Cyprus News Agency: News in Greek, 02-05-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Agkyra - Symboylio Eqnikhs Asfaleias

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Klhridhs - Ntenktas - Synomilies - Asfaleia

[04] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Indonhsia

[05] (K) Proedros Klhridhs - Prwtergates periballontontikoy kinhmatos

[06] (K) Proedros Klhridhs - Dania

[07] (K) KSSE - Kypriakh antiproswpeia - "Empargko"

[08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[09] (K) Proedros Klhridhs - Basos Lyssaridhs (EMPARGKO)

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] (K) Xrhmatisthrio - Nea kerdh

[12] (K) Pagkosmio Symboylio Eirhnhs - Palaistiniako - Diaskech

[13] (K) Mhtropoliths Kyrhneias - Katexomena - Klhronomia

[14] (K) Belgikh Geroysia - Kypros - Chfisma

[15] (K) Alabanos - Kypros - Katoxiko kaqestws - Xwrika ydata

[16] (K) Yp. Politismoy Ellados - Antiproedros Toyrkias

[17] (K) Diaskech FAO - Diaskech Typoy

[18] (K) Prwqypoyrgos Ellados - Basos Lyssaridhs (EMPARGKO)

[19] (K) Stefanopoylos - Basos Lyssaridhs ( EMPARGKO)

[20] (K) Kaklamanhs - Basos Lyssaridhs (EMPARGKO)

[21] (K) Toyrkia - Symboylio Eqnikhs Asfaleias

[22] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Toyrkia - Ekproswpos - Ferxoigken

[23] (K) YPEJ - Symboylio Eqnikhs Asfaleias - Toyrkia

[24] (K) Epitimos Proedros KISOS - Ekdhlwsh (EMPARGKO)

[25] (K) Proedros Boylhs - Basos Lyssaridhs (EMPARGKO)

[26] (K) KSDEE - Kypriakh antiproswpeia

[27] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Qessalonikh

[28] (K) Eyrwkoinoboylio - Seminario - Kypros

[29] (K) Toyrkos YPEJ - Kypriako

[30] (K) Proedros KISOS - Basos Lyssaridhs

[31] (K) YPEJ Ellados - Basos Lyssaridhs

[32] (K) Kwstas Laliwths - Basos Lyssaridhs

[33] (K) Toyrkos YPAM - Ellhnotoyrkikes sxeseis

[01] (K) Agkyra - Symboylio Eqnikhs Asfaleias

Anakoinwsh poy ekdoqhke meta to telos ths synanthshs, poy dihrkese pente wres kai saranta lepta, anaferei oti h Toyrkia qa synexisei na kanei ta aparaithta bhmata gia thn eyhmeria kai gia thn ejasfalish ths

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Nai sthn Eyrwph, siwph gia thn Kypro" anaferetai sthn apofash toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias, h opoia synista proshlwsh sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias kai apofygh dhmosias topoqethshs sto Kypriako. Alloy grafei gia th xqesinh synanthsh toy Dhmarxoy Leykwsias Mixalakh Zampela me to Dhmarxo Mosxas Gioyri Loyskof, kata thn opoia ypegracan prwtokollo synergasias metajy twn dyo polewn.

"H Maxh" sto kyrio qema me titlo "Nea krish DHSY Kybernhshs" grafei oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs "emfanizetai fobera enoxlhmenos" apo to xeirismo toy qematos twn adeiwn oploforias apo pleyras ths kybernhshs, idiaitera gia thn epilektikh diarroh onomatwn atomwn poy oploforoyn. Se allo qema grafei oti oi agrotes proeidopoioyn oti qa katelqoyn se nees dynamikes kinhtopoihseis, se periptwsh poy h kybernhsh den thrhsei thn yposxesh na ikanopoihsei ta aithmata toys.

O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "Chfisan Ntenktas oi Toyrkoi strathgoi" anaferetai sto Symboylio Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias, to opoio ejefrase thn plhrh sthrijh toy stoys xeirismoys Ntenktas gia thn ejeyresh mias "realistikhs" lyshs sto Kypriako, enw yposthrixqhke kai h embaqynsh ths synergasias Toyrkias me to ceydokratos. Se allo dhmosieyma grafei oti o Yfypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Loykas Apostolidhs dhlwse oti se kamia periptwsh den qa prepei na apomakrynqoyme apo ton kyriarxo stoxo poy einai h entajh ths Kyproy sthn EE.

