitimos Proedros KISOS - Kypriako - Sxedio lyshs
  • [09] (K) Ferxoigken - Dhlwsh gia sxedio HE
  • [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [12] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Sxedio lyshs - Pronti
  • [13] (K) Shmiths - Stefanopoylos - Kypriako
  • [14] (K) Kypriako - Pronti
  • [15] (K) Germanos Presbeyths - Sxedio lyshs
  • [16] (K) Xrhmatisthrio - Oriaka kerdh
  • [17] (K) Pat Koj - Sxedio lyshs
  • [18] (K) Eqniko Symboylio - Synedria - Enarjh
  • [19] (K) Maikl Kloson - Sxedio Lyshs
  • [20] (K) EE - Enwsh T/K Epixeirhmatiwn - Entajh - Kypros
  • [21] (K) Eqniko Symboylio - Nea synedria th Deytera

  • [01] (K) GG OHE - SA - Kypriako

    O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan qewrei oti h protash poy epedwse gia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy einai h beltisth.

    Se dhlwseis ystera apo atyph synedria toy Symboylioy Asfaleias, o k. Anan anefere oti enhmerwse ta melh toy swmatos gia to sxedio lyshs kai exei thn yposthrijh toys gia thn prwtoboylia.

    Epibebaiwse oti ypebale sta merh tis protaseis toy, poy pisteyei oti mporoyn na apotelesoyn th bash gia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy kai ejefrase thn elpida oti ''qa adrajoyn th monadikh eykairia'' poy didetai gia entajh mias enwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Erwthqeis an proteinei kapoio sygkekrimeno montelo gia thn Kypro, o GG eipe: ''Nomizw pws ta merh gnwrizoyn ti eqesa enwpion toys. Prokeitai na to melethsoyn. Eqesa enwpion toys, ayto poy qewrw ws beltisth kai sygkrothmenh protash. Gnwrizw oti qa einai mia dyskolh apofash gia aytoys, h opoia proypoqetei qarros, sofia kai orama. Exw thn pepoiqhsh oti qa ta kataferoyn''.

    Se erwthsh poio einai to xronodiagramma gia ta merh na antapokriqoyn sthn protash toy, o GG toy OHE eipe oti ta symboyleyse na epanelqoyn entos mias bdomadas. ''Elpizw oti qa exw antapokrish stis 18 Noembrioy'', prosqese.

    Erwthqeis poio einai to xronodiagramma gia apodoxh h aporrich twn protasewn, o k. Anan eipe oti o rolos toy ola ayta ta xronia htan na bohqhsei ta merh na katalhjoyn se symfwnia.

    ''O rolos moy einai na bohqhsw, na epispeysw th diadikasia pros thn kateyqynsh ths epiteyjhs synolikhs symfwnias. Kai nomizw oti antilambanontai oti kaqws proxwroyme h eykairia periorizetai'', eipe o GG, epishmainontas oti yparxei ''monadikh sygkyria ypo thn ennoia ths dynatothtas entajhs mias enwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

    Se dieykrinistikh erwthsh an anamenei apanthsh prin apo tis 12 Dekembrioy eipe ''bgalte monoi sas symperasma''.

    Se sxolio oti den prokeitai gia protaseis toy typoy ''dexqeite to h aporricte to'' o k. Anan eipe ''Nomizw pws an den einai mia protash toy typoy 'dexqeite thn h aporricte thn' kai egw den exw th dynatothta na thn epibalw sta dyo merh, tote exoyme problhma''.

    Erwthqeis an h apanthsh qa doqei sth Nea Yorkh h mesw toy k. nte Soto o k. Anan den apekleise to endexomeno na exei jana synanthsh me tis dyo pleyres kapoia stigmh.

    [02] (K) Steit Ntipartment - Protash Anan

    Oi Hnwmenes Politeies kaloyn tis dyo pleyres sthn Kypro na ergasqoyn epimona me to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, gia thn epiteyjh lyshs toy Kypriakoy, arpazontas thn istorikh eykairia poy yparxei prin apo tis apofaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs gia dieyrynsh sthn Kopegxagh to Dekembrio.

