Cyprus News Agency: News in Greek, 02-04-25

Read the Treaty of Sevres (10 August 1920) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Sunday, 22 December 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-04-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Albaro nte Soto - Tomas Goyeston - Kypros
[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
[03] (K) Kypros - Bretania - Olympiakoi - Symfwnia
[04] (K) Frank Palone - Tzortz Mpoys
[05] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Adesmeytoi - N. Afrikh
[06] (K) Kyprobarometro 2001
[07] (K) Times Synallamatos enanti kypriakhs Liras
[08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
[09] (K) Proedros Boylhs - Epafes
[10] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Sampri Selnten
[11] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Eyrwpaikh Epitroph - Ekqesh
[12] (K) Kypros - Bretania - Prosymfwnia - Olympiakoi
[13] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh stis 100 monades
[14] (K) Ferxoigken - Foroym gia dieyrynsh - Omilia
[15] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Istoselida
[16] (K) Nte Soto - Epistrofh
[17] (K) Toyrkos epixeirhmatias - Oikonomia - Toyrkia
[18] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Xrhmatisthrio - Proedros
[19] (K) Arqografos Mpirant - Kroyei "kwdwnes kindynoy"
[20] (K) Ajiwmatoyxoi EE - Kypros
[21] (K) T/K hgeths - Strasboyrgo - Kypros
[22] (K) NEO - YPEJ Toyrkias kai Elladas - Kypros
[23] (K) Goyeston - Giannitshs - Kypriako
[24] (K) Bretanos YFEJ - Kypriako
[25] (K) Olomeleia - Genoktonia Armeniwn

[01] (K) Albaro nte Soto - Tomas Goyeston - Kypros

O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto epistrefei to apogeyma sthn Kypro ystera apo periodeia se eyrwpaikes prwteyoyses.

Ayrio epanarxizoyn oi apeyqeies synomilies metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas.

Apoce fqanei sthn Kypro kai o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Ta metra poy lhfqhkan sthn Kypro meta apo kroysmata sthn Ellada epikindynoy enteroioy, oi ejelijeis sto Kypriako me tis nees proklhtikes dhlwseis toy T/K hgeth kaqws kai h epistrofh shmera toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE Albaro nte Soto einai ta kyriotera qemata twn shmerinwn kypriakwn efhmeridwn. Alla qemata einai oi ejelijeis sto qema poy proekyce me ton podosfairisth apo ta katexomena Sampri Selten, kaqws kai h paraxwrhsh daneioy apo thn Trapeza Anaptyjews toy Symboylioy ths Eyrwphs gia to apoxeteytiko systhma ths meizonos Leykwsias.

H "Alhqeia" me prwtoselido titlo "Ta ekatommyria toy XAK petajan sto ejwteriko" grafei oti xqes melh ths Epitrophs Elegxoy eidan gia prwth fora stoixeia poy aforoyn thn ejagwgh synallagmatos thn periodo 1999 -2001, oi opoioi ejefrasan toys foboys oti polles apo tis ependyseis toy ejwterikoy htan eikonikes enw polla ekatommyria lires ejhxqhsan sthn Ellada kai Elbetia kai xwres toy prwhn anatolikoy mplok. Alloy grafei oti to qema agoras elikopterwn gia skopoys ereynas kai diaswshs kaqws kai gia pyrosbesh apasxolhse xqes to Kentriko Symboylio Prosforwn.

"H Maxh" ypo ton titlo "H mhniggitida kalpazei" grafei oti o skybalotopos sto Bati Lemesoy exei katastei estia molynshs kai enw yparxei neo kroysma mhniggitidas se sxoleio sth Lemeso, "ginotan", symfwna me plhrofories ths efhmeridas, "prospaqeia na mhn bgei sthn epifaneia to peristatiko". Se allo qema grafei oti se mikrh epembash sto podi qa ypoblhqei o Proedros Klhridhs, otan oi peristaseis to epitrecoyn xwris omws h egxeirhsh ayth na ephreasei tis apeyqeias synomilies me ton Raoyf Ntenktas.

O "Poliths" me kyrio qema ypo ton titlo "Paizei o Sampri aoyt o Jenhs" grafei oti enw o Proedros ths AEK Stayros Jenh ypebale thn paraithsh toy apo thn omada, h kybernhsh qa ejetasei me th diadikasia toy katepeigontos thn aithsh gia apokthsh kypriakhs iqageneias, apo ton podosfairisth Sampri Selten, gio T/K patera kai Toyrkalas mhteras. Alloy grafei oti h Gallia mplokarei thn adeia ejagwghs dyo pyraylakatwn poy exei apofasisei h Ellada na diaqesei sthn Eqnikh Froyra.

