Cyprus News Agency: News in Greek, 02-05-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) GG OHE - Episkech sthn Kypro

[02] (K) Albaro nte Soto - Kypriako - Dhlwseis

[03] (K) Kypros - Kataggelia - Toyrkikes parabiaseis

[04] (K) Proedros Stefanopoylos - Proedros Klhridhs - Eyxes

[05] (K) Romano Pronti - EE - Kypros - Dieyrynsh - Eyrwstratos

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[07] (K) Proedros Klhridhs - Pasxalino mhnyma

[08] (K) Arxiepiskopos Xrysostomos - Pasxalino mhnyma

[09] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Symboylio Asfaleias - Dhlwsh

[01] (K) GG OHE - Episkech sthn Kypro

Opws anaferei anakoinwsh toy grafeioy toy ekproswpoy toy, o Genikos Grammateas "sxediazei na episkeftei toys dyo hgetes xwrista kai na toys synanthsei mazi. Oi hmeromhnies ths episkechs qa anakoinwqoyn syntoma".

H anakoinwsh ths episkechs ths prwths meta apo perissotera apo 20 xronia - egine apo ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea, Albaro Nte Soto, sth diarkeia ths xqesinhs kekleismenwn twn qyrwn enhmerwshs twn melwn toy Symboylioy Asfaleias. Symfwna me ton ekproswpo toy Genikoy Grammatea, o k. Nte Soto enhmerwse ta melh "gia thn proqesh toy Genikoy Grammatea na tajidecei sthn Kypro kai na synanthqei me toys dyo hgetes, se dieyrynsh ths apostolhs twn kalwn toy yphresiwn".

[02] (K) Albaro nte Soto - Kypriako - Dhlwseis

Ayto dhlwse sto KYPE o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea, Albaro Nte Soto, ypogrammizontas oti o Anan "anhsyxei apo ton argo ryqmo ths proodoy stis diapragmateyseis kai o skopos ths episkechs sth nhso kai ths synanthshs me toys dyo hgetes einai na toys protrecei na enteinoyn to ryqmo kai na syzhthsei mazi toys ti mporoyn epipleon na kanoyn gia na proxwrhsoyn."

Asfalws, synexise, "den epiqymei h epitaxynsh ths diadikasias na kaqysterhsei mexris otoy metabei sth nhso. Qa yparjei synanthsh to apogeyma ths Triths (7 Maioy) kai elpizei na shmeiwqei mia shmantikh ayjhsh toy ryqmoy mexris otoy metabei sthn Kypro".

[03] (K) Kypros - Kataggelia - Toyrkikes parabiaseis

O k. Kasoylidhs sthn epistolh toy, poy kykloforhse stis 2 Maioy ws epishmo eggrafo twn Hnwmenwn Eqnwn, diamartyretai entona gia tis toyrkikes yperpthseis poy parabiazoyn to dieqnes dikaio kai ta peri Kyproy chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai kalei gia ton termatismo toys.

[04] (K) Proedros Stefanopoylos - Proedros Klhridhs - Eyxes

[05] (K) Romano Pronti - EE - Kypros - Dieyrynsh - Eyrwstratos

Se koinh synenteyjh Typoy sto Leyko Oiko, meta th synanthsh koryfhs ths proedrias ths EE me ton Amerikano Proedro Tzortz Mpoys, apantwntas se erwthsh gia to ean syzhthqhke to qema toy Eyrwstratoy kai h diafwnia ths Elladas me to "Keimeno ths Agkyras", o k. Pronti synedese thn entajh ths Kyproy sthn EE kai to qema toy Eyrwstratoy.

Sygkekrimena o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, apanthse, "Oxi den syzhthsame ayto to qema shmera. Alla, opwsdhpote, ayto to qema mas anhsyxei se sxesh me th mellontikh strathgikh dioti epiqymoyme thn epiteyjh proodoy se aytoy toy eidoys th synergasia, h opoia apotelei proodo gia oloys."

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" me prwtoselido titlo "Erxetai sthn Kypro o Kofi Anan" grafei oti baryshmanth ejelijh sto Kypriako apotelei h cesinh apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia kaqodo toy GG twn HE Kofi Anan sthn Kypro se mia prospaqeia na dwsei oysiastikh prowqhsh sth diadikasia ejeyreshs lyshs toy problhmatos, prokeimenoy to xronodiagramma toy Ioynioy, to opoio qewreitai kleidi gia th ryqmish enos eyryteroy paketoy diaforwn ths perioxhs, na thrhqei. Alloy grafei oti o T/K podosfairisths Sampri Selnten, o opoios arxise hdh proponhseis me thn AEK Larnakas, einai apo xqes kai epishmws Kyprios meta th sxetikh apofash poy elabe to Ypoyrgiko Symboylio.

