Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-11-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[02] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] GTP - Istoselida - Dhmotikes ekloges - Eidikh Sthlh

[05] AKEL - Synedrio KK Syrias

[06] Proedros DHSY - Topikh Aytodioikhsh

[07] Kentrikh Trapeza - Kykloforia eyrw - Proetoimasia

[08] Dhmarxos Ammoxwstoy - Omogeneis dhmosiografoi

[09] Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh

[10] AKEL - Proedros Klhridhs - Ntenktas - Synanthsh

[11] Yp. Ergasias - Diakhryjh Dikaiwmatwn toy Paidioy - Mhnyma

[12] QOK - 30xrona - Dhmosiografikh diaskech

[13] Genikos Eforos Eklogwn - Koinotikes ekloges - Ypochfiothtes

[14] EDH - Proedros Klhridhs - Ntenktas - Synanthsh

[15] OHE - Iakwbidhs - Dieqnes Poiniko Dikasthrio

[01] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 19/11/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7397          1,7501
Dolario HPA                      1,5314          1,5405
Lira Agglias                     1,0762          1,0826
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   592,8000        596,3500
Eskoydos Portogalias             348,7785        350,8635
Lires Irlandias                    1,3701          1,3783
Liretta Italias                3.368,5289      3.389,6661
Marko Germanias                    3,4026          3,4229
Marka Fillandias                  10,3438         10,4056
Peseta Ispanias                  289,4617        291,1921
Sellini Aystrias                  23,9388         24,0819
Fiorini Ollandias                  3,8338          3,8567
Fragko Belgioy                    70,1793         70,5989
Fragko Gallias                    11,4117         11,4799
Fragko Loyjemboyrgoy              70,1793         70,5989
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RM)

[02] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 19/11/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               188,7919        190,3022
      Dol. Aystralias              2,9296          2,9530
      Dol. Kanada                  2,4234          2,4427
      Korwna Danias               12,9360         13,0394
      Korwna Norbhgias            13,7615         13,8715
      Korwna Soyhdias             16,2659         16,3960
      Fragko Elbetias              2,5464          2,5667
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RM)

[03] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           141,85 ( 2,14)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 11.157.944

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 4.885.052    543,65 ( 1,85)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  2.242.959    147,90 ( 1,07)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    973.556    136,69 ( 2,62)
Asfalistikoi Organismoi       £    140.756     48,20 ( 2,14)
Biomhxanikes Etaireies        £    273.457     60,20 ( 1,45)
Toyristikes Epixeirhseis      £    254.587    123,41 ( 3,71)
Emporikes Etaireies           £    634.218     37,94 ( 3,92)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     44.842     54,49 ( 0,37)
Et. Plhroforikhs              £    352.098     11,25 (-2,00)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.649.124     32,96 ( 3,39)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £     15.378     30,80 ( 1,28)
Jenodoxeia                    £  1.110.310     89,31 ( 2,79)
Alles Etaireies               £  2.628.989    167,50 ( 3,88)

(KYPE/RM)

[04] (K) GTP - Istoselida - Dhmotikes ekloges - Eidikh Sthlh

Eidikh sthlh gia tis prosexeis Dhmotikes ekloges qa filojenhsei to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn sthn istoselida toy, sta plaisia twn prospaqeiwn toy gia enhmerwsh ths koinhs gnwmhs kai twn meswn mazikhs enhmerwshs.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, sth sthlh, h opoia brisketai sthn dieyqynsh pio.gov.cy, perilambanontai genikes plhrofories gia thn topikh aytodioikhsh, kaqws epishs kai odhgies pros toys chfoforoys gia thn askhsh toy eklogikoy toys dikaiwmatos.

Perilambanontai epishs plhrofories genikoy periexomenoy gia th chfoforia, ta eklogika kentra, th dialogh kai katametrhsh twn chfwn kai th leitoyrgia mhxanografikwn kentrwn.

Sth sthlh yparxoyn akomh ta apotelesmata twn Dhmotikwn eklogwn toy 1986, toy 1991 kai toy 1996, kaqws kai ta anakoinwqenta toy Ypoyrgeioy Eswterikwn sxetika me tis ekloges.

(KYPE/GSA/RM)

[05] (K) AKEL - Synedrio KK Syrias

Epafes gia to Kypriako me toys ekproswpoys twn kommatwn poy qa parakoloyqhsoyn to 9o synedrio toy Koymmoynistikoy Kommatos Syrias qa exei to melos ths Kentrikhs Epitrophs Elegxoy toy AKEL Zaxarias Koyntoyros, o opoios anaxwrhse gia th Damasko.

Symfwna me anakoinwsh toy AKEL, to Synedrio qa pragmatopoihqei apo tis 20 mexri tis 23 Noembrioy kai qa asxolhqei kata kyrio logo me thn epideinwsh ths katastashs sth Mesh Anatolh.

(KYPE/MF/RM)

[06] (K) Proedros DHSY - Topikh Aytodioikhsh

O Dhmokratikos Synagermos (DHSY) den qewrei tis topikes ekloges ws prokrima gia tis proedrikes ekloges, eipe shmera o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs, prosqetontas oti oi ekloges ths Topikhs Aytodioikhshs exoyn kai prepei na exoyn enan topiko xarakthra.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech me qema thn Topikh Aytodioikhsh, o k. Anastasiadhs epeshmane oti "h sygkrothsh, h ikanothta kai oi qeseis toy kaqe ypochfioy exoyn barynoysa shmasia stis epiloges twn chfoforwn" kai tonise oti "opoiadhpote prospaqeia na metatrapoyn oi ekloges aytes se efalthrio gia mellontikoys sxediasmoys, adikei katafwra thn Topikh Aytodioikhsh" kai "prosbalei banaysa to aisqhthrio ths koinwnias poy epiqymei mia aytodioikhsh apallagmenh apo mikrokommatikes parembaseis".|

(KYPE/DN/RM)

[07] (K) Kentrikh Trapeza - Kykloforia eyrw - Proetoimasia

H Kentrikh Trapeza lambanei ola ta apaitoymena metra prokeimenoy na einai etoimh h Kypros, ta pistwtika idrymata kai o epixeirhmatikos kosmos thn 1h Ianoyarioy 2002, opotan qa arxisei h kykloforia toy eyrw se 12 apo tis 15 xwres - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

Oi emporikes, oi synergatikes kai oi yperakties h dieqnwn drasthriothtwn trapezes, dhlwse shmera sto KYPE o Dieyqynths toy Tmhmatos Trapezikwn Ergasiwn Eswterikoy, Kyriakos Zigkas, qa efodiastoyn me trapezogrammatia eyrw apo tis 14 Dekembrioy, etsi wste na ejoikeiwqoyn oi ypallhloi toys me to neo nomisma kai na einai apolytws etoimoi na efodiasoyn toys pelates toys apo thn prwth hmera toy neoy etoys me synallagma se eyrw. Sygxronws, arxizei apo ayrio eidiko programma epimorfwshs twn trapezoypallhlwn.

"Sthn prospaqeia mas na bohqhsoyme thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (EKT) kai tis Eqnikes Trapezes twn 12 xwrwn ths eyrwzwnhs", eipe o k. Zigkas, "ergazomaste se dyo basika metwpa se o,ti afora thn eisagwgh toy eyrw sthn Kypro. To ena einai o proefodiasmos twn trapezikwn idrymatwn sthn Kypro me trapezogrammatia eyrw, oytws wste apo thn 1h Ianoyarioy 2002 na ejyphretoyn toys pelates toys poy qeloyn na agorasoyn eyrw kai to allo einai h ekpaideysh twn trapezoypallhlwn".