"H Shmerinh" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "Ktypa fonikos ios", oti ejakoloyqoyn na ayjanoyn sthn Ellada ta kroysmata myokarditidas kai perikarditidas apo ton epikindyno enteroio kai oti exei proklhqei anhsyxia kai anastatwsh kai sthn Kypro, me apotelesma na anablhqoyn oi programmatismenes ekdromes maqhtwn sthn Ellada, enw prolhptika metra lambanontai kai sthn Eqnofroyra. Alloy grafei oti anamenetai na epistrecei shmera sthn Kypro o Albaro nte Soto, prokeimenoy na paristatai sthn ayrianh synanthsh Klhridh Ntenktas sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako.

"O Fileleyqeros" katw apo ton titlo "Me loytro aimatos apeilei o Ntenktas", grafei sto kyrio qema pws o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, poy pragmatopoiei tis teleytaies hmeres epafes sthn edra toy Symboylioy ths Eyrwphs sto Strasboyrgo, ekbiazei kai thn EE kai thn Kypro dhlwnontas oti qa yparjei "nea Palaistinh", ean h Kypros entaxqei sthn EE xwris "na anagnwrisqoyn ta dikaiwmata twn Toyrkokypriwn", opws anefere. Se allo qema grafei oti h Kypros apotelei sth Germania kai kat epektash se oloklhrh thn Eyrwph ton pio akribo toyristiko proorismo, se sygkrish me alles mesogeiakes xwres.

H "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Agwnia kai sthn Kypro", grafei oti ta fonika ktyphmata toy ioy poy prokalei myokarditides kai perikarditides sthn Ellada exoyn prokalesei kai sthn Kypro agwnia kai anhsyxia kai oti oi armodies kratikes yphresies tiqentai se epifylakh gia na einai se qesh na antimetwpisoyn opoiodhpote dysaresto endexomeno. Sto plaisio twn prolhptikwn metrwn, grafei h efhmerida, exoyn anastalei oi maqhtikes ekdromes sthn Ellada. Allh eidhsh einai oti h Koinoboyleytikh Epitroph Prosfygwn egeirei qema tajhs gia thn paroysia toy Proedroy ths Pagkyprias Epitrophs Prosfygwn Xristoy Artemioy sth dejiwsh ths israhlinhs presbeias.

H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei sto kyrio qema pws exoyn anablhqei oles oi pasxalines ekdromes Kypriwn maqhtwn sthn Ellada, sto plaisio twn prolhptikwn metrwn poy lambanoyn oi ygeionomikes Arxes ths Dhmokratias, gia na apotrecoyn endexomenh ejaplwsh toy qanathforoy ioy poy exei prokalesei to kleisimo olwn twn sxoleiwn sthn Ellada. Se allo qema grafei oti h Kypros exei ypogracei symfwnia me thn Trapeza Anaptyjews toy Symboylioy ths Eyrwphs gia thn paroxh daneioy 58 ekatommyriwn lirwn, me to opoio qa kalyfqei h mish dapanh gia thn epektash toy yfistamenoy diktyoy apoxeteysews kai twn egkatastasewn diaxeirishs apoblhtwn sthn perioxh Leykwsias. (KYPE/NMA/AAR/GP)

[03] (K) Kypros - Bretania - Olympiakoi - Symfwnia

Prosymfwno synergasias ypografetai shmera metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Megalhs Bretanias gia thn proetoimasia aqlhtwn ths Bretanikhs Olympiakhs Omadas sthn Kypro.

Gia to skopo ayto brisketai sthn Kypro o Bretanos Ypoyrgos Aqlhtismoy Ritsarnt Kaporn, o opoios qa ginei dektos stis 11.30 shmera to prwi apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

[04] (K) Frank Palone - Tzortz Mpoys

O Amerikanos boyleyths ths Politeias toy Nioy Tzersei Frank Palone kalei ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys kai thn kybernhsh toy "na ayjhsoyn thn emplokh toys" stis diapragmateyseis gia epilysh toy Kypriakoy kaqws kai thn piesh toys pros thn toyrkikh pleyra gia na allajei th stash toy o Raoyf Ntenktas.

