Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-10-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ypoyrgos Ejwterikwn - Anaxwrhsh gia Bryjelles

[02] "Abroypa" - Arqro - Katexomena

[03] FIR Leykwsias - Diplasiasmos pthsewn

[04] Arxhgoi e/k, t/k kommatwn - Synanthsh

[05] Ypoyrgos Eswterikwn - Politikh Amyna

[06] Ekproswpos - Anabolh episkechs

[07] Kypriakes Aerogrammes - Eisithrio - Epibarynsh

[08] Ekproswpos - Kypros - Epixeirhsh kata Afganistan

[09] Kyprioi boyleytes - Lisabona - KSOASE

[10] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[11] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[12] Oikologoi - HPA - Epiqeseis

[13] Proedros Boylhs- Afganistan - Polemikes epixeirhseis

[14] Kypros - Oikonomia - Yp. Oikonomikwn - Boylh

[01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Anaxwrhsh gia Bryjelles

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs tonise shmera pws den yparxei logos anhsyxias sthn Kypro logw ths enarjhs ths amerikanikhs stratiwtikhs epixeirhshs kata twn tromokratwn sto Afganistan, diabebaiwnontas pws "h katastash elegxetai" kai oti "ola ta metra exoyn lhfqei".

Se dhlwseis toy to prwi sto aerodromio Larnakas, prin anaxwrhsei gia tis Bryjelles, opoy qa parastei kai qa prosfwnhsei thn 20h Synodo ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Kyproy, o k. Kasoylidhs ejefrase thn pepoiqhsh oti oi jenoi apestalmenoi poy einai entetalmenoi na parakoloyqoyn to Kypriako qa synexisoyn kai twra na to prattoyn ayto kai pws oxi sto ameso mellon, logw twn ejelijewn, alla mesoproqesma qa yparjei mian epanalhch twn prospaqeiwn poy stoxeyoyn sth dieyqethsh toy politikoy problhmatos ths Kyproy.

(KYPE/MAN/MK/GP)

[02] (K) "Abroypa" - Arqro - Katexomena

H t/k efhmerida "Abroypa" dhmosieyei arqro ypo ton titlo "Ayth einai h zwh mas" kai anaferetai sto pws qa ejelixqei h ebdomada ayth sta katexomena.

Arxika, to arqro anaferetai sto synallagma kai grafei oti toyrkikh lira kai thn ebdomada ayth qa synexisei thn katrakyla, enw qa "ayjhqoyn oi ajies" ths sterlinas kai toy markoy.

(KYPE/SA/EL/GP)

[03] (K) FIR Leykwsias - Diplasiasmos pthsewn

Oi pthseis mesa apo thn Perioxh Plhroforiwn Pthsewn (FIR) Leykwsias exoyn diplasiastei meta thn ekdhlwsh twn amerikanobretanikwn epiqesewn kata toy Afganistan, logw toy kleisimatos twn aerodiadromwn toy Iran kai toy Afganistan, opotan gia tis pthseis pros kai apo thn Apw Anatolh xrhsimopoieitai to FIR Leykwsias dhlwse shmera sto KYPE o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy.

O k. Neofytoy eipe epishs oti apo tis 11 Septembrioy lambanontai ektakta metra asfaleias sta aerodromia ths Kyproy, enw apo thn hmera ayth exoyn apagoreyqei oi pthseis mikrwn aeroskafwn.

(KYPE/MF/GP)

[04] (K) Arxhgoi e/k, t/k kommatwn - Synanthsh

Nea synanthsh twn arxhgwn twn politikwn kommatwn ths e/k kai t/k koinothtas, thn opoia diorganwnei h Presbeia ths Slobakias sth Leykwsia, qa pragmatopoihqei meqayrio Tetarth, stis 10.30 to prwi, sto Lhdras Palas.

Anakoinwsh ths slobakikhs Presbeias anaferei oti sxetikh dhlwsh gia th synanthsh qa ekdoqei gyrw stis 12.15.

(KYPE/KST/GP)

[05] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Politikh Amyna

Th qesh pws h Kypros den qewreitai oti empleketai se megalo baqmo stis epiqeseis twn HPA enantion twn Talimpan kai twn tromokratikwn organwsewn sto Afganistan poy na epiballei thn anagkh na lhfqoyn perissotera praktika metra ejefrase shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy.

Milwntas ystera apo synanthsh me to GG ths SEK Dhmhtrh Kittenh, o k. Xristodoyloy anefere oti den yparxei kamia plhroforia oti h Kypros antimetwpizei h qa antimetwpisei opoiodhpote kindyno apo tromokratikes organwseis, prosqetontas oti "eimaste ypoxrewmenoi na lambanoyme kapoia stoixeiwdh metra kai emeis ws Politikh Amyna, alla kai oi alloi synadelfoi, opws o Ypoyrgos (Dikaiosynhs kai) Dhmosias Tajhs Nikos Koshs kai se kapoio baqmo o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos".

(KYPE/DN/GP)

[06] (K) Ekproswpos - Anabolh episkechs

Anaballetai h epishmh episkech poy eprokeito na pragmatopoihsei sthn Kypro o Proedros toy Libanoy Emil Laxoynt, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Opws eipe o k. Papapetroy, o k. Laxoynt eprokeito na fqasei sto nhsi meqayrio.

(KYPE/MK/GP)

[07] (K) Kypriakes Aerogrammes - Eisithrio - Epibarynsh

Oi Kypriakes Aerogrammes apofasisan shmera na epibaloyn "epipleon epibarynsh pente dolariwn ana epibath kai ana diadromh (10 dolaria gia eisithrio met' epistrofhs), gia kalych ths ayjhshs twn asfalistrwn poy epiblhqhkan stis aeroporikes etaireies" meta tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy stis HPA.

