Cyprus News Agency: News in Greek, 02-10-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kypello OYEFA - APOEL - Anorqwsh

[02] (K) GG OHE - T/K hgeths - Episkech

[03] (K) Kalaqosfaira - Apollwnas - Keraynos

[04] (K) Ekdhlwsh Diamartyrias - Pansyndikalistiko Foroym

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Iera Synodos - Sygklhsh (1)

[07] (K) GG Symboylioy ths Eyrwphs - Episkech - Kypros

[08] (K) Ekdhlwsh diamartyrias - Pansyndikalistiko Foroym

[09] (K) Proedros Klhridhs - Ierarxes - Kypriako

[10] (K) Boylh - Eyrwpaiko Koinoboylio - Entajh - Kypros

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[12] (K) Proedros Polwnias - Prwth Presbeira Kyproy

[13] (K) Tassos Papadopoylos - Kypriako - EE

[14] (K) Xrhmatisthrio - Stis 101 monades o Genikos Deikths

[15] (K) Genikos Eisaggeleas - Kypriako

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[17] (K) Kyprioi Aystralias - Epistolh Ran - EDAD

[18] (K) Podosfairo - Kypello OYEFA - Htta APOEL

[19] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Parisi - Epafes

[20] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Ajiwmatoyxoi Koinopoliteias

[21] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Yperakties Etaireies

[22] (K) Olomeleia Boylhs - Proedros Geroysias Filippinwn

[23] (K) Olomeleia - Eklogika nomoqethmata

[24] (K) Nte Soto - Oygoyr Zigial

[25] (K) Proedros Klhridhs - Andreas Poygioyros - Ekdhlwsh

[26] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[27] (K) Benizelos - Toprak - Kypros - EE

[01] (K) Kypello OYEFA - APOEL - Anorqwsh

O APOEL filojenei stis 4.00 to apogeyma sto GSP th Xerta Berolinoy, enw h Anorqwsh sygkroyetai stis 11.00 to brady, wra Kyproy, me thn Mpoabista sthn Portogalia.

[02] (K) GG OHE - T/K hgeths - Episkech

Th dhlwsh epibebaiwse argotera kai o anwteros symboylos toy Raoyf Ntenktas, Ergkoyn Olgkoyn, me ton opoio epikoinwnhse to KYPE. Xqes o ekproswpos toy k. Anan, Frent Ekxart, dhlwse pws o GG katebale prospaqeies gia th dieyqethsh ths episkechs, poy xarakthrizetai ws koinwnikh.

O k. Olgkoyn htan kathgorhmatikos ws pros ton ``koinwniko'' xarakthra ths episkechs, legontas pws qa elqei apla gia na eyxhqei perastika ston k. Ntenktas.

O T/K hgeths prokeitai thn Paraskeyh na metabei ek neoy sto nosokomeio gia genikes ejetaseis, apo ta apotelesmata twn opoiwn qa ejarthqei o xronos ths paramonhs toy sth Nea Yorkh. ``Qa mas poyn pote qa einai se qesh na tajidecei'', eipe.

O anwteros symboylos toy Toyrkokyprioy hgeth dhlwse agnoia, an stis proqeseis toy Genikoy Grammatea einai na klhqei kai o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sth Nea Yorkh.

[03] (K) Kalaqosfaira - Apollwnas - Keraynos

[04] (K) Ekdhlwsh Diamartyrias - Pansyndikalistiko Foroym

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Paneqniko metwpo gia thn Kypro'' grafei oti o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths zhthse kai phre gia thn Kypro paneqniko metwpo apo ta ellhnika kommata ths antipoliteyshs enocei dramatikwn ejelijewn sto Kypriako kai sthn entajh ths Kyproy sthn EE. Se allo dhmosieyma grafei oti shmera o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos qa zhthsei apo thn atyph synanthsh twn synodikwn sthn Arxiepiskoph sygklhsh ths ieras Synodoy to syntomotero dynaton.

