Cyprus News Agency: News in Greek, 02-05-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kypros - GG toy OHE - Afijh

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) YPAM Israhl - Eyxaristies - Kypros

[04] (K) UNOPS - Promaxwnas Rokas

[05] (K) Proedros Klhridhs - Ntenktas - Lhjh synanthshs

[06] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] (K) Bretanos YPEJ - Episkech GG OHE

[09] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea ptwsh

[10] (K) Giwrgos Basileioy - Londino

[11] (K) Proedros KISOS - Fwfh Gennhmata

[12] (K) GG OHE - Afijh

[13] (K) GG OHE - Afijh - Dhlwseis (1)

[14] (K) GG OHE - Afijh - Dhlwseis (2)

[15] (K) Ypoyrgos Amynas - EE - NATO - Kypros

[16] (K) Afijh GG OHE- Metra asfaleias

[17] (K) Prwtopapas - Episkech Anan

[18] (K) Xilton - Anan - Metra asfaleias

[19] (K) Kypros - Ntagkestan -Syllyphthria

[20] (K) 26h Diaskech Epitropwn Eyr. Ypoqesewn - Papadopoylos

[21] (K) Nikos Katsoyridhs - Dhlwsh Anan

[22] (K) Proedros DHSY - Dhlwsh Anan

[23] (K) Ekxarnt - Afijh Anan sthn Kypro

[24] (K) Laikh Trapeza - Apotelesmata A' trimhnias

[01] (K) Kypros - GG toy OHE - Afijh

Kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o k. Anan qa probei se dhlwsh.

"O GG toy OHE qa synanthqei me thn AE k. Glayko Klhridh kai thn AE k. Raoyf Ntenktas ypo thn idiothta toys ws E/K hgeths kai T/K hgeths, antistoixa," anaferei h anakoinwsh.

H synanthsh toy GG me "thn AE k. Glayko Klhridh, E/K hgeth, qa pragmatopoihqei meta tis 10 to prwi ths Tetarths, 15 Maioy," shmeiwnei h anakoinwsh.

To apogeyma (gyrw stis 1530) ths idias hmeras, o GG qa synanthqei me thn "AE k. Raoyf Ntenktas, T/K hgeth."

"O GG qa synanthqei me toys dyo hgetes sthn oikia toy epikefalhs ths OYNFIKYP, stis 7 to brady kai akoloyqws qa paraqesei deipno ergasias" pros toys dyo hgetes.

Thn Pempth, 16 Maioy, o GG qa episkefqei to arxhgeio ths OYNFIKYP sto aerodromio Leykwsias gia na epiqewrhsei th Dynamh kai na gnwrisei to proswpiko.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Epifylajeis kai prosdokies" grafei oti h shmerinh episkech toy GG twn HE Kofi Anan sthn Kypro, oxi mono den prokalei enqoysiasmo stis dyo pleyres, opws qa perimene kaneis, alla antimetwpizetai me epifylajeis h kai ypotimhsh ths shmasias ths, kyriws apo thn toyrkikh pleyra poy th xarakthrizei ws "peristasiakh". Alloy grafei oti o Ppresbeyths ths Palaistiniakhs Arxhs sthn Kypro Samir Ampoy Gkazala dhlwse xqes oti o laos toy den qa jexasei pote th symbolh ths kypriakhs kybernhshs gia th filojenia twn 13 Palaistiniwn meta thn arsh ths poliorkias toy Naoy ths Gennhsews.

H "Maxh" sto kyrio qema me titlo "Zhtoyme dikaiosynh k. Anan" grafei oti antimetwpos me th qelhsh toy kypriakoy laoy gia dikaiosynh kai efarmogh twn peri Kyproy chfismatwn toy OHE, qa breqei kata thn edw episkech toy o GG toy Dieqnoys Organismoy Kofi Anan poy fqanei sto nhsi to apogeyma. Alloy grafei oti symfwna me stoixeia poy dhmosiopoihse to Ypoyrgeio Paideias ths Kyproy, oi Kyprioi ekpaideytikoi ergazontai mexri kai 15% ligotero xrono apo toys Eyrwpaioys synadelfoys toys kai idiaitera apo aytoys twn xwrwn melwn ths EE.