"H Shmerinh" sto kyrio qema me titlo "Sthmenh diapompeysh" anaferetai sthn "politikh qyella" poy jespase me thn energeia organwn toy kratoys na dioxeteysoyn se thleoptiko kanali kata tropo epilektiko onomata politikwn proswpwn kai politwn stoys opoioys paraxwrhqhke adeia oploforias. Alloy grafei oti oi daskaloi proserxontai shmera, meta toys kaqhghtes, stis kalpes gia na ananewsoyn me thn chfo toys thn hgesia ths POED.

"O Fileleyqeros" sto kyrio qema me titlo "Kindynoi apo ta nea tetelesmena" grafei oti h nea energeia twn Toyrkwn gia epektash twn "xwrikwn ydatwn" toy ceydokratoys entassetai sta eyrytera sxedia toys gia klimakwsh ths entashs, enw sth Leykwsia ekfrazoyn fobo gia proklhsh probokatsias apo pleyras ths Agkyras kai toy Ntenktas. Se allo qema grafei oti o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy me xqesinh toy dhlwsh apokalyce oti ola deixnoyn oti o paraliakos dromos sthn Katw Pafo den qa teleiwsei sthn prokaqorismenh hmeromhnia kai sthn periptwsh ayth qa ypobalei thn paraithsh toy oristika stis 13 Ioylioy.   H "Xaraygh" ypo ton titlo "Alysidwtes proklhseis" grafei oti xqes o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias ektimhse oti to paranomo kaqestws toy Ntenktas qa arxisei stadiaka me apofash ths Toyrkias na ylopoiei tis apeiles ths kata ths Kyproy, qema to opoio qa ejetastei opws eipe sto Eqniko Symboylio. Alloy h efhmerida grafei oti kata tis xqesines ekloges ths OELMEK h Proodeytikh Kinhsh Kaqhghtwn diplasiase to pososto ths kai elabe 20% twn chfwn. Prwth anadeixqhke h Allagh me pososto 36%.

H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" grafei oti oi pwlhseis aytokinhtwn allazoyn analoga me tis fhmes gia toys foroys prokalwntas etsi xaos sthn pwlhsh aytokinhtwn sto nhsi. Se allo qema h efhmerida grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos klhqeis na sxoliasei thn apofash toy ceydokratoys gia epektash twn "xwrikwn ydatwn" toy se 12 naytika milia eipe oti h kybernhsh qa diamartyrhqei ston OHE kai pws h e/k pleyra den prokeitai na dieykolynei thn toyrkikh pleyra sth dhmioyrgia krishs.

H agglofwnh ebdomadiaia efhmerida "The Cyprus Weekly" me prwtoselido titlo "Paradwste ta opla sas" grafei oti o Genikos Eisaggeleas kalese xqes oloys osoi katexoyn opla ta opoia elaban ws eidikoi astyfylakes me th diforoymenh diadikasia, na ta epistrecoyn pisw, gia na apokatastaqei etsi o nomos. Alloy grafei oti h Olomeleia ths Boylhs chfise xqes sto plaisio ths forologikhs metarryqmishs nomo gia ayjhsh ths timhs twn tsigarwn ths tajhs toy 13%, kaqistwntas etsi kaqe paketo akribotero kata 20 sent, me amesh isxy.

H ebdomadiaia efhmeria "H Kypros shmera" grafei oti symfwna me mystikh poiotikh ereyna, o hgeths toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias diathrei probadisma anamesa stoys alloys politikoys arxhgoys ths trimeroys synergasias oson afora thn katallhlothta toy gia ypochfios stis epikeimenes proedrikes ekloges. Alloy grafei oti symfwna me proswpo toy stenoy toy periballontos, o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos den skeftetai na paraithqei para th sobarothta ths katastashs ths ygeias toy.

(KYPE/AAR/ELA/GP)

[03] (K) Klhridhs - Ntenktas - Synomilies - Asfaleia

[04] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Indonhsia

[05] (K) Proedros Klhridhs - Prwtergates periballontontikoy kinhmatos

[06] (K) Proedros Klhridhs - Dania

H episkech pragmatopoieitai ystera apo prosklhsh toy k. Rasmoysen, enocei ths analhchs ths proedrias ths EE apo th Dania, to deytero ejamhno toy 2002, kata to opoio anamenetai na lhfqoyn kaqoristikes apofaseis ws pros to qema ths dieyrynshs kai ths entajhs twn deka xwrwn toy prwtoy kymatos sthn EE, stis opoies perilambanetai kai h Kypros.