[05] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Adesmeytoi - N. Afrikh

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs anaxwrei ayrio to brady gia to Ntermpan ths Notioy Afrikhs, gia na antiproswpeysei thn Kypro se synodo toy Syntonistikoy Grafeioy toy Kinhmatos twn Adesmeytwn Xwrwn.

[06] (K) Kyprobarometro 2001

Oi Kyprioi qewroyn to problhma twn narkwtikwn ws to sobarotero poy antimetwpizei h Kypros meta to eqniko qema, me bash ta apotelesmata ths pagkyprias deigmatolhptikhs ereynas Kyprobarometro 2001. Prokeitai gia thn ekth synexh ethsia ereyna ths Yphresias Oikonomikwn Ereynwn kai Programmatismoy toy Omiloy Laikhs poy dienerghqhke se synergasia me th RAI Consultants Services.

[07] (K) Times Synallamatos enanti kypriakhs Liras



Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 25/04/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7289          1,7392
Dolario HPA                      1,5515          1,5608
Lira Agglias                     1,0683          1,0747
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     199,4896        201,0855
Dolario Aystralias                 2,8500          2,8728
Dolario Kanada                     2,4277          2,4471
Korwna Danias                     12,8408         12,9435
Korwna Norbhgias                  13,1660         13,2713
Korwna Soyhdias                   15,9616         16,0892
Fragko Elbetias                    2,5317          2,5519

[08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy



O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           100,75 (-1,04)

Synoliko Poso Synallagwn      �  1.440.120

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   797.523    427,99 (-0,27)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         �    427.650    119,75 (-0,23)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �    100.896     87,29 (-0,92)
Asfalistikoi Organismoi       �     15.194     31,80 (-2,66)
Biomhxanikes Etaireies        �     62.201     53,73 (-3,28)
Toyristikes Epixeirhseis      �     20.878     72,21 ( 0,24)
Emporikes Etaireies           �     44.099     23,02 (-1,58)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �    268.532     51,34 (-0,23)
Et. Plhroforikhs              �     17.518      4,78 (-1,65)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �    111.694     18,83 (-0,63)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �        774     16,92 (-4,46)
Jenodoxeia                    �    135.153     60,53 (-2,95)
Alles Etaireies               �    110.331     99,07 (-1,22)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[09] (K) Proedros Boylhs - Epafes

O Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj qa pragmatopoihsei episkech ergasias sthn Kypro apo tis 8 mexri tis 10 Maioy.

[10] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Sampri Selnten

[11] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Eyrwpaikh Epitroph - Ekqesh

"Poly qetika" xarakthrise shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs ta osa anaferontai sthn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis oikonomikes epidoseis twn kratwn melwn kai twn ypochfiwn gia entajh xwrwn.

[12] (K) Kypros - Bretania - Prosymfwnia - Olympiakoi

Makroxronia kai epwfelh anamenetai na einai h synergasia metajy Kyproy kai Bretanias oson afora thn proetoimasia twn Bretanwn aqlhtwn se kypriakes egkatastaseis afoy, opws dhlwse shmera o Proedros ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs kai melos ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Kikhs Lazaridhs, h Bretania qa epiqymoyse na katastei h Kypros monimh bash proetoimasias twn aqlhtwn ths.

[13] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh stis 100 monades

Aggije alla den diespase to cyxologiko fragma twn 100 monadwn sth shmerinh synanthsh o Genikos Deikths Timwn, o opoios shmeiwse neo arnhtiko rekor trietias. H agora, synexizontas kai shmera to epikindyno "flertarisma" ths me tis 100 monades, ekleise telika stis 100,75 monades, shmeiwnontas shmantikh ptwsh ths tajhs toy 1,04%. O hmerhsios ogkos synallagwn anhlqe sto 1,4 ekatommyrio lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei sxedon to 1/5 toy tziroy.

[14] (K) Ferxoigken - Foroym gia dieyrynsh - Omilia

"Epifylaktika aisiodojos" gia epilysh toy Kypriakoy prin apo thn oloklhrwsh twn diapragmateysewn entajhs ths Kyproy sthn EE, emfanizetai o armodios gia th dieyrynsh Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken, se omilia poy ekane shmera stis Bryjelles me qema "EE - Dieyrynsh - Erwthmata Kleidia".