    [03] (K) Xios - Proedros Elladas - Kypriako

    H lysh toy Kypriakoy prepei na mhn epibebaiwnei th dixotomhsh toy nhsioy kai epishs na einai mia biwsimh protash, dhlwse o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos.

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H xqesinh paradosh toy sxedioy lyshs toy Kypriakoy ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, oi pronoies toy sxedioy, kaqws kai oi prwtes antidraseis apo ola ta emplekomena merh, kyriarxoyn shmera ston kypriako Typo. Oi kyprikes efhmerides proballoyn epishs th shmerinh syzhthsh toy k. Anan me ton Amerikano Proedro Tzortz Mpoys gia to Kypriako, thn katastrofh toy narkopedioy para to xwrio Pyla, kaqws kai th xqesinh ''mystikh'' ejetash toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Bash gia diapragmateysh alla me piesh xronoy'' grafei oti to sxedio lyshs poy kateqesan ta HE enwpion twn dyo pleyrwn xqes to apogeyma apotelei men bash gia parapera diapragmateysh, alla mesa se piestika xronika periqwria, me to Geniko Grammatea Kofi Anan na parapempei sto xroniko oroshmo ths 12hs Dekembrioy, dhladh prin apo th Synodo Koryfhs ths EE. Alloy grafei oti oi HPA epidiwkoyn pash qysia estw kai prokatarktikh symfwnia epi toy sxedioy Anan prin apo th Synodo Koryfhs ths EE, syndeontas thn amesa me ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias kai ton kaqorismo hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Agkyra.

    ''H Maxh'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Ebdomada twn Paqwn'' grafei oti o GG toy OHE amesws meta thn epidosh twn protasewn sthn e/k pleyra, epikoinwnhse thlefwnika me ton Proedro Klhridh kai edwse dioria epta hmerwn stis dyo pleyres gia na apanthsoyn an dexontai h oxi na diapragmateytoyn epi twn protasewn toy sxedioy. An oi dyo pleyres dextoyn na syzhthsoyn sth bash poy kaqorizei to sxedio, ektimatai apo politikoys kykloys sth Leykwsia oti se mia ebdomada qa arxisoyn epafes kai synomilies epi ths oysias. Alloy grafei oti to Kypriako qa einai metajy twn qematwn poy qa syzhthsei o k. Anan stis shmerines epafes toy sthn Oyasigkton me ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras Kolin Paoyel.

    O ''Poliths'' me prwtoselido titlo ''O Shmiths eipe to prwto 'NAI''', grafei oti thn efarmogh elbetikoy monteloy sthn ektelestikh ejoysia me ejameles Ypoyrgiko Symboylio, sto opoio qa symmetexoyn tesseris E/K kai dyo T/K Ypoyrgoi, proteinei sto sxedio lyshs o GG toy OHE. H efhmerida anaferei oti ta pleon shmantika stoixeia toy sxedioy synocizontai sto gegonos oti to neo kratos qa exei eniaia kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai iqageneia, kaqws kai edafikh akeraiothta. Alloy grafei oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas xwris na ypoxwrei oysiastika apo tis gnwstes toy qeseis, sthn prwth antidrash toy epixeirhse na ypobaqmisei to sxedio lyshs toy Kypriakoy, ypodeiknyontas oti ayto apotelei to enarkthrio laktisma epanenarjhs twn telmatwmenwn diapragmateysewn.

    ''H Shmerinh'' katw apo ton titlo ''Efialtiko sxedio lyshs'' grafei sto kyrio qema oti ''enwpion efialtikwn dilhmmatwn qa breqoyn Aqhna kai Leykwsia ton epomeno mhna, meta th xqesinh kataqesh toy sxedioy lyshs gia to Kypriako apo ton k. Anan''. Shmeiwnei oti toso o Proedros Klhridhs oso kai o Kwstas Shmiths dhlwsan oti ''yparxoyn shmeia toy sxedioy poy den mas aresoyn kai den mas ikanopoioyn'', tonizontas oti ''prepei na doyme thn protash Anan sto synolo ths''. Se allh eidhsh grafei oti treis iatroi hrqan mystika, ejetasan to Sabbatokyriako ton Arxiepiskopo Xrysostomo kai twra ayto poy anamenetai einai to jexwristo apo ton kaqena porisma.

