Cyprus News Agency: News in Greek, 02-02-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) EDAD - Dolofonia Antali

[03] (K) Katexomena - "Ypoyrgos ygeias" - Bretania

[04] (K) Mpaxtsieli - Kypriako

[05] (K) Ertoy - Kypriako

[06] (K) Toyrkikh Eqnosyneleysh - Kwnstantinoypolh - Foroym

[07] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[09] (K) Xrhmatisthrio - Oriaka kerdh

[10] (K) DHSY - RTK - Synanthsh antiproswpeiwn

[11] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synanthsh

[12] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Oloklhrwsh synanthshs

[13] (K) Esqonoi boyleytes - Episkech

[14] (K) Ekproswpos - Kypros - Bretania - Kypriako - EE

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Genikes arxes sto syntagmatiko" grafei oti para to plhqos twn plhroforiwn poy blepoyn to fws ths dhmosiothtas alla kai th syzhthsh poy jespase aney logoy gia thn ek peritrophs proedria ths omospondiakhs kybernhshs, oi "apeyqeias synomilies Klhridh Ntenktas den exoyn eiselqei se tetoies leptomereies kai kyriws den asxolhqhkan kan me thn proedria". Alloy grafei oti h antipoliteysh kathgorhse xqes thn kybernhsh kai eidikotera ton Giwrgo Basileioy gia "biasynh na desmeysoyn thn Kypro akoma kai gia mh desmeytikes nomoqesies ths EE".

"H Maxh" sto kyrio qema ypo ton titlo "Kaqairesh prin thn proagwgh" grafei oti enw qa prohgage meta qanato se antistrathgo ton Yparxhgo ths EOKA Grhgorh Ayjentioy, to Geniko Epiteleio Eqnikhs Amynas ths Elladas anakoinwse xqes oti "h metaqanatia proagwgh den mporei na ginei, giati kati tetoio den problepetai apo tis isxyoyses diatajeis". Se allo qema grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse xqes oti h episkech toy Arxhgoy toy Toyrkikoy Stratoy Xilmi Ozkiok aythn thn periodo "den einai kati to ypobohqhtiko kai epoikodomhtiko gia th diadikasia twn synomiliwn kai gia to kalo klima, to opoio prepei na yparxei aythn thn periodo".

O "Poliths" sto kyrio qema poy stegazetai katw apo ton titlo "Idiwtes sthnoyn staqeropoihtiko" anaferetai sth systash staqeropoihtikoy Tameioy sth xrhmatisthriakh agora, thn opoia prowqoyn pente ek twn megalyterwn xrhmatooikonomikwn organismwn toy topoy. Alloy grafei oti o prwtos Presbhs ths Ispanias me edra thn Kypro Igkaqio Gkarqia Belntekasas diabebaiwse ton Proedro Klhridh oti xwra toy, h opoia proedreyei ths EE, "qa prajei o,ti einai anqrwpinws dynato gia na dwsei mia apofasistikh wqhsh stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy".

"H Shmerinh" to kyrio qema, katw apo ton titlo "Pyrinh lailapa", anaferetai sth fwtia poy jespase xqes se polykatoikia sto kentro ths Leykwsias kai grafei oti "h egkairh parembash ths Pyrosbestikhs Yphresias kai h peismatikh maxh poy edwsan 45 pyrosbestes, apetrecan thn apwleia zwwn kai epektash ths fwtias se parakeimena ktiria". Alloy grafei oti th "mh dhmosiopoihsh eyaisqhtwn qematwn poy aforoyn thn amyna", apofasise xqes h Koinoboyleytikh Epitroph Amynas meta thn enhmerwsh poy etyxe apo ton Ypoyrgo Amynas Swkrath Xasiko kai to salo poy dhmioyrghqhke gia to qema ths fhmologoymenhs aposyrshs oplikwn systhmatwn, logw piesewn jenwn kybernhsewn.

"O Fileleyqeros" me titlo "EE: Pros amesh parembash" grafei sto kyrio qema oti enw to prwto bhma ths EE gia to Kypriako "htan h oikonomikh enisxysh ths lyshs", to deytero kai shmantikotero anamenetai oti qa einai h amesh parembash ths Eyrwpaikhs Epitrophs sto plaisio twn diapragmateysewn, mia parembash poy "qa exei stoxo to politiko jekaqarisma twn stoixeiwn, ta opoia synistoyn to plaisio lyshs". Se allh eidhsh grafei oti h PASYDY apofasise omofwna na eishghqei pros ta melh toy Genikoy Symboylioy thn egkrish ths kybernhtikhs protashs gia to eniaio kratiko misqologio, "para to oti "arketes pronoies ths protashs den ikanopoioyn".

H "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Kindyneysan zwes" anaferetai sta eji atoma, ta opoia kindyneysan otan egklwbisthkan mesa stis pyrines floges poy tylijan polykatoikia sthn kardia ths Leykwsias. Ystera apo yperanqrwpes prospaqeies h Pyrosbestikh Yphresia, h opoia espeyse sth skhnh liga lepta meta thn pyrkagia, katafere na ta apegklwbisei. Alloy grafei oti oloklhrwqhke stis apeyqeias synomilies h syzhthsh gia tis syntagmatikes ptyxes kai tis ejoysies ths kentrikhs kybernhshs kai twn perifereiwn.

H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei sto kyrio qema katw apo ton titlo "Ypoqesh ameleias: Eprepe oi leitoyrgoi toy Tmhmatos Eyhmerias na drasoyn nwritera;" oti thn wra poy h kybernhsh dietaje ereyna gia ta pente paidia poy afeqhkan xwris trofh gia pente hmeres, "oi leitoyrgoi yperaspisthkan toys xeirismoys toys gia thn ypoqesh". Alloy grafei oti h Kypros tis prosexeis ebdomades qa xalarwsei toys periorismoys ths gia to jeno synallagma kai qa epitrecei stoys katoikoys toy nhsioy na exoyn kataqeseis se alles xwres, ena metro poy apotelei meros ths enarmonishs me to koinotiko kekthmeno.

H ebdomadiaia agglofwnh "The Cyprus Weekly" grafei sto kyrio qema ypo ton titlo "To katoxiko kaqestws dolofonhse ton Antali" oti Bretanos dikhgoros dhlwse sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn oti eprepe na "ejaxqei to symperasma" oti o dhmosiografos Koytloy Antali "dolofonhqhke ek meroys toy elegxomenoy apo thn Toyrkia kaqestwtos sth boreia Kypro". Alloy grafei oti to porisma ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Prosfygwn poy syzhthse to qema twn paranomwn ekskafwn sthn katexomenh Salamina, einai oti "para ta metra poy lhfqhkan gia thn prostasia ths kypriakhs politistikhs klhronomias sta katexomena, to mona apotelesmata mexri twra htan diakhryjeis kai chfismata poy paragnwrizontai apo thn Toyrkia".

H ebdomadiaia "H Kypros shmera" sto kyrio qema me titlo "Israhl -Toyrkia elegxoyn toys ejoplismoys" grafei oti oi mystikes yphresies toy Israhl kai ths Toyrkias se plhrh synergasia, kataferan na syllejoyn shmantikes plhrofories gia tis anagkes ths Eqnikhs Froyras se stratiwtiko yliko kai me ayto ton tropo edwsan "xeri bohqeias" se israhlinwn symferontwn etaireies texnologikoy ejoplismoy. Alloy grafei oti oi Amerikanoi oydepote qorybhqhkan h askhsan pieseis sthn kypriakh kybernhsh gia thn paroysia sthn Kypro twn epiqetikwn rwsikwn elikopterwn MI35 dioti hsan gnwstes ths kaqe leptomereias ths kaqodoy kai ikanothtas twn elikopterwn.

[02] (K) EDAD - Dolofonia Antali

Symfwna me ton t/k Typo, se prosexh toy synedriash to EDAD qa asxolhqei me tis leptomereies ths dolofonias.

[03] (K) Katexomena - "Ypoyrgos ygeias" - Bretania

Symfwna me ton t/k Typo, o k. Arapatsiogloy qa epistrecei sta katexomena stis 6 Febroyarioy.

[04] (K) Mpaxtsieli - Kypriako

Symfwna me ton t/k Typo, o k. Mpaxtsieli eipe epishs oti epiqymei mia monimh kai dikaih lysh sto Kypriako prokeimenoy h Kypros na metatrapei se nhsi eirhnhs staqerothtas.

[05] (K) Ertoy - Kypriako

Symfwna me ton t/k Typo, o k. Ertoy eipe oti diafores opws aytes sto Kypriako den einai dynato na epilyqoyn enwpion dikasthriwn h apo dieqneis organismoys kai platformes propagandas.

[06] (K) Toyrkikh Eqnosyneleysh - Kwnstantinoypolh - Foroym

[07] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 01/02/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7295          1,7398
Dolario HPA                      1,4870          1,4959
Lira Agglias                     1,0548          1,0611
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     199,0318        200,6240
Dolario Aystralias                 2,9182          2,9415
Dolario Kanada                     2,3643          2,3832
Korwna Danias                     12,8298         12,9324
Korwna Norbhgias                  13,5341         13,6423
Korwna Soyhdias                   15,8352         15,9618
Fragko Elbetias                    2,5503          2,5707

[08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           124,61 ( 0,21)

Synoliko Poso Synallagwn      £  2.747.476

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 1.465.071    513,65 ( 0,81)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    414.746    141,87 ( 0,72)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £    112.362    116,57 (-0,90)
Asfalistikoi Organismoi       £     16.183     45,78 ( 0,11)
Biomhxanikes Etaireies        £    102.681     54,73 ( 0,98)
Toyristikes Epixeirhseis      £    446.029     86,92 (-2,57)
Emporikes Etaireies           £    116.785     30,12 ( 0,43)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      2.603     53,88 ( 0,79)
Et. Plhroforikhs              £     71.311      8,03 (-2,07)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    409.858     27,39 ( 0,51)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        733     23,41 (-3,94)
Jenodoxeia                    £    220.154     75,21 (-0,38)
Alles Etaireies               £    533.992    132,50 (-0,41)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[09] (K) Xrhmatisthrio - Oriaka kerdh

[10] (K) DHSY - RTK - Synanthsh antiproswpeiwn

[11] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Synanthsh

[12] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Oloklhrwsh synanthshs

[13] (K) Esqonoi boyleytes - Episkech

[14] (K) Ekproswpos - Kypros - Bretania - Kypriako - EE

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article