[15] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Istoselida

Basikos stoxos ths istoselidas toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn einai h anabaqmish ths amfidromhs epikoinwnias metajy toy Ypoyrgeioy kai toy Kyprioy polith, twn apodhmwn Kypriwn kaqws kai twn politwn sto ejwteriko, poy endiaferontai gia thn Kypro kai thn kypriakh oikonomia, dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs.

Sta plaisia dhmosiografikhs diaskechs, sthn opoia paroysiase thn istoselida, o k. Klhridhs eipe oti ayth "qa epayjhsei kai qa epitaxynei thn plhroforhsh se oikonomika zhthmata, enw parallhla qa parexei th dynatothta grhgorhs ejyphrethshs toy koinoy".

[16] (K) Nte Soto - Epistrofh

Efqase sthn Kypro to apogeyma o Eidikos Symboylos toy GG twn HE gia to Kypriako Albaro nte Soto, sthn paroysia toy opoioy diejagontai oi apeyqeias synomilies gia to Kypriako metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

[17] (K) Toyrkos epixeirhmatias - Oikonomia - Toyrkia

Idiaitera entonh kritikh kata ths oikonomikhs politikhs ths toyrkikhs kybernhshs askhse shmera o gnwstos Toyrkos epixeirhmatias Sakip Sampantzi, milwntas sto tetarto synedrio Toyrkwn epixeirhmatiwn ana ton kosmo.

[18] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Xrhmatisthrio - Proedros

Thn erxomenh ebdomada anamenetai na diorisqei neos Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy, kaqws kai ena melos, eipe shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, shmeiwnontas oti "stoxos mas einai mexri thn epomenh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy na dioristoyn ta dyo atoma".

[19] (K) Arqografos Mpirant - Kroyei "kwdwnes kindynoy"

Toys "kwdwnes kindynoy" gia to Kypriako kroyei pali shmera o Toyrkos arqrografos Mexmet Ali Mpirant, tonizontas oti an den breqei mia lysh sto nhsi isws na parameinei to legomeno "kratos" sta katexomena, to opoio omws qa einai ena ftwxo meros, adeio kai ena megalo baros gia thn Toyrkia.

[20] (K) Ajiwmatoyxoi EE - Kypros

H synqhkh prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE qa emperiexei kai eidiko prwtokollo poy qa afora thn enswmatwsh twn T/K se periptwsh epiteyjhs lyshs toy Kypriakoy ligo meta thn entajh ths Kyproy, dhlwsan o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths EE gia thn entajh ths Kyproy Leopolnt Maoyrer kai o eishghths sto Eyrwkoinoboylio gia to Kypriako Zak Poos.

[21] (K) T/K hgeths - Strasboyrgo - Kypros

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas isxyristhke shmera sto Strasboyrgo pws h EE qa antimetwpisei "poly megala problhmata" ean h Kypriakh Dhmokratia entaxqei stoys kolpoys ths xwris na exei ejeyreqei prohgoymenws lysh toy Kypriakoy.

[22] (K) NEO - YPEJ Toyrkias kai Elladas - Kypros

Ws "tragelafikh" xarakthrizoyn oi Neoi Orizontes thn parembash toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem sto Mesanatoliko, o opoios "paroysiazetai ws filos ths eirhnhs kai toy dialogoy metajy twn lawn", afoy thn idia stigmh o T/K hgeths Raoyf Ntenktas apeilei oti h Kypros qa metatrapei se Palaistinh an ginei dekth sthn EE.

[23] (K) Goyeston - Giannitshs - Kypriako

H Aqhna kai h Oyasigkton symfwnoyn epi ths anagkhs entatikopoihsews twn prospaqeiwn gia thn epilysh toy Kypriakoy, dhlwse o Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy YPEJ gia to Kypriako Tomas Goyeston, meta th synanthsh toy me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Ellados Taso Giannitsh.

[24] (K) Bretanos YFEJ - Kypriako

O Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn Piter Xein dhlwse shmera oti yparxei elpida epilyshs toy Kypriakoy kai kalese tis dyo koinothtes opws kai thn Ellada kai thn Toyrkia na symbaloyn pros ayth thn kateyqynsh.

[25] (K) Olomeleia - Genoktonia Armeniwn

H olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn katadikase shmera th genoktonia twn Armeniwn apo toys Toyrkoys poy diapraxqhke prin apo 87 akribws xronia kai thrhse monolepth sigh sth mnhmh twn xiliadwn qymatwn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article