Cyprus News Agency: News in Greek, 02-04-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Ekproswpos - Trizwnikh - Diaceysh

[02] (K) Tomas Goyeston - Kypriako

[03] (K) Proedros Boylhs - Symboylio Asfaleias - Geyma

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Proedros Boylhs - Nea Yorkh - Omogeneia

[06] (K) Kypros - OHE - Politistikh klhronomia

[07] (K) Proedros Boylhs - HPA - Diaskech Typoy

[08] (K) T/K hgeths - Strasboyrgo

[09] (K) Ypoyrgos Amynas Elladas - Synenteyjh Typoy

[10] (K) Panepisthmio - Proedros, Antiproedros

[11] (K) Nikos Anastasiadhs - Londino

[12] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Dieqnes Poiniko Dikasthrio

[13] (K) Times Synallamatos enanti kypriakhs Liras

[14] (K) Tameio Eurimages - Kypros - Synedria

[15] (K) Kypriakes tainies - Brabeia

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[17] (K) YPES - Xartes Dikaiwmatwn toy Polith

[18] (K) Xanei - Papandreoy

[19] (K) Ypoyrgos Emporioy - India

[20] (K) Ispanikh Proedria - Dieyrynsh - Eyrwmesogeiakh Synergasia

[21] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

[22] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synomilies - Enarjh

[23] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synanthsh - Oloklhrwsh

[24] (K) Synedrio Tajidiwt. Praktorwn - Yp. Emporioy

[01] (K) Ekproswpos - Trizwnikh - Diaceysh

[02] (K) Tomas Goyeston - Kypriako

O k. Goyeston, o opoios milhse xqes se ekdhlwsh toy "American Hellenic Institute", anefere oti h diapistwsh ayth ekfrasthke apo tis Hnwmenes Politeies sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn thn perasmenh ebdomada.

[03] (K) Proedros Boylhs - Symboylio Asfaleias - Geyma

Apantwntas se erwthsh toy KYPE, meta to telos toy geymatos, o Proedreywn toy Symboylioy Asfaleias, Rwsos Presbhs Sergkei Labrof, ejefrase thn elpida na exei lhfqei sobara apo ton Raoyf Ntenktas to mhnyma poy esteile to Symboylio Asfaleias, thn perasmenh ebdomada, me th dhlwsh toy.

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Neo senario gia trizwnikh lysh" grafei oti plhrofories, tis opoies diaceydei h kybernhsh, anaferoyn oti to senario ths trizwnikhs lyshs sto Kypriako epanhlqe kai pali sto fws ths dhmosiothtas me aformh ekqesh poy etoimasthke gia logariasmo toy amerikanikoy Kogkresoy sxetika me tis teleytaies ejelijeis sto problhma. Alloy grafei oti sfodra parapona ejefrasan xqes enwpion ths Epitrophs Ergasias ekproswpoi organwsewn anaphrwn ws pros tis energeies toy kratoys gia thn epaggelmatikh apokatastash atomwn me eidikes anagkes.

"H Maxh" me prwtoselido titlo "Zhteitai eyqijia apo Ypoyrgoys" grafei oti nea diastash sto aithma toy DHSY gia anasxhmatismo ths kybernhshs edwse xqes o anaplhrwths Proedros toy kommatos Panagiwths Dhmhtrioy, o opoios kalese toys Ypoyrgoys gia toys opoioys zhthqhke h antikatastash na paraithqoyn gia logoys eyqijias. Alloy grafei oti ikanopoihsh ekfrazoyn oi agrotes meta th xqesinh ejelijh ths anabolhs ths syzhthshs gia ayjhsh ths timhs toy petrelaioy gia mia ebdomada prokeimenoy h kybernhsh na diaboyleyqei me tis agrotikes organwseis ton tropo ejaireshs toy gewrgikoy petrelaioy apo thn ayjhsh sta kaysima.

O "Poliths" me titlo "Mia etaireia gia oles tis doyleies" grafei sto basiko qema oti apo to 1997 mexri kai shmera h promhqeia metallikwn kalymmatwn kai twn skalopatiwn twn freatiwn toy Symboylioy Apoxeteysews Leykwsias katakyrwnontan se mia mono etaireia. Alloy grafei oti o Eidikos Syntonisths sto Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston eipe oti qesh twn HPA einai pws o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas den deixnei elastikothta stis apeyqeias synomilies antiqeta me ton Proedro Klhridh poy paroysiazetai apofasistikos, eyeliktos kai anoiktos akoma kai sta dyskola qemata poy syzhtoyntai.

"H Shmerinh" ypo ton titlo "Sto stoxastro o Proedros" grafei oti h hgesia toy DHSY ballei kata Klhridh zhtwntas anoikta paraithseis Ypoyrgwn me prwto ston katalogo ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Niko Kosh. Sto stoxastro fainetai epishs na brisketai kai o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys. Alloy h efhmerida grafei oti shmera telika qa anakoinwqoyn ta onomata toy Proedroy kai toy Antiproedroy toy Symboylioy toy Panepisthmioy.