Gia skopoys enhmerwshs, exoyn erqei sthn Kypro dyo eidikoi gia qemata eyrw apo thn Eqnikh Trapeza toy Belgioy, oi opoioi qa ekpaideysoyn toys trapezoypallhloys "oytws wste na mporoyn apo th mia na anagnwrizoyn ta trapezogrammatia eyrw kai apo thn allh na mporoyn na jexwrizoyn h na kaqorizoyn th gnhsiothta twn trapezogrammatiwn".|

(KYPE/NMA/RM)

[08] (k) Dhmarxos Ammoxwstoy - Omogeneis dhmosiografoi

Se jenaghsh alla kai enhmerwsh gia thn katoxh ths Ammoxwstoy se 35 omogeneis dhmosiografoys poy ergazontai se jena MME, proebh to perasmeno Sabbato, o Dhmarxos ths katexomenhs polhs Andreas Poygioyros.

Opws anaferei shmerinh anakoinwsh toy Politistikoy Kentroy toy Dhmoy Ammoxwstoy, o k. Poygioyros, synodeyomenos apo thn Antidhmarxo Sofh Foitidoy kai melh toy Dhmotikoy Symboylioy, filojenhse toys 35 omogeneis dhmosiografoys sthn aiqoysa pollaplwn xrhsewn toy Politistikoy Kentroy, opoy toys enhmerwse gia tis parametroys toy "diploy egklhmatos poy diepraxqh kai synexizei na diaprattetai apo thn Toyrkia ston topo mas kai enantia se mia polh me ellhnikh istoria kai politismo".|

(KYPE/GSA/RM)

[09] (K) Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh

Ychlotera se pososto 2,14% logw kyriws ths entonhs anodikhs poreias shmera twn perifereiakwn titlwn, odhghqhke o Genikos Deikths sthn prwth synanthsh ths ebdomadas. Para to arnhtiko anoigma ths agoras, o Genikos Deikths katafere na anarrixhqei stis 141,85 monades. Se ychla epipeda diathrhqhke to agorastiko endiaferon, kaqws h ajia twn synallagwn anhlqe sta 11,1 ekatommyria lires.

Shmantika epishs kerdh se pososto 1,85% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 543,65 monades, me th megalyterh anodo se pososto 3,92% na katagrafetai ston klado twn Emporikwn.|

(KYPE/KST/RM)

[10] (K) AKEL - Proedros Klhridhs - Ntenktas - Synanthsh

H synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas qa exei kapoio apotelesma monon an h Toyrkia kai o k. Ntenktas exoyn allajei proseggish sto Kypriako, dhlwse o Koinoboyleytikos ekproswpos toy AKEL Andreas Xristoy.

Symfwna me anakoinwsh toy AKEL, sxoliazontas thn apodoxh ths protashs Ntenktas apo ton Proedro ths Dhmokratias gia proswpo me proswpo synanthsh sthn Kypro entos toy prwtoy dekahmeroy toy Dekembrioy, o k. Xristoy anefere oti ayth qa prepei na pragmatopoihqei sta plaisia ths yfistamenhs diadikasias kai twn chfismatwn toy OHE.

Prosqese epishs oti "gia na sxoliasei kaneis me megalh akribeia to qema qa prepei na einai gnwsths olwn twn synqhkwn kai dedomenwn poy odhghsan ton Proedro ths Dhmokratias sthn apodoxh ths prosklhshs".|

(KYPE/MF/RM)

[11] (K) Yp. Ergasias - Diakhryjh Dikaiwmatwn toy Paidioy - Mhnyma

Ta dikaiwmata olwn twn paidiwn ths Kyproy katapatoyntai kat' ejakoloyqhsh, afoy gia 27 twra xronia steroyntai apo ton Toyrko katakthth toy basikoy dikaiwmatos na zoyn kai na anaptyssontai katw apo synqhkes asfaleias, kaqws epishs toy dikaiwmatos eleyqerhs prosbashs kai egkatastashs sthn idia toys thn patrida, ypogrammise se mhnyma toy o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas me thn eykairia ths epeteioy ths Diakhryjhs gia ta Dikaiwmata toy Paidioy.

