Compact version |
|
Sunday, 22 December 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-04-09Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Synomilies Klhridh-Ntenktas - Enarjh tritoy gyroyArxizei shmera o tritos gyros twn apeyqeias synomiliwn metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas sthn paroysia toy eidikoy symboyloy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Albaro nte Soto.[02] (K) Papantwnioy - Ramsfelnt - KypriakoEktenhs syzhthsh gia to Kypriako egine sth synanthsh poy eixe xqes sto Pentagwno me ton Amerikano omologo toy Ntonalnt Ramsfelnt, o Ellhnas Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy.Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Papantwnioy eipe oti enhmerwse ton k. Ramsfelnt gia thn poreia twn apeyqeias synomiliwn metajy toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas. "Ejefrasa thn apoch oti apomenei na doyme ton Ioynio, kata poso qa katalhjoyn aytes oi synomilies qetika. Alla kai oti, se kaqe periptwsh, h Kypros qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh anejarthta apo thn epiteyjh h oxi politikhs lyshs kai ayto qa prepei na to gnwrizei h Toyrkia", anefere o k. Papantwnioy. [03] (K) Papantwnioy - Gkrosman - Kypriako.Thn eyxh ths Elladas oti oi apeyqeias synomilies gia to Kypriako kai h diadikasia toy OHE qa exoyn epityxh katalhjh mexri ton Ioynio ejefrase se omilia toy xqes brady sthn Oyasigkton o Ellhnas Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy.O k. Papantwnioy epanelabe oti apotelei apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs h entajh ths Kyproy me h xwris lysh toy politikoy problhmatos kai prosqese oti ayto einai ena mhnyma to opoio qa prepei na labei h Toyrkia. O Amerikanos Yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia politikes ypoqeseis, Mark Gkrosman, epeshmane oti oi Hnwmenes Politeies yposthrizoyn thn entajh ths Kyproy sthn EE. [04] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyH krisimh katastash sth Mesh Anatolh, oi dramatikes wres poy pairnoyn oi Palaistinioi kai oi proeidopoihseis toy Amerikanoy Proedroy gia apoxwrhsh twn israhlinwn strateymatwn apo ta palaistiniaka edafh, apoteloyn basikh eidhsh sto shmerino kypriako Typo. To Kypriako kai h shmerinh enarjh toy tritoy gyroy twn apeyqeias synomiliwn, oi dhlwseis toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE Albaro nte Soto, h diaceysh toy Proedroy Klhridh gia ta peri anasxhmatismoy ths kybernhshs kai h ayjhsh sthn timh twn kaysimwn, apasxoloyn epishs ta shmerina prwtoselida ths Leykwsias.H "Alhqeia" grafei sto kyrio qema me titlo "Amesh apoxwrhsh toy Israhl zhtoyn oloi" oti o Proedros twn HPA Tzortz Mpoys eipe oti ennooyse ayta poy elege otan kalese ton Israhlino Prwqypoyrgo na aposyrei ta strateymata ths xwras toy apo ta palaistiniaka edafh, enw nea mhnymata pros to Israhl gia amesh aposyrsh, apesteilan toso ta HE oso kai h EE. Alloy grafei oti "fanera enoxlhmenos" anaforika me ta senaria gia anasxhmatismo ths kybernhshs, einai o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o opoios proebh xqes se grapth diaceysh twn oswn grafontai ston Typo. "H Maxh" grafei sto kyrio qema ypo ton titlo "Kaqodos agrotwn sth Boylh" oti me aformh th syzhthsh apo to nomoqetiko Swma twn kybernhtikwn protasewn gia ayjhsh ths timhs toy petrelaioy, oi gewrgokthnotrofoi qa kataklysoyn to ktirio ths Boylhs thn Pempth to prwi me aithma na mhn ayjhqei h timh toy petrelaioy. Alloy grafei oti thn entonotath diamartyria toys gia thn aparadekth energeia twn israhlinwn Arxwn na mhn epitrecoyn thn eisodo sthn