Browse through our Collection of Internet Directories by Country Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-06-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - EE - Dhlwseis
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Eqniko Symboylio - Enarjh synedrias
  • [04] (K) Kofi Anan - Albaro nte Soto - Synanthsh
  • [05] (K) EE - Kypros - Synanthsh diapragmateytwn
  • [06] (K) Ramon nte Migkel - Kypros - Afijh
  • [07] (K) Eqniko Symboylio - Lhjh synedrias - Ekproswpos
  • [08] (K) Symfwnia synergasias KYPE - Prensa Latina
  • [09] (K) Katoxika strateymata - Apagwgh E/K
  • [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [11] (K) Ypoyrgos Amynas - Toyrkikh askhsh
  • [12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [13] (K) Lordos Xanei - Agkyra - Kypriako
  • [14] (K) Ekproswpos - Ekqesh XAK (2)
  • [15] (K) Basileioy - Berolino
  • [16] (K) Xrhmatisthrio - Oriaka kerdh
  • [17] (K) Proedros Boylhs - Madrith
  • [18] (K) Olomeleia - XAK - Ekqesh
  • [19] (K) Toyrkia - Kypriako - EE
  • [20] (K) Boylh - Elaxisth hlikia gamoy - Kyrwsh dieqnoys symbashs
  • [21] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Mpali - Troika EE
  • [22] (K) Ekproswpos YPEJ Elladas - Goyeston
  • [23] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Dieyrynsh - Diadikasia
  • [24] (K) Proedros Klhridhs - Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi
  • [25] (K) Presbeia ths Ellados - Afierwma ston Odyssea Elyth

  • [01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - EE - Dhlwseis

    H symperifora ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs pleyras stis prospaqeies gia epilysh toy kypriakoy problhmatos einai oi dyo monoi sxetikoi paragontes poy aforoyn thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, tonise epistrefontas xqes brady apo tis Bryjelles o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

    H qesh ayth, opws anefere o k. Kasoylidhs ligo meta thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, diatypwqhke jekaqara apo to Germano Epitropo armodio gia qemata dieyrynshs Gkoynter Ferxoigken kata th diarkeia synanthshs toys proxqes stis Bryjelles.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H dhmosiopoihsh xqes twn symperasmatwn ths ereynas poy diejhgagan oi Koinoboyleytikes Epitropes Elegxoy kai Oikonomikwn gia ta osa eginan sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) kata ta eth 1999 kai 2000 kai oi antidraseis poy prokalese einai to qema poy kyriarxei sta shmerina prwtoselida olwn twn efhmeridwn ths Leykwsias. To Kypriako kai h xqesinh synanthsh Klhridh Ntenktas, oi diaboyleyseis sta kommata enocei twn proedrikwn eklogwn, to endexomeno parabiashs toy Syntagmatos me to xarakthrismo boyleytwn ws "eidikwn astyfylakwn" kai oi agorapwlhsies prosfygikwn perioysiwn sta katexomena einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

    H "Alhqeia" sto kyrio dhmosieyma me titlo "Oi Proedrikes pisw apo to porisma toy XAK" anaferetai sto Geniko Eisaggelea ths Dhmokratias Aleko Markidh, o opoios blepei oti pisw apo to porisma ths Boylhs gia to XAK krybontai politikes skopimothtes poy aggizoyn akoma kai tis skeceis poy eixe kanei o idios gia tis proedrikes ekloges toy 2003. Alloy h efhmerida grafei gia thn prwth oysiastikh parembash toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, stis synomilies kai to prwto eggrafo twn Hnwmenwn Eqnwn me aformh th syzhthsh toy qematos ths "asfaleias".

    "H Maxh" sto kyrio qema ypo ton titlo "Ypoyla ktyphmata" anaferetai sth qyella antidrasewn poy exei prokalesei to porisma ths Boylhs gia tis eyqynes sto Xrhmatisthrio, afoy xqes o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs kai o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs perasan sthn antepiqesh apodidontas sto porisma politikes kai kommatikes skopimothtes. Se allo dhmosieyma grafei oti se synagermo teqhkan oi ygeionomikes yphresies Lemesoy meta thn emfanish kroysmatwn mhniggitidas se dhmotiko sxoleio ths polhs.

    O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "Koinoboleytiko porisma" anaferetai sto porisma twn Epitropwn Elegxoy kai Oikonomikwn ths Boylhs gia to Xrhmatisthrio, to opoio anaferei oti peran toy 60% twn Kypriwn politwn, poy apofasisan na ependysoyn sto Xrhmatisthrio thn apofrada periodo 1999 2000, yphrjan qymata katadolieyshs. Alloy anaferetai stis eyqynes poy katalogizontai sth Nomikh Yphresia, me to porisma ths Boylhs gia to "skandalo" toy XAK, epanaferontas epitaktika sto proskhnio thn anagkh tomwn kai eksygxronismoy toy Dikaioy ths Apodeijhs.

