Cyprus News Agency: News in Greek, 02-10-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Genikos Eisaggeleas - Kypriako

[02] (K) Panepisthmio Kyproy - Kostos eisbolhs - Meleth

[03] (K) Kalaqosfaira - Diplh htta

[04] (K) Albaro nte Soto - Agkyra - Epafes

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Proedros Dhmokratias - Finlandos YPEJ

[07] (K) EE - Asylo - Ypochfies xwres - Laqrometanastes

[08] (K) KISOS - Omhroy - DHSY - Politiko Grafeio

[09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[10] (K) Proedros Boylhs - YPEJ Finlandias

[11] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[12] (K) Ypoyrgiko Symboylio - Agora kaysimwn

[13] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

[14] (K) Proedros Boylhs - Arxhgos GEEQA

[15] (K) Synanthsh Ypoyrgwn Dikaiosynhs - EE - Kypros

[16] (K) Ypoyrgos Emporioy - Egkainia ''OFFITEC 2002''

[17] (K) Eyrwboylh - Apelash Ispanwn dhmosiografwn

[18] (K) EE - Dieyrynsh - Ptwsh ollandikhs kybernhshs

[19] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Genikos Eisaggeleas - Kypriako

[02] (K) Panepisthmio Kyproy - Kostos eisbolhs - Meleth

Symfwna me th meleth, mexri to 2000 ``to sysswreymeno kaqaro kostos gia toys ektopismenoys kai paqontes htan 4 disekatommyria lires'', ena poso poy krinetai ``adynato na kalyfqei apo tis trexoyses kratikes dapanes, xwris na qesei se kindyno th dhmosionomikh staqerothta kai anaptyjh ths oikonomias''.

To ycos twn apwleiwn poy exoyn ypostei oi T/K, oi opoioi anagkasthkan na egkataleicoyn tis perioysies toys stis eleyqeres perioxes apo thn toyrkikh eisbolh gia thn periodo 1974-99, anerxetai sto 1 disekatommyrio lires, se times 1995.

[03] (K) Kalaqosfaira - Diplh htta

Sto Zagkrep, o APOEL htthqhke apo thn topikh KK me 82 - 65, gnwrizontas etsi thn trith synexomenh htta sto plaisio toy D' Omiloy toy Tsampions Kap.

[04] (K) Albaro nte Soto - Agkyra - Epafes

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''DHSY: Omhroy ypo thn airesh ejelijewn sto Eqniko'', oti to Dieyrymeno Politiko Grafeio toy DHSY, me 34 chfoys yper, mia kata kai mia apoxh, apofasise xqes brady opws kataqesei protash sto Anwtato Symboylio toy kommatos poy qa synelqei stis 23 Oktwbrioy, gia yposthrijh ths ypochfiothtas toy Proedroy toy KISOS Giannakh Omhroy kata tis proedrikes ekloges toy 2003. Se allo qema grafei pws dieyrynetai h ypoqesh paranomhs ekdoshs pistopoihtikwn meloys apo to Ellhniko Synergatiko Tamieythrio Pafoy se idiwtikes etaireies kai h paraxwrhsh daneiwn me ypoqhkeysh akinhtwn gia ta opoia den kataballontan telh sto Kthmatologio.

''H Maxh'' me ton titlo ''Omofwna o DHSY sto Anwtato'', grafei sto kyrio qema oti, me dyo jexwristes chfofories, mia toy mikroy kai mia toy dieyrymenoy Politikoy Grafeioy toy DHSY kai meta apo polywrh syzhthsh, apofasisthke xqes brady apo ta organa toy kommatos h yioqethsh eishghshs pros to Anwtato Symboylio toy DHSY gia yposthrijh ths ypochfiothtas Omhroy. Enantion ths apofashs taxqhke to melos toy Politikoy Grafeioy Elenh Braximh, enw o prwhn boyleyths toy kommatos, Xristos Rotsas, thrhse apoxh. Allh eidhsh einai h apofash ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eswterikwn na asxolhqei me to qema ths epibolhs telwn apo to Symboylio Apoxeteysews Leykwsias, gia mia yphresia h opoia qa parexetai stoys polites mellontika, afoy den exei kataskeyasqei akoma to apoxeteytiko systhma.

O ''Poliths'' sto kyrio qema me titlo ''DHSY: Me Omhroy kai... exei o Qeos'' grafei oti kaqarh apofash sthrijhs ths ypochfiothtas Giannakh Omhroy zhthse o Nikos Anastasiadhs kai kaqarh apofash elabe kai prosqetei oti se ayto synebale kai h parembash toy Proedroy Klhridh o opoios me dikh toy entolh ''apagoreyse'' se ypoyrgoys na parastoyn sth synedria pros apofygh opoioydhpote... aprooptoy. Alloy grafei oti to katoxiko kaqestws ekdiwje kakhn kakws apo thn katexomenh Leykwsia omada Ispanwn dhmosiografwn oi opoioi breqhkan sthn Kypro gia na parakoloyqhsoyn dihmero seminario.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Qyella me Lykoyrgo'' grafei oti ''ws keraynos en aiqria epese xqes h syllhch toy ektelestikoy proedroy toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etaireias plhroforikhs Globalsoft Gonsolidator, Lykoyrgoy Kyprianoy''. Prosqetei oti thn ekdosh entalmatos syllhchs zhthse to tmhma Diereynhshs Oikonomikoy Egklhmatos toy Arxhgeioy ths Astynomias. Se allo qema grafei oti me "apofash katapelth" to Anwtato Dikasthrio kalei to Telwneio na epistrecei ekatommyria lires kataballontas taytoxrona toko 9% se etaireies eisagwghs metaxeirismenwn aytokinhtwn. Me thn idia apofash, anaferei h efhmerida, to Telwneio epibarynetai kai me ta ejoda ths dikhs.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Etoimasan kai Syntagma'' grafei oti to eggrafo poy anamenetai na ypobalei o Genikos Grammateas toy OHE, meta tis toyrkikes ekloges, qa pronoei plhres Syntagma kai ryqmiseis gia th metabatikh periodo. Epikaloymenh kala enhmerwmenes phges h efhmerida prosqetei oti to eggrafo synolikhs lyshs, poy exoyn etoimasei h texnokrates toy Albaro nte Soto, einai leptomerestato kai den afhnei polla periqwria diapragmateyshs. Se allo qema grafei oti me cyxraimia kai koino sxediasmo sto plaisio toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, Ellada kai Kypros apantoyn stis toyrkikes proklhseis enocei ths entajhs ths Kyproy sthn EE kai ths lyshs toy politikoy problhmatos.

'' H Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Omhroy kai sto baqos.... Klhridhs'' grafei oti to Politiko Grafeio toy DHSY meta apo mia maraqwnia synedria, apofasise xqes brady na eishghqei sto Anwtato Symboylio toy kommatos, to opoio qa synelqei stis 23 toy mhnos, thn yioqethsh ths ypochfiothtas toy Proedroy toy KISOS Giannakh Omhroy. Alloy grafei oti xqes melh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kataggeilan "thn adikaiologhth kwlysiergia" poy epedeijan h astynomia kai o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Alekos Markidhs sth diejagwgh ereynas gia tis ypoklopes thlefwnhmatwn, me apotelesma shmantika stoixeia poy qa mporoysan na tekmhriwnoyn thn ypoqesh na exoyn ejafanistei.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' grafei sto kyrio qema pws o Proedros ths eishgmenhs sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy etaireias ''Gklompal Konsolinteitor'', h opoia einai perissotero gnwsth me to palio ths onoma ''Gklompal Soft'', Lykoyrgos Kyprianoy, synelhfqh xqes apo astynomikoys ths diwjhs oikonomikoy egklhmatos, oi opoioi diereynoyn ypoqesh parabiashs ths nomoqesias poy diepei th xrhmatisthriakh agora. Se allo qema grafei gia tis epiptwseis poy qa exei se Kyprioys tyrokomoys h apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn opoia h feta xarakthrizetai ws eidos tyrioy poy mporei na paragetai mono se sygkekrimenes perioxes sthn Ellada.

H ebdomadiaia oikonomikh efhmerida ''Financial Mirror'', katw apo ton titlo ''Synelhfqh o Lykoyrgos'', grafei sto kyrio qema pws melh toy Grafeioy toy Oikonomikoy Egklhmatos toy Arxhgeioy Astynomias synelaban xqes to Lykoyrgo Kyprianoy pros dieykolynsh twn anakrisewn sxetika me diereynwmenes ypoqeseis poy aforoyn "synwmosia me skopo thn katadolieysh kai ejasfalish adeias ejagwghs synallagmatos apo thn Kentrikh Trapeza me ceydeis parastaseis, gia th xrhmatodothsh ejagorwn sth Boylgaria, kaqws kai gia alles epta kathgories gia parabiaseis ths isxyoysas nomoqesias". Allh eidhsh einai ta shmerina egkainia sth Leykwsia ths ekqeshs ''Ofitek 2002'', opoy qa paroysiazontai eidh texnologikoy kai alloy ejoplismoy grafeioy.

(KYPE/AAG/NMA/MF/GP)

[06] (K) Proedros Dhmokratias - Finlandos YPEJ

[07] (K) EE - Asylo - Ypochfies xwres - Laqrometanastes

[08] (K) KISOS - Omhroy - DHSY - Politiko Grafeio

[09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            83,49  ( 0,80)

Synoliko Poso Synallagwn      £    424.501

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   224.317    316,87  ( 0,65)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    138.819     88,16  ( 0,89)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     27.413     77,41  ( 0,44)
Asfalistikoi Organismoi       £      2.849     19,16  (-0,88)
Biomhxanikes Etaireies        £     29.742     60,24  (-0,53)
Toyristikes Epixeirhseis      £     10.363     99,40  ( 1,00)
Emporikes Etaireies           £     11.410     18,92  ( 1,01)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     17.280     60,73  ( 1,45)
Et. Plhroforikhs              £      9.994      3,35  ( 0,90)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     27.423     15,53  ( 1,64)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        156     15,36  ( 2,81)
Jenodoxeia                    £     13.384     46,87  ( 0,93)
Alles Etaireies               £    100.320     82,79  ( 0,68)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[10] (K) Proedros Boylhs - YPEJ Finlandias

[11] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/10/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7410          1,7514
Dolario HPA                      1,7095          1,7197
Lira Agglias                     1,1006          1,1072
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     212,0417        213,7380
Dolario Aystralias                 3,1197          3,1446
Dolario Kanada                     2,7098          2,7314
Korwna Danias                     12,9250         13,0284
Korwna Norbhgias                  12,7227         12,8244
Korwna Soyhdias                   15,7925         15,9188
Fragko Elbetias                    2,5556          2,5760

[12] (K) Ypoyrgiko Symboylio - Agora kaysimwn

O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs dhlwse meta th shmerinh synedria toy Swmatos pws ''ths apeleyqerwshs qa prohghqei kapoia anaisorrophsh dioti yparxoyn ayth th stigmh streblwseis sthn agora kai to ena proion epixorhgei to allo''.

[13] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

[14] (K) Proedros Boylhs - Arxhgos GEEQA

[15] (K) Synanthsh Ypoyrgwn Dikaiosynhs - EE - Kypros

[16] (K) Ypoyrgos Emporioy - Egkainia ''OFFITEC 2002''

[17] (K) Eyrwboylh - Apelash Ispanwn dhmosiografwn

[18] (K) EE - Dieyrynsh - Ptwsh ollandikhs kybernhshs

[19] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Fqanei shmera sthn Kypro h Dhmarxos toy Barnet Joan Scannell gia na symmetasxei stis antikatoxikes ekdhlwseis poy diorganwnei to Sabbatokyriako o Dhmos ths katexomenhs Morfoy.

Thn Paraskeyh qa fqasei sthn Kypro h ypoloiph antiproswpeia toy Dhmoy me epikefalhs ton Arxhgo ths Synthrhtikhs pleiochfias toy Dhmoy Barnet, Victor Lyon, o opoios qa synodeyetai apo ton Synthrhtiko Dhmotiko Symboylo Brian Coleman kai ton Ergatiko Alan Sloam.

Opws anaferetai se anakoinwsh toy Dhmoy Barnet, o Dhmos aytos einai o monadikos sthn Bretania poy einai adelfopoihmenos me katexomenh polh.

TOYRKOKYPRIOI - DEJIWSH - ANEJARTHSIA

Toyrkokyprioi toy Londinoy htan anamesa stoys dekades kalesmenoys poy pareyreqhkan sth dejiwsh gia thn epeteio ths Anejarthsias ths Kyproy sthn presbeytikh katoikia.

H Ypath Armosths ths Kyproy sth Bretania Myrna Kleopa dexqhke sthn katoikia ths ton Yfypoyrgo Paideias Stefen Toyigk, ychlobaqmoys ajiwmatoyxoys ths bretanikhs kybernhshs, boyleytes kai diplwmates.

Sth dejiwsh pareyreqhkan, epishs, o Arxiepiskopos Qyateirwn kai Megalhs Bretanias Grhgorios synodeyomenos apo ton Episkopo Tropaioy Aqanasio, o Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Xarhs Sofokleidhs kai alloi ekproswpoi kai paragontes ths omogeneias.

DIAKHRYJH TOY KYBERNHTH THS POLITEIAS THS NEAS YORKHS GIA TH MIKRASIATIKH KATASTROFH

Sth genoktonia twn Ellhnwn toy Pontoy kai ths Mikras Asias anaferqhke o Kybernhths ths Politeias ths Neas Yorkhs Ellhnoamerikanos George Patakis se diakhryjh toy me aformh thn 80h epeteio apo thn katastrofh ths Mikras Asias.

Sth diakhryjh toy o k. Patakis shmeiwnei oti h Politeia ths Neas Yorkhs exei na diadramatisei enan ejexonta rolo sthn anagnwrish gegonotwn sthn istoria ek twn opoiwn polla apo ayta einai tragika kai ta opoia didaskoyn maqhmata, apo ta opoia mporei na wfelhqei h koinwnia.

``Tetoia gegonota einai h katastrofh ths polhs ths Smyrnhs kai h genoktonia twn Ellhnwn toy Pontoy, ths Mikras Asias, tragwdies poy stoixisan th zwh se ekatontades xiliades Ellhnwn politwn kata th diarkeia toy A' Pagkosmioy Polemoy''.

Anefere epishs oti ``oi Ellhnes aytoi twn opoiwn oi progonoi toys ezhsan se koinothtes (sth shmerinh Boreia Toyrkia konta sth Mayrh Qalassa) gia 3.000 xronia ekdiwxqhkan apo tis toyrkikes arxes apo th gh twn progonwn toys. Apo to 1915-1923 oi Ellhnes ths Mikras Asias ypesthsan ametrhth sklhrothta kata th diarkeia ekstrateias ths toyrkikhs kybernhshs me skopo ton ektopismo toys, thn katastrofh ellhnikwn polewn kai xwriwn kai th sfagh epiprosqetwn ekatontadwn xiliadwn politwn se perioxes opoy oi Ellhnes apoteloysan thn pleiochfia, opws sthn Akth ths Mayrhs Qalassas, ston Ponto kai se perioxes gyrw apo th Smyrnh. Aytoi poy epibiwsan ejoristhkan apo thn Toyrkia kai shmera aytoi kai oi apogonoi toys zoyn se olo to fasma ths ellhnikhs diasporas''.

O Kybernhths ths Politeias ths Neas Yorkhs shmeiwse oti ``to 1922 h Smyrnh, h megalyterh polh sth Mikra Asia poy onomazotan 'To kosmhma ths Mesogeioy' ena kosmopolitiko kentro poy katoikeito apo mia ychloy morfwtikoy epipedoy ellhnikh koinothta kai anaptyssomenes koinwnikes tajeis, kahke kai katastrafhke kai oi katoikoi ths sfagiasthkan apo tis toyrkikes dynameis. To limani ths Smyrnhs egine h skhnh ths telikhs apognwshs afoy oi floges poy plhsiazan anagkasan polles xiliades na phdhjoyn sth qalassa kai na broyn to qanato para na tylixqoyn stis floges''.

O k. Patakis pareqese ta logia toy George Horton tote Genikos Projenos twn HPA sth Smyrnh o opoios eipe ``H katastrofh ths Smyrnhs synebh kai kamia allh prajh ths toyrkikhs fylhs se olh thn aimostagh istoria ths exei xarakthristei apo tosh barbarothta kai pote allote den exei shmeiwqei tosos anqrwpinos ponos stoys anyperaspistoys kai aoploys'', opws sth Mikrasiatikh Katastrofh.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article