Read the Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Greece and Turkey (October 22, 1951) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-06-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) YPEJ - Loyjemboyrgo
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Giwrgos Basileioy - Kypros - EE - Synenteyjh
  • [04] (K) Kofi Anan - Albaro nte Soto
  • [05] (K) Symboylio Asfaleias - OYNFIKYP
  • [06] (K) Ypoyrgos Ergasias - Syndiaskech Ergasias - Geneyh
  • [07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [08] (K) 7h Diaskech Ypoyrgwn Paideias EE - Sthn Kypro
  • [09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [10] (K) Ypoyrgos Amynas - "Qalassolykos"
  • [11] (K) Prwqypoyrgos Toyrkias - Kypriako
  • [12] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies
  • [13] (K) Ypoyrgos Amynas - "Anoiktoi Oyranoi"
  • [14] (K) Dhmhtrhs Tsimpanoylhs - XAK
  • [15] (K) Proedros DHSY - Synodos Dhmokratikhs Enwshs - Kypriako
  • [16] (K) G. Basileioy - Berolino - Epafes
  • [17] (K) Symboylio Ypoyrgwn EE - Dieyrynsh - Gewrgia
  • [18] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Diakybernhtikh - Omilia

  • [01] (K) YPEJ - Loyjemboyrgo

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs lambanei meros shmera sth Diakybernhtikh Diaskech, poy qa pragmatopoihqei sto Loyjemboyrgo, kata thn opoia h Kypros qa kleisei to 28o kefalaio toy koinotikoy kekthmenoy, ayto toy antagwnismoy.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi pieseis poy askoyntai apo jenoys diamesolabhtes gia thn epiteyjh symfwnias sto Kypriako prin apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai h afijh xqes sthn Kypro toy Bretanoy apestalmenoy gia to Kypriako Nteibint Xanei, oi dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh gia to endexomeno ypochfiothtas toy stis proedrikes ekloges toy 2003, h asqeneia toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy kai ta problhmata diaxeirishs ths Arxiepiskophs, oi thlepikoinwniakes keraies twn Bretanwn sto Akrwthri, oi ayjhseis epidomatwn kai syntajewn ajiwmatoyxwn toy kratoys kai dikastikwn kai h synexish twn syzhthsewn sxetika me thn ereyna ths Boylhs gia to XAK einai merika apo ta shmerina qemata twn efhmeridwn ths Leykwsias.

    H "Alhqeia" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "Parwn dhlwnei o Kasoylidhs", oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me xqesines toy dhlwseis qetei to krithrio ths eklejimothtas ws basiko gia thn ypodeijh kapoioy ws ypochfioy gia to ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias. O idios dhlwnei etoimos na katelqei ws ypochfios, ean ton epilejei o DHSY, alla taytoxronws anaferei pws qa yposthrijei thn ypochfiothta Alekoy Markidh, an etsi apofasisei to komma toy. Alloy grafei pws parateinetai gia agnwsto akoma xrono h paramonh toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy sto nosokomeio "Eyaggelismos" ths Aqhnas kai oti meqayrio synerxontai se syskech oi ierarxes ths Ekklhsias ths Kyproy, prokeimenoy na apofasisoyn ean tiqetai qema topothrhth ths Arxiepiskophs.

    "To Qarros" me ton titlo "Krithrio h eklejimothta", grafei sto kyrio qema pws o k. Kasoylidhs qewrei oti kyrio krithrio gia thn epilogh toy ypochfioy, poy qa yposthrijei o DHSY stis proedrikes ekloges toy 2003, prepei na einai h dynatothta ekloghs toy sto ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias. Me dhlwseis toy xqes sto aerodromio Larnakas, o k. Kasoylidhs kalese th genia twn politikwn toy 1960 na paradwsei ta hnia stoys neoteroys politikoys. Allh eidhsh einai h proqesh twn patatokallierghtwn na zhthsoyn epixorhghsh twn patatwn ths earinhs esodeias kata 20 sent to kilo.

