Cyprus News Agency: News in Greek, 02-04-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Hnwmena Eqnh - Katastrofh tsexoslobakikwn oplwn

[03] (K) Kanados Ypoyrgos - Kypros

[04] (K) Eisagwges - Ejagwges - Elleimma

[05] (K) Kypros Malta - Topikh Aytodioikhsh - Symfwnia

[06] (K) Synodos OHE - Mh kybernhtikes organwseis - Palaistinioi

[07] (K) Bretanos YFEJ - Kypriako - EE

[08] (K) Times Synallamatos enanti kypriakhs Liras

[09] (K) Xenri Kisingker - Kypros - Biblio

[10] (K) Boylh - Ypoyrgos Ejwterikwn - Mesh Anatolh

[11] (K) Afijh Anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn Elladas - Dhlwseis

[12] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] (K) Basileioy - Kolegio ths Eyrwphs - Omilia

[15] (K) Kypros - Entajiakes diapragmateyseis

[16] (K) Nikos Koshs - Ypoyrgos Dikaiosynhs Maltas

[17] (K) Olomeleia - Lyssaridhs - 21h Aprilioy 67

[18] (K) Boylh - Ayjhsh timhs kaysimwn

[19] (K) Proedros Boylhs - Apotelesmata episkechs stis HPA

[20] (K) Lellos Dhmhtriadhs - Ekdhlwsh timhs

[21] (K) Tassos Papadopoylos - Kypriako - EE

[22] (K) Ypoyrgos Emporioy - India

[23] (K) Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Elladas - Omilia

[24] (K) Oikia Israhlinoy Presbh - Ekdhlwsh diamartyrias

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Eykairia gia lysh paketo" grafei oti to mhnyma poy ekpempoyn oi Amerikanoi, proejarxontos toy eidikoy syntonisth Tomas Goyeston, h eisodos ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh prepei na qewreitai bebaih kai ara apaiteitai na epikrathsei ena klima diadikasias epeigontos stis synomilies, etsi wste na apofeyxqoyn anejelegktes katastaseis apo tyxon acyxologhtes antidraseis ths Toyrkias otan ginei h entajh. Se allh eidhsh grafei oti to AKEL kai to DHKO arxizoyn epafes me ta kommata ths antipoliteyshs gia tis proedrikes ekloges, symperilambanomenoy kai toy KISOS.

"H Maxh" me kyrio titlo "Formoyla gia xreh ependytwn" grafei oti mnhmonio sto opoio perilambanetai formoyla gia th dieyqethsh twn xrewn poy dhmioyrghqhkan gia ependyseis sto Xrhmatisthrio, etoimase kai ypebale stoys armodioys foreis o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy DHSY Dhmhtrhs Sylloyrhs. Alloy proballei dhlwseis toy epikefalhs ths diapragmateytikhs antiproswpeias gia entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgoy Basileioy, o opoios xarakthrise tis dhlwseis toy Epitropoy ths EE, ypeyqynoy gia th dieyrynsh, Gkoynter Ferxoigken, gia politikh kai oikonomikh apomonwsh toy ceydokratoys, apolyta swstes.

O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "H proedrologia blaptei thn ygeia" grafei oti o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs, enetaje tis aixmes toy Dieyqynth ths Kardiologikhs Klinikhs toy Genikoy Nosokomeioy Lemesoy Mixalh Mhna, sthn proedrologia, apodidontas kai "kommatikes skopimothtes". To AKEL, sto opoio strafhkan ta pyra toy k. Sabbidh, antedrase aposyndeontas to diko toy onoma apo thn antiparaqesh iatroy - ypoyrgoy. Alloy grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy "feretai orgismenos me merida dhmosiografwn", kaqws to teleytaio diasthma parathreitai to fainomeno ths dhmosiopoihshs plhroforiwn poy didontai gia skopoys aplhs enhmerwshs.

"H Shmerinh" me kyrio titlo "Sygkroysh Sabbidh - AKEL" grafei oti o kardiologos Mixalhs Mhnas epanelabe tis kataggelies gia sobares elleiceis sto Kardiologiko Tmhma toy Nosokomeioy Lemesoy, poy qetoyn se kindyno th zwh twn politwn, apokalwntas ton Ypoyrgo Ygeias Frijo Sabbidh "asxeto". Entona enoxlhmenos o k. Sabbidhs apokalyce xqes se diaskech Typoy oti parapempei to qema sto Ypoyrgiko Symboylio, gia na diorisei ereynwnta leitoyrgo enantion toy k. Mhna. Alloy anaferei oti to Dioikhtiko Symboylio ths Organwshs twn Daskalwn (POED), poy synedriazei shmera, den apokleietai na proxwrhsei sthn anakoinwsh lhchs metrwn gia th stasimothta poy paroysiazoyn ta aithmata toys poy ekkremoyn sth MEPEY.