"H Maxh" sto kyrio qema ypo ton titlo "Antidraseis xwris oria" anaferetai sthn protash ths omadas twn Bryjellwn gia metafora galaktos kai zwikwn proiontwn apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes kai grafei oti den mporei me mia "astoxh kinhsh na katedafisoyme" osa me ejoda kai kopo ktisthkan ston kthnotrofiko tomea. Alloy grafei oti o Proedros Klhridhs diorise xqes ton Ypoyrgo Eswterikwn Xristodoylo Xristodoyloy Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas me krithrio thn timiothta kai tis kales gnwseis twn oikonomikwn pragmatwn ths Kypriakhs Dhmokratias.

O "Poliths" me titlo sto kyrio qema "O Kofi Anan sth Leykwsia" grafei oti me taxeis ryqmoys fainetai oti qa kinhqei sto ejhs to Kypriako, kaqws o GG twn HE apofasise na episkefqei th Leykwsia kai na analabei proswpika tis prospaqeies epilyshs toy problhmatos. H apofash lhfqhke meta th synanthsh toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto me toys antiproswpoys twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias. Alloy grafei oti to Ypoyrgiko Symboylio diorise neo Proedro toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy ton prwhn Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Paylo Sabbidh, o opoios se grapth dhlwsh anefere pws prwto melhma toy einai h prostasia twn ependytwn.

"H Shmerinh" sto basiko qema me titlo "Sthn Kypro o Anan" grafei oti o GG twn HE parembainei proswpika sto Kypriako, katopin apofashs toy Symboylioy Asfaleias. Kybernhtikes phges ektimoyn oti o prwtos stoxos toy k. Anan, o opoios qa brisketai sthn Kypro apo tis 15 ews tis 17 Maioy, einai na dwsei wqhsh sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy kai na kwdikopoihsei eggrafws me tropo desmeytiko tis koines qeseis metajy twn dyo pleyrwn, opws aytes diatypwqhkan stis apeyqeias synomilies. Alloy grafei oti kleista ta xartia toy kratei o Proedros Klhridhs sxetika me thn kalych ths kenwqeisas qeshs toy Ypoyrgoy Eswterikwn, dhlwnontas oti oyte se eyry anasxhmatismo qa probei alla oyte kai qa kanei eswterikes metakinhseis.

"O Fileleyqeros" me prwtoselido titlo "Toyrkoi strathgoi kaloyn Ntenktas" grafei oti o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, ystera apo prwtoboylia twn Toyrkwn Strathgwn, qa metabei stis 10 Maioy sthn Agkyra gia epafes me to stratiwtiko katesthmeno kai kybernhtikoys ajiwmatoyxoys me stoxo na syzhthqei h taktikh poy qa akoloyqhqei mexri ton Ioynio, enocei ths enarjhs thn erxomenh Trith toy neoy gyroy twn apeyqeias synomiliwn. Alloy grafei oti staqerh kai ypo elegxo krinetai h katastash ths ygeias toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy apo toys qerapontes giatroys toy, enw taytoxrona exoyn ginei oles oi dieyqethseis gia metafora toy sthn Ellada, efoson ayto kriqei anagkaio.

H "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Kolafos sto DHSY" grafei oti o diorismos toy Ypoyrgoy Eswterikwn sth qesh toy Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas esteile xqes to mhnyma oti o Proedros Klhridhs ejakoloyqei na qetei se ycisth proteraiothta tis diaproswpikes toy sxeseis me palaioys synergates. Alloy grafei oti anoikto afhse xqes o Proedros ths Dhmokratias to endexomeno synexishs twn apeyqeias synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy mexri to Noembrio h Dekembrio, efoson yparjei kapoia ejelijh poy na odhgei sto symperasma oti oi dyo pleyres mporoyn na katalhjoyn se mia telikh symfwnia.