O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "Oi HPA anoigoyn ta xartia ston Anan" grafei oti oi HPA afhnoyn safws na ennohqei oti h prospaqeia gia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy mexri ton Ioynio, antikaqistatai twra apo ena egxeirhma gia epiteyjh endiameshs symfwnias. Prosqetei oti o Presbeyths ths xwras sthn Kypro Ntolant Mpantler dhlwse xqes oti "opoiadhpote diapragmateysh den epilyetai se mia nyxta, proxwrei bhma me bhma". Alloy grafei oti abebaio paramenei poy qa katalhjoyn kai idiaitera me poio kaqestws oi 13 Palaistinioi, oi opoioi apo thn perasmenh Paraskeyh briskontai sthn Kypro.

"H Shmerinh" sto kyrio qema me titlo "Ti qa syzhthsei o Anan" grafei oti o GG twn HE o opoios fqanei shmera sthn Kypro, exei etoimo perigramma arxwn epi toy opoioy qa mporei na sthrixqei h synexish ths diadikasias twn apeyqeias synomiliwn, kaqws kai h oikodomhsh ths epilyshs toy Kypriakoy. Alloy grafei oti baqmiaia beltiwsh paroysiazei h neyrologikh eikona toy Arxiepiskopoy Kyproy Xrysostomoy, o opoios diathrei kalh epafh me to periballon kai antapokrinetai qetika sth farmakeytikh agwgh poy toy xorhgeitai apo toys iatroys toy Nosokomeioy "Eyaggelismos" ths Aqhnas, opoy noshleyetai.

"O Fileleyqeros" me prwtoselido "HPA: Me logikh bhma pros bhma" grafei oti oi HPA mesw toy Presbeyth toys sthn Kypro Ntonalnt Mpantler einai men yper mias synolikhs lyshs toy Kypriakoy, xwris omws na apokleioyn thn endiamesh lysh, yioqetwntas th logikh ths bhma me bhma epilyshs twn diaforwn zhthmatwn pros mia synolikh dieyqethsh mesw mias diadikasias "pare - dwse". Alloy grafei oti o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs kai o neos dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy "ta tsoygkrisan" afoy diafwnoyn ws pros th nomoqesia, h opoia problepei thn plhrh anejarthsia ths Kentrikhs Trapezas.

H "Xaraygh" ypo ton titlo "Xeiropiasto apotelesma" grafei oti h episkech Anan stoxeyei se wqhsh twn synomiliwn wste na yparjei xeiropiasto apotelesma mexri ton Ioynio sth morfh diejodoy sta tessera basika kefalaia. Se allo qema h efhmerida grafei pws oi gynaikeies kai syndikalistikes organwseis qa pragmatopoihsoyn ayrio eirhnikh ekdhlwsh. Qa epidwsoyn chfisma pros to GG toy OHE gia eirhnikh lysh toy Kypriakoy kai gia askhsh piesewn pros thn toyrkikh pleyra.

H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" grafei oti h EE kaqysterei na apofasisei gia to poies xwres qa filojenhsoyn toys 13 Palaistinioys, oi opoioi qa parameinoyn sthn Kypro gia akomh mia ebdomada, enw o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse pws h Kypros den anhsyxei gia thn kaqysterhsh ayth, alla antiqetws prattei to kaqhkon ths sta plaisia drashs ths koinhs ejwterikhs politikhs kai politikhs asfaleias ths EE. Alloy grafei oti o T/K hgeths ejefrase xqes apaisiodojia oson afora th lysh toy Kypriakoy mexri ton Ioynio para thn episkech Anan sthn Kypro.

(KYPE/AAR/AAG/GP)

[03] (K) YPAM Israhl - Eyxaristies - Kypros

[04] (K) UNOPS - Promaxwnas Rokas

[05] (K) Proedros Klhridhs - Ntenktas - Lhjh synanthshs

[06] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 14/05/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7235          1,7338
Dolario HPA                      1,5624          1,5717
Lira Agglias                     1,0770          1,0834
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     200,2313        201,8331
Dolario Aystralias                 2,8574          2,8802
Dolario Kanada                     2,4362          2,4556
Korwna Danias                     12,7971         12,8994
Korwna Norbhgias                  12,9825         13,0863
Korwna Soyhdias                   15,9726         16,1003
Fragko Elbetias                    1,3774          2,3884

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            99,44 (-0,05)