"O Fileleyqeros" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "Anamenoyn neo toyrkiko eligmo", oti h toyrkikh pleyra arneitai na eiselqei se syzhthseis oysias kata tis apeyqeias synomilies, parapempontas sthn anagkh na symfwnhqei prwta to "koino orama". Oi qeseis poy exei kataqesei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas epi toy syntagmatikoy den afhnoyn periqwria gia epiteyjh symfwnias, kaqoti h logikh toy sthrizetai sthn ajiwsh toy na anagnwrisqei ek twn proterwn to ceydokratos, poy qa apotelesei mazi me thn Kypriakh Dhmokratia tis synistwses toy "neoy synetairismoy". Alloy grafei oti o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos eipe oti den egine kanena diabhma twn Amerikanwn pros thn kybernhsh gia aposyrsh twn dyo daneikwn metaxeirismenwn elikopterwn poy edwse h Aqhna sthn Kypro gia na xrhsimopoihqoyn gia apostoles ereynas kai diaswshs.

H "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Wra gia epanenwsh kai entajh sthn EE" grafei oti o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias dhlwse sthn Oyasingkton oti "einai wra na lyqei to Kypriako, na epanenwqei h Kypros kai na entaxqei sthn EE", shmeiwnontas oti yphrje safhs yposxesh apo toys synomilhtes toy sthn amerikanikh prwteyoysa oti qa synexisoyn tis epafes toys me Toyrkoys epishmoys gia na ginei apodekth ayth h anagkaiothta. Alloy grafei oti krisimh qewreitai h shmerinh hmera gia tis times twn kaysimwn me th synexish ths syzhthshs toy qematos sth Boylh.

H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" sto kyrio qema me titlo "Israhlina armata anoijan pyr se oikismo ths Tzenin" grafei oti o YPEJ twn HPA Kolin Paoyer termatise xqes thn eirhneytikh toy apostolh sth Mesh Anatolh xwris na epityxei thn katapaysh toy pyros h thn aposyrsh twn israhlinwn strateymatwn apo th Dytikh Oxqh, opws eixe apaithsei o Proedros twn HPA Tzortz Mpoys. Alloy grafei oti h kybernhsh zhthse xqes aysthroterh astynomeysh ths t/k synoikias ths Lemesoy meta apo diamartyries katoikwn thn perioxhs gia toys aqigganoys poy egkatastaqhkan sthn perioxh.

(KYPE/DN/AAG/GP)

[02] (K) Hnwmena Eqnh - Katastrofh tsexoslobakikwn oplwn

H katastrofh twn oplwn symfwnhqhke metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai twn Hnwmenwn Eqnwn ton perasmeno Ianoyario, katopin diaboyleysewn poy arxisan to Kalokairi toy 2001.

[03] (K) Kanados Ypoyrgos - Kypros

[04] (K) Eisagwges - Ejagwges - Elleimma

[05] (K) Kypros Malta - Topikh Aytodioikhsh - Symfwnia

Se dhlwseis toy meta th teleth ypografhs, o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy tonise oti h symfwnia ayth qesmoqetei kai enisxyei thn yfistamenh qaymasia synergasia metajy twn dyo xwrwn.

[06] (K) Synodos OHE - Mh kybernhtikes organwseis - Palaistinioi

Kata thn prwinh synedria ekproswpoi twn organwsewn akoysan tis eishghseis dyo apo toys tesseris omilhtes, oi opoioi kalesan thn koinwnia twn politwn na askhsei pieseis gia thn apoxwrhsh twn strateymatwn toy Israhl kai na ergastei gia th dhmioyrgia enos anejarthtoy kratoys ths Palaistinhs, ws ena bhma gia eirhneysh sthn perioxh.

[07] (K) Bretanos YFEJ - Kypriako - EE

Ayto anefere o idios o k. Xein, kata th diarkeia prosfaths syzhthshs sth Boylh twn Koinothtwn, gia th dieyrynsh ths EE, shmeiwnontas pws kata tis epafes toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh eixe epishmanei pws einai shmantiko opws "h kypriakh kybernhsh synexisei na shmeiwnei proodo stis diapragmateyseis (gia to Kypriako) kai na paroysiazei epoikodomhtikes idees" kati to opoio, opws eipe, prattei.