[07] (K) KSSE - Kypriakh antiproswpeia - "Empargko"

[08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 31/05/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7220          1,7323
Dolario HPA                      1,6144          1,6240
Lira Agglias                     1,1012          1,1078
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     200,0142        201,6143
Dolario Aystralias                 2,8370          2,8596
Dolario Kanada                     2,4746          2,4943
Korwna Danias                     12,7821         12,8843
Korwna Norbhgias                  12,8260         12,9286
Korwna Soyhdias                   15,6816         15,8070
Fragko Elbetias                    2,5181          2,5382

[09] (K) Proedros Klhridhs - Basos Lyssaridhs (EMPARGKO)

"O Basos Lyssaridhs prosfere polytimes yphresies sthn Kypro kai to lao ths", dhlwse apoce o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs se xairetismo toy sthn ekdhlwsh timhs gia ton Epitimo Proedro toy KISOS Baso Lyssaridh, poy diorganwse to Kinhma Sosialdhmokratwn.

O Proedros Klhridhs shmeiwse idiaitera th synergasia toy me ton Baso Lyssaridh, sth diakybernhsh toy topoy sthn arxh ths deyterhs qhteias toy. "Qetikh htan h symbolh ths tote EDEK kai proswpika toy Basoy Lyssaridh sto kybernhtiko ergo. Toy ekfrazw, gi' ayto, gia allh mia fora tis eyxaristies moy", eipe o Proedros ths Dhmokratias.

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           101,06 ( 0,18)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.529.336

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   742.242    422,50 (-0,50)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    500.412    119,59 (-0,28)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     71.321     87,84 ( 0,83)
Asfalistikoi Organismoi       £      6.571     30,87 ( 0,16)
Biomhxanikes Etaireies        £    114.410     60,79 ( 1,69)
Toyristikes Epixeirhseis      £     33.715     80,59 ( 0,74)
Emporikes Etaireies           £     47.542     23,03 ( 0,30)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     23.870     55,08 (-0,13)
Et. Plhroforikhs              £     18.636      4,39 ( 0,23)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     91.775     15,87 ( 0,51)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £      3.743     16,78 ( 5,14)
Jenodoxeia                    £    103.907     59,84 ( 0,27)
Alles Etaireies               £    395.480    101,02 ( 0,15)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[11] (K) Xrhmatisthrio - Nea kerdh

[12] (K) Pagkosmio Symboylio Eirhnhs - Palaistiniako - Diaskech

[13] (K) Mhtropoliths Kyrhneias - Katexomena - Klhronomia

[14] (K) Belgikh Geroysia - Kypros - Chfisma

[15] (K) Alabanos - Kypros - Katoxiko kaqestws - Xwrika ydata

[16] (K) Yp. Politismoy Ellados - Antiproedros Toyrkias

[17] (K) Diaskech FAO - Diaskech Typoy

"Mhn didete ston kosmo cari, na epitrecete omws ston kosmo na careyei," eipe xarakthristika o k. Ntioyf se diaskech Typoy meta thn oloklhrwsh sth Leykwsia ths 23hs Perifereiakhs Diaskechs gia thn Eyrwph, sthn opoia symmeteixan antiproswpoi apo 42 xwres poy epanabebaiwsan thn apofasistikothta toys na moirasoyn kata to hmisy ton ariqmo twn ypositizomenwn anqrwpwn ston planhth mexri to 2015.

[18] (K) Prwqypoyrgos Ellados - Basos Lyssaridhs (EMPARGKO)

H prosfora toy ideologoy kai oramatisth Basoy Lyssaridh dikaiwnei apolyta thn timh poy toy ginetai, anaferei o Prwqypoyrgos ths Ellados Kwstas Shmiths sto mhnyma toy, poy diabasthke apoce sthn ekdhlwsh timhs gia ton Epitimo Proedro toy KISOS, poy diorganwse to Kinhma Sosialdhmokratwn.

[19] (K) Stefanopoylos - Basos Lyssaridhs ( EMPARGKO)

"O 'giatros' th kypriakhs politikhs zwhs exei kerdisei me th makra paroysia toy stoys eqnikoys agwnes kai sth leitoyrgia ths Kypriakhs Dhmokratias, thn agaph, to sebasmo kai th synolikh ektimhsh toy kypriakoy kai toy ellhnikoy laoy", anaferei o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos sto mhnyma toy poy diabasthke apoce sthn ekdhlwsh timhs gia ton Epitimo Proedro toy KISOS Baso Lyssaridh, poy diorganwse to Kinhma Sosialdhmokratwn.