    ''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Peftoyn ola panw mas'' grafei oti ta HE kateqesan xqes synoliko plaisio epilyshs toy Kypriakoy, kalyptontas oles tis ptyxes toy problhmatos me safh xronodiagrammata. Shmeiwnei oti ''einai profanes oti epidiwjh toy k. Anan einai h epiteyjh symfwnias mexri kai thn Kopegxagh, th diejagwgh dhmochfismatwn stis 30 Martioy, wste na ypografei h synqhkh prosxwrhshs stis 16 Aprilioy ths epanenwmenhs Kyproy'' sthn EE. Alloy grafei oti o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro dhlwse oti h kybernhsh ths xwras toy ''pisteyei oti twra yparxei h kalyterh eykairia gia epilysh toy kypriakoy problhmatos gia dekaeties''.

    ''H Xaraygh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Sklhrh diapragmateysh'' grafei oti ''sklhrh diapragmateysh anamenetai na akoloyqhsei thn kataqesh toy sxedioy lyshs apo pleyras k. Anan, to opoio periexei dyskola zhthmata, alla kai poy den ikanopoioyn thn e/k pleyra''. Prosqetei oti se dhlwseis toys, toso o Proedros Klhridhs oso kai Prwqypoyrgos Shmiths tonisan oti sto sxedio, prepei na yparxei mia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta. Alloy grafei oti o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias synesthse ''nhfaliothta'' gia to sxedio Anan, prosqetontas oti prepei ''o xeirismos na einai prosektikos kai ekei poy xreiazetai apofasistikos, wste na mh fqasoyme se dilhmmata ekbiasmoy''.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' katw apo ton titlo ''To sxedio brisketai sto trapezi'' grafei oti ta HE ypebalan xqes stoys hgetes twn dyo pleyrwn to poly prosdokwmeno prosxedio lyshs toy Kypriakoy. Shmeiwnei oti to sxedio einai ektashs 137 selidwn kai einai sxediasmeno gia na apotelesei ws bash gia thn politikh dieyqethsh sthn 28xronh dixotomhsh toy nhsioy. Alloy grafei oti h Eqnikh Froyra katestrece xqes thn teleytaia narkh toy narkopedioy poy brisketai konta sto xwrio Pyla.

    [05] (K) Sxedio Anan - Ypografh symfwnias sthn Kopegxagh

    An o Proedros Klhridhs kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas apanthsoyn katafatika, mexri tis 18 Noembrioy, sto erwthma toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, kata poso to sxedio lyshs poy kateqese xqes mporei na qewrhqei bash gia diapragmateysh, tote qa arxisoyn sthn Kypro apeyqeias diapragmateyseis, me stoxo thn oloklhrwsh kai ypografh mias ''basikotaths'' prwths symfwnias mesa sto Dekembrio.

    Opws aneferan sto KYPE diplwmatikes phges sthn edra toy OHE sth Nea Yorkh, o Kofi Anan, kaqws epishs oi Eyrwpaioi kai oi Amerikanoi, epiqymoyn ayth h symfwnia na ypografei apo toys hgetes twn dyo koinothtwn stis 12 Dekembrioy, sto plaisio ths synodoy koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kopegxagh.

    Opws aneferan oi idies phges, basei twn pronoiwn toy sxedioy Anan qa epidiwxqei na ypografei mexri tis 12 Dekembrioy symfwnia se ariqmo diatajewn toy keimenoy, enw ta ypoloipa shmeia qa tyxoyn metagenesterhs diapragmateyshs, poy qa prepei na oloklhrwqei mexri ta telh Febroyarioy 2003, wste entos toy Martioy na ginoyn ta dhmochfismata sthn Kypro kai ton Aprilio na ypografei h synqhkh prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE.

    Gia to sxedio Anan exoyn enhmerwqei plhrws ta melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, se xqesinobradinh kleisth kai atyph synedria toy swmatos, h sygklhsh ths opoias htan gnwsth ek twn proterwn mono sto GG twn HE, ton eidiko symboylo toy gia to Kypriako Albaro nte Soto, tis HPA kai th Bretania.

    H enhmerwsh twn melwn apo ton k. Anan dihrkese arketh wra, enw toys doqhke h 9selidh perilhch twn protasewn toy GG.

    To logo elaban gyrw sta deka melh, poy ejefrasan thn yposthrijh toys pros to Geniko Grammatea toy OHE.

    Tria apo ta monima melh, h Gallia, h Rwsia kai h Kina, kaqws kai orismena mh monima melh, aneferan oti qa prepei na epishmanqei se dhlwsh toy proedroy toy Symboylioy oti h lysh prepei na einai basismenh sta chfismata toy Swmatos.

    Telika, symfwnhqhke na ginei mia syntomh kai genikoy periexomenoy dhlwsh toy Kinezoy proedroy toy SA, presbh Wang Yingfan, poy eipe oti ''stis shmerines anepishmes diaboyleyseis, o Genikos Grammateas plhroforhse ta melh toy Symboylioy Asfaleias oti proxwrhse sthn ypobolh protasewn, ws bash gia symfwnia panw se mia synolikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos.''

    [06] (K) Ferxoigken - Sxedio lyshs OHE - Kekthmeno EE

    To sxedio synolikhs lyshs toy Kypriako einai ``isorrophmeno'' kai parexei eggyhseis oti kammia apo tis dyo koinothtes den qa kyriarxhsei epi ths allhs, anefere shmera to prwi stis Bryjelles, o armodios gia th dieyrynsh, Germanos epitropos Gkoynter Ferxoigken.

    Se omilia toy sto institoyto ``European Policy Centre twn Bryjellwn, o k. Ferxoigken ekane mia prwth topoqethsh, opws th xarakthrise, epi toy keimenoy toy GG toy OHE, shmeiwnontas oti h Epitroph qa probei se leptomerh analysh toy sxedioy tis prosexeis hmeres.

    Symfwna me ton Epitropo, to sxedio qa epitrecei sthn Kypro na leitoyrghsei ws kratos melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Wstoso, dieykrinise oti ta oristika symperasmata ths Epitrophs qa prepei na anamenoyn thn topoqethsh twn dyo koinothtwn ths Kyproy gia to kata poso apodexontai to keimeno ws bash diapragmateyshs.

    O k. Ferxoigken dexqhke oti yparxoyn orismena shmeia toy keimenoy poy den symbadizoyn apolyta me to koinotiko kekthmeno, xwris na dieykrinisei poia einai ayta.

    Ypenqymise, omws, oti h Epitroph exei katasthsei safes pws einai proqymh na ejetasei endexomenes parekkliseis apo to kekthmeno.

    H xronikh stigmh kataqeshs toy sxedioy den einai tyxaia, tonise o Epitropos, enw parotryne tis dyo pleyres na proxwrhsoyn se symfwnia prin apo th Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs, kati poy, opws eipe, apotelei kai thn ekpefrasmenh protimhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [07] (K) Ferxoigken - Toyrkia

    Thn apolyth antiqesh toy ston kaqorismo hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Toyrkia, ejefrase me kathgorhmatiko tropo shmera stis Bryjelles, o Germanos epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.

    Se omilia toy sto anejarthto institoytoy ``European Policy Centre, o k. Ferxoigken eipe oti h Eyrwpaikh Enwsh den qa prepei na labei apofash sxetika me thn hmeromhnia prin krinei oti h Toyrkia exei ekplhrwsei ta politika krithria.

    Symfwna me ton epitropo, h Toyrkia einai ypochfia xwra, opws kai oles oi alles, kai sto plaisio ayto ths apolyths isothtas metajy twn ypochfiwn einai adianohto na ginei diakritikh metaxeirish pros ofelos ths.