[08] (K) Times Synallamatos enanti kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 18/04/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7321          1,7424
Dolario HPA                      1,5406          1,5498
Lira Agglias                     1,0657          1,0720
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     200,9190        202,5263
Dolario Aystralias                 2,8604          2,8832
Dolario Kanada                     2,4238          2,4431
Korwna Danias                     12,8664         12,9693
Korwna Norbhgias                  13,2176         13,3233
Korwna Soyhdias                   15,8374         15,9640
Fragko Elbetias                    2,5447          2,5650

[09] (K) Xenri Kisingker - Kypros - Biblio

Opws dhlwse sto KYPE o ek twn syggrafewn toy biblioy dhmosiografos Kwstas Benizelos "prwtos stoxos ths syggrafhs toy biblioy einai na dwsoyme apanthseis kai se emas toys idioys gia polles ptyxes twn gegonotwn toy 1974, to prajikophma kai thn eisbolh toso gia to rolo twn Amerikanwn oso kai ths xoyntas kai twn edw synergatwn toys."

"Ta Mystika Arxeia toy Kisingker - H Apofash gia th Dixotomhsh", toy ekdotikoy oikoy Nea Synora-Libanhs, qa paroysiasoyn ayrio Paraskeyh sto Politistiko Idryma ths Ieras Monhs Kykkoy ston Arxaggelo o Ypoyrgos Ygeias kai Pronoias ths Elladas Alekos Papadopoylos kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Iwannhs Kasoylidhs.

[10] (K) Boylh - Ypoyrgos Ejwterikwn - Mesh Anatolh

Opws anefere o k. Kasoylidhs, kata th diarkeia ths shmerinhs synedrias ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn, h kypriakh kybernhsh eixe jana probei se analogo diabhma pro dyo ebdomadwn apo koinoy me thn kybernhsh ths Elladas.

O k. Kasoylidhs ejhghse sta melh ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs th genikoterh politikh ths kybernhshs sto Mesanatoliko, shmeiwnontas thn taytish ths me tis qeseis ths syntriptikhs pleionothtas twn ypoloipwn kratwn, poy katadikazoyn th symperifora twn Israhlinwn eis baros twn Palaistiniwn.

[11] (K) Afijh Anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn Elladas - Dhlwseis

Se dhlwseis toy, to meshmeri, ligo meta thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o k. Giannitshs tonise oti h qemeliakh kai strathgikh politikh entajhs ths Kyproy odeyei pros to telos ths, enw eyxaristhse thn kypriakh kybernhsh gia thn prosklhsh na brisketai sto nhsi se mia "pronomiakh", opws eipe, stigmh opoy syzhtoyntai kairia qemata poy aforoyn sthn ejelijh kai to mellon ths Kyproy.

O k. Giannitshs dhlwse oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa anoijei mia poly megalh kainoyria selida sthn poreia "aytoy toy talaipwrhmenoy xwroy" kai mporei na apotelesei to "prwto fws sthn eyaisqhth kai ekrhktikh perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy, oytws wste na mporesei ena shmeio na xarakthristei apo staqerothta, empistosynh kai mia allh prooptikh gia to mellon".

[12] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           103,81 (-1,37)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.674.376

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   940.117    433,12 (-1,41)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    784.777    119,91 (-1,24)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     65.672     90,31 (-2,30)
Asfalistikoi Organismoi       £      5.719     33,57 (-0,89)
Biomhxanikes Etaireies        £     35.237     58,95 (-1,50)
Toyristikes Epixeirhseis      £     23.825     71,12 (-0,32)
Emporikes Etaireies           £     27.547     24,92 (-1,35)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     77.261     51,71 (-1,88)
Et. Plhroforikhs              £     26.401      5,10 (-3,04)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    134.730     19,07 (-0,42)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        398     16,97 (-7,22)
Jenodoxeia                    £     90.669     66,25 (-1,15)
Alles Etaireies               £    168.436    102,99 (-2,02)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[14] (K) Basileioy - Kolegio ths Eyrwphs - Omilia

Ton k. Basileioy prosfwnhse o Prytanhs toy Kolegioy ths Eyrwphs Piet Akkermans, o opoios anefere oti den noeitai Eyrwph xwris thn Kypro kai pws politistika h Kypros htan eyrwpaikh poly prin apo polles eyrwpaikes xwres.

Sthn omilia toy, o k. Basileioy anelyse to pws kai giati h entajh sthn koinothta mias epanenwmenhs Kyproy qa einai pros ofelos olwn twn katoikwn toy nhsioy kai idiaitera twn Toyrkokypriwn, enw parallhla qa diasfalizei thn epityxh efarmogh mias lyshs toys Kypriakoy.

[15] (K) Kypros - Entajiakes diapragmateyseis

O epikefalhs diapragmateytikhs antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy arxise shmera kai qa oloklhrwsei arga to brady tis epafes toy me thn ispanikh proedria, wste na jeperastoyn kai ta teleytaia empodia gia thn oloklhrwsh twn kefalaiwn.