''H Maxh'' sto prwtoselido qema me titlo ''Shmiths: Lysh me to stanio'' anaferei oti o Prwqypoyrgos ths Elladas "paradexthke oti h Kypros kai h Ellada qa ypoxrewqoyn na apodexqoyn ta stoixeia mias lyshs ta opoia katw apo diaforetikes synqhkes den qa apodexontan, fortwse omws sth Leykwsia tis eyqynes apodoxhs h aporrichs toy sxedioy lyshs poy qa ypobalei o GG toy OHE". Alloy grafei oti se ejarsh briskontai kai pali ta kroysmata exinokokkoy, paradexqhke o Ypoyrgos Gewrgias Kwstas Qemistokleoys, o opoios pareqese sygkekrimena stoixeia enwpion ths Epitrophs Oikonomikwn ths Boylhs kata th diarkeia ths syzhthshs poy aforoyse toys proypologismoys toy Ypoyrgeioy gia to 2003.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Edw oi kaloi Serlok Xolms'' grafei sto kyrio qema oti "ean pistecoyme ta stoixeia poy kateqese xqes h Astynomia sth Boylh oi Kyprioi astynomikoi qa prepei na arxisoyn an ekpaideyoyn toys Eyrwpaioys synadelfoys toys oi opoioi fainetai an ysteroyn". Symfwna me ta stoixeia, prosqetei, h kypriakh Astynomia petyxe to 2000 pososto anixneyshs sobarwn egklhmatwn 80,47%, enw h gallikh Astynomia molis 26,47%. Se allo qema grafei oti o syntonisths sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston me tis xqesines epafes kai dhlwseis toy edwse thn aisqhsh toy epeigontos qetontas xronodiagramma gia thn epiteyjh lyshs ta mesa Dekembrioy.

''H Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''SOS gia egklhmatikothta'' grafei oti o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs gia thn Egklhmatikothta , kata th diarkeia ths xqesinhs ths synedriashs, parathrhse oti h ejarsh sthn emporia kai th xrhsh twn narkwtikwn kai h ayjhsh ths neanikhs parabatikothtas prodiagrafoyn zofero to mellon ths kypriakhs koinwnias. Se allo qema anaferei oti xrhmata gia anabaqmish, wste ''na prolaboyn to eyrwpaiko treno'' ths enarmonishs qa paroyn tessera sfageia, enw ta ypoloipa ta opoia einai koinotika kai ypologizontai mexri ta 45, qa prepei na baloyn loyketo mexri to telos toy xronoy.

''O Fileleyqeros'' sto prwtoselido qema ypo ton titlo ''Nea Symfwnia Koryfhs'' grafei oti th morfh mias neas symfwnias ychloy epipedoy (alla periektikoterhs wste na proejoflei oristikh lysh toy Kypriakoy) qa proslabei telika to plaisio poy me bebaiothta qa kataqesei mprosta stis dyo pleyres o GG twn HE, anaferoyn diastayrwmenes plhrofories ths efhmeridas. Alloy grafei oti ajiwmatoyxos toy Steit Ntipartment, me dhlwsh toy sto KYPE, ejefrase thn ikanopoihsh ths amerikanikhs kybernhshs gia thn anabolh twn stratiwtikwn askhsewn sthn Ellada, thn Kypro kai thn Toyrkia.

H ''Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Pieseis kai anhsyxies'' anaferei oti enw ta senaria gia to sxedio lyshs toy Kypriakoy dinoyn kai pairnoyn h politikh hgesia toy topoy emfanizetai sygkrathmenh stellontas to mhnyma oti opoiodhpote sxedio prepei na sthrizetai sta chfismata twn HE kai tis apofaseis ychloy epipedoy. Alloy grafei oti to katoxiko kaqestws Ntenktas apagoreyse xqes se T/K syndikalistes na symmetasxoyn sto 4o Pansyndikalistiko Foroym Kyproy, poy qa ginotan shmera kai ayrio sto Lhdra Palas.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' grafei sto kyrio qema gia thn katarreysh ths kybernhshs eqnikhs enothtas toy Israhl. H katarreysh hrqe meta thn paraithsh twn Ergatikwn synetairwn ths kybernhshs toy Prwqypoyrgoy Ariel Saron, prosqetei kai anaferei oti stoys paraithqentes perilambanontai o Ypoyrgos Ejwterikwn Simon Peres kai o Ypoyrgos Amynas Beniamin Mpen Eliezer. Se allo qema grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse enwpion ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Gallikhs Eqnosyneleyshs oti h Kypros mporei na syndesei thn EE kai th Mesh Anatolh sthn prospaqeia edraiwshs ths eirhnhs kai sthn prowqhsh ths oikonomikhs anaptyjhs sthn perioxh.