    O "Poliths" grafei sto kyrio qema pws "apo to 1996, poy allaje h sxetikh diadikasia, o 'qesmos' ths diathsias opoy anagkastika parapempontai oi diafores metajy kratoys kai ergolabwn, poy kataskeyazoyn dhmosia erga, exei epidikasei apozhmeiwseis ekatommyriwn lirwn stoys egrolaboys". Se allo qema grafei pws anamenetai shmera h topoqethsh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn epi twn nomosxediwn gia ayjhseis sta epidomata parastasews kai stis syntajeis twn Proedrwn ths Dhmokratias kai ths Boylhs, Ypoyrgwn kai Dikastikwn.

    "H Shmerinh" sto kyrio qema me titlo "Epiqesh kata ths Boylhs", grafei oti "drimeia epiqesh" kata toy synoloy twn boyleytwn me aformh to polykroto porisma gia to XAK, ejapelyse ek neoy, xqes, o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy kanontas logo "gia syndiallages poy endexomenws na eginan metajy ths Boylhs kai twn pragmatikwn enoxwn toy skandaloy sto kypriako xrhmatisthrio". Alloy grafei oti to prwto "kayto" Sabbatokyriako toy fetinoy kairoy perase h Leykwsia me ton ydrargyro na aggizei toys 41 baqmoys Kelsioy, kati to opoio anamenetai na epanalhfqei kai shmera.

    "O Fileleyqeros" sto kyrio qema me titlo "H pio apofasistikh parembash twn HPA" grafei oti me stoxo na thrhqoyn ta xronodiagrammata gia symfwnia sto Kypriako, estw kai epi twn basikwn arxwn mexri to telos toy xronoy, Amerikanoi kai Bretanoi enteinoyn tis prospaqeies toys toso sto paraskhnio oso kai sto proskhnio. Alloy grafei oti o YPEJ Iwannhs Kasoylidhs, o opoios anaxwrhse xqes gia to Loyjemboyrgo opoy qa parei meros sth Diaskech Prosxwrhshs sthn EE, dhlwse pws shmera kata tis ergasies ths diaskechs, h Kypros qa kleisei kai to 28o kefalaio ths enarmonishs me to eyrwpaiko kekthmeno epikyrwnontas to telos twn entajiakwn ths diapragmateysewn.

    H "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Mhnyma sthn Pindaroy" grafei oti o YPEJ Iwannhs Ksoylidhs "anoije xqes ta xartia toy kaqistwntas safes pros thn Pindaroy (opoy briskontai ta grafeia toy DHSY), to entono endiaferon toy gia to xrisma toy ypochfioy stis epikeimenes proedrikes ekloges, proeidopoiwntas taytoxrona to Geniko Eisaggelea Aleko Markidh oti h "eklejimothta" yperterei ths opoias anejarthsias epixeirei na prosdwsei sth dikh toy ypochfiothta. Alloy proballei dhlwseis sto KYPE toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia apo th Madrith, oti oloi oi Proedroi twn koinoboyliwn twn xwrwn-melwn ths EE tassontai yper ths entajhs ths Kyproy kai yper ths dieyrynshs ths EE.

    [03] (K) Giwrgos Basileioy - Kypros - EE - Synenteyjh

    Koinh einai h diapistwsh, toso sthn Kypro oso kai sthn Eyrwph kai idiaitera sth Germania, symfwna me ton Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgo Basileioy, oti h Kypros paramenei epikefalhs twn ypochfiwn pros entajh xwrwn.

    [04] (K) Kofi Anan - Albaro nte Soto

    Syntomh synanthsh 15-20 leptwn eixe xqes to brady sth Rwmh o GG toy OHE Kofi Anan me ton Eidiko toy Symboylo gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    [05] (K) Symboylio Asfaleias - OYNFIKYP

    To Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn synedriazei thn erxomenh Pempth gia ananewsh ths qhteias ths Eirhneytikhs Dynamhs sthn Kypro (OYNFIKYP).

    [06] (K) Ypoyrgos Ergasias - Syndiaskech Ergasias - Geneyh

    Sth Geneyh epikefalhs trimeloys antiproswpeias, brisketai o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas, gia tis ergasies ths 90hs Synodoy ths Genikhs Syndiaskechs Ergasias.

