Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-09-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Giwrgos Basileioy

[02] GG Koinopoliteias - Kypriako

[03] KISOS - Dhmotikes ekloges

[04] Ypoyrgos Oikonomikwn - Epitroph StE

[05] Katexomena - Ntenktas - Epistrofh - Dhlwseis

[06] Toyrkikos Typos - HPA - Afganistan

[07] Ypoyrgiko Symboylio - Egkrish Proypologismoy

[08] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[09] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[01] (K) Proedros Klhridhs - Giwrgos Basileioy

O epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn EE Giwrgos Basileioy tonise shmera oti kata tis diafores epafes toy kanenas ajiwmatoyxos ths amerikanikhs kybernhshs h ths Eyrwphs den toy ekanan nyjh oti dhmioyrgeitai problhma se o,ti afora thn poreia ths Kyproy sthn EE, "eite logw qewrhtikwn sxesewn me ton (Osama) Mpin Lanten eite logw jeplymatos paranomoy xrhmatos".

Ystera apo 40lepth synanthsh shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton opoion enhmerwse gia tis prosfates epafes toy stis HPA me Amerikanoys ajiwmatoyxoys kai gia th synanthsh toy me ton Bretano apestalmeno gia to Kypriako Lordo Nteibint Xanei, o k. Basileioy klhqhke na sxoliasei isxyrismoys poy eginan apo ton prwhn dieyqynth ths CIA Tzeims Goyslei oti h Kypros empleketai se ypoqeseis jeplymatos paranomoy xrhmatos. Opws eipe den ginetai jeplyma paranomoy xrhmatos sthn Kypro, opoy lambanontai ola ta anagkaia metra gia apofygh tetoiwn energeiwn.

(KYPE/GSA/RM/GP)

[02] (K) GG Koinopoliteias - Kypriako KYPE 20/09/2001

Genikos Grammateas ths Koinopoliteias Nton Makinon, shmeiwnontas oti ta Hnwmena Eqnh prepei na synexisoyn tis prospaqeies toys gia ejeyresh lyshs sto Kypriako.

Apantwntas se erwthseis toy antapokrith toy KYPE sto Londino, anaforika me thn prowqhsh epilyshs toy Kypriakoy exontas ypoch thn arnhsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas na symmetasxei stis synomilies gia to Kypriako, aporriptontas prosklhsh poy toy aphyqyne o GG toy OHE, o k. Makinon anefere oti "ta HE prepei na synexisoyn na prospaqoyn", prosqetontas oti "h Koinopoliteia fysika enqarrynei oles tis pleyres na kanoyn pragmatikes kai apofasistikes prospaqeies", ekfrazontas parallhla thn elpida oti h Koinopoliteia qa "synexisei na didei thn yposthrijh ths pros ta HE gia olh ayth th diadikasia".

(KYPE/KT/RM/GP) (K) KISOS - Dhmotikes ekloges KYPE 20/09/2001 Thn pragmatopoihsh dimerwn synanthsewn thn erxomenh ebdomada me kyrio stoxo thn oloklhrwsh twn diaboyleysewn anaforika me tis dhmotikes ekloges qa epidiwjei to Kinhma Sosialdhmokratwn (KISOS), to opoio qa pragmatopoihsei epishs syskeceis twn Eparxiakwn Organwsewn toy se oloys toys Dhmoys me thn paroysia ajiwmatoyxwn toy Kinhmatos.

Opws anaferei to KISOS se anakoinwsh toy, epiqymei kai epidiwkei synergasies gia eklogh Dhmarxwn poy qa yphretoyn apotelesmatika stoxoys poy qa briskontai se armonia me tis apoceis twn topikwn koinwniwn, enw se sxesh me to Dhmo Leykwsias anaferei oti "mporei kai prepei na antimetwpistei sth bash twn dikwn toy idiaiterothtwn" logw ths diaireshs toy kai oso ginetai "pio synainetika me probolh katajiwmenhs proswpikothtas eyryteroy politikoy kyroys".

(KYPE/RM/GP)

[03] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Epitroph StE

H nomoqesia poy diaqetei h Kypros se sxesh me thn katapolemhsh toy jeplymatos paranomoy xrhmatos "einai se para polla ychla epipeda kati poy anagnwrizoyn kai oi jenoi episkeptes" tonise shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, epishmainontas parallhla oti h kybernhsh "parakoloyqei thn katastash kai synergazetai gia na ayjhsei oso to dynato perissotero ta metra kai thn texnognwsia" poy diaqetei gia to sygkekrimeno qema.

O k. Klhridhs miloyse ystera apo synanthsh sth Leykwsia me thn ejamelh Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs, h opoia pragmatopoiei trihmerh episkech ajiologhshs ths Kypriakhs Dhmokratias se sxesh me ta metra poy lambanei gia katapolemhsh toy jeplymatos paranomoy xrhmatos.

(KYPE/KST/GP)

[04] (K) Katexomena - Ntenktas - Epistrofh - Dhlwseis

Oi T/K qa synexisoyn "thn antistash kai thn apofasistikothta toys sto Kypriako, alla parallhla qa exoyn tis portes anoiktes gia epiteyjh mias ygioys symfwnias", anefere o T/K hgeths Raoyf Ntenktas dinontas dialejh sth polh Gkazientep ths Toyrkias me qema "to parelqon kai to paron ths Kyproy".

Symfwna me to t/k Typo, o k. Ntenktas, metajy allwn, epekrine th politikh ths Elladas sto Kypriako isxyrizomenos "oti paizei epikindyno paixnidi me to na apeilei oti an den entaxqei h Kypros sthn EE den qa sygkatateqei sthn entajh allwn kratwn se ayth", enw xqes kata thn epistrofh toy sta katexomena eipe oti kaqe Toyrkos qa prepei na gnwrizei to dyskolo agwna poy diejagoