Cyprus News Agency: News in Greek, 02-06-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Omogeneia - 11h Septembrioy - Bohqeia

[02] (K) Epitropos EE - Ypoyrgos Gewrgias - Periballon

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Proedros Boylhs - Kwstas Skandalidhs

[05] (K) Proedros Klhridhs - Koinotikh Epitropos

[06] (K) Synomilies - Belgiko montelo

[07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[08] (K) Koinoboyleytikh Epitroph Periballontos -Epitropos ths EE

[09] (K) Epitropos EE - Ypoyrgos Gewrgias - Seminario

[10] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn Iran - Kypros - Episkech

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] (K) Dania - Diorismos diplwmath sth Leykwsia

[13] (K) Apasxolhsh - Anergia - Kypros - EE

[14] (K) Ypoyrgos Amynas - Pyla - Kataskeyastika erga

[15] (K) Xrhmatisthrio - Deyterh kata seira anodos

[16] (K) Aristos Xrysostomoy - Dieqnes Poiniko Dikasthrio

[17] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Proedros Koinoboylioy Sri Lanka

[18] (K) EE - Danezikh proedria - Kypros

[19] (K) EE - Koinh Agrotikh Politikh - Basileioy

[01] (K) Omogeneia - 11h Septembrioy - Bohqeia

H ekdhlwsh elabe xwra sto Staqakeio Politistiko Kentro ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs, to opoio episkefqhke o kybernhths Pataki, ekfrazontas parallhla to qaymasmo toy gia thn ekqesh ellhnikwn epigrafwn, poy stegazetai ekei, toys teleytaioys treis mhnes. Einai h prwth fora poy kybernhths ths Neas Yorkhs episkeptetai to oikhma ths Ellhnikhs Omospondias. O k. Pataki den pareleice na ejarei th symbolh ths Elladas sth gennhsh ths dhmokratias kai th dhmioyrgia toy dytikoy politismoy.

[02] (K) Epitropos EE - Ypoyrgos Gewrgias - Periballon

Milwntas xqes se koinh synenteyjh Typoy me ton Ypoyrgo Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, h k. Goyolstrom, h opoia pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro, ystera apo prosklhsh toy k. Qemistokleoys, eipe pws ws apotelesma twn petyxhmenwn diapragmateysewn, ta problhmata gia ta opoia brisketai sto nhsi na syzhthsei den einai polla.

Erwthqeisa gia toys tomeis stoys opoioys h Kypros qa prepei na katabalei megalyterh prospaqeia gia na ferei se peras tis desmeyseis enanti ths EE, h k. Goyolstrom eipe oti aytoi aforoyn thn prostasia toy periballontos, to "Natura 2000", to nero kai ta apoblhta.

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "O Xristofias yioqetei thn politikh Tassoy", oti h politikh toy AKEL sto Kypriako allazei kai metatopizetai stadiaka, plhsiazontas aythn toy DHKO, prokeimenoy, enocei ths synergasias twn dyo kommatwn stis proedrikes ekloges, na apokryboyn oi diafwnies poy ek paradosews paroysiazontai metajy twn dyo pleyrwn sto eqniko qema. Alloy grafei oti Ellada kai Kypros timhsan ton hrwa toy eqnikoapeleyqerwtikoy agwna ths EOKA Kyriako Matsh, me thn teleth poy egine xqes brady sth Leykwsia kai thn apokalych toy andrianta toy hrwa apo ton Proedro Klhridh.

"H Maxh", sto kyrio qema me titlo "O pleon akatallhlos o Tassos", grafei pws o prwhn boyleyths kai stelexos toy AKEL Paylos Digklhs, o opoios yphrje epishs gia polla xronia Genikos Grammateas ths PEO, xarakthrizei se arqro toy poy dhmosieythke xqes ton Proedro toy DHKO ws akatallhlo gia na analabei to ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias kai ws mh ajiopisto symmaxo twn aristerwn dynamewn. Allh eidhsh einai oti oi Bretanoi etoimazontai gia na topoqethsoyn sthn perioxh Alykhs Akrwthrioy, mesa sthn epomenh ebdomada, th nea gigantiaia keraia gia tis thlepikoinwniakes anagkes twn Basewn toys sthn Kypro.

O "Poliths", katw apo ton titlo "Polemos neyrwn apo Ebro mexri Kypro", grafei sto kyrio qema oti h Eqnikh Froyra brisketai se ayjhmenh epagrypnhsh, prokeimenoy na antimetwpisei tis enteinomenes toyrkikes proklhseis. Xqes, yphrjan apo toys Toyrkoys nees parabiaseis toy enaerioy xwroy Kyproy kai Elladas, enw o toyrkikos katoxikos stratos sto boreio tmhma ths Kyproy enisxyqhke prosfatws me alles 5.500 stratiwtes kai teleytaia proklhsh htan h prospaqeia twn katoxikwn dynamewn na anoijoyn neo dromo apo to katexomeno Arsos sto meikto xwrio Pyla. Allh eidhsh einai h chfish xqes nomosxediwn gia ayjhsh toy Foroy Prostiqemenhs Ajias (FPA) kai h katarghsh ths eisforas gia thn Amyna apo fysika proswpa.

