 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Friday, 19 April 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-02-26Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Ispanos Prwqypoyrgos - Kypros - EpiskechFqanei shmera sthn Kypro gia triwrh episkech, o Ispanos Prwqypoyrgos Xose Maria Aqnar, o opoios proedreyei toy Eyrwpaikoy Symboylioy.[02] (K) Albaro nte Soto - Synanthseis - KypriakoDhlwsh me thn opoia qa ekfrazetai h yposthrijh twn melwn toy Symboylioy Asfaleias stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan kai toy Eidikoy toy Symboyloy gia to Kypriako Albaro nte Soto kai qa kaloyntai oi dyo hgetes (sthn Kypro) na synexisoyn tis apeyqeias synomilies sth bash toy chfismatos 1250, prokeitai na kanei shmera o Proedros toy Swmatos, monimos antiproswpos toy Mejikoy Adolfo Aguilar Zinser, amesws meta th lhjh ths atyphs synedriashs toy Symboylioy.[03] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyTa sxolia ths politikhs hgesias ths Kyproy gia th dhlwsh toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith oson afora to rolo ths Toyrkias sthn poreia entajh ths Kyproy sthn EE einai to qema poy proballoyn sta prwtoselida toys oi pleistes shmerines kypriakes efhmerides. Alla qemata toy kypriakoy Typoy einai h xqesinh enhmerwsh toy Eqnikoy Symboylioy gia tis teleytaies ejelijeis stis apeyqeias synomilies gia to Kypriako apo ton Proedro ths Dhmokratias, h shmerinh episkech toy Prwqypoyrgoy ths Ispanias kai Proedroy toy Eyrwpaikoy Symboylioy Xose Maria Aqnar sthn Kypro kai h dhlwsh toy Ypoyrgoy Amynas ths Elladas Giannoy Papantwnioy gia to endexomeno pragmatopoihshs qermoy epeisodioy apo thn Toyrkia.H "Alhqeia" ypo ton titlo "Ta aytonohta epishmane o Shmiths" grafei oti oi teleytaies dhlwseis toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith gia tis ejelijeis sto Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy apasxolhsan kai to Eqniko Symboylio to opoio synhlqe xqes kai asxolhqhke kyriws gia to xrono kai ton tropo poy epeleje o Ellhnas Prwqypoyrgos na steilei ta dika toy mhnymata. Alloy h efhmerida anaferetai sth shmerinh triwrh episkech toy Prwqypoyrgoy ths Ispanias kai Proedroy toy Eyrwpaikoy Symboylioy Xose Maria Aqnar sthn Kypro, o opoios qa synodeyetai metajy allwn apo ton Yfypoyrgo Ejwterikwn, armodio gia eyrwpaikes ypoqeseis, Ramon nte Migkel. "H Maxh" ypo ton titlo "H Aqhna fobatai epeisodio" grafei oti piqano blepei o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Giannos Papantwnioy to endexomeno pragmatopoihshs enos qermoy epeisodioy sthn grammh Aigaioy-Kyproy apo proklhsh ths Toyrkias. Ena tetoio epeisodio, poy opws ektimatai qa einai periorismenhs ektashs, topoqeteitai xronika sto deytero ejamhno toy 2002. Alloy grafei oti endeijeis gia tis proqeseis toys edwsan xqes AKEL kai DHKO oson afora thn apofash sthn opoia qa katalhjoyn anaforika me to qema ths perikophs kondyliwn gia th misqodosia toy Grammatea toy Ypoyrgikoy Symboylioy Xrysostomoy Sofianoy. O "Poliths" ypo ton titlo "Se idiwtes KCM kai mageireia EF" grafei oti to endexomeno idiwtikopoihshs twn Kentrwn Cyxagwgias Monadas (KCM) ejetazei to Ypoyrgeio Amynas. Symfwna me plhrofories toy "Polith" to Ypoyrgeio Amynas se prwto stadio qa proxwrhsei se pilotiko programma analhchs twn KCM apo idiwtes gia na epektaqei sth synexeia se ola ta stratopeda. Alloy h efhmerida grafei oti panw apo dyo xiliades politikoi gamoi Israhlinwn teloyntai kaqe xrono sthn Kypro apoferontas shmantika oikonomika ofelh gia tis dhmotikes arxes alla kai ton toyrismo. Oi