"O Fileleyqeros" ypo ton titlo "Islamikh kinhsh pros anagnwrish" grafei oti h afijh toy Genikoy Grammatea ths Organwshs Islamikhs Diaskechs mesw Tympoy sta katexomena synista meros energopoihsews apofasewn ths gia baqmiaia anabaqmish toy katoxikoy kaqestwtos. Alloy grafei oti to xwma sta Kokkinoxwria einai molysmeno apo asqeneia poy plhttei tis patates kai gi'ayto apagoreyetai h metafora toy se alles perioxes ths Kyproy. Logw ths asqeneias oi skandinabikes xwres den eisagoyn pleon kypriakes patates.

H "Xaraygh" ypo ton titlo "Farsokwmwdia" grafei oti enw o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kai Anaplhrwths Proedros toy kommatos Panagiwths Dhmhtrioy kaloyn ypoyrgoys na paraithqoyn, o boyleyths toy DHSY Prodromos Prodromoy toys epirriptei eyqynes gia tis kakes sxeseis ths Pindaroy me to Proedriko. Alloy h efhmerida grafei oti ikanopoihtiko gia thn ellhnikh pleyra qewreitai to sxedio ths koinhs qeshs twn "15" poy anamenetai na egkriqei telika apo toys Ypoyrgoys Ejwterikwn sto Symboylio Syndeshs EE-Toyrkias thn prosexh Trith sto Loyjemboyrgo.

H agglofwnh "Cyprus Mail" ypo ton titlo "Den mporoyme na synagwnistoyme, leei o Proedros twn KA", grafei oti o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy twn Kypriakwn Aerogrammwn Xarhs Loizidhs zhthse opws h diadikasia eleyqeropoihshs epibradynqei wste na doqei xronos stis Kypriakes Aerogrammes na etoimastoyn gia na antimetwpisoyn to synagwnismo. Alloy grafei oti 47xronos teqhke ypo dihmerh krathsh se sxesh me katoxh 360 krotidwn poy agorase paranoma apo Toyrkokyprio sto mikto xwrio Pyla.

H ebdomadiaia efhmerida "H Kypros shmera" sto kyrio qema me titlo "Tromoxtyphma ths 'Xamas' se Leykwsia kai Aqhna" grafei oti tromos epikratei se Leykwsia kai Aqhna ystera apo epeigonta shmata twn amerikanikanikwn Mystikwn Yphresiwn pros tis antistoixes yphresies Kyproy kai Elladas gia tyfles epiqeseis Arabwn tromokratwn ths "Xamas" se baros amerikano-israhlinwn stoxwn thn Pempth, 18 Aprilioy, sth Leykwsia kai thn Tetarth, 17 Aprilioy, sthn Aqhna. Alloy grafei oti symfwna me plhrofories ths o Arxhgos toy Genikoy Epiteleioy ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgos Eyaggelos Flwrakhs, paramenei gia akomh ena xrono sto posto toy. H qhteia toy lhgei ton erxomeno mhna.

H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida "The Cyprus Weekly" grafei oti o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel metebh xqes sth Mesh Anatolh metaferontas sklhroys oroys ston Israhlino Prwqypoyrgo Ariel Saron gia antimetwpish ths tromokratias kai gia anoigma ston Palaistinio hgeth Giaser Arafat. Alloy grafei oti o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Piter Xein, o opoios anaxwrhse xqes apo to nhsi, ystera apo 24wrh episkech, eipe oti h Bretania yposthrizei to aithma ths Kyproy gia epanenwsh alla to roloi toy xronoy ktypa.

(KYPE/MAN/KST/GP)

[05] (K) Proedros Boylhs - Nea Yorkh - Omogeneia

[06] (K) Kypros - OHE - Politistikh klhronomia

[07] (K) Proedros Boylhs - HPA - Diaskech Typoy

[08] (K) T/K hgeths - Strasboyrgo

[09] (K) Ypoyrgos Amynas Elladas - Synenteyjh Typoy

O k. Papantwnioy anaferqhke stoys stoxoys kai tis epafes sth diarkeia toy tajidioy toy. Ligo nwritera eixe episkefqei ton Arxiepiskopo Dhmhtrio kai toy prosfere epitagh ycoys 15.000 dolariwn gia ta koinwnika programmata ths Arxiepiskophs Amerikhs.

[10] (K) Panepisthmio - Proedros, Antiproedros

[11] (K) Nikos Anastasiadhs - Londino

Anakoinwsh toy DHSY anaferei pws o k. Anastasiadhs qa synanthqei me ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy bretanikoy koinoboylioy, ton Proedro toy synthrhtikoy kommatos Ian Duncam Smith kai to skiwdh Ypoyrgo Ejwterikwn toy synthrhtikoy kommatos Michael Ancram. Epishs qa enhmerwsei, se eidikh ekdhlwsh, toys Bretanoys boyleytes gia thn trexoysa fash toy Kypriakoy kai thn entajiakh poreia ths Kyproy.