(KYPE/MF/ELA/GP)

[06] (K) Iera Synodos - Sygklhsh (1)

[07] (K) GG Symboylioy ths Eyrwphs - Episkech - Kypros

[08] (K) Ekdhlwsh diamartyrias - Pansyndikalistiko Foroym

Chfisma to opoio egkriqhke toso apo tis ellhnokypriakes oso kai apo tis toyrkokypriakes organwseis diabasthke sth sygkentrwsh apo to Geniko Grammatea ths PEO Pamph Kyritsh, o opoios shmeiwse oti to idio chfisma qa diabastei kai sta katexomena se analoges ekdhlwseis diamartyrias apo toys Toyrkokyprioys syndikalistes (DEV-IS, TURK-SEN, KTAMS, KTOS, KTOEOS, KOOP-SEN, BES, BASIN-SEN).

''Apo thn enhmerwsh poy exoyme'', anefere o Genikos Grammateas ths SEK Dhmhtrhs Kittenhs, ''logw kapoiwn problhmatwn poy exoyn apo ekei (sta katexomena) oi synadelfoi pragmatopoioyn dhmosiografikh diaskech ki oxi sygkentrwsh gia kapoioys logoys''.

[09] (K) Proedros Klhridhs - Ierarxes - Kypriako

''H Ekklhsia eprepe na enhmerwqei gia na mporesei me ton tropo to diko ths na symparastaqei sthn kybernhsh kai s' olon ton politiko kosmo oytws wste oloi enwmenoi na antimetwpisoyme piqanes katastaseis'', synexise o Pafoy Xrysostomos, o opoios paroysiasthke stoys dhmosiografoys kaqhsyxasmenos oson afora to Kypriako.

''Feygw hsyxos apo to Proedriko oti den qa exoyme ekeines tis pieseis poy pisteya oti qa ypostei h politikh hgesia. O xronos poy menei einai toso mikros poy me thn empeiria poy diakrinei ton Proedro kai thn politikh hgesia, pisteyw oti qa exoyme ena kalo telos'', dhlwse.

Prosqese oti oi Ierarxes ypogrammisan ston Proedro Klhridh oti h lysh poy qa ejeyreqei qa prepei einai leitoyrgikh, giati diaforetika ''den prepei na ginei apodekth kai kaneis den qa dexqei kati tetoio''.

Antiqeth apoch gia tis ejelijeis sto Kypriako ejefrase o Mhtropoliths Kyrhneias Paylos, afoy opws eipe h Mhtropolh Keryneias qa einai symfwna me thn prodiagrafomenh lysh ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias h monh h opoia qa brisketai ypo t/k dioikhsh.

''Ejefrasa ston Proedro ths Dhmokratias thn agwnia toy poimnioy kai emoy proswpika giati ayth h morfh lyshs den synadei me ta anqrwpina dikaiwmata'', eipe kai prosqese ''den eimai ikanopoihmenos apo o,ti ginetai twra''.

O Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos milhse gia dyskoles kai krisimes stigmes poy dierxetai h Kypros kai kalese to lao se omocyxia.

''Prepei na grhgoroyme kai na proseyxomaste na enisxyei o Qeos thn politikh hgesia aytoy toy topoy wste na antepejelqei stis dyskoles stigmes poy qa antimetwpisei''.