Israhlinoi poy qeloyn na synacoyn politiko gamo erxontai sthn Kypro logw ths apagoreyshs telesewn politikwn gamwn sto Israhl. "H Shmerinh" sto kyrio qema, ypo ton titlo "Sygxysh asynennohsia" grafei oti sygxysh prokalese h dhlwsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, me thn opoia tonize oti "h entajh ths Kyproy sthn EE den qa einai omalh, epeidh exei kai h Toyrkia kapoio rolo na diadramatisei", fernontas ek neoy sthn epifaneia "thn elleich synennohshs kai syntonismoy metajy Aqhnwn kai Leykwsias". Alloy grafei oti tesseris xiliades Kyprioi anamenetai na tajidecoyn kata th diarkeia twn triwn eortastikwn eortwn (25h Martioy kai 1h Aprilioy) gia Aqhna kai Qessalonikh, enw oi Kypriakes Aerogrammes dromologhsan 17 epipleon pthseis gia na kalycoyn thn ayjhmenh zhthsh. "O Fileleyqeros" sto basiko qema me titlo "Genikh dhmeysh perioysiwn" grafei oti oi prooptikes prowqhshs ths diadikasias twn apeyqeias synomiliwn ejanemizontai katw apo to baros twn qesewn toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, oi opoies staqera ajiwnoyn thn anagnwrish dyo kratwn sto nhsi kai anaferetai sth xqesinh enhmerwsh toy Eqnikoy Symboylioy apo ton Proedro Klhridh, o opoios paroysiase enwpion toy Swmatos ta eggrafa toy Raoyf Ntenktas poy katateqhkan stis synomilies. Alloy grafei oti se egxeirhsh anoikths kardias fainetai oti qa ypoblhqei ton erxomeno Ioynio o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, o opoios enhmerwse gia thn proqesh toy ayth ta Hnwmena Eqnh. H "Xaraygh" sto kyrio qema, ypo ton titlo "Ekteqeimenos o YPEJ", grafei oti gia epwdynoys symbibasmoys sto Kypriako kai gia diabebaiwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh oti den qa metaferqei to problhma ths Kyproy me thn Toyrkia sthn EE kanei logo o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias Gioska Fiser. Alloy grafei oti entono paraskhnio diejagetai gia th symplhrwsh ths kenhs qeshs toy Bohqoy Arxhgoy Astynomias, thn opoia diekdikoyn ennea anwteroi ajiwmatikoi poy katexoyn th qesh toy Anwteroy Astynomoy. H agglofwnh "Cyprus Mail" ypo ton titlo "Apelaqeisa Rwssida ktyphqhke kai ybristhke" grafei oti Rwssida isxyristhke oti ktyphqhke apo leitoyrgo metanasteyshs prin apo thn apelash ths, meta poy o Kyprios syzygos ths thn xwrise ton perasmeno Dekembrio. Alloy h efhmerida grafei oti o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs paradexetai oti oi afijeis toyristwn apo thn Eyrwph qa meiwqoyn. Symfwna me thn efhmerida o toyrismos apo eyrwpaikoys proorismoys einai meiwmenos kai oi jenodoxoi sto nhsi piezontai apo tesseris megaloys toyristikoys praktores na meiwsoyn tis times toys. [04] (K) Kypros - Kathgoria Mostly FreeSymfwna me thn ethsia ekqesh "2002 Index of Economic Freedom", h opoia ajiologei thn oikonomikh eleyqeria se 156 xwres me bash sygkekrimena krithria, h Kypros katatassetai sthn kathgoria twn "mostly free" xwrwn me baqmologia 2.15 kai paramenei sthn 23h qesh.[05] (K) Ekproswpos - Prwtokollo gia qanatikh poinhH Kypros protiqetai na ypogracei to prwtokollo ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia katarghsh ths qanatikhs poinhs en kairw polemoy kata thn prosexh synodo ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy qa pragmatopoihqei sthn prwteyoysa ths Liqoyanias, Bilnioys, stis 2-3 Maioy.[06] (K) Ekproswpos - Albaro nte Soto - KypriakoH kybernhsh den exei akoma enhmerwqei gia th xqesinh synanthsh poy eixe sth Nea Yorkh o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto me ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.[07] (K) Ekproswpos - Ypoqesh Titinas LoizidoyOi prospaqeies ths kypriakhs kybernhshs gia symmorfwsh ths Toyrkias me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy stoxo exoyn thn epitaxynsh ths diadikasias symmorfwshs.[08] (K) Ekproswpos - Chfisma gia meionothtes - StEEpainos didetai stis megales prospaqeies ths Kyproy gia thn prostasia twn meionothtwn se chfisma poy yioqethse h Epitroph Anaplhrwtwn Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs stis 21 Febroyarioy kai afora sthn prostasia twn meionothtwn, opws eipe shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.[09] (K) Prwqypoyrgos Ispanias - AfijhEfqase prin apo ligo sthn Kypro o Ispanos Prwqypoyrgos Xoze Maria Aqnar, o opoios qa parameinei sto nhsi gia treis wres.Ton Ispano Prwqypoyrgo, h xwra toy opoioy proedreyei ayto to ejamhno ths EE, ypodexqhke sto aerodromio Larnakas o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs. [10] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Leopolnt MaoyrerSthn Kypro epafietai na kleisei syntoma to qema ths forologikhs metarryqmishs, wste "na dei kai h EE empraktws ta metra ta opoia pairnoyme gia na mporesei na kleisei to Kefalaio Forologia kai to Kefalaio Antagwnismos", dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, prosqetontas oti "exoyme ypoxrewsh, enocei ths entajiakhs mas poreias kai ths desmeyshs mas na mhn yparjei opoiadhpote kaqysterhsh, na kleisoyme ayta ta dyo kefalaia entos toy prwtoy ejamhnoy" toy etoys, ypo thn ispanikh proedria.[11] (K) Ekproswpos - EE - KypriakoH kypriakh kybernhsh qa prepei na antimetwpisei kata tropo peistiko ta epixeirhmata kai toys foboys oti h entajh ths Kyproy sthn EE qa prokalesei problhmata thn Enwsh, tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.[12] (K) Times Synallamatos enanti kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 26/02/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7301 1,7404 Dolario HPA 1,5024 1,5114 Lira Agglias 1,0545 1,0608 ----------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 200,8618 202,4686 Dolario Aystralias 2,9157 2,9390 Dolario Kanada 2,4097 2,4289 Korwna Danias 12,8343 12,9369 Korwna Norbhgias 13,3623 13,4691 Korwna Soyhdias 15,6595 15,7847 Fragko Elbetias 2,5505 2,5709 [13] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 113,84 ( 0,95) Synoliko Poso Synallagwn £ 1.906.677 Deikths FTSE/CYSE 20 CYP 898.964 470,70 ( 1,48) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 571.761 129,03 ( 1,55) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 96.701 104,80 ( 1,22) Asfalistikoi Organismoi £ 231.771 39,13 ( 0,88) Biomhxanikes Etaireies £ 18.884 53,82 ( 0,67) Toyristikes Epixeirhseis £ 118.432 80,30 (-0,50) Emporikes Etaireies £ 48.657 28,84 ( 1,09) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 30.737 56,92 ( 0,74) Et. Plhroforikhs £ 70.353 6,69 (-0,15) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 143.504 23,86 (-0,04) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 29 22,00 (-4,06) Jenodoxeia £ 164.959 69,88 ( 1,28) Alles Etaireies £ 290.929 116,18 ( 0,32) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [14] (K) Ispanos Prwqypoyrgos - Proedriko Megaro - YpodoxhEfqase stis 13.55 sto Proedriko Megaro o Prwqypoyrgos ths Ispanias kai Proedros toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia ayto to ejamhno, Xose Maria Aqnar.[15] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Synedrio - Hlektroniko emporio"H kybernhsh sta plaisia toy strathgikoy ths sxedioy poy kalyptei thn periodo 1998 mexri 2003 apodidei idiaiterh shmasia sthn anaptyjh ths chfiakhs oikonomias kai toy hlektronikoy emporioy", tonise shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, epishmainontas oti ta apotelesmata gia thn Kypro sto eyrwpaiko Programma Plaisio poy oloklhrwnetai to Noembrio toy 2002 gia drasthriothtes ereynas, texnologikhs anaptyjhs kai epideijhs "deixnoyn mexri stigmhs shmantikes epityxies me aporrofhsh kondyliwn poy jepernoyn ta 11 ekatommyria eyrw".Anefere, epishs, oti sta plaisia toy eyrwpaikoy programmatos EUMEDIS poy elhje stis 22 Ianoyarioy 2001, h Kypros symmetexei se 11 apo tis 16 egkrimenes protaseis apo thn EE, gegonos, opws eipe, "poy qewreitai megalh epityxia". [16] (K) Giwrgos Basileioy - Proedros EyrwboylhsH prowqhsh twn qesewn ths Kypriakhs Dhmokratias se sxesh me thn entajiakh poreia, alla kai twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy, htan o basikos stoxos ths synanthshs poy eixe shmera to prwi o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas ths Kyproy gia entajh sthn EE Giwrgos Basileioy me to neo Proedro ths Eyrwboylhs Pat Koj.[17] (K) Epitimos Proedros KISOS - Palaistinios PresbeythsWs mia shmantikh prwtoboylia poy anoigei to dromo gia mia dikaih kai synolikh lysh toy Mesanatolikoy problhmatos xarakthrise shmera o Presbeyths ths Palaistiniakhs Arxhs sthn Kypro, Fagez Gioynes, thn protash ths Saoydikhs Arabias gia aposyrsh Israhlinwn strateymatwn apo arabikes kai palaistiniakes perioxes pisw sta synora poy yphrxan pro ths 4hs Ioynioy 1967, se antallagma me thn omalopoihsh twn sxesewn metajy toy Israhl kai toy arabikoy kosmoy.[18] (K) Xrhmatisthrio - AnodosH anodikh poreia twn trapezikwn metoxwn, kyriws twn Trapezwn Kyproy kai Laikhs, wqhsan sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh thn agora se kerdh ths tajhs toy 0,95%, me to Geniko Deikth na kleinei stis 113,84 monades. H ajia twn synallagwn, shmeiwnontas mikrh ayjhsh se sxesh me xqes, anhlqe se 1,9 ek. lires.[19] (K) Proedros Klhridhs - Ispanos Prwqypoyrgos (1)Safes mhnyma oti h apofash ths EE gia entajh ths Kyproy sthn Enwsh qa lhfqei anejarthtws ths ekbashs twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, ejefrase shmera se dhlwseis toy sto Proedriko Megaro o Prwqypoyrgos ths Ispanias kai Proedros toy Eyrwpaikoy Symboylioy Xose Maria Aqnar, o opoios pragmatopoihse shmera tajidi astraph sthn Kypro.O k. Aqnar epibebaiwse th qesh ths EE poy katagrafhke sthn Synodo koryfhs toy Elsinki kai ejefrase thn elpida oti oi synomilies gia to Kypriako qa odhghsoyn sthn ejasfalish eirhnhs kai staqerothtas sto nhsi, prosqetontas pws h proodos stis synomilies qa dwsei wqhsh sthn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE. [20] (K) Boylh - Antiproswpeia - Syntaktikh SyneleyshEnergo rolo sth Syntaktikh Syneleysh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to mellon ths Eyrwphs qa exei h Boylh twn Antiproswpwn, h opoia parallhla arxizei dynamikh ekstrateia enhmerwshs kai dialogoy me toys polites pros ayth thn kateyqynsh. Thn Pempth qa pragmatopoihqei panhgyrikh synedria ths Olomeleias ths Boylhs, taytoxrona me thn enarkthria synodo ths Syntaktikhs Syneleyshs gia to mellon ths EE poy qa pragmatopoihqei stis Bryjelles.[21] (K) Proedros DHSY - Bretanoi Boyleytes - Arabes PresbeytesH Bretania prepei na diadramatisei ton analogo rolo "wste h Toyrkia epiteloys na ypobohqhsei se ayth thn eirhnikh diadikasia" epilyshs toy Kypriakoy, dhlwse shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs meta apo synanthsh me toys tessereis Bretanoys boyleytes, oi opoioi episkeptontai thn Kypro me prosklhsh ths Boylhs twn Antiproswpwn.O k. Anastasiadhs aphyqyne paraklhsh stoys Bretanoys boyleytes "na energhsoyn oxi ws aploi akroates alla ws energoi pleon paragontes, oi opoioi mporoyn na ephreasoyn mia qetikoterh apo pleyras toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas stash". [22] (K) Proedros Klhridhs - Ispanos Prwqypoyrgos (2)Safes mhnyma oti h apofash ths EE gia entajh ths Kyproy sthn Enwsh qa lhfqei "anejarthtws ths ekbashs h ths proodoy twn diapragmateysewn" gia to Kypriako, esteile shmera apo th Leykwsia o Ispanos Prwqypoyrgos Xose Maria Aqnar, o opoios parakaqise nwris to apogeyma, sto Proedriko Megaro, se geyma ergasias me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.O k. Aqnar, o opoios pragmatopoihse shmera tajidi astraph sto nhsi, sto plaisio ths periodeias toys stis ypo entajh xwres, ws o Proedros kata to trexon ejamhno toy Eyrwpaikoy Symboylioy, ejefrase thn proshlwsh ths ispanikhs proedrias sthn thrhsh twn xronodiagrammatwn gia thn epomenh dieyrynsh ths EE, enw anaferomenos stis apeyqeias synomilies gia to Kypriako, eipe pws "h proodos se aytes tis synomilies qa dwsei wqhsh sthn entajiakh poreia ths Kyproy sthn EE". O Ispanos Prwqypoyrgos ejefrase de thn elpida kai thn pepoiqhsh oti "h apofasistikothta toy Proedroy Klhridh qa apotelesei wqhsh gia th qetikh ekbash twn diapragmateysewn" gia to Kypriako. Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse meta to geyma, diarkeias peripoy 90 leptwn, pws "stoxos mas einai h epanenwmenh Kypros oxi mono na mporei na ekfrazetai me mia fwnh mesa sthn EE alla kai na einai se qesh na efarmozei apotelesmatika to kekthmeno kai tis politikes ths Enwshs". [23] (K) Proedros Symboylioy Asfaleias - Albaro nte Soto - KypriakoProsklhsh pros toys dyo hgetes na epideijoyn pneyma syndiallaghs, politikh apofasistikothta kai aisqhma spoydhs apeyqynoyn ta melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE me proforikh dhlwsh toy Proedroy toy, Adolfo Aquilar Zinser, poy egine shmera amesws meta th lhjh ths atyphs synedrias toy swmatos.[24] (K) Sygkrothma Trapezas Kyproy - Apotelesmata 2001Ayjhmena kata 8,8% einai ta kerdh meta th forologia kata to 2001 gia to Sygkrothma ths Trapezas Kyproy, fqanontas ta 46,5 ekatommyria lires enanti 42,8 ek. lirwn kata to 2000, enw ta kerdh prin th forologia anhlqan se 66,4 ekatommyria lires, se sygkrish me 69,9%, shmeiwnontas meiwsh 4,9%, dhlwse o Proedros toy Sygkrothmatos Solwnas Triantafyllidhs, shmeiwnontas oti "ta apotelesmata toy 2001 perilambanoyn epishs to kerdos apo thn pwlhsh toy 50% toy Sygkrothmatos sthn ABC Factors".[25] (K) Toyrkikh efhmerida - KypriakoThn anagnwrish legomenoy "t/k kratoys", thn plhrh kyriarxia twn T/K sto "kratos" toys kai th dhmioyrgia mias "neas synergasias" poy qa basizetai se "dyo krath kai dyo laoys" kai poy qa onomazetai "Enwsh Toyrkokypriakhs - Ellhnotoyrkikhs Dhmokratias" h "Enwsh Kyriarxwn Kratwn Kyproy", proteinei h t/k pleyra gia th "lysh" toy Kypriakoy, grafei shmera h toyrkikh efhmerida "Gieni Safak".[26] (K) Giwrgos Basileioy - Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn EyrwboylhsO epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas gia entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy proebh arga to apogeyma, stis Bryjelles, se enhmerwsh ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn entajiakh poreia ths Kyproy, alla kai gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako .Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.