    [07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 10/06/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7167          1,7270
    Dolario HPA                      1,6225          1,6322
    Lira Agglias                     1,1125          1,1191
    -----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     201,8900        203,5051
    Dolario Aystralias                 2,8379          2,8606
    Dolario Kanada                     2,4894          2,5093
    Korwna Danias                     12,7490         12,8509
    Korwna Norbhgias                  12,7292         12,8310
    Korwna Soyhdias                   15,8142         15,9407
    Fragko Elbetias                    2,5232          2,5433
    

    [08] (K) 7h Diaskech Ypoyrgwn Paideias EE - Sthn Kypro

    H Kypros exei epilegei ws h xwra poy qa analabei th diorganwsh ths 7hs Diaskechs Eyrwpaiwn Ypoyrgwn Paideias twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn ypo entajh xwrwn.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, h Diaskech ayth qa pragmatopoihqei sth Leykwsia sta telh Ioynioy toy 2003, sto plaisio ths ellhnikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs kai qa asxolhqei kyriws me th mesogeiakh diastash ths eyrwpaikhs paideias.

    [09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            99,37 (-0,44)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £    364.430
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   182.359    418,80 (-0,44)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi         £    124.430    118,00 (-0,19)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £      7.085     87,22 (-0,31)
    Asfalistikoi Organismoi       £      2.059     30,63 (-1,03)
    Biomhxanikes Etaireies        £     54.365     61,51 (-1,06)
    Toyristikes Epixeirhseis      £     28.005     79,99 ( 1,61)
    Emporikes Etaireies           £     27.171     22,56 (-0,88)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     13.517     53,86 ( 0,02)
    Et. Plhroforikhs              £      5.104      4,19 (-1,64)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     37.656     15,24 (-1,17)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £        483     16,62 ( 2,78)
    Jenodoxeia                    £     13.685     57,82 (-1,42)
    Alles Etaireies               £     38.115     98,42 (-0,14)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [10] (K) Ypoyrgos Amynas - "Qalassolykos"

    Thn ektimhsh oti h Toyrkia me thn aeronaytikh askhsh twn enoplwn ths dynamewn "Qalassolykos", epiqymei na steilei mhnymata pros thn Eyrwpaikh Enwsh gia thn yparjh klimatos entashs sthn Kypro, se mia prospaqeia ephreasmoy ths na mhn apodexqei thn Kypro ws kratos melos ths, ejefrase shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos.

    [11] (K) Prwqypoyrgos Toyrkias - Kypriako

    "Den qa dextoyme mia lysh toy Kypriakoy poy qa dysxerainei ta dikaiwmata twn T/K", eipe o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit kai ejefrase thn pepoiqhsh oti den qa yparjei problhma anamesa stoys etairoys toy kybernhtikoy synaspismoy gia to Kypriako.

    [12] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies

    Elafres apwleies ths tajhs toy 0,44% kategrace sthn prwth synanthsh ths ebdomadas h xrhmatisthriakh agora, me to Geniko Deikth na kleinei stis 99,37 monades. H apoysia kai pali agorastikoy endiaferontos krathse ton hmerhsio ogko synallagwn sta xamhla epipeda twn 364 xiliadwn lirwn, poso poy apotelei neo arnhtiko rekor.

    [13] (K) Ypoyrgos Amynas - "Anoiktoi Oyranoi"

    Yper ths entajhs ths Kyproy sto programma toy OASE "Anoiktoi Oyranoi", taxqhkan ola ta yparxonta melh toy, plhn ths Toyrkias poy diafwnhse kai twn HPA, ths Ollandias kai toy Belgioy poy den topoqethqhkan, kata th diarkeia ths syzhthshs toy qematos shmera sth Biennh.

    Ayto anakoinwse shmera stoys dhmosiografoys o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos kai prosqese oti h telikh apofash gia to an qa ginei h oxi apodekth h aithsh ths Kyproy gia symmetoxh sto programma, qa parqei metajy twn hmeromhniwn 15 kai 22 Ioylioy.

    [14] (K) Dhmhtrhs Tsimpanoylhs - XAK

    Proseggish sta qemata poy aforoyn toso th nea morfh poy qa exei to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) me th metatroph toy se nomiko proswpo idiwtikoy dikaioy oso kai to diaxwrismo twn ejoysiwn metajy Epitrophs Kefalaiagoras kai Symboylioy toy XAK, shmeiwqhke metajy twn dyo organwn toy Xrhmatisthrioy, symfwna me ta osa dhlwse sto KYPE o Elladiths empeirognwmonas Dhmhtrhs Tsimpanoylhs.

    O k. Tsimpanoylhs ejefrase sigoyria oti mexri telos Aygoystoy me arxes Septembrioy qa exei oloklhrwsei kai th deyterh fash toy ergoy, to opoio toy anateqhke sto telos toy perasmenoy Aprilioy apo thn kybernhsh, anaforika me thn ylopoihsh tmhmatos ths meleths poy ekponhse gia thn anamorfwsh ths kypriakhs kefalaiagoras.

    Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Tsimpanoylhs eipe oti se synanthsh poy eixe thn perasmenh ebdomada me melh twn dyo swmatwn toy XAK sthn paroysia ekproswpwn toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, yphrje "apolyth sympnoia kai symfwnia se osa qemata" syzhthqhkan kai ta opoia periexontai sthn 17selidh meleth Blue Print poy synetaje o idios se sxesh me "thn idiwtikopoihsh toy kypriakoy Xrhmatisthrioy kai metatrophs toy se nomiko proswpo idiwtikoy dikaioy".

    O k. Tsimpanoylhs eipe oti sth syzhthsh egine antallagh apocewn kai "yphrje proseggish se ola ta qemata" poy syzhthqhkan kai aforoysan "th morfh poy qa exei to Xrhmatisthrio sto neo sxhma ths ypo anamorfwshs kypriakhs kefalaiagoras kai thn katanomh ejoysiwn gia ryqmistika qemata toy XAK".

    [15] (K) Proedros DHSY - Synodos Dhmokratikhs Enwshs - Kypriako

    Thn entonh epiqymia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, alla kai ths e/k pleyras, gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, h opoia wstoso "proskroyei sthn adiallajia ths toyrkikhs pleyras", ypogrammise o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs se parembash toy stis ergasies ths synodoy twn arxhgwn twn kommatwn ths Dieqnoys Dhmokratikhs Enwshs, sthn Oyasigkton.

    Opws anaferetai se shmerinh anakoinwsh toy kommatos, o k. Anastasiadhs kalese parallhla ta adelfika kommata kai idiaitera osa briskontai sthn kybernhsh, na synexisoyn na ekfrazoyn emprakta thn allhleggyh toys ston dikaio agwna ths Kyproy.

    [16] (K) G. Basileioy - Berolino - Epafes

    O Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy synanthqhke shmera sto germaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn me to Geniko Dieyqynth toy Tmhmatos Eyrwphs Reinhard Schweppe.

    Ton k. Basileioy synodeye o Presbeyths ths Kyproy sto Berolino Xrhstos Cilogenhs. Shmera to brady, o k. Cilogenhs paraqetei deipno pros timhn toy k. kai ths k. Basileioy, sto opoio prosklhqhkan Germanoi boyleytes, ajiwmatoyxoi toy germanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, presbeis kai alla melh toy diplwmatikoy swmatos.

    [17] (K) Symboylio Ypoyrgwn EE - Dieyrynsh - Gewrgia

    Shmantikes diafwnies ston kaqorismo ths koinhs koinotikhs qeshs sto kefalaio twn entajiakwn diapragmateysewn gia th Gewrgia, proekycan kata thn ejetash ths protashs ths Eyrwpaikhs Epitrophs apo to Symboylio Genikwn Ypoqesewn.

    [18] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Diakybernhtikh - Omilia

    To paraqyro eykairias gia lysh toy Kypriakoy, poy yparxei shmera, apotelei thn kalyterh dynatothta poy yphrje pote gia dieyqethsh toy problhmatos, ektima o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o opoios tonizei pws h e/k pleyra qa synexisei thn epoikodomhtikh ths stash stis synomilies me stoxo thn ejeyresh mias koina apodekths lyshs mexri to fqinopwro.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 10 June 2002 - 17:49:18 UTC