O Kitioy Xrysostomos prosqese oti o Proedros Klhridhs toys anefere oti den einai akomh sigoyro kata poson qa ypoblhqei sxedio lyshs apo to GG toy OHE. Ypogrammise oti o Proedros dhlwse oti einai apofasismenos na mhn dexqei lyseis aparadektes.

Prwtoi metebhsan sto Proedriko Megaro sto idio aytokinhto, o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos, o Episkopos Kykkoy Nikhforos kai o Xwrepiskopos Arsinohs Gewrgios. Akoloyqhse to aytokinhto sto opoio epebaine o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos kai meta ena allo oxhma sto opoio epebainan o Mhtropoliths Kyrhneias Paylos kai o Xwrepiskopos Salaminas Barnabas. Se liga lepta katefqasan o Mhtropoliths Morfoy Neofytos kai o Mhtropoliths Lemesoy Aqanasios se xwrista oxhmata.

(KYPE/AAR/GP)

[10] (K) Boylh - Eyrwpaiko Koinoboylio - Entajh - Kypros

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Thlegrafika Embasmata

Pwlhsh Agora

EYRW 1,7452 1,7556 Dolario HPA 1,7215 1,7318 Lira Agglias 1,1045 1,1111

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Thlegrafika Embasmata

Pwlhsh Agora

GEN Iapwnias 211,2680 212,9581 Dolario Aystralias 3,1082 3,1330 Dolario Kanada 2,6935 2,7150 Korwna Danias 12,9585 13,0621 Korwna Norbhgias 12,8357 13,9383 Korwna Soyhdias 15,8402 15,9669 Fragko Elbetias 2,5519 2,5723

[12] (K) Proedros Polwnias - Prwth Presbeira Kyproy

[13] (K) Tassos Papadopoylos - Kypriako - EE

Klhqeis na sxoliasei thn apoch oti mia endexomenh aporrich apo dikhs mas pleyras enos sxedioy lyshs qa apobei zhmiogona, o k. Papadopoylos eipe oti ''ayto einai ypoqetiko kai den mporoyme prin doyme to sxedio kai ti perilambanei na prokatalambanoyme ti qa kanoyme''.

[14] (K) Xrhmatisthrio - Stis 101 monades o Genikos Deikths

[15] (K) Genikos Eisaggeleas - Kypriako

Se dhlwseis toy meta apo synanthsh poy eixe me thn Epitroph Nomikwn Qematwn kai Eswterikhs Agoras toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, o k. Markidhs anefere oti ''ean lyqei to Kypriako prin apo tis proedrikes ekloges, tote pleon ekeino to opoio qa apomenei einai h enarjh ths prospaqeias na sthqoyn oi domes toys kratoys, opws qa exei metamorfwqei apo to metasxhmatismo toy, apo eniaio kratos se omospondiako kratos''.

Dhladh, prosqese, ''lyetai to Kypriako kai odeyoyme pros dhmochfismata''.

O Genikos Eisaggeleas shmeiwse oti ''ean to Kypriako den lyqei kai aplws katateqei ena sxedio, to opoio isws apofasisqei na tyxei kai diapragmateyshs meta th 14h Dekembrioy, xwris na yparjei opoiadhpote prosypografh toy prin apo th 14h Dekembrioy, tote ayto qa shmainei ejelijh alla den qa shmainei lysh''.

''Epomenws se mia tetoia periptwsh, den yparxei nomimh dikaiologia anabolhs twn eklogwn, ektos an oles oi politikes dynameis symfwnhsoyn na allajoyn to syntagma, sth sygkekrimenh periptwsh'', prosqese.