Opws dhlwse sto KYPE o Dieyqynths Typoy kai Dhmosiwn Ypoqesewn ths etaireias Tasos Aggelhs, h apofash exei amesh isxy.

(KYPE/KST/GP)

[08] (K) Ekproswpos - Kypros - Epixeirhsh kata Afganistan

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws meta thn enarjh ths epixeirhshs enantion toy Afganistan, sthn Kypro lambanontai "me cyxraimia, xwris yperboles kai me tropo poy na mhn dhmioyrgei axreiasth anhsyxia kai paniko, ola ta anagkaia metra ta opoia h kybernhsh krinei oti prepei na lhfqoyn".

O k. Papapetroy ekane ekklhsh ston kypriako lao gia hremia kai aytosygkrathsh, enw dieceyse plhrofories gia paroysia stratiwtikwn aeroplanwn twn HPA sto aerodromio Larnakas. Eipe oti "ta aeroplana gia ta opoia egine logos einai aeroplana ths politikhs aeroporias poy metaferoyn emporeymata" kai pws einai synhqestato na parexontai se ayta ta aeroplana, xwris eidikes diadikasies, dieykolynseis gia prosgeiwsh, gia anefodiasmo, klp, otan zhthqoyn.

(KYPE/MK/GP)

[09] (K) Kyprioi boyleytes - Lisabona - KSOASE

Sth Lisabona metabainoyn oi boyleytes Giwrgos Lillhkas kai Elenh Qeoxaroys, melh ths kypriakhs antiproswpeias sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (KSOASE), gia na paroyn meros sth Diaskech gia th Metanasteysh ths KSOASE, poy filojenei to Koinoboylio ths Portogalias.

Anakoinwsh ths Boylhs anaferei oti ths Diaskechs qa prohghqei synedria ths Monimhs Epitrophs ths Syneleyshs, sthn opoia qa symmetasxei o k. Lillhkas, ws epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias sth Syneleysh.

(KYPE/EL/GP)

[10] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 8/10/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7353          1,7457
Dolario HPA                      1,5971          1,6066
Lira Agglias                     1,0838          1,0903
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,3000        594,8500
Eskoydos Portogalias             347,8964        349,9814
Lires Irlandias                    1,3667          1,3749
Liretta Italias                3.360,0093      3.380,1465
Marko Germanias                    3,3940          3,4143
Marka Fillandias                  10,3176         10,3795
Peseta Ispanias                  288,7296        290,4600
Sellini Aystrias                  23,8782         24,0214
Fiorini Ollandias                  3,8241          3,8470
Fragko Belgioy                    70,0018         70,4214
Fragko Gallias                    11,3828         11,4510
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0018         70,4214
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[11] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 8/10/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               191,2038        192,7334
      Dol. Aystralias              3,1516          3,1768
      Dol. Kanada                  2,4940          2,5139
      Korwna Danias               12,8905         12,9936
      Korwna Norbhgias            13,9728         14,0845
      Korwna Soyhdias             16,8955         17,0306
      Fragko Elbetias              2,5616          2,5820
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] (K) Oikologoi - HPA - Epiqeseis

Thn kathgorhmatikh katadikh toy gia thn epiqesh twn HPA kata toy Afganistan ejefrase shmera to Kinhma Oikologwn Periballontistwn, prosqetontas oti "tetoioy eidoys polemikes ekstrateies einai poy enisxyoyn tis phges ths tromokratias".

Anakoinwsh toy Kinhmatos anaferei oti "h dieqnhs symmaxia kata ths tromokratias sthn opoia ofeiloyme na symmetasxoyme, prepei na dwsei apanthseis sta megala oikonomika, koinwnika kai politistika problhmata poy basanizoyn toys laoys kai dhmioyrgoyn phges paragwghs tromokratwn".

(KYPE/DN/GP)

[13] (K) Proedros Boylhs- Afganistan - Polemikes epixeirhseis

Katadikazontas th dieqnh tromokratia apo opoydhpote kai an proerxetai, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias ejefrase shmera thn apoch pws "o polemos den qa lysei to problhma" kai eyxhqhke opws, to syntomotero dynaton, o afganikos laos parei thn ejoysia sta xeria toy kai apallagei apo to stygno kaqestws toy qrhskeytikoy fanatismoy.

Klhqeis na sxoliasei tis teleytaies ejelijeis ston polemo kata ths dieqnoys tromokratias kai tis amerikano-bretanikes epiqeseis kata twn Talimpan sto Afganistan, o k. Xristofias eipe pws "den apotelei ekplhjh to gegonos oti oi Amerikanoi kai oi symmaxoi toys exoyn jekinhsei aythn thn epixeirhsh" kai pws "oloi to anamename".

(KYPE/NMA/GP)

[14] (K) Kypros - Oikonomia - Yp. Oikonomikwn - Boylh

Se epifylakh brisketai h kypriakh kybernhsh gia endexomenes epidraseis sthn oikonomia meta thn enarjh ths amerikanikhs epiqeshs kata toy Afganistan, dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, o opoios eixe shmera to prwi thlefwnikh epikoinwnia me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh me ton opoio syzhthse to endexomeno ephreasmoy ths oikonomias.

O Ypoyrgos Oikonomikwn tonise oti den yparxei logos "na panikoblhqoyme" kai epanelabe thn ekklhsh gia perisyllogh, poy opws eipe, "exei kapoio sygkekrimeno skopo".

(KYPE/GSA/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article