    "H Shmerinh" sto basiko qema ypo ton titlo "Metwpikh sygkroysh" anaferetai sth metwpikh sygkroysh metajy kybernhshs kai Boylhs, h opoia prokaleitai apo to porisma gia to XAK kai to opoio epirriptei barytates politikes eyqynes ston Ypoyrgo Oikonomikwn, sto Geniko Eisaggelea kai sto Ypoyrgiko Symboylio gia tis prajeis kai paralhceis toys oson afora to Xrhmatisthrio kata thn periodo 1999 2000. Alloy grafei gia th dhmoskophsh poy dienhrghse h etaireia CYMAR kai apokalyfqhke xqes brady apo thleoptiko staqmo ths Kyproy, kai poy paroysiazei ton Tasso Papadopoylo kai ton Iwannh Kasoylidh na dinoyn maxh sthqos me sthqos sthn periptwsh poy anametrhqoyn ws antipaloi stis proedrikes ekloges.

    "O Fileleyqeros" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "Pyrodotei ojeia krish to porisma", oti doqhke proeklogiko xrwma xqes stis antiparaqeseis gia to porisma twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Elegxoy kai Oikonomikwn kai biaih antidrash toy Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh gia osa ton aforoyn. Opws anaferei h efhmerida, boyleytes toy DHSY etoimazontai na antidrasoyn stis "meqodeyseis" toy AKEL enantion toy k. Markidh, enw shmeiwnontai kai "sobares endokommatikes anatarajeis". Alloy grafei gia th xqesinh syzhthsh sthn Koinoboyleytikh Epitroph Prosfygwn toy qematos agorapwlhsiwn prosfygikwn perioysiwn sta katexomena, opoy fainetai oti exoyn pwlhqei apo to katoxiko kaqestws perissotera apo 303 akinhta Ellhnokypriwn prosfygwn.

    H "Xaraygh" me ton titlo "Apopoioyntai eyqynwn" grafei sto kyrio qema oti o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs kai o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs apopoioyntai twn eyqynwn poy toys katalogizei to porisma twn dyo Epitropwn ths Boylhs gia ta osa eginan sto XAK kata thn periodo 1999 2000. Tis dyo Epitropes synexarh xqes o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, dhlwnontas oti to porisma qa parapemfqei sthn Olomeleia ths Boylhs gia peraiterw syzhthsh. Se allo qema grafei oti, symfwna me dhmoskophsh poy egine apo tis 11 mexri tis 22 Maioy 2002, h pleiochfia twn opadwn twn kommatwn AKEL, DHKO kai KISOS tassetai yper ths synergasias twn kommatwn ths antipoliteyshs stis proedrikes ekloges toy 2003.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei pws, symfwna me dhlwseis gnwstoy dikhgoroy apo th Leykwsia, me thn paraxwrhsh adeias oploforias se boyleytes, me to xarakthrismo toys ws "eidikwn astyfylakwn", parabiazetai pronoia toy Syntagmatos poy problepei thn paraithsh toys apo to boyleytiko ajiwma kai thn anaplhrwsh toys. Allh eidhsh einai oti, kata th xqesinh synanthsh toys sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy, oi hgetes twn dyo pleyrwn syzhthsan to qema "asfaleia", alla den mporesan akoma na katalhjoyn se sygklish apocewn kai symfwnia. (KYPE/ELA/NMA/GP)

    [03] (K) Eqniko Symboylio - Enarjh synedrias

    To Eqniko Symboylio synedriazei sto Proedriko Megaro apo tis 9 to prwi ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

    H shmerinh synedria einai synexeia ths prohgoymenhs synedrias stis 29 Maioy kata thn opoia o Proedros Klhridhs eixe enhmerwsei to Swma gia ola ta senaria poy eixan syzhthqei sthn Aqhna kata thn ekei episkech toy Proedroy Klhridh.

    [04] (K) Kofi Anan - Albaro nte Soto - Synanthsh

    Synanthsh me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan qa exei to prosexes Sabatokyriako sth Rwmh o Eidikos Symboylos toy gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    O k. nte Soto qa enhmerwsei ton epikefalhs toy dieqnoys organismoy gia tis apeyqeias synomilies opws aytes exoyn ejelixqei meta thn prosfath episkech toy k. Anan sthn Kypro, sta mesa Maioy.

