Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-10-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo - 6h agwnistikh

[02] Qanatos Janqoy Klhridh

[03] Ypoyrgos Ergasias Germanias - Episkech

[04] Qanatos Janqoy Klhridh - Biografiko

[05] Proedros Klhridhs - Prwqypoyrgos Elladas

[06] Kypros - Trith Epitroph HE

[07] Proedros Klhridhs - Proedros Elladas - Sygxarhthria

[08] Ypoyrgos Eswterikwn - Roma

[09] Qanatos Janqoy Klhridh - AKEL - Syllyphthria

[10] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[11] Proedros DHSY - Zak Poos

[01] (K) Podosfairo - 6h agwnistikh

H Anorqwsh htan h kerdismenh ths ekths agwnistikhs toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy, afoy to Sabbato kerdise sto Antwnhs Papadopoylos thn AEK toy Ntoysan Mitosebits me 3 - 2, paramenontas etsi monh sthn koryfh me 16 baqmoys.

Sto shmantikotero paignidi toy Sabbatoy, to APOEL meta apo ena epeisodiako agwna, ejhlqe isopalo 2 - 2 me thn Alkh me thn teleytaia na oloklhrwnei ton agwna me ennea paiktes.

Sta ypoloipa paixnidia toy Sabbatoy, h AEL kerdise sto Dasaki ton Eqniko Axnas me 3 - 0, o Apollwnas sto oydetero Makareio stadio, synetrice ton Ermh Aradippoy me 8 - 1, enw sthn Peristerwna h Doja Katokwpias epikrathse toy Eqnikoy Assias me 2 - 0.

Stoys xqesinoys agwnes h Omonoia kerdise me dyskolia me 1 - 0 thn Aqlhtikh Enwsh Pafos sto GSP, enw o Olympiakos "strabopathse" sto Dasaki, afoy ejhlqe isopalos me 2 - 2 me thn Enwsh Newn Paralimnioy. O Olympiakos agwnisthke sto Dasaki logw ths timwrias ths edras toy.

Meta thn oloklhrwsh ths ekths agwnistikhs h Anorqwsh brisketai sthn koryfh me 16 baqmoys, me deytero to APOEL me 13, trith thn Alkh epishs me 13, tetarth thn AEL me 12 kai pempth thn Omonoia me 11 baqmoys. Akoloyqoyn h AEK kai o Eqnikos Axnas me 10, o Apollwnas kai h Enwsh me 9, o Olympiakos me 8, h Doja me 6, o Eqnikos Assias me 1 kai o Ermhs xwris baqmoys.

Sto metajy, h Astynomia synelabe ena 18xrono apo th Leykwsia gia dieykolynsh twn anakrisewn sxetika me diereynwmenh ypoqesh proklhshs epeisodiwn meta ton agwna Alkhs - APOEL. Apo ta epeisodia traymatisthkan elafra tesseris andres ths MMAD, enw proklhqhkan zhmies se pente aytokinhta.

(KYPE/GSA/GP)

[02] (K) Qanatos Janqoy Klhridh

Apebiwse stis 5:00 shmera to prwi se hlikia 78 xronwn, o Janqos Klhridhs, adelfos toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

Opws dhlwse sto KYPE o iatros toy apobiwsantos, paqologos - kardiologos Pamphs Nikolaidhs, o adelfos toy Proedroy Klhridh noshleyotan sthn klinikh "Eyaggelistria" apo thn perasmenh Paraskeyh, 26 Oktwbrioy, pasxontas apo sobarhs morfh pneymonopaqeia.

Opws anakoinwqhke apo to Proedriko Megaro, akyrwnontai oles oi programmatisqeises gia shmera synanthseis toy Proedroy Klhridh, logw toy qanatoy toy adelfoy toy.

Leptomereies gia thn khdeia toy Janqoy Klhridh qa anakoinwqoyn argotera.

(KYPE/NMA/GP)

[03] (K) Ypoyrgos Ergasias Germanias - Episkech

Efqase enwris shmera to prwi sthn Kypro o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Ypoqesewn ths Germanias Walter Riester, gia trihmerh epishmh episkech sto nhsi, ystera apo prosklhsh toy Kyprioy omologoy toy Andrea Moysioytta.

To apogeyma o k. Riester qa exei synomilies me ton k. Moysioytta. Symfwna me to programma episkechs ayrio o Germanos ypoyrgos qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai qa exei synanthsh me to Dhmarxo Leykwsias Lello Dhmhtriadh. Qa episkefqei thn palia polh ths Leykwsias kaqws kai th grammh katapayshs toy pyros. O Germanos ypoyrgos anaxwrei to prwi ths Pempths.|

(KYPE/GSA/GP)

[04] (K) Qanatos Janqoy Klhridh - Biografiko

Khdeyetai stis 11 ayrio to prwi sto koimhthrio Kwnstantinoy kai Elenhs sth Leykwsia o Janqos Klhridhs, adelfos toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, o opoios apebiwse shmera to prwi se hlikia 77 xronwn.

O Janqos Klhridhs eixe diatelesei gia syntomo xroniko diasthma Proedros ths Boylhs to 1974, otan o adelfos toy kai Proedros tote toy nomoqetikoy swmatos eixe analabei thn Proedria ths Dhmokratias.

Sth synexeia kai ypo thn idiothta toy Proedroy ths Boylhs, o Janqos Klhridhs anelabe ws Proedreywn ths Dhmokratias to kalokairi toy 1974, antikaqistwntas ton Proedro Klhridh o opoios eixe metabei sth Geneyh gia na symmetasxei stis diapragmateyseis poy diejagonto kata to xroniko diasthma metajy ths prwths kai ths deyterhs fashs ths toyrkikhs eisbolhs.

O Janqos Klhridhs, yios toy nomikoy kai politeyth Iwannh Klhridh, gennhqhke sth Leykwsia to 1925. Ekane tis gymnasiakes toy spoydes sto Pagkyprio Gymnasio. To 1942, kata th diarkeia toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy, katetagh ws eqelonths sto Kypriako Syntagma kai yphrethse se diafora metwpa sthn Ellada kai sth Mesh Anatolh.

Meta to telos toy polemoy, phge sthn Agglia to 1947, opoy spoydase nomika sto "Gkreis In" toy Londinoy kai apo to 1951 askoyse th dikhgoria sthn Kypro.

O Janqos Klhridhs dhmosieyse polla arqra stis efhmerides panw se politika qemata kai gia syntomo xroniko diasthma, apo to Dekembrio toy 1959 mexri tis arxes toy 1960, dietelese ypeyqynos syntajhs kai idiokthths ths efhmeridas "Eqnikh", h opoia askoyse antipoliteysh ston Proedro ths Dhmokratias, Arxiepiskopo Makario G'.

Dyo fores, to 1961 kai to 1964, o Janqos Klhridhs eixe eklegei Grammateas toy Pagkyprioy Dikhgorikoy Syllogoy, enw dietelese kai Grammateas toy Nomikoy Symboylioy Kyproy apo to 1961.

O Janqos Klhridhs ekleghke boyleyths to 1970 me to chfodeltio toy Eniaioy Kommatos kai eixe diatelesei Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eswterikwn kai Amyntikwn Ypoqesewn kai melos dyo allwn Koinoboyleytikwn Epitropwn, ths Epitrophs Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn kai ths Epitrophs Nomikwn Ypoqesewn. Meta thn apoxwrhsh toy apo th Boylh to 1976 epestrece sth maximh dikhgoria.

Kataleipei syzygo kai ena paidi.

(KYPE/NMA/GP)

[05] (K) Proedros Klhridhs - Prwqypoyrgos Elladas

O kypriakos ellhnismos antlwntas ta swsta didagmata apo to epos toy '40 qa synexisei ton agwna mexri thn telikh dikaiwsh, tonizei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs se sygxarhthrio mhnyma ston Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith me thn eykairia ths eqnikhs epeteioy ths 28hs Oktwbrioy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Proedros Klhridhs ekfrazei qermotates eyxaristies toy ellhnismoy ths Kyproy gia thn polytimh bohqeia kai symparastash ths Elladas poy ekdhlwnetai anidiotelws se ola ta epipeda.|

(KYPE/MM/GP)

[06] (K) Kypros - Trith Epitroph HE

H Kypros exei ypogracei kai epikyrwsei oles tis dieqneis synqhkes gia thn prostasia twn dikaimatwn toy paidioy kai kataballei synexeis prospaqeies gia plhrh eyqygrammish toy eqnikoy nomikoy plaisioy me tis diatajeis ths Synqhkhs gia ta Dikaiwmata toy Paidioy kai tis pronoies toy eyrwpaikoy kekthmenoy.

Ayto anefere o Antiproswpos ths Kyproy sthn Trith Epitroph twn HE Dhmhtrhs Xatzhargyroy gia to qema twn dikaiwmatwn toy paidioy, symfwna me epishmh anakoinwsh.|

(KYPE/MM/GP)

[07] (K) Proedros Klhridhs - Proedros Elladas - Sygxarhthria

Baqia eygnwmosynh gia thn polytimh kai polypleyrh bohqeia ths Elladas pros thn Kypro ejefrase o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sto mhnyma poy apesteile ston Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo me thn eykairia ths eqnikhs epeteioy ths 28hs Oktwbrioy.

Opws anaferei epishmh anakoinwsh, sto mhnyma toy o Proedros Klhridhs apeyqynei "egkardia sygxarhthria" ek meroys toy ellhnismoy ths Kyproy, ths kybernhshs kai toy idioy proswpika, shmeiwnontas pws o kypriakos ellhnismos antlei "dynamh kai aisiodojia apo to epos toy '40, to opoio ton kaqodhgei ston agwna toy gia eqnikh epibiwsh kai dikaiwsh."|

(KYPE/MM/GP)

[08] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Roma

O Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy dhlwse oti h kybernhsh qa dhmioyrghsei enan kataylismo metajy Larnakas - Leykwsias, o opoios qa diasfalizei kales anqrwpines synqhkes gia toys Roma, oi opoioi erxontai, opws eipe, gia na parameinoyn ligo kairo stis eleyqeres perioxes kai na epistrecoyn sta katexomena.

O k. Xristodoyloy eipe oti ston kataylismo qa prosferetai stegash, kaqws kai synqhkes ygieinhs, opws einai ta ntoys kai alla mesa ygieinhs kai prosqese oti "endexomena na toys efodiazoyme me etoimh trofh h qa toys dwsoyme ta mesa gia na ftiaxnoyn oi idioi thn trofh toys."|

(KYPE/DN/GP)

[09] (K) Qanatos Janqoy Klhridh - AKEL - Syllyphthria

Syllyphthrio thlegrafhma ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh apesteile to AKEL gia to qanato toy adelfoy toy, toy nomikoy kai prwhn boyleyth toy Eniaioy Kommatos Janqoy Klhridh, o opoios apebiwse shmera ta jhmerwmata sthn idiwtikh klinikh "Eyaggelistria", opoy noshleyotan apo thn perasmenh Paraskeyh, pasxontas apo sobarhs morfhs pneymonopaqeia.

Symfwna me anakoinwsh toy AKEL, sto thlegrafhma "o eklipwn xarakthrizetai ws ejexoysa proswpikothta toy nomikoy kosmoy ths Kyproy, me eydokimo kai polyxronh paroysia sta dhmosia pragmata toy topoy".|

(KYPE/NMA/GP)

[10] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 29/10/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               190,6617        192,1869
      Dol. Aystralias              3,0841          3,1087
      Dol. Kanada                  2,4586          2,4782
      Korwna Danias               12,8971         13,0002
      Korwna Norbhgias            13,8113         13,9217
      Korwna Soyhdias             16,4205         16,5518
      Fragko Elbetias              2,5542          2,5746
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[11] (K) Proedros DHSY - Zak Poos

Ws "para poly kalh, xrhsimh kai shmantikh", xarakthrise o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs shmerinh synanthsh toy sth Leykwsia me ton Eyrwboyleyth kai eishghth toy Eyrwkoinoboylioy gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Zak Poos, o opoios ejefrase orismenes skeceis kai apoceis oi opoies "htan para poly xrhsimes" kai piqanotata na apasxolhsoyn kai to Eqniko Symboylio.

Milwntas meta th synanthsh, diarkeias peran ths mias wras, o k. Anastasiadhs eipe oti h syzhthsh me ton k. Poos epikentrwqhke stis piqanothtes lyshs toy Kypriakoy, kaqws kai sta gegonota meta tis tromokratikes epiqeseis stis HPA ths 11hs Septembrioy.

O k. Poos, kata ton k. Anastasiadh, einai enas "apo toys isxyroteroys yposthriktes ths entajhs ths Kyproy ws synoloy sthn EE alla taytoxrona enas apo toys pleon antikeimenikoys eishghtes poy exei diorisei to Eyrwkoinoboylio".|

(KYPE/GSA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article