    [08] (K) Epitimos Proedros KISOS - Kypriako - Sxedio lyshs

    O Epitimos Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn, Basos Lyssaridhs, dhlwse shmera oti to sxedio lyshs toy Kypriakoy poy doqhke xqes apo ta HE pros toys hgetes twn dyo koinothtwn, prepei na ejetastei ypo to prisma oswn kaqorisan Aqhna kai Leykwsia, oti dhladh to sxedio prepei na basizetai sto dieqnes dikaio, to koinotiko kekthmeno kai sto sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    [09] (K) Ferxoigken - Dhlwsh gia sxedio HE

    H Eyrwpaikh Epitroph kalwsorizei kai yposthrizei ''tis prospaqeies twn kalwn yphresiwn kai thn proswpikh emplokh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan gia epilysh toy Kypriakoy''.

    Ayto tonizetai se grapth dhlwsh toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken gia to sxedio twn HE gia to Kypriako, sthn opoia anaferetai pws ''h paroysiash ek meroys toy GG toy OHE mias protashs gia mia synolikh lysh apotelei ena enqarryntiko kai shmantiko bhma pros to opoio h EE prepei na dwsei thn plhrh sthrijh ths''.

    [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 12/11/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7429          1,7533
    Dolario HPA                      1,7639          1,7744
    Lira Agglias                     1,1099          1,1165
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     210,4063        212,0895
    Dolario Aystralias                 3,1380          3,1631
    Dolario Kanada                     2,7637          2,7858
    Korwna Danias                     12,9389         13,0424
    Korwna Norbhgias                  12,7102         12,8118
    Korwna Soyhdias                   15,8193         15,9458
    Fragko Elbetias                    2,5479          2,5682
    

    [11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                           105,16  ( 0,17)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £  3.099.761
    
    Deikths FTSE/CYSE 20          £  1.332.507    411,08  (-0,20)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi         £    945.296    117,76  ( 0,26)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    142.561     91,68  (-1,04)
    Asfalistikoi Organismoi       £     20.922     23,06  (-2,99)
    Biomhxanikes Etaireies        £     67.991     68,43  ( 0,51)
    Toyristikes Epixeirhseis      £     34.304    121,80  (-1,78)
    Emporikes Etaireies           £     85.688     21,84  ( 0,37)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     22.676     71,49  (-0,36)
    Et. Plhroforikhs              £     46.330      3,89  (-2,02)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    171.903     25,92  ( 2,21)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £        944     16,17  (-5,44)
    Jenodoxeia                    £    104.551     51,91  (-0,97)
    Alles Etaireies               £    582.612     99,41  ( 0,84)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [12] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Sxedio lyshs - Pronti

    H Eyrwpaikh Epitroph kai o Proedros ths Romano Pronti xairetisan shmera stis Bryjelles thn ypobolh toy sxedioy lyshs gia to Kypriako apo to GG toy OHE Kofi Anan.

    Opws dhlwse o ekproswpos ths Komision Tzonaqan Fol, kata thn enarjh ths kaqhmerinhs enhmerwshs twn dhmosiografwn, to sxedio einai ena shmantiko bhma pros ta empros kai mia shmantikh bash syzhthshs. Elpizoyme na stefqei me epityxia, symplhrwse o ekproswpos.

    [13] (K) Shmiths - Stefanopoylos - Kypriako

    Oi protaseis toy GG toy OHE Kofi Anan gia dieyqethsh toy Kypriakoy apoteloyn thn afethria mias diapragmateyshs dhlwse o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths meta th synanthsh poy eixe shmera me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, ton opoio enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, paradidontas toy to keimeno toy sxedioy lyshs toy GG toy OHE Kofi Anan, gia to Kypriako.

    O k. Shmiths anefere epishs oti to keimeno ejetazetai apo thn ellhnikh kai thn ellhnokypriakh pleyra kai prosqese oti polla apo ta shmeia poy periexei qa syzhthqoyn me thn allh pleyra alla kai ta Hnwmena Eqnh. Jekaqarise oti tis diapragmateyseis qa ths kanei h kypriakh hgesia.