kypriakh diakoinoboyleytikh antiproswpeia, ejefrasan ta melh toy kypriakoy Koinoboylioy se epistolh diamartyrias poy apesteile xqes o Proedros toy Swmatos Dhmhtrhs Xristofias pros ton Israhlino omologo toy Abraam Mpoyrgk. O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "Poios fobatai ton Kolin Paoyel" grafei oti thn wra poy o Israhlinos Prwqypoyrgos Ariel Saron agnohse gia trith synexh fora ton Proedro Mpoys, oi Palaistinioi hgetes qewroyn oti h apostolh Paoyel aposkopei sthn katarghsh ths Palaistiniakhs Arxhs. Alloy anaferetai sth shmantikh ptwsh poy epefylassan oi fetines foithtikes ekloges gia th foithtikh paratajh toy Dhmokratikoy Synagermoy toso sthn Aqhna oso kai sthn Patra, thn idia stigmh, poy h paratajh "Proodeytikh" eide ta pososta ths na anebainoyn shmantika kai stis dyo poleis. "H Shmerinh" katw apo ton titlo "Freno ston Paoyel" grafei sto kyrio qema oti o Israhlinos Prwqypoyrgos Ariel Saron se syzhthsh enwpion ths israhlinhs Boylhs "ebale freno stis ypermetra aisiodojes ektimhseis", oi opoies arxikws gennhqhkan meta thn anakoinwsh episkechs toy Amerikanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel sto Israhl. Alloy grafei oti o karabi "Keryneia 2" qa metaferei symbolika xalko gia thn kataskeyh xalkinwn metalliwn twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 poy qa pragmatopoihqoyn sthn Aqhna. "O Fileleyqeros" sto kyrio qema me titlo "O Ioynios einai to terma" grafei oti ta Hnwmena Eqnh anairoyn katalhktiko xronodiagramma toy Ioynioy, afhnontas safws na ennohqei pws oi synomilies gia lysh toy Kypriakoy mporei na synexisqoyn kai peran apo to mhna ayto. Alloy grafei oti h mikrh ypoxwrhsh twn timwn toy argoy petrelaioy kata to kleisimo twn agorwn ths Paraskeyhs kai to xqesino anoigma dhmioyrghsan prosdokies oi opoies diaceysqhkan poly syntoma. H "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Krisimos gyros" anaferetai ston trito gyro twn apeyqeias synomiliwn poy arxizei shmera metajy toy Proedroy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas xwris na anaferetai opoiadhpote prooptikh oysiastikhs allaghs ths toyrkikhs stashs poy qa anoijei to dromo gia lysh toy problhmatos. Alloy grafei oti o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias exei probei se entona diabhmata diamartyrias pros ton omologo toy ths Israhlinhs Boylhs, me aformh thn apagoreysh eisodoy ths kypriakhs diakommatikhs koinoboyleytikhs antiproswpeias sto Tel Abib, thn perasmenh Kyriakh. H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei sto kyrio qema me titlo "O nte Soto kalei toys hgetes na adrajoyn th stigmh" oti o k. nte Soto dhlwse xqes oti kai oi dyo hgetes qa prepei na dwsoyn polles apanthseis "an den adrajoyn to paron paraqyro eykairias gia lysh toy kypriakoy problhmatos". Alloy grafei oti h bretanikh olympiakh omada epeleje thn Kypro gia thn proetoimasia ths enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, opws anefere sto Synedrio gia ton Aqlhtiko Toyrismo, o Ritsartn Simons ths Bretanikhs Olympiakhs Epitrophs. (KYPE/GSA/ELA/GP)[05] (K) G. Basileioy - Oyasigkton - EpafesProgeyma ergasias me ton Eidiko Syntonisth toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston eixe xqes sthn Oyasingkton o epikefalhs ths diapragmateytikhs antiproswpeias gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy.[06] (K) Bretanos YPEJ - KyprosH bretanikh kybernhsh antikrizei th diadikasia entajhs ths Kyproy sthn EE ws kati jexwristo apo thn prospaqeia gia dieyqethsh toy politikoy problhmatos ths Kyproy. Qewrei epishs oti h mh epilysh toy Kypriakoy den einai dynaton na kaqysterhsei thn entajh ths Kyproy, otan oloklhrwqoyn oi entajiakes diapragmateyseis.Ayto dhlwse o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro, apantwntas se erwthseis melwn ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy bretanikoy Koinoboylioy. Shmeiwse pws h Bretania den gnwrizei gia opoiandhpote allh xwra melos ths EE poy na prospaqei na kaqysterhsei thn entajh ths Kyproy, me to epixeirhma oti briskontai se ejelijh synomilies gia to Kypriako. [07] (K) G. Basileioy - EE - Kypriako - OmiliaEan den yparjoyn endeijeis gia thn epilysh toy Kypriakoy kai oi Toyrkokyprioi epimenoyn sth dhmioyrgia dyo xwristwn kratwn, h Kypros qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh alla h porta qa parameinei anoikth, me thn elpida oti h Toyrkia qa symbalei sthn epanenwsh toy nhsioy.Ayto anefere se omilia toy sthn Eqnikh Lesxh Typoy sthn Oyasigkton o epikefalhs ths diapragmateytikhs antiproswpeias gia entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy. Epishmainontas ta ofelh apo thn entajh, eipe pws oi anhsyxies toy T/K hgeth gia th mellontikh stash twn E/K pros thn t/k koinothta den qa yfistantai sthn EE. [08] (K) Sylloyrhs - Ispania - Diaskech[09] (K) Kypros - Ekqesh GG - Anqrwpina dikaiwmataH fetinh ekqesh toy GG toy OHE pros thn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro den antanakla thn pragmatikothta kai, basizomenh se politikes skopimothtes, aposiwpa tis synexizomenes mazikes parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro apo thn Toyrkia.[10] (K) Kypros - India - Ypografh symfwniasKypros kai India ypegracan shmera symfwnia gia thn prowqhsh kai thn amoibaia prostasia twn ependysewn, me stoxo thn peraiterw enisxysh twn hdh filikwn dimerwn sxesewn kai thn enisxysh ths yfistamenhs synergasias ston oikonomiko tomea, poy symfwnhqhke to 1989.Ypografontas th symfwnia, o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs eipe oti qa parasxei eggyhseis se ependytes enanti mh emporikwn kindynwn kai xarakthrise thn epikeimenh episkech toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikoy Rolandh sthn India thn epomenh ebdomada "piqanon thn arxh ths efarmoghs ayths ths symfwnias." [11] (K) Organwseis neolaias - Poreia - Mesanatoliko"Ton ameso kai xwris oroys termatismo ths israhlinhs eisbolhs stis aytonomes palaistiniakes perioxes kai thn amesh apoxwrhsh twn israhlinwn strateymatwn apo aytes", apaithsan shmera organwseis neolaias kommatwn kaqws kai organwseis maqhtwn kai foithtwn.H apaithsh periexetai se chfisma poy epedwsan oi organwseis sthn israhlinh Presbeia sth Leykwsia, opoy katelhje poreia diamartyrias apo thn Plateia Eleyqerias. Sthn perioxh ths Presbeias eixan lhfqei drakonteia metra asfaleias apo thn kypriakh Astynomia. [12] (K) Times Synallamatos enanti kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 9/4/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7321 1,7424 Dolario HPA 1,5167 1,5258 Lira Agglias 1,0600 1,0663 ----------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 199,4401 201,0356 Dolario Aystralias 2,8640 2,8869 Dolario Kanada 2,4162 2,4355 Korwna Danias 12,8615 12,9643 Korwna Norbhgias 13,2096 13,3152 Korwna Soyhdias 15,6938 15,8193 Fragko Elbetias 2,5380 2,5583 [13] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Paraskeyas AygerinosOso plhsiazei o xronos entajhs sthn EE, h Toyrkia ypoxwrhtika qa kanei eligmoys kai qa prospaqhsei na diapragmateytei thn ypoqesh ths Kyproy, dhlwse o Grammateas toy Tomea Ejwterikhs Politikhs kai Dieqnwn Sxesewn toy PASOK Paraskeyas Aygerinos, ystera apo synanthsh sth Leykwsia me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.[14] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 108,66 ( 0,74) Synoliko Poso Synallagwn £ 1,943.310 Deikths FTSE/CYSE 20 CYP 723.089 455,94 ( 0,22) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 324.831 126,24 ( 0,17) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 130.488 96,78 ( 1,85) Asfalistikoi Organismoi £ 7.515 35,55 (-1,28) Biomhxanikes Etaireies £ 235.306 56,94 (-1,06) Toyristikes Epixeirhseis £ 24.643 73,39 ( 1,63) Emporikes Etaireies £ 149.278 25,66 ( 1,22) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 59.575 52,82 (-0,15) Et. Plhroforikhs £ 44.099 6,53 ( 1,08) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 473.127 20,66 ( 4,45) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 00 18,88 ( 00) Jenodoxeia £ 148.872 69,25 ( 0,99) Alles Etaireies £ 242.994 109,23 ( 0,68) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [15] (K) Proedros DHSY - Kypriako - OHE - EggrafaAn den yparjei apofasistikothta apo ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia epilysh toy Kypriakoy, endexomenh kataqesh eggrafwn apo ton OHE den prokeitai na spasei to adiejodo poy parathreitai, dhlwse shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.[16] (K) Epitroph Periballontos - "Fwnh ths Amerikhs"H kybernhsh exei labei thn kat' arxhn apofash na xorhghsei adeia egkatastashs pompoy sto radiostaqmo "Fwnh ths Amerikhs", ef' oson plhroyntai oi oroi prostasias toy periballontos kai ta oria ekpomphs aktinobolias poy problepei h kypriakh nomoqesia."Apo pleyras politikhs", dhlwse shmera sthn Koinoboyleytikh Epitroph Periballontos o Dieyqynths ths Dieyqynshs Kypriakoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Tasos Tzwnhs, "yparxei mia qetikh prodiaqesh gia na doqei h adeia" kai analogh htan kai h topoqethsh toy Dieyqynth Thlepikoinwniwn toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn, Stelioy Xeimwna. [17] (K) Kypros - Boylgaria - Mnhmonio aqlhtikhs synergasiasNeo mnhmonio aqlhtikhs synergasias qa ypogracei h Kypros me th Boylgaria.[18] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh anodosPara thn ptwtikh tash poy parathrhqhke sto prwto miso ths shmerinhs xrhmatisthriakhs synanthshs, h agora katafere telika na shmeiwsei oriaka kerdh se pososto 0,74%. O Genikos Deikths anhlqe stis 108,66 monades, wqoymenos kyriws apo ta entypwsiaka kerdh poy shmeiwse o klados twn Xrhmatooikonomikwn se pososto 4,45%. O hmerhsios ogkos synallagwn paremeine se xamhla epipeda, kaqws diamorfwqhke sta 1,9 ekatommyria lires.[19] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - SynanthshO Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs metebh gyrw stis 15:55 shmera sto xwro toy aerodromioy Leykwsias, gia thn prwth toy synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sto plaisio toy tritoy gyroy twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, sthn paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.Ton Proedro Klhridh synodeyoyn o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros kai o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy. [20] (K) Antiproswpeia AKEL - Bietnam - EpafesEpafes me ajiwmatoyxoys toy kommoynistikoy kommatos toy Bietnam qa exei dimelhs antiproswpeia ths Kentrikhs Epitrophs (KE) toy AKEL h opoia anaxwrhse shmera gia to Anoi toy Bietnam, ystera apo prosklhsh toy kommoynistikoy kommatos ths xwras.