Synoliko Poso Synallagwn      £    726.380

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   355.553    419,98 ( 0,21)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    195.783    116,46 (-0,05)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     48.143     88,00 ( 0,22)
Asfalistikoi Organismoi       £      5.826     32,13 (-4,52)
Biomhxanikes Etaireies        £     55.414     55,02 (-0,70)
Toyristikes Epixeirhseis      £     36.753     75,72 ( 1,76)
Emporikes Etaireies           £     39.490     22,58 (-1,18)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      2.213     52,89 ( 1,34)
Et. Plhroforikhs              £     10.831      4,65 (-0,43)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    109.753     17,74 (-1,11)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £         31     17,86 ( 5,56)
Jenodoxeia                    £     56.724     58,34 (-0,27)
Alles Etaireies               £     72.506    101,50 ( 0,93)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[08] (K) Bretanos YPEJ - Episkech GG OHE

[09] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea ptwsh

[10] (K) Giwrgos Basileioy - Londino

[11] (K) Proedros KISOS - Fwfh Gennhmata

Se dhlwseis meta th synanthsh h k. Gennhmata eipe oti yphrje apolyth taytish apocewn sto oti "h ejeyresh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako apaitei th symparatajh ths Elladas kai ths Kyproy".

[12] (K) GG OHE - Afijh

O k. Anan anamenetai na probei se dhlwsh, protoy anaxwrhsei apo to aerodromio Larnakas gia th Leykwsia.

Ayrio, o k. Anan qa synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas, ypo thn idiothta toys ws hgetwn ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs koinothtas, antistoixa.

H synanthsh toy GG me ton Proedro Klhridh qa pragmatopoihqei ligo meta tis 10 to prwi kai me ton k. Ntenktas stis 3.30 to apogeyma.

O GG qa synanthqei me toys dyo hgetes sthn oikia toy epikefalhs ths OYNFIKYP stis 7.00 to brady kai akoloyqws qa paraqesei deipno ergasias pros toys dyo hgetes.

[13] (K) GG OHE - Afijh - Dhlwseis (1)

[14] (K) GG OHE - Afijh - Dhlwseis (2)

Se dhlwsh sto aerodromio Larnakas, meta thn afijh toy sto nhsi, o k. Anan eipe oti "xreiazetai apofasistikh proodos kata thn eperxomenh periodo" kai shmeiwse oti hrqe sthn Kypro gia na tonisei th megalh eyqynh poy exoyn analabei oi dyo hgetes, kai gia na toys wqhsei na proxwrhsoyn me koinh aisqhsh spoydhs kai boylhsh na symbibastoyn me eilikrineia.

O Genikos Grammateas shmeiwse oti "ayth einai mia istorikh eykairia kai eimai pepeismenos oti oi dyo hgetes, monadika diapotismenoi me thn istoria toy nhsioy, mporoyn na staqoyn sto ycos twn peristasewn".

O k. Anan eipe oti einai "eytyxhs poy patw to podi moy sthn Kypro" kai esteile tis kalyteres toy eyxes "se oloys toys Kyprioys".

Prosqese oti "oi apeyqeias synomilies metajy ths AE k. Glaykoy Klhridh, toy E/K hgeth, kai ths AE k. Raoyf Ntenktas, toy T/K hgeth, synexizontai edw kai sxedon tesseris mhnes, meta apo prosklhsh moy" enw shmeiwse oti o Eidikos toy Symboylos gia to Kypriako Albaro nte Soto "brisketai ekei gia na toys bohqhsei, sto plaisio ths ekteleshs ths apostolhs twn kalwn moy yphresiwn".

"H enarjh aytwn twn synomiliwn dhmioyrghse elpides se megalo baqmo, oxi mono sthn Kypro, alla sthn perioxh kai pio pera", eipe, prosqetontas oti "oi dyo hgetes, xwris opoiadhpote wqhsh apo ejw, eqesan tis bleceis toys ston Ioynio, gia na petyxoyn to stoxo toys".

O k. Anan eipe oti "ayth h hmeromhnia - stoxos, poy egkriqhke kai apo to Symboylio Asfaleias, einai apolyta katallhlh ean adraxqei h eykairia poy einai twra anoikth".

O Genikos Grammateas toy OHE shmeiwse oti parakoloyqei "stena" th diadikasia kai eipe oti "to Symboylio Asfaleias, para th megalh toy hmerhsia diatajh, exei strecei thn prosoxh toy sthn Kypro kaqe mhna, apo to Febroyario".

"Anhsyxw gia thn argh proodo, opws kai ta melh toy Symboylioy Asfaleias", eipe o k. Anan kai prosqese oti "xreiazetai apofasistikh proodos sthn eperxomenh periodo".