H ebdomadiaia efhmerida "H Kypros shmera" sto basiko qema me titlo "Lysh kai mataiwsh proedrikwn eklogwn" grafei oti h Oyasigkton prosblepei se ena synoliko paketo lyshs toy Kypriakoy kai taytoxrona mataiwsh twn proedrikwn eklogwn toy Febroyarioy 2003 sthn Kypro, afoy to "agkaqi" poy legetai Raoyf Ntenktas brisketai ypo piesh gia paraxwrhseis sto Kypriako. Alloy grafei oti anoikth plhgh einai gia thn Kypro oi ekkremothtes poy aforoyn ta paranoma kefalaia toy prwhn Proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, kaqws oi gioygkoslabikes arxes anazhtoyn akoma ta xamena kefalaia sthn Kypro, enw poly syntoma to Dikasthrio ths Xaghs qa anoijei to deytero fakelo Milosebits, poy afora th diereynhsh toy oikonomikoy egklhmatos poy endexomenws diapraxqhke.

H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" sto kyrio qema proballei dhlwseis toy Giaser Arafat meta th lhjh ths poliorkias toy Arxhgeioy toy. Alloy grafei oti h astynomia twn Bretanikwn Basewn anakoinwse xqes thn enarjh ths anoijiatikhs kampanias ths gia thn antimetwpish ths laqroqhrias mesa kai gyrw apo tis Baseis sth Dekeleia. Proballei dhlwsh toy Takh Xatzhdhmhtrioy sthn efhmerida oti meleta to endexomeno ypobolhs ypochfiothtas stis proedrikes ekloges ws anejarthtos ypochfios.

H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida "The Cyprus Weekly" sto basiko qema me titlo "O Arafat kykloforei eleyqera" grafei oti enas paneytyxhs alla xlwmos Giaser Arafat jeprobale xqes apo to Arxhgeio toy sth Dytikh Oxqh me tragoydia nikhs, ystera apo thn apoxwrhsh twn israhlinwn strateymatwn, ta opoia termatisan ton, edw kai mhnes, apokleismo toy Palaistinioy hgeth. Alloy grafei oti h kybernhsh yposxeqhke sthn Enwsh Dhmwn na epanejetasei thn protash toys gia lysh

[07] (K) Proedros Klhridhs - Pasxalino mhnyma

Pisteyoyme kai pantote qa elpizoyme sthn Anastash ths Kyproy kai toy laoy ths, poy qa mas odhghsei se mia eirhnikh lysh, apodekth kai apo tis dyo koinothtes, tis opoies qa wfelhsei ejisoy, tonizei se thleoptiko pasxalino mhnyma toy o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

O Proedros Klhridhs anaferei oti h lysh toy Kypriakoy qa prepei na synadei me ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, me tis synqhkes anqrwpinwn dikaiwmatwn kai me to koinotiko kekthmeno, opws ayto isxyei kai efarmozetai stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, sthn opoia epidiwkoyme na entaxqoyme.

Opws shmeiwnei "o Kypriakos Ellhnismos pantote parallhlize thn istorikh poreia toy me thn anodo toy Kyrioy sto Golgoqa, enw ta teleytaia 28 xronia o parallhlismos aytos apokta idiaiterh shmasia, san apotelesma ths toyrkikhs eisbolhs kai ths synexizomenhs katoxhs".

[08] (K) Arxiepiskopos Xrysostomos - Pasxalino mhnyma

H lamprofora eorth ths Anastashs briskei kai pali gia eikosto ogdoo sth synexeia xrono, to lao kai thn patrida mas na shkwnoyn akomh to stayro toy martyrioy, xwris na diafainetai ston orizonta to elpidoforo fws ths lytrwshs, anaferei se mhnyma toy gia to Pasxa o Arxiepiskopos Xrysostomos.

[09] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Symboylio Asfaleias - Dhlwsh

O k. Kasoylidhs eipe oti den tiqetai qema endiameshs symfwnias kai tonise pws h e/k pleyra einai proshlwmenh sthn anazhthsh synolikhs symfwnias sto Kypriako.

Opws anefere o Ypoyrgos Ejwterikwn o k. Anan qa exei ws stoxo tria stoixeia, otan erqei sthn Kypro, ta opoia aforoyn thn epeigoysa anagkh gia proodo, symbibasmo kai eirhnh.

Se dhlwseis toy, o k. Kasoylidhs eipe pws "h dikh mas pleyra ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia th dhlwsh toy SA ejaitias toy gegonotos oti to Swma epimenei sth synolikh lysh, epimenei oti ayth h synolikh lysh prepei na lambanei plhrws ypoch ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai tis Synqhkes kai kalei tis pleyres alla idiaitera thn toyrkikh pleyra na synergastei plhrws me to GG twn HE Kofin Anan".

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article