Parallhla o k. Moysioyttas, symfwna me epishmh anakoinwsh, tonise oti ta paidia, ta opoia zoyn sta katexomena steroyntai ta pio basika toys dikaiwmata poy einai ekeina ths eleyqerias, ths oikogeneias, ths ekpaideyshs, ths ygeias kai ths asfaleias.

(KYPE/KST/RM)

[12] (K) QOK - 30xrona - Dhmosiografikh diaskech

Gennaiodwros pros to qeatrofilo koino ths Kyproy qa einai o Qeatrikos Organismos Kyproy (QOK), o opoios proxwra se drastikes allages oson afora th dioikhtikh toy domh alla kai thn prosfora toy, diafylattontas ton politismo ws korh ofqalmoy eidika thn periodo ayth, ths "drastikhs allaghs twn pantwn, ths megalhs reystothtas ths megalhs krishs ajiwn kai arxwn", eipe shmera o Dieyqynths toy QOK Anths Partzilhs.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech sth Leykwsia, me thn eykairia ths symplhrwshs 30 xronwn apo thn idrysh toy QOK, o k. Partzilhs eipe pws h meleth anadiarqrwshs kai anagennhshs toy Organismoy h opoia apotelei proion systhmatikhs kai polymhnhs meleths, exei hdh doqei ston Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Oyranio Iwannidh, o opoios me th seira toy qa thn ypobalei enwpion toy Ypoyrgikoy Symboylioy, gia egkrish "sthn olothta ths ws exei, pragma poy shmainei oti qa apodesmeytoyn kai ta aparaithta kondylia poy xreiazontai gia thn efarmogh ths".

Sta sxedia toy QOK, amesa kai makroproqesma, perilambanetai h dhmioyrgia enos "polydynamoy xwroy", o opoios qa stegasei ta oneira kai tis filodojies twn anqrwpwn toy Organismoy kai poy qa perilambanei aiqoyses dokimwn, biblioqhkh, ekqesiakoys kai synedriakoys xwroys kai kafestiatorio, eipe o k. Partzilhs, prosqetontas oti qa dhmioyrghqei kai Qeatrikos Paignidotopos "opoy ta paidia na mporoyn na pairnoyn meros sto Qeatriko Paignidi san propaideia kai cyxagwgia".

(KYPE/AAG/RM)

[13] (K) Genikos Eforos Eklogwn - Koinotikes ekloges - Ypochfiothtes

Se 109 apo tis 355 synolika Koinothtes ths eleyqerhs Kyproy, den qa diejaxqoyn Koinotikes ekloges stis 16 Dekembrioy, afoy den yparxoyn anqypochfioi gia th qesh toy Koinotarxh, symfwna me ta stoixeia ths Yphresias Eklogwn.

Parallhla, opws anakoinwse shmera o Genikos Eforos eklogwn, Kyriakos Triantafyllidhs, se 100 Koinothtes den qa diejaxqoyn ekloges gia thn anadeijh Koinotikwn Symboyliwn, afoy oi ypochfiothtes poy exoyn ypoblhqei, isodynamoyn me ton ariqmo twn edrwn.

H ypobolh ypochfiothtwn gia tis Koinotikes ekloges gia thn anadeijh Koinotarxwn kai Koinotikwn Symboyliwn, eipe o k. Triantafyllidhs, elhje kanonika shmera stis 12:30 mm, "ypo entelws omales synqhkes".

Opws eipe, yparxei 24wrh periodos gia ypobolh enstasewn h opoia lhgei stis 12:30 mm ayrio, epishmainontas parallhla, oti mexri stigmhs exei ypoblhqei "mono mia enstash sthn eparxia Lemesoy, h opoia omws aperrifqh".

Prosqese akomh oti gia tis anagkes twn Koinotikwn eklogwn ths 16hs Dekembrioy qa yparjoyn 510 eklogika kentra, enw o ariqmos twn eklogewn anerxetai stis 170.955.