[12] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Dieqnes Poiniko Dikasthrio

Me grapth dhlwsh toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs epishmainei oti to Dikasthrio qa apotelesei to qemeliwdes ergaleio sth maxh gia prolhch wmothtwn poy diaprattontai atimwrhti kai ekfrazei thn etoimothta ths Kypriakhs Dhmokratias na synexisei na symballei stis prospaqeies gia na katastei to Dikasthrio pragmatikothta.

[13] (K) Times Synallamatos enanti kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 12/04/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7317          1,7420
Dolario HPA                      1,5248          1,5339
Lira Agglias                     1,0610          1,0673
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     201,2332        202,8430
Dolario Aystralias                 2,8459          2,8686
Dolario Kanada                     2,4170          2,4363
Korwna Danias                     12,8672         12,9671
Korwna Norbhgias                  13,1898         13,2953
Korwna Soyhdias                   15,7597         15,8857
Fragko Elbetias                    2,5355          2,5557

[14] (K) Tameio Eurimages - Kypros - Synedria

[15] (K) Kypriakes tainies - Brabeia

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h tainia mikroy mhkoys "Trip to Venice" ths skhnoqetidas Xristinas Xatzhxaralampoys apespase ton Argyro Ippo sto 10o festibal Mesogeiakoy Kinhmatografoy poy pragmatopoihqhke sthn Ellada. O Argyros Ippos einai to deytero apo ta tria brabeia poy aponemhqhkan sto festibal ayto.

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           107,39 (-0,58)

Synoliko Poso Synallagwn      £    793.832

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   228.358    452,22 (-0,68)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    120.616    124,71 (-0,80)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     25.645     94,48 (-0,99)
Asfalistikoi Organismoi       £      4.370     34,64 (-0,03)
Biomhxanikes Etaireies        £     87.829     57,70 (-0,02)
Toyristikes Epixeirhseis      £     16.609     74,48 (-0,04)
Emporikes Etaireies           £     30.145     25,47 ( 0,04)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      3.490     53,79 ( 0,84)
Et. Plhroforikhs              £     32.545      6,36 (-1,70)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    123.200     19,97 (-1,53)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £      1.260     18,87 (-0,74)
Jenodoxeia                    £     66.602     67,25 (-0,50)
Alles Etaireies               £    216.032    108,34 (-0,10)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[17] (K) YPES - Xartes Dikaiwmatwn toy Polith

Ayto anakoinwse shmera se dhmosiografikh diaskech, o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy, prosqetontas oti enocei ths entajhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, oloi oi xartes poy kykloforoyn shmera gia eji yphresies toy Ypoyrgeioy Eswterikwn qa diatiqentai sthn agglikh glwssa, sthn Kypro alla kai sto ejwteriko, mesw twn Presbeiwn kai twn Grafeiwn Typoy ths Kypriakhs Dhmokratias.

Oi yphresies aytes einai ektos apo to tmhma toy Arxeioy Plhqysmoy kai Metanasteyshs, ta Tmhmata Kthmatologioy kai Xwrometrias kai Poleodomias kai Oikhshs, oi Eparxiakes Dioikhseis, h Yphresia Merimnas kai Apokatastashs Ektopisqentwn kai h Yphresia Diaxeirishs t/k perioysiwn.

[18] (K) Xanei - Papandreoy

O k. Papandreoy epanelabe oti "exoyme mprosta mas mia istorikh eykairia, poy den prepei na xasoyme". Epeshmane akomh oti "den eimaste bebaiws sthn katastash poy yparxei sth Mesh Anatolh", gia na tonisei wstoso pws "exoyme dei sth Mesh Anatolh pws oi lanqanoyses sygkroyseis kai ta alyta problhmata oso yparxoyn dhmioyrgoyn aformh gia enan kyklo bias ".

O Bretanos ajiwmatoyxos symfwnhse me ton Ellhna Ypoyrgo, shmeiwnontas oti "briskomaste se mia epoxh, opoy yparxoyn shmantikes eykairies kai

[19] (K) Ypoyrgos Emporioy - India

Kata thn episkech, kata thn opoia qa ejetastei kyriws to qema ths ychlhs texnologias, o k. Rolandhs qa exei synanthseis me ton Prwqypoyrgo, me ton Ypoyrgo Emporioy kai Biomhxanias, ton Ypoyrgo Toyrismoy kai ton Ypoyrgo Koinoboyleytikwn Ypoqesewn, Epikoinwniwn kai Plhroforikhs ths Indias.

[20] (K) Ispanikh Proedria - Dieyrynsh - Eyrwmesogeiakh Synergasia

[21] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

[22] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synomilies - Enarjh

[23] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synanthsh - Oloklhrwsh

Prokeitai gia th deyterh synanthsh toy tritoy gyroy twn synomiliwn, poy arxise thn perasmenh Trith.

[24] (K) Synedrio Tajidiwt. Praktorwn - Yp. Emporioy

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article