[16] (K) Nikos Koshs - Ypoyrgos Dikaiosynhs Maltas

O k. Koshs dhlwse meta th synanthsh pws diapistwqhke pws oi dyo xwres sygkrinomenes me alles briskontai se poly kalyterh katastash. Wstoso ejefrase anhsyxia giati, opws eipe, yparxei ayjhtikh tash sthn Kypro, h opoia "mpainei sta sklhra narkwtika".

O Ypoyrgos Dikaiosynhs anefere oti h Malta exei proxwrhsei ena bhma perissotero ap' oti h Kypros, oson afora thn nomoqesia sxetika me ta narkwtika. "Qa mas dwsoyn ta dika toys fwta, th dikh toys bohqeia gia na doyme pws qa proxwrhsoyme ki emeis", eipe o k. Koshs.

O k. Gkat dhlwse oti me ton k. Kosh syzhthsan genika qemata sxetika me thn poreia entajhs sthn EE kai tropoys synergasias gia enarmonish twn nomoqesiwn.

[17] (K) Olomeleia - Lyssaridhs - 21h Aprilioy 67

Milwntas ek meroys olwn twn melwn ths Boylhs, o k. Lyssaridhs eipe pws ta didagmata apo ayth thn epeteio, "den einai mono oti oi politikes dynameis olwn twn ideologiwn qa prepei na epagrypnoyn gia th diathrhsh ths dhmokratias, alla kai na ergazontai apo koinoy gia apallagh apo ta deina poy epeswreyse h diktatoria".

[18] (K) Boylh - Ayjhsh timhs kaysimwn

[19] (K) Proedros Boylhs - Apotelesmata episkechs stis HPA

Shmeiwse wstoso pws o idios den filodojei oti meta thn episkech toys stis HPA qa allajei rizika h stash twn HPA apenanti sthn Toyrkia.

[20] (K) Lellos Dhmhtriadhs - Ekdhlwsh timhs

To Dhmotiko Symboylio apofasise, akomh, na doqei to onoma toy k. Dhmhtriadh kai se mia apo tis aiqoyses toy neoy Dhmotikoy Megaroy poy qa ktistei konta sthn prasinh grammh.

[21] (K) Tassos Papadopoylos - Kypriako - EE

Se omilia toy shmera sto plaisio syzhthshs stroggylhs trapezas poy organwnei to "Economist Intelligence Unit" sthn Aqhna apo tis 17 mexri 19 Aprilioy, o k. Papadopoylos ejefrase thn elpida oti, oso plhsiazei h hmeromhnia entajhs ths Kyproy sthn EE, h toyrkikh pleyra "qa syneidhtopoihsei tis pragmatikothtes kai qa peisqei na emplakei energws kai epoikodomhtika sthn prospaqeia gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy".

Opws tonise oti "to agefyrwto xasma" poy xwrizei tis dyo pleyres gia epiteyjh lyshs sto Kypriako egkeitai sto gegonos oti h e/k pleyra epidiwkei lysh "enos kratoys" kai h t/k, me th sthrijh ths Toyrkias, epidiwkei lysh "dyo xwristwn kratwn".

"An h politikh kai epidiwjh ths toyrkikhs pleyras parameinei mexri teloys, h dhmioyrgia dyo kratwn, tote den yparxoyn prooptikes lyshs toy Kypriakoy", epeshmane o Proedros toy DHKO.

[22] (K) Ypoyrgos Emporioy - India

[23] (K) Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Elladas - Omilia

Se omilia toy sth Leykwsia me qema "To eyrwpaiko systhma sthn optikh ths pagkosmiopoihshs", o k. Giannitshs, anefere pws "h ellhnikh kybernhsh prosblepei se mia Kypro enwmenh sthn EE, se mia Kypro poy meta apo 50 xronia qa antikrizei to mellon ths me aisiodojia kai nees prooptikes, me mia lysh poy qa einai mia terastia symbolh sth staqerothta kai thn eirhnh sth talaipwrhmenh pleyra ths Mesogeioy".

O k. Giannitshs epeshmane oti h ekbash twn apeyqeias synomiliwn "einai abebaih" kai oti h poreia ths ekbashs ayths mexri shmera "exei dhmioyrghsei erwthmatika kai problhmatismoys".

[24] (K) Oikia Israhlinoy Presbh - Ekdhlwsh diamartyrias

Dekades atoma, poy eixan sygkentrwqei sto xwro toy jenodoxeioy "Foroym" sth Leykwsia kateyqynqhkan pros thn oikia toy Israhlinoy Presbh, opoy prokeitai na doqei apoce dejiwsh gia thn 54h epeteio ths anejarthsias toy Israhl.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article