Prosqese oti qelei na syzhthsei me toys hgetes twn dyo koinothtwn to "pws mporoyn na proxwrhsoyn pio apotelesmatika wste na lysoyn ta kyria zhthmata mexri to telos toy Ioynioy".

Klhqeis na pei poso aisiodojos einai, o k. Anan apanthse: "Ayto qa to doyme".

[15] (K) Ypoyrgos Amynas - EE - NATO - Kypros

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, ths opoias basiko qema htan oi teleytaies ejelijeis sxetika me th diadikasia ylopoihshs twn apofasewn gia th dhmioyrgia toy eyrwstratoy, o k. Xasikos anaferqhke sto qema ths mh symmetoxhs ths Kyproy kai ths Maltas sth diadikasia diaboyleyshs, anaforika me stratiwtika qemata poy aforoyn th synergasia EE - NATO.

To olo qema proekyce apo ekqesh poy paroysiase h Bretania sto Symboylio Ypoyrgwn ths EE, anaforika me th systash diarkoys epitrophs meleths twn stratiwtikwn anagkwn ths EE.

H epitroph ayth se synergasia me to NATO, qa ejetazei ta kena poy qa yparxoyn se qemata ejoplismoy ypodomwn, enw mesw ths qa diakinoyntai aporrhtes stratiwtikes plhrofories ths symmaxias. To problhma poy dhmioyrgeitai me thn Kypro kai th Malta einai oti de symmetexoyn se kanena mhxanismo toy NATO kai kata synepeia den qa mporoyn na exoyn prosbash se stratiwtikes plhrofories, poy proerxontai apo th symmaxia.

Antiqeta, oi alles ypochfies xwres, einai eite melh toy NATO (Tsexia, Oyggaria, Polwnia), eite symmetexoyn sto programma synergasias me th symmaxia "Synetairismos gia thn eirhnh".

[16] (K) Afijh GG OHE- Metra asfaleias

Ton k. Anan, o opoios afixqhke sthn Kypro me th pthsh twn Bretanikwn Aerogrammwn BA 662, ypodexthke ek meroys ths kybernhshs h Dieyqyntria Prwtokolloy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Rea Giordamlh enw sto aerodromio briskotan kai o Eidikos Symboylos toy k. Anan gia to Kypriako Albaro Nte Soto.

Ta metra asfaleias sto aerodromio Larnakas htan poly aysthra.

Isxyrh astynomikh dynamh briskotan apo nwris to meshmeri sthn aiqoysa epishmwn toy aerolimena, enw eidiko klimakio andrwn ths Mhxanokinhths Monadas Ameshs Drashs (MMAD) peripoloyse toys xwroys entos kai ektos toy aerodromioy.

[17] (K) Prwtopapas - Episkech Anan

[18] (K) Xilton - Anan - Metra asfaleias

Trianta me saranta andres ths Astynomias froyroyn toys xwroys toso gyrw apo to jenodoxeio oso kai entos toy ktirioy. Sto xwro toy jenodoxeioy briskontai epishs andres ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro.

H prosbash sto jenodoxeio einai eleyqerh omws pragmatopoieitai ypo ta diakritika blemmata twn andrwn ths Astynomias kai ths eirhneytikhs dynamhs.

[19] (K) Kypros - Ntagkestan -Syllyphthria

"H Kypros katadikazei anepifylakta kaqe tromokratikh h allh energeia h opoia skopo exei thn afairesh zwhs, opws kai kaqe morfh bias, idiaitera ayth poy xrhsimopoieitai ws meso prowqhshs politikwn aithmatwn", anaferetai sthn anakoinwsh.

[20] (K) 26h Diaskech Epitropwn Eyr. Ypoqesewn - Papadopoylos

[21] (K) Nikos Katsoyridhs - Dhlwsh Anan

O k. Katsoyridhs anefere pws "h dhlwsh, ws dhlwsh den ypeiserxetai sthn oysia, enw qetei kapoioys stoxoys poy aforoyn perissotero th diadikasia", twn synomiliwn gia to Kypriako.

O k. Katsoyridhs eipe oti "qa prepei me cyxraimia na parakoloyqhsoyme tis ejelijeis ayto to dihmero" kai sth synexeia to Eqniko Symboylio na asxolhqei "se baqos kai na ginoyn oi topoqethseis twn kommatwn".

[22] (K) Proedros DHSY - Dhlwsh Anan

[23] (K) Ekxarnt - Afijh Anan sthn Kypro

[24] (K) Laikh Trapeza - Apotelesmata A' trimhnias

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article