Symfwna me ton k. Triantafyllidh, apo tis 96 koinothtes ths Eparxias Leykwsias, oi 24 qa anadeijoyn Koinotarxh xwris th diejagwgh Koinotikwn eklogwn, afoy yparxei mono enas ypochfios se kaqe Koinothta, sth Lemeso apo tis 107 Koinothtes den qa ginoyn ekloges stis 34, sthn Ammoxwsto apo tis 6 Koinothtes den qa diejaxqoyn ekloges stis 2, apo tis 48 koinothtes ths Larnakas, qa anadeixqoyn Koinotarxes xwris th diejagwgh eklogwn stis 19, enw sthn Pafo, apo tis 98 Koinothtes, stis 30 qa anadeixqoyn Koinotarxes xwris th diejagwgh Koinotikwn eklogwn.

Anaferomenos stis 100 Koinothtes, opoy den qa diejaxqoyn ekloges gia Koinotika Symboylia, afoy o ariqmos twn ypochfiwn symboylwn isodynamei me ton ariqmo twn edrwn, o k. Triantafyllidhs eipe oti prokeitai gia 23 Koinothtes ths Leykwsias, 34 ths Lemesoy, ennea ths Larnakas kai 34 ths Pafoy.

(KYPE/GSA/RM)

[14] (K) EDH - Proedros Klhridhs - Ntenktas - Synanthsh

"Ws orqh kai endedeigmenh" qewroyn oi Enwmenoi Dhmokrates (EDH) th qetikh apanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh stis epistoles toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, gegonos, opws anaferoyn, poy anoigei "to dromo gia synanthsh Klhridh - Ntenktas mesa sta plaisia ths diadikasias toy OHE kai sthn paroysia toy ekproswpoy toy GG" twn HE.

Opws anaferoyn se anakoinwsh toys oi EDH, "h e/k pleyra prepei me epimonh na ajiopoihsei kaqe piqanh eykairia gia proodo sto Kypriako, gia meiwsh ths entashs kai th dhmioyrgia proypoqesewn gia thn epanenwsh ths patridas mas se synqhkes asfaleias kai staqerothtas".

"Ekeinos poy qa kriqei apo mia tetoia synanthsh", prosqetoyn oi EDH, "den einai h politikh boylhsh ths pleyras mas, h opoia einai staqerh, alla h gnhsiothta kai eilikrineia twn proqesewn ths toyrkikhs pleyras, oi qeseis ths opoias einai antiqetes me tis qeseis ths dieqnoys koinothtas, toy OHE kai ths Eyrwpaikhs Enwshs".|

(KYPE/KST/RM)

[15] (K) OHE - Iakwbidhs - Dieqnes Poiniko Dikasthrio

Oi tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy stis HPA, "empiptoyn sth dikaiodosia toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy, sta egklhmata enantion ths anqrwpothtas, alla kai ypodeiknyoyn thn anagkaiothta na leitoyrghsei to Dikasthrio to syntomotero dynato kai na prosaxqoyn oi ypeyqynoi twn prajewn aytwn enwpion ths Dikaiosynhs", eipe o Antiproswpos ths Kyproy sthn Ekth Epitroph twn Hnwmenwn Eqnwn Presbhs, Andreas Iakwbidhs.

Opws anaferei shmerinh epishmh anakoinwsh, o k. Iakwbidhs, milwntas prosfata sthn Epitroph gia to qema toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy, eipe oti "twra isws einai o katallhloteros xronos na qymhqoyme kai na timhsoyme toys prwtergates ths ideas ths dhmioyrgias toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy", eipe o k. Iakwbidhs kai anefere oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, to 1993 sth Diaskech ths Koinopoliteias sthn Kypro eishghqhke th dhmioyrgia enos tetoioy Dikasthrioy enw panta yposthrize thn idea ayth stis omilies toy enwpion ths Genikhs Syneleyshs.|

(KYPE/GSA/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article