    [05] (K) EE - Kypros - Synanthsh diapragmateytwn

    [06] (K) Ramon nte Migkel - Kypros - Afijh

    Efqase sthn Kypro shmera to meshmeri gia episkech ergasias o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Ispanias, ypeyqynos gia eyrwpaikes ypoqeseis, Ramon nte Migkel.

    [07] (K) Eqniko Symboylio - Lhjh synedrias - Ekproswpos

    To Eqniko Symboylio kata th shmerinh toy synedria synexise th syzhthsh twn ejelijewn se sxesh me to Kypriako kai ystera apo mia symplhrwmatikh enhmerwsh apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ta kommata proebhsan stis dikes toys topoqethseis, dhlwse meta th lhjh ths triwrhs synedrias o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

    [08] (K) Symfwnia synergasias KYPE - Prensa Latina

    Symfwnia synergasias, panw se mh emporikh bash, exoyn synacei to Kypriako Praktoreio Eidhsewn kai to Koybaniko Praktoreio Eidhsewn Prensa Latina.

    [09] (K) Katoxika strateymata - Apagwgh E/K

    [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 6/6/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7187          1,7290
    Dolario HPA                      1,6128          1,6224
    Lira Agglias                     1,1072          1,1138
    -----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     201,1861        202,7955
    Dolario Aystralias                 2,8104          2,8328
    Dolario Kanada                     2,4714          2,4911
    Korwna Danias                     12,7601         12,8621
    Korwna Norbhgias                  12,6767         12,7781
    Korwna Soyhdias                   15,6931         15,8186
    Fragko Elbetias                    2,5302          2,5504
    

    [11] (K) Ypoyrgos Amynas - Toyrkikh askhsh

    Kai thn Kypro anamenetai na ephreasei h toyrkikh stratiwtikh askhsh "Qalassolykos 2002", poy arxizei shmera kai qa diarkesei mexri tis 17 Ioynioy, symfwna me ton Ypoyrgo Amynas Swkrath Xasiko.

    Opws eipe o Ypoyrgos, h Eqnikh Froyra, se synergasia me tis elladikes enoples dynameis, parakoloyqei ta diadramatizomena "me apolyth cyxraimia".

    [12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                           100,59 ( 0,22)
    
    Synoliko Poso Synallagwn      £    791.901
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   388.907    422,82 ( 0,28)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi         £    329.121    119,53 ( 0,16)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £     42.764     87,74 ( 1,09)
    Asfalistikoi Organismoi       £     13.794     31,32 ( 3,71)
    Biomhxanikes Etaireies        £     76.398     62,13 ( 0,15)
    Toyristikes Epixeirhseis      £     11.304     77,95 (-2,29)
    Emporikes Etaireies           £     35.399     22,82 ( 0,80)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      5.284     55,42 (-1,81)
    Et. Plhroforikhs              £     18.005      4,32 (-0,23)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     16.095     15,54 ( 0,52)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £        392     16,50 (-0,54)
    Jenodoxeia                    £    124.370     58,42 ( 0,07)
    Alles Etaireies               £    104.212     99,63 ( 0,99)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [13] (K) Lordos Xanei - Agkyra - Kypriako

    O Eidikos Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei synanthqhke shmera me ton Toyrko Yfypoyrgo Ejwterikwn Oygoyr Zigial kai argotera me ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ismail Tzem, sthn Agkyra.

    [14] (K) Ekproswpos - Ekqesh XAK (2)

    "Opoios epiqymei na katastei kriths kai malista apo kaqedras prepei prwta na jerei na analambanei tis dikes toy eyqynes kai na tis analambanei oxi typika alla oysiastika", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy kai prosqese: "Einai isxyrismos moy oti h Boylh twn Antiproswpwn oxi mono den ekane kati tetoio alla me kapoies genikes kai aoristes anafores oysiastika prospaqhse na joflhsei h idia kai na fortwsei tis eyqynes opoydhpote alloy ektos apo thn idia."

    O k. Papapetroy, probainontas se ena kat' arxhn sxolio gia ta symperasmata ths ekqeshs twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Elegxoy kai Oikonomikwn gia ta pepragmena sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy thn periodo 1999-2000, eipe pws epifylassetai na epanelqei otan qa melethsei oloklhrh thn ekqesh, afoy toy doqei apo th Boylh.

    [15] (K) Basileioy - Berolino

    O Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, Giwrgos Basileioy, exontas oloklhrwsei seira epafwn sthn Kopegxagh kai tis Bryjelles, jekina shmera neo kyklo epafwn sto Berolino.

    [16] (K) Xrhmatisthrio - Oriaka kerdh

    Se qetiko edafos anhlqe, ligo prin th lhjh ths shmerinhs synanthshs, o Genikos Deikths, katagrafontas etsi th deyterh kata seira anodo toy. H agora shmeiwse oriaka kerdh ths tajhs toy 0,22%, kleinontas stis 100,59 monades. Se xamhla epipeda paremeine h ajia twn synallagwn, para thn ayjhsh poy paroysiase se sxesh me xqes, logw ths entonhs synallaktikhs drasthriothtas ths Trapezas Kyproy. O hmerhsios ogkos synallagwn diamorfwqhke stis 791 xiliades lires.

    [17] (K) Proedros Boylhs - Madrith

    O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias anaxwrei ayrio to prwi gia th Madrith gia na symmetasxei, me prosklhsh twn Proedrwn ths Boylhs kai ths Geroysias ths Ispanias Luisa Fernanda Rudi kai Esperanza Aguirre Gill de Biedma antistoixa, sth diaskech twn Proedrwn twn koinoboyliwn twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Th diaskech diorganwnei to ispaniko koinoboylio, sta plaisia ths ispanikhs proedrias ths EE.

    [18] (K) Olomeleia - XAK - Ekqesh

    [19] (K) Toyrkia - Kypriako - EE

    Oi toyrkikes enoples dynameis ektimoyn oti to Kypriako, kai oxi h prosarmogh ths Toyrkias me to eyrwpaiko kekthmeno, einai to zhthma poy qa diadramatisei apofasistiko rolo stis sxeseis ths xwras me thn EE, lene politikoi analytes sthn Toyrkia.

    [20] (K) Boylh - Elaxisth hlikia gamoy - Kyrwsh dieqnoys symbashs

    Me nomo poy chfise omofwna shmera h Olomeleia ths Boylhs, epikyrwnetai h Symbash twn Hnwmenwn Eqnwn gia Synainesh se Gamo, Elaxisth Hlikia gia Gamo kai Eggrafh Gamwn.

    [21] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Mpali - Troika EE

    Se synanthsh me thn Troika ths EE phre meros o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys, o opoios ekproswpei thn Kypro sthn Tetarth kai Telikh Synanthsh ths Proparaskeyastikhs Epitrophs gia th Dieqnh Diaskech Koryfhs gia to Periballon kai thn Anaptyjh, poy ginetai sto Mpali ths Indonhsias.

    [22] (K) Ekproswpos YPEJ Elladas - Goyeston

    O Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy YPEJ gia to Kypriako Tomas Goyeston qa episkefqei thn Aqhna stis 12 Ioynioy kai qa exei synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, anakoinwse shmera o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Panagiwths Mpegliths.

    [23] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Dieyrynsh - Diadikasia

    H epishmh kai oristikh anakoinwsh twn xwrwn poy qa prosxwrhsoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh qa ginei sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs, stis 12 kai 13 Dekembrioy, dieykrinise shmera ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs, o opoios ejhghse th diadikasia poy qa akoloyqhqei sxetika me th dieyrynsh ths Koinothtas.

    [24] (K) Proedros Klhridhs - Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi

    Synanthsh mias wras eixan to apogeyma sth Leykwsia me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Ispanos Yfypoyrgos Ejwterikwn armodios gia eyrwpaikes ypoqeseis Ramon nte Migkel, o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Danias Karsten Sontergkaarnt, toy opoioy h xwra paralambanei thn proedria ths EE apo thn Ispania thn 1h Ioylioy, kai o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths EE gia thn entajh ths Kyproy Leopolnt Maoyrer. Nwritera eixan synanthsh sta katexomena me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    Meta th synanthsh me ton Proedro Klhridh oydeis apo toys Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys, poy efqasan to prwi sthn Kypro gia episkech ergasias kai anaxwroyn argotera apoce, den qelhse na probei se dhlwseis.

    "Eimai poly eytyxhs poy briskomai sthn Kypro kai eixa mia poly endiaferoysa syzhthsh me ton k. Klhridh", anefere stoys dhmosiografoys o k. nte Migkel, arnoymenos na probei se opoiesdhpote dhlwseis.

    [25] (K) Presbeia ths Ellados - Afierwma ston Odyssea Elyth

    H Ellada toy Odyssea Elyth me ton hlio ths dikaiosynhs, thn anoijh thn akribh, to kokkino toy erwta, to mple ths qalassas kai to baqy galazio toy oyranoy, plhmmyrise me dekades eikones kai hxoys tis kardies olwn osoi gemisan asfyktika thn aiqoysa ths "Kastelliwtissas" sth Leykwsia, opoy h Presbeia ths Ellados diorganwse ces afierwma ston poihth me geniko titlo "Me to lyxno toy astroy".


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 6 June 2002 - 17:49:23 UTC