[21] (K) Metanasteysh kai Asylo - Leykwsia - SeminarioH politikh metanasteyshs kai asyloy sta krath melh ths EE kai stis ypochfies xwres qa einai to antikeimeno syzhthshs sto trihmero seminario poy diorganwnoyn apo koinoy sth Leykwsia apo tis 12 mexri tis 14 Aprilioy h Ypath Armosteia ths Megalhs Bretanias, to Bretaniko Symboylio kai h Kinhsh Sthrijhs Allodapwn.[22] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Lhjh synanthshsO Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs eixe shmera synanthsh, diarkeias peripoy mias wras me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sto plaisio toy tritoy gyroy twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako sthn paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.Ton Proedro Klhridh synodeyan o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros kai o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy. [23] (K) Basileioy - Gallia - EpafesSto Parisi qa metabei ayrio o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy apo tis HPA opoy brisketai gia epafes me anwteroys ajiwmatoyxoys ths amerikanikhs kybernhshs.[24] (K) Toyrkia - Katexomena - Metafora hlektrikoy reymatosYlopoieitai sxedio gia ypoqalassia metafora hlektrikoy reymatos apo thn Toyrkia sto ceydokratos kai se metagenestero stadio stis eleyqeres perioxes ths Kyproy mesw twn yfistamenwn grammwn, grafei shmera h toyrkikh efhmerida "Tzoymxoyriet".[25] (K) Ypoyrgos Ergasias - Pagkosmia Diaskech gia GhranshH katastash sthn Kypro oson afora th ghransh toy plhqysmoy "den einai toso anhsyxhtikh oso se alles xwres, omws yparxoyn isxyres endeijeis oti qa ginei anhsyxhtikh tis epomenes dyo dekaeties", dhlwse shmera o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas enwpion ths Deyterhs Pagkosmias Diaskechs gia th Ghransh, h opoia pragmatopoieitai sth Madrith.[26] (K) Antiproedros toyrkikhs kybernhshs - EE - KypriakoEinai aparaithto h dioikhsh ths EE na symperiferetai pio prosextika, staqera kai eygenika, dhlwse shmera o Antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Nteblet Mpaxtseli, sxoliazontas thn politikh ths EE gia to Kypriako, enwpion ths omadas toy kommatos toy sthn Toyrkikh Eqnosyneleysh.[27] (K) Proedros Klhridhs - Xristakhs Katsampas - EkdhlwshO Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ejhre shmera to ergo kai th symbolh toy prwhn Proedroy ths Enwshs Syntaktwn Kyproy (ESK)Xristakh Katsampa sthn istoria kai th dhmosia zwh toy topoy.Se xairetismo toy apoce kata th diarkeia timhtikhs ekdhlwshs ths ESK gia to beterano dhmosiografo, o Proedros Klhridhs eipe oti o k. Katsampas synebale oysiastika sth beltiwsh ths epaggelmatikhs qeshs toy Kyprioy dhmosiografoy kai agwnisthke me sqenos gia thn eleyqerotypia, gia ta dikaiwmata kai tis eleyqeries twn dhmosiografwn se periodoys dyskoles. [28] (K) Dhmos Pafoy - Ekdhlwseis mnhmhs kai timhs - Giannos KranidiwthsEkdhlwseis mnhmhs kai timhs gia ton aeimnhsto Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Gianno Kranidiwth, diorganwse shmera o Dhmos Pafoy se synergasia me ton Omilo Problhmatismoy gia ton Eksygxronismo ths Koinwnia mas (OPEK), stis opoies pareyreqh kai o Presbeyths ths Elladas sthn Kypros Xristos Papagopoylos.Se xairetismo toy, se teleth apokalypthriwn pinakidas ths Lewforoy Giannoy Kranidiwth sth symbolh toy parakampthrioy dromoy me to dromo pros Geroskhpoy, o Dhmarxos Pafoy Feidias Sarikas anefere oti o aeimnhstos politikos, "ensarkwnontas thn antilhch oti h Kypros einai gia thn Ellada h prwth se proteraiothta kai eqnikhs shmasias ypoqesh, agwnisthke me paqos gia ta dikaia ths Kyproy, apo diafores epaljeis, pisteyontas sqenara ston eyrwpaiko prosanatolismo ths idiaiterhs patridas toy". Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |