Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-11-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ypoyrgos Ejwterikwn - Anaxwrhsh - Dhlwseis

[02] Dikoinotikh syzhthsh - Kypriako - EE

[01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Anaxwrhsh - Dhlwseis

Oi dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismail Tzem, sthn toyrkikh Eqnosyneleysh omologoyn thn "apotyxia ths toyrkikhs ejwterikhs politikhs sto Kypriako", dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, tonizontas oti katw apo tis peristaseis den yparxei allh epilogh gia thn Agkyra para na aposteilei ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas sthn trapeza twn diapragmateysewn "me politikh boylhsh na epilyqei to Kypriako."

Ayto dhlwse shmera to prwi sto aerodromio Larnakas o k. Kasoylidhs, prosqetontas pws h apotyxia ths ejwterikhs politikhs ths Toyrkias sto Kypriako qetei ton toyrkiko politiko kosmo pro enos dilhmmatos me dyo kakes ekdoxes, opws eipe xarakthristika.

"Eite na apodexqei (h Toyrkia) xwris polles diamartyries thn entajh ths Kyproy xwris lysh, eite na probei se energeies epeidh qa ginei h entajh xwris lysh, oi opoies asfalws qa einai arnhtikes gia thn Toyrkia," eipe o Ypoyrgos Ejwterikwn, o opoios anaxwrhse gia tis Bryjelles gia na parei meros sthn Eyrwmesogeiakh Diaskech YPEJ, sthn opoia exei orisqei eishghths.

Katw apo tis peristaseis, eipe o k. Kasoylidhs, "den yparxei allh epilogh gia thn Toyrkia, an qelei na apofygei ayto to dilhmma, den exei para na aposteilei ton k. Ntenktas sthn trapeza twn diapragmateysewn me politikh boylhsh na epilyqei to kypriako problhma".|

(KYPE/MAN/GSA/MM)

[02] (K) Dikoinotikh syzhthsh - Kypriako - EE

To mellon ths Kyproy se sxesh me tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai entajhs ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh htan sto epikentro syzhthshs se dikoinotiko epipedo, poy pragmatopoihqhke xqes sth Leykwsia, kata th diarkeia ths opoias politikoi kai apo tis dyo koinothtes symfwnhsan oti prwth proteraiothta toys einai h epilysh toy Kypriakoy, enw diaforetika epixeirhmatologhsan sto qema toy eyrwpaikoy mellontos ths Kyproy.

Sthn ekdhlwsh kai anoikth syzhthsh me qema "Kypros, anazhtwntas to koino mellon", poy diorganwsan oi Enwmenoi Dhmokrates, elaban meros o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy, o tews proedros toy t/k kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs Moystafa Akintzi, kai o T/k dhmosiografos Mexmet Ali Mpirant, enw sto koino briskontan kybernhtikoi ajiwmatoyxoi, jenoi diplwmates, dhmosiografoi kai politikoi analytes.

H epimonh ths toyrkikhs pleyras gia lysh synomospondias exei kai hmeromhnia kai wra lhjhs, tonise o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy, prosqetontas pws o yp'ariqmon enas stoxos ths kybernhshs einai h epanenwsh ths Kyproy me th lysh ths dikoinotikhs dizwnikhs omospondias.

Apo thn pleyra toy, o tews proedros toy t/k kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs Moystafa Akintzi askwntas kritikh ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas taxqhke yper ths epanenarjhs twn synomiliwn gia to Kypriako, alla anaferomenos sthn EE ejefrase thn apoch oti h entajh ths Kyproy sthn EE prin thn epilysh toy problhmatos qa odhghsei thn Toyrkia se peraiterw enswmatwsh twn katexomenwn, yposthrije oti perissoteroi T/K qa metanasteyoyn kai pws oi ellhnotoyrkikes sxeseis qa xeiroterecoyn.

(KYPE/MM/AAR/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article