"H Shmerinh" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "Sygkroysh gia ta taji", oti h antiparaqesh metajy kybernhshs kai epaggelmatiwn odhgwn astikwn taji, se sxesh me thn paraxwrhsh newn adeiwn, proslambanei diastaseis me aprobleptes synepeies, me toys tajitzhdes na katalambanoyn xqes xwroys toy aerodromioy, enw proetoimazontai kai gia nees dynamikes kinhtopoihseis, zhtwntas taytoxrona th diamesolabhsh toy Proedroy ths Boylhs. Allh eidhsh einai h episkech xqes sthn Aqhna twn Mhtropolitwn Kitioy Xrysostomoy kai Lemesoy Aqanasioy, oi opoioi eidan ton Arxiepiskopo Xrysostomo sto Iatriko kentro "Ygeia" kai dhlwsan oti h katastash ths ygeias toy beltiwnetai.

"O Fileleyqeros", me ton titlo "Krisimh synanthsh shmera twn 'triwn'", grafei sto kyrio qema pws ta kommata AKEL, DHKO kai KISOS, mpainoyn shmera sthn telikh eyqeia gia ton prosdiorismo toy ypochfioy gia to ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias. Oi hgetes twn triwn kommatwn pragmatopoioyn shmera th deyterh synanthsh toys, me stoxo thn thrhsh toy xronodiagrammatos gia ypodeijh koinoy ypochfioy entos toy Ioylioy. Se allo qema grafei oti h krisimh synedriash gia thn piqanh entajh twn deka ypochfiwn xwrwn, metajy twn opoiwn kai h Kypros, qa lhfqei sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs sta mesa Dekembrioy 2002. Ta epta krisima bhmata poy aforoyn th dieyrynsh perigrafei se shmeiwma toy me titlo "Piqana senaria", o Epitropos ths EE armodios gia qemata dieyrynshs, Gkoynter Ferxoigken.

H "Xaraygh" sto kyrio qema, ypo ton titlo "Qermo kalokairi", grafei pws h teleytaia synanthsh aytoy toy gyroy twn apeyqeias synomiliwn qa pragmatopoihqei stis 2 Ioylioy, opotan qa diakopoyn kai qa epanarxisoyn stis 12 Ioylioy, amesws meta thn epistrofh toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE Albaro nte Soto, o opoios qa metabei sth Nea Yorkh gia na enhmerwsei to GG toy Organismoy Kofi Anan kai to Symboylio Asfaleias gia tis mexri twra ejelijeis. Alloy grafei oti, me thn eykairia ths shmerinhs "Dieqnoys Hmeras Drashs gia thn Palaistinh", qa pragmatopoihqei diadhlwsh kai ekdhlwsh mprosta sto ktirio ths Presbeias toy Israhl sth Leykwsia.

H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei sto kyrio qema oti oi apergoi tajitzhdes prokalesan xaos xqes sto aerodromio Larnakas kata th diarkeia ekdhlwshs diamartyrias toys gia thn apofash ths Arxhs Adeiwn na proxwrhsei sthn ekdosh peran twn xiliwn newn adeiwn taji. Allh eidhsh einai h paroysiash xqes apo tis Bretanikes Baseis twn apaithsewn toys apo tis topikes kai dieqneis kataskeyastikes etaireies, gia oikismoys toy proswpikoy toys poy qa ktistoyn kata ta epomena 25 xronia sthn Kypro kai poy qa stoixisoyn peripoy 540 ekatommyria lires.

H ebdomadiaia efhmerida "H Kypros shmera", katw apo ton titlo "Ta mystika monopatia (mesw Kyproy) toy 'qhsayroy' Milosebits", grafei sto kyrio qema ths oti sthn prosfath ekqesh twn empeirognwmonwn toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs yparxoyn safeis kathgories kata ths Elladas kai ths Kyproy pws sthrijan to mhxanismo xrhmatodothshs kai efodiasmoy ths polemikhs mhxanhs twn Serbwn kata thn periodo 1994 - 2000, parabiazontas apofaseis toy Symboylioy Asfaleias kai ths EE. Allh eidhsh einai h anamenomenh afijh shmera sto aerodromio Larnakas toy deyteroy earmpas A-319, me to onoma "Xalkanwr", poy exoyn enoikiasei oi Kypriakes Aerogrammes, gia na ejyphrethsoyn thn ayjhmenh epibatikh kinhsh toy kalokairioy.

H ebdomadiaia agglofwnh "The Cyprus Weekly" sto kyrio qema ths grafei pws dhmioyrghqhkan epeisodia xqes sth Larnaka kai sygkroyseis me thn Astynomia otan oi apergoi tajitzhdes prospaqhsan na sthsoyn odofragmata me ta aytokinhta toys parempodizontas thn eisodo kai ejodo apo to aerodromio Larnakas. Alloy anaferetai sthn episkech ths Koinotikoy Epitropoy gia to Periballon Margkot Goyolstrom, h opoia dhlwse pws qa syzhthsei peran twn 300 nomosxediwn poy aforoyn to periballon kai poy h Kypros qa prepei na efarmosei.

(KYPE/NMA/MM)

[04] (K) Proedros Boylhs - Kwstas Skandalidhs

Se dhlwseis toy meta apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, ejefrase thn ektimhsh oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, "otan qa oloklhrwqei toys amesws prosexeis mhnes, qa apotelesei rwgmh sta tetelesmena enos oloklhroy istorikoy kykloy kai qa odhghsei makroproqesma se mia dikaih politikh lysh toy Kypriakoy".

[05] (K) Proedros Klhridhs - Koinotikh Epitropos

Se dhlwseis ths meta apo prwinh synanthsh me ton Proedro Klhridh, kai anaferomenh se qemata ths armodiothtas ths, h k. Goyolstrom eipe oti o Proedros katanoei th megalh shmasia poy exoyn ta periballontika qemata.

[06] (K) Synomilies - Belgiko montelo

H idia phgh den qelhse na anaferei otidhpote peraiterw epi toy qematos, shmeiwnontas aplws pws "den yparxei pleon tetoio qema, teleiwse".

H shmerinh synanthsh dihrkhse gyrw sth miamish wra.

[07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 28/06/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7197          1,7300
Dolario HPA                      1,7138          1,7240
Lira Agglias                     1,1167          1,1234
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     202,9552        204,5788
Dolario Aystralias                 3,0287          3,0529
Dolario Kanada                     2,5773          2,5979
Korwna Danias                     12,7608         12,8628
Korwna Norbhgias                  12,7488         12,8507
Korwna Soyhdias                   15,6598         15,7850
Fragko Elbetias                    2,5288          2,5490

[08] (K) Koinoboyleytikh Epitroph Periballontos -Epitropos ths EE

Syzhtwntas me toys boyleytes - melh kai ton Proedro ths Epitrophs Periballontos Giwrgo Lillhka gia ta periballontika problhmata poy antimetwpizei h Kypros, h k. Balstrom, thn opoia synodeyan synergates ths kaqws kai o Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Leykwsia Ntonato Kiarini, klhqhke apo ton k. Lillhka kai to boyleyth twn Oikologwn Periballontistwn Giwrgo Perdikh na ekferei thn apoch ths gia to qema ths egkatastashs megalhs keraias apo toys Bretanoys sthn perioxh toy ydrobiotopoy ths Alykhs Akrwthrioy.

Opws dhlwse h Soyhdh Epitropos ths EE, oi apofaseis gia thn prostasia ths fyshs poy aforoyn thn Kypro "kaqreftizontai" epishs kai stis Bretanikes Baseis.

[09] (K) Epitropos EE - Ypoyrgos Gewrgias - Seminario

H k. Balstrom ypogrammise pws to pio shmantiko ofelos apo thn efarmogh ths koinotikhs nomoqesias gia to periballon afora th dhmosia ygeia kai shmeiwse oti h Kypros brisketai se pleonektikoterh qesh enanti twn allwn ypochfiwn xwrwn afoy, opws eipe, orismena ofelh apo thn prostasia toy periballontos hdh arxisan na fainontai.

[10] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn Iran - Kypros - Episkech

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            94,81 ( 0,37)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.063.705

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   556.058    402,61 ( 0,52)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    346.494    113,50 ( 0,88)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £    145.095     84,78 ( 0,19)
Asfalistikoi Organismoi       £     58.164     28,32 (-0,07)
Biomhxanikes Etaireies        £     83.882     62,08 ( 1,47)
Toyristikes Epixeirhseis      £      9.242     86,68 (-0,60)
Emporikes Etaireies           £     30.774     20,74 ( 0,63)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     19.035     52,42 (-0,10)
Et. Plhroforikhs              £      6.247      3,60 (-1,10)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     58.360     13,86 (-2,46)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £      4.106     17,19 ( 2,02)
Jenodoxeia                    £     67.954     51,62 ( 0,47)
Alles Etaireies               £    181.948     91,68 (-0,30)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[12] (K) Dania - Diorismos diplwmath sth Leykwsia

[13] (K) Apasxolhsh - Anergia - Kypros - EE

[14] (K) Ypoyrgos Amynas - Pyla - Kataskeyastika erga

[15] (K) Xrhmatisthrio - Deyterh kata seira anodos

[16] (K) Aristos Xrysostomoy - Dieqnes Poiniko Dikasthrio

[17] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Proedros Koinoboylioy Sri Lanka

[18] (K) EE - Danezikh proedria - Kypros

Erwthqeis sxetika me thn endexomenh antidrash ths Toyrkias se periptwsh entajhs ths Kyproy xwris epilysh toy Kypriakoy, o k. Moyler arnhqhke na mpei, opws eipe, sth logikh twn ypoqesewn, ypogrammizontas oti "qa perimenoyme na doyme tis ejelijeis mexri kai th Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs".

[19] (K) EE - Koinh Agrotikh Politikh - Basileioy

O Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy emfanisqhke aisiodojos gia epiteyjh ikanopoihtikhs symfwnias ston gewrgiko tomea, an kai opws eipe paramenoyn akomh arketa qemata anoikta.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article