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           101,14  ( 7,28)

Synoliko Poso Synallagwn      £  3.268.515

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 1.664.727    382,34  ( 7,21)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.027.702    107,78  ( 6,88)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £    376.302     91,19  ( 7,45)
Asfalistikoi Organismoi       £     41.525     26,35  (17,84)
Biomhxanikes Etaireies        £    177.807     69,69  ( 6,71)
Toyristikes Epixeirhseis      £     60.623    131,11  ( 8,90)
Emporikes Etaireies           £     88.832     22,49  ( 8,54)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     47.327     69,62  ( 3,19)
Et. Plhroforikhs              £    154.692      4,06  (10,03)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    168.828     23,06  (12,11)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £      7.029     16,73  ( 4,89)
Jenodoxeia                    £    203.034     52,93  ( 5,59)
Alles Etaireies               £    605.832     99,37  ( 8,54)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[17] (K) Kyprioi Aystralias - Epistolh Ran - EDAD

Se epistolh pros toys 14 omogeneis poy protiqentai na prosfygoyn sto Dikasthrio, o k. Ran ekfrazei ikanopoihsh gia thn apofash ths politeiakhs kybernhshs na sthrijei ta nomika mesa poy exoyn sth diaqesh toys oi Kyprioi ths Aystralias gia na prosfygoyn sto EDAD.

[18] (K) Podosfairo - Kypello OYEFA - Htta APOEL

[19] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Parisi - Epafes

[20] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Ajiwmatoyxoi Koinopoliteias

[21] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Yperakties Etaireies

Se dhlwseis meta th synanthsh me Antiproswpeia toy Syndesmoy Etaireiwn Dieqnwn Drasthriothtwn (EDD), o k. Klhridhs eipe oti ''qa synexisoyme na eimaste mia xwra h opoia prosferei kinhtra forologika kai alla gia na proselkysoyme ependyseis sthn Kypro''.

[22] (K) Olomeleia Boylhs - Proedros Geroysias Filippinwn

[23] (K) Olomeleia - Eklogika nomoqethmata

[24] (K) Nte Soto - Oygoyr Zigial

[25] (K) Proedros Klhridhs - Andreas Poygioyros - Ekdhlwsh

Se xairetismo toy se ekdhlwsh pros timhn toy prwhn Dhmarxoy Ammoxwstoy Andrea Poygioyroy, o Proedros Klhridhs prosqese oti ''h Kypros toys prosexeis mhnes qa antimetwpisei thn Toyrkia sthn pio shmantikh diplwmatikh maxh twn teleytaiwn 28 xronwn'', h opoia ''qa krinei to mellon toy topoy''.

''Stoxos mas mesa stoys epomenoys krisimoys mhnes einai na epiteyxqei lysh toy kypriakoy problhmatos pros ofelos toso twn ellhnokypriwn oso kai twn toyrkokypriwn kai na entaxqei h Kypros sthn EE'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

O Proedros Klhridhs tonise gia mia akomh fora thn epimonh ths e/k pleyras sthn ejeyresh mia swsths lyshs toy eqnikoy problhmatos: ''Mias lyshs h opoia qa synadei me to dieqnes dikaio, ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, tis dieqneis synqhkes anqrwpinwn dikaiwmatwn, to koinotiko kekthmeno kai tis sxetikes apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn''.

[26] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

O logos gia ton prowra xameno Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Gianno Kranidiwth kai to moysikosynqeth Mario Toka, ston opoio aponemhqhke to G' Brabeio Prwtoporiakhs Dhmioyrgias toy OPEK sth mnhmh Giannoy Kranidiwth.

To egkwmio toy ''arxitektona'' ths entajhs ths Kyproy sthn EE, alla kai toy dhmioyrgoy poy entyse moysika kai efere konta sto lao stixoys hrwwn toy apeleyqerwtikoy agwna ths EOKA, eplejan o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kai o Yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias ths Elladas Giwrgos Flwridhs.

Thn omilia toy k. Flwridh, me qema ''H Kypros ena bhma prin thn entajh'', o opoios logw eilhmmenwn ypoxrewsewn den pareyreqhke sthn ekdhlwsh, ekfwnhse o Dieyqynths toy grafeioy toy Syros Koskobolhs.