[20] (K) Kaklamanhs - Basos Lyssaridhs (EMPARGKO)

To Kypriako shmera exei fqasei sthn pio krisimh kamph toy meta to 1974, shmeiwnei o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs sto xairetismo toy poy diabasthke apoce sthn ekdhlwsh timhs gia ton Epitimo Proedro toy KISOS Baso Lyssaridh, poy diorganwse to Kinhma Sosialdhmokratwn.

[21] (K) Toyrkia - Symboylio Eqnikhs Asfaleias

[22] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Toyrkia - Ekproswpos - Ferxoigken

[23] (K) YPEJ - Symboylio Eqnikhs Asfaleias - Toyrkia

Se dhlwseis toy, o k. Kasoylidhs eipe pws einai nwris akoma na exoyme perissoteres plhrofories gia ta osa exoyn diameifqei sth synedria toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias.

[24] (K) Epitimos Proedros KISOS - Ekdhlwsh (EMPARGKO)

Mhnyma apaisiodojias gia tis prooptikes epilyshs toy Kypriakoy metafere apoce o Epitimos Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lyssaridhs, o opoios miloyse sthn ekdhlwsh poy diorganwse to Kinhma pros timh toy.

"Ta dedomena den dikaiologoyn aisiodojia", eipe xarakthristika o k. Lyssaridhs, ypodeiknyontas thn anagkh gia proshlwsh kyriws sthn poreia entajh ths Kyproy sthn EE, thn opoia opws eipe "prepei na thn katasthsoyme mh anastrecimh".

[25] (K) Proedros Boylhs - Basos Lyssaridhs (EMPARGKO)

Bary fortio stoys politikoys ths neoterhs genias afhnei h politikh diadromh toy Basoy Lyssaridh, dhlwse o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, se xairetismo toy sthn ekdhlwsh timhs gia ton Epitimo Proedro toy KISOS, poy diorganwse apoce to Kinhma Sosialdhmokratwn.

"O Basos Lyssaridhs, me thn dekaetiwn drash toy sthn politikh zwh toy topoy, egrace th dikh toy istoria", eipe o k. Xristofias, gia na prosqesei omws oti "h ofeilomenh timh poy dikaiws apodidetai pros ayton, den shmainei anagkastikh symfwnia me oles tis kata kairoys epiloges, apofaseis kai xeirismoys toy".

[26] (K) KSDEE - Kypriakh antiproswpeia

[27] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Qessalonikh

[28] (K) Eyrwkoinoboylio - Seminario - Kypros

Epimeroys zhthmata poy qa ejetastoyn einai, metajy allwn, h katastash ths efarmoghs toy koinotikoy kekthmenoy oson afora to basiko qema toy seminarioy, h eyrwpaikh politikh gia thn ergasia kai oi ises eykairies, h bia enantion twn gynaikwn kai endiamesh anaqewrhsh toy sxetikoy eyrwpaikoy programmatos DAFNH 2 kaqws kai h prolhch toy emporioy anqrwpinwn ontwn.

[29] (K) Toyrkos YPEJ - Kypriako

[30] (K) Proedros KISOS - Basos Lyssaridhs

O k. Omhroy prosqese oti h Kypros "mporei na anadeixqei se paragonta, asfaleias, staqerothtas, eirhnhs kai synergasias sthn perioxh, dipla se mian Ellada isxyrh, mian Ellada ths anaptyjhs, ths prokophs kai ths proodoy".

Kanontas anadromh sth drash toy idryth toy Kinhmatos, o k. Omhroy eipe oti einai strateymenos apo ta foithtika toy xronia stoys eqnikoys, koinwnikoys kai politikoys agwnes. O Basos Lyssaridhs, prosqese, phre meros ston eqnikoapeleyqerwtiko agwna ths EOKA, thn opoia antiproswpeyse sth diaskech toy Londinoy gia thn ypografh twn symfwniwn Zyrixhs - Londinoy, me tis opoies diafwnhse.

[31] (K) YPEJ Ellados - Basos Lyssaridhs

[32] (K) Kwstas Laliwths - Basos Lyssaridhs

O k. Laliwths anaferqhke kai sto Kypriako, shmeiwnontas pws paroysiazei mian "prwtognwrh kinhtikothta ws apotelesma ths dynamikhs poy exei dhmioyrghsei h epikeimenh entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh."

[33] (K) Toyrkos YPAM - Ellhnotoyrkikes sxeseis

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article