    [14] (K) Kypriako - Pronti

    O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti dhlwse shmera pws ean den epilyqei to Kypriako h Eyrwpaikh Enwsh qa epilejei gia thn periptwsh ths Kyproy ''th deyterh kalyterh lysh'' dhladh na proxwrhsei sthn entajh toy diairemenoy nhsioy stoys kolpoys ths, ektos an yparjei politikh dieyqethsh mexri th synodo koryfhs ths EE ton epomeno mhna.

    ''Qa me xaropoioyse an entassotan oloklhrh h Kypros. Ejaitias wstoso ths politikhs diaireshs, prepei na dialejoyme th deyterh kalyterh lysh -- na entaxqei, dhladh tmhma ths Kyproy'', tonise o k. Pronti se synenteyjh toy sto ''Roiters''.

    [15] (K) Germanos Presbeyths - Sxedio lyshs

    H Germania dia toy Presbeyth ths sth Leykwsia, Gioxen Trepes, ekfrazei thn elpida tis epomenes meres na shmeiwqei proodos sto Kypriako kai na synexistoyn oi diapragmateyseis epi twn protasewn toy GG toy OHE, poy katateqhkan xqes stis dyo koinothtes.

    [16] (K) Xrhmatisthrio - Oriaka kerdh

    Me oriaka kerdh ths tajhs toy 0,17% ekleise th shmerinh synanthsh o Genikos Deikths, para th megalh anodo se pososto 3,15% poy paroysiase sta arxika stadia ths diadikasias. H agora ekleise telika sth xamhloterh timh ths shmera, stis 105,16 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta tria ekatommyria lires.

    [17] (K) Pat Koj - Sxedio lyshs

    ''Monadikh eykairia gia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy'' xarakthrise to sxedio lyshs toy GG toy OHE Kofi Anan o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj kai ypogrammise oti ''prepei na aroyme ola ta empodia kai na megistopoihsoyme tis eykairies gia dieyqethsh prin thn Kopegxagh''.

    [18] (K) Eqniko Symboylio - Synedria - Enarjh

    Arxise ligo meta tis eji to apogeyma h synedria toy Eqnikoy Symboylioy, ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

    [19] (K) Maikl Kloson - Sxedio Lyshs

    Thn plhrh yposthrijh twn HPA sthn prwtoboylia toy GG toy OHE Kofi Anan na ypobalei sxedio lyshs toy Kypriakoy kaqws kai stis synexizomenes prospaqeies toy idioy toy k. Anan, toy Eidikoy toy Symboyloy Albaro nte Soto kai sthn apostolh twn kalwn yphresiwn gia mia dikaih kai diarkh lysh sthn makroxronh diairesh ths Kyproy, tonizei se grapth toy dhlwsh o Presbeyths twn HPA sthn Kypro Maikl Kloson.

    [20] (K) EE - Enwsh T/K Epixeirhmatiwn - Entajh - Kypros

    O Proedros ths Enwshs Toyrkokypriwn Epixeirhmatiwn Ozil Naxmi taxqhke shmera stis Bryjelles yper ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw blepei efikth thn entajh ean doqei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia.

    [21] (K) Eqniko Symboylio - Nea synedria th Deytera

    To Eqniko Symboylio qa synelqei ek neoy thn erxomenh Deytera gia na syzhthsei se baqos to sxedio lyshs toy Kypriakoy poy exei proteinei o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan.

    Ayto anakoinwse meta th diwrh synedria toy swmatos apoce o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios eipe oti ta melh toy Eqnikoy Symboylioy parelaban antigrafa twn protasewn Anan kaqws kai mia analysh poy ekane o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, ystera apo odhgies toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

    (SS: Qa akoloyqhsei oloklhrwmenh eidhsh)

    (KYPE/AAR/GP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 12 November 2002 - 18:49:28 UTC