O k. Flwridhs tonise oti h eqnikh ''eyrwpaikh strathgikh'' ths Elladas, ''poy exei ws antikeimenikoys stoxoys thn Ellada isxyropoihmenh ston pyrhna ths EE, thn Kypro isotimo kratos melos kai thn Toyrkia entagmenh se mia eyrwpaikh prooptikh, ylopoieitai me nhfaliothta kai apofasistikothta kai mas fernei enocei twn krisimwn apofasewn ths Kopegxaghs''.

Einai mia politikh, synexise, ''poy sygkentrwnei thn yposthrijh kai thn eyrytath nomimopoihsh twn politikwn dynamewn sthn Ellada kai thn Kypro kai ejasfalizei apotelesmatika ereismata stoys etairoys kai stoys symmaxoys mas''.

O k. Flwridhs diabebaiwse oti thn politikh ayth ''qa ejakoloyqhsoyme na thn yphretoyme me kaqarothta, synepeia kai staqerothta ews thn Kopegxagh, alla kai meta apo aythn''.

O Proedros ths Boylhs, sth dikh toy omilia, ejefrase thn ektimhsh oti to eyrwpaiko kekthmeno einai ena oplo sta xeria toy kypriakoy laoy, E/K kai T/K, ''gia na agwnistoyn kai na epityxoyn mia lysh poy qa apallassei thn Kypro apo thn katoxh, qa epanenwnei thn patrida kai to lao mas, qa apokaqista thn kyriarxia kai thn edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias kai qa ejasfalizei ta anqrwpina kai politika dikaiwmata olwn twn Kypriwn politwn''.

Shmeiwse oti ''h entajh ths Kyproy sthn EE, alla kai ths Toyrkias, nooymenoy oti qa yioqethsei tis ajies ths EE kai qa enarmonisei analoga thn eswterikh kai thn ejwterikh ths politikh, qa dhmioyrghsei synqhkes monimhs eirhnhs kai staqerothtas sthn Anatolikh Mesogeio kai anaptyjhs desmwn filias kai synergasias anamesa stoys laoys ths Kyproy, ths Elladas kai ths Toyrkias''.

Ekane epishs logo gia ''toys iqynontes toy stratiwtiko-diplwmatikoy katesthmenoy sthn Agkyra oi opoioi den xanoyn eykairia na apeiloyn me proklhsh krishs an h Kypriakh Dhmokratia entaxqei sthn EE prin apo th lysh toy Kypriakoy''.

Oi apeiles ths Agkyras, tonise o k. Xristofias, ''den strefontai mono kata ths Kyproy alla kata kyrio logo strefontai kata ths idias ths EE thn opoia oi iqynontes sthn Toyrkia epixeiroyn na ekbiasoyn''.

''Qa htan adianohto na perasei aytos o ekbiasmos'', eipe o k. Xristofias, tonizontas oti ''h EE kai oi xwres melh ths prepei oxi mono na kamnoyn synexeia jekaqaro sthn Toyrkia oti oi apeiles kai oi ekbiasmoi ths aporriptontai alla kai na ergazontai, wste na apotrecoyn thn ylopoihsh aytwn twn ekbiasmwn''.

Anaferomenos ston Gianno Kranidiwth, eipe oti ''doylece sklhra kai meqodika gia thn Kypro kai idiaitera gia na katastei pragmatikothta h enswmatwsh ths sthn EE''.

O adokhtos kai tragikos toy qanatos toy, synexise o Proedros ths Boylhs, ''toy sterhse thn ikanopoihsh na dei toys kopoys kai toys moxqoys toy na karpoforoyn, ta oneira toy na ylopoioyntai. Qa brisketai omws panta sth skech mas, synagwnisths kai synodoiporos sth dyskolh poreia gia dikaiwsh ths Kyproy'', prosqese.

O k. Xristofias xarakthrise ton timwmeno moysikosynqeth Mario Toka, ''enan apo toys pio ajiologoys synqetes ths neas genias poy me to ergo toy, to opoio diakrinetai gia thn poiothta toy, exei katajiwqei sto panellhnio kanontas mas oloys perhfanoys''.

Sto diko toy syntomo xairetismo o Ektelestikos Proedros toy Omiloy Laikhs Kikhs Lazaridhs eipe oti ''o Giannos Kranidiwths htan o politikos poy qhteyse se ellhnikh kybernhsh, alla poy yphrethse taytoxrona dyo patrides, Kypro kai Ellada, Ellada kai Kypro, me thn idia agaph kai thn eyelijia enos ikanotatoy diplwmath''.

Gia mas einai o dikos mas Giannos, o Kyprios, epeshmane o k. Lazaridhs, prosqetontas oti ''einai fysiko na niwqoyme idiaiterh perhfania gi ayton, kindyneyontas logw aytoy toy synaisqhmatos na ginoyme ypokeimenikoi ki yperbolikoi stis ektimhseis mas gi ayton''.

Paralambanontas to G' Brabeio Prwtoporiakhs Dhmioyrgias toy OPEK sth mnhmh Giannoy Kranidiwth, o Marios Tokas diabebaiwse oti qa synexisei na prokalei ''efoson ayto moy epitassei h cyxh kai h alhqeia moy''.

H ekdhlwsh ekleise me ton Mario Toka sto piano na tragoyda sth mnhmh toy Giannoy kai toy patera toy Nikoy Kranidiwth, ''H dikh moy h patrida exei moirastei sta dyo'', liga mono metra makria apo thn grammh katapayshs toy pyros.

Oyasigkton - Kinhmatografiko festibal-Ellhnes (APE) -------------------------------------------------- Me th symmetoxh dyo ellhnikwn tainiwn anoije sthn Oyasigkton to fetino ethsio festibal kinhmatografoy me tainies xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

''To monon ths zwhs toy tajeidion'' toy Lakh Papastaqh, apo to omotitlo dihghma toy Gewrgioy Bizyhnoy, me ton Hlia Logoqeth ston prwtagwnistiko rolo toy syggrafea Bizyhnoy se cyxiatriko asylo, kai to ''Rizoto'' ths Olgas Malea, poy sxoliazei thn aqhnaikh koinwnia mesw ths zwhs dyo anypandrwn mhterwn, synqetoyn thn fetinh ellhnikh paroysia.

Opws kai tis prohgoymenes xronies kata tis opoies oi ellhnikes tainies apedeixqhsan idiaitera dhmofileis, oi diorganwtes ektimoyn oti oi ellhnikes tainies qa proselkysoyn megalo ariqmo qeatwn. Sthn organwsh kai probolh ths ellhnikhs symmetoxhs sto festibal synebale kaqoristika to Grafeio Typoy ths ellhnikhs presbeias sthn Oyasigkton sto plaisio ths entonhs politistikhs drasthriothtas poy anaptyssei ta teleytaia xronia.

To festibal kinhmatografoy apo tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs diorganwnetai gia 20h synexh xronia fetos apo to American Film Institute ths Oyasigkton. Fetos qa problhqoyn 18 tainies.

Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs (APE) ------------------------------------------ Etoimo na "shkwsei" thn aylaia toy stis 8 Noembrioy einai to 42o Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, to opoio "isws fetos na diaqetei to pio oloklhrwmeno kai polypleyro programma", opws ektima o dieyqynths toy, Misel Dhmopoylos.

Qa problhqoyn panw apo 215 ellhnikes kai jenes tainies stis eji aiqoyses, syn dyo poy prosteqhkan apo ayth th xronia kai qa leitoyrghsoyn sthn plateia Aristoteloys, mia gia to koino kai mia gia tis dhmosiografikes proboles.

Polla kai ploysia ta afierwmata, eidikes proboles, epilegmenes jenes tainies sto diagwnistiko tmhma kai ekqeseis, yposthrizoyn thn epiqymia toy k. Dhmopoyloy gia ena festibal ''enantia sthn isopedwsh toy optikoakoystikoy topioy poy eimaste egklwbismenoi''.

Opws kaqe xrono, ta brabeia toy dieqnoys diagwnistikoy tmhmatos einai o "Xrysos Alejandros" (synodeyetai apo 36 xiliades eyrw) kai "Argyros Alejandros" (22 xiliades eyrw), kaqws epishs kai "Xrysos Alejandros" skhnoqesias, senarioy, andrikhs kai gynaikeias ermhneias, kalyterhs kallitexnikhs epiteyjhs.

Ta ellhnika kratika brabeia poy aponemei epitroph toy Ypoyrgeioy Politismoy stis tainies ths ellhnikhs ethsias paragwghs qa doqoyn thn epomenh ths lhjhs toy Festibal Qessalonikhs, stis 18 toy mhnos.

Sto dieqnes diagwnistiko symmetexoyn tainies apo 40 xwres kai thn Ellada qa ekproswphsei h tainia ths Penys Panagiwtopoyloy ''Dyskoloi apoxairetismoi: o mpampas moy'' kai ths Katerinas Eyaggelakoy ''Qa to metaniwseis''.

Proedros ths kratikhs epitrophs toy jenoy diagwnistikoy qa einai o "anatreptikos" toy italikoy kinhmatografoy Marko Mpelokio, gia ton opoio to Festibal exei etoimasei ena afierwma, opws epishs kai gia ton ''anypotakto'' Amerikano skhnoqeth Mpomp Rafelson, ton Oyggro Mpela Tar, poy oi tainies toy proteinontai ws kinhmatografiko gegonos apo ta shmantikotera ths anatolikhs Eyrwphs. Afierwma qa yparjei kai gia ton Gallo ''aoytsainter'', opws onomasan ton Zan Fransoya Stebenen. Jexwristh timh epifylassei fetos to Festibal Qessalonikhs ston Pantelh Boylgarh kai ton beterano toy ellhnikoy mioyzikal Giannh Dalianidh, me thn probolh toy synoloy twn tainiwn toys.

Se eidikes ekdhlwseis qa timhqoyn gia thn prosfora toys sthn 7h texnh o Marko Mpelokio kai o prwtagwnisths tainiwn toy Loy Kastel, o Pantelhs Boylgarhs, o Giannhs Dalianidhs kai o Kwstas Xatzhxrhstos, gia toys opoioys qa milhsoyn sth diarkeia ths teleths oi Lakhs Lazopoylos, Kwstas Gewrgoysopoylos, Menhs Koymantareas, Dhmhtrhs Nolas.

(KYPE/MK)

[27] (K) Benizelos - Toprak - Kypros - EE

Se dhlwseis meta th synanthsh poy eixan o idios kai o Yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Lianhs me ton Toyrko Ypoyrgo Epikrateias, armodio gia qemata aqlhtismoy Erntogan Toprak sthn Kwnstantinoypolh o k. Benizelos tonise oti h entajh ths Kyproy sthn EE ''einai ena poly shmantiko gegonos, poy mporei na apobei ejairetika wfelimo oxi mono gia thn toyrkokypriakh koinothta, poy metatrepetai se koinothta Eyrwpaiwn politwn, alla gia olh thn Toyrkia, h opoia mporei na dei edw mia poly shmantikh eyrwpaikh prooptikh gia thn idia thn oikonomia ths, gia ton idio to diko ths eyrwpaiko sxediasmo''.

Apantwntas, o o k. Toprak eipe oti ''prepei na badisoyme panw sta qemata poy eimaste symfwnoi'', epishmainontas oti h Kypros den perilambanetai se ayta.

''Yparxoyn kai kapoia qemata bebaia sta opoia den symfwnoyme, opws gia paradeigma to qema ths Kyproy. Emeis pisteyoyme pws to qema ths Kyproy einai h entajh toy ellhnikoy tomea ths Kyproy sthn EE kai oxi toy toyrkikoy tomea. Pisteyw oti kai to boreio tmhma qa entaxqei kapote, alla ayta einai qemata gia ta opoia qa htan protimotero na mhn milhsoyme perissotero edw. Pisteyw oti o xronos einai to kalytero balsamo kai oti o aqlhtismos einai enas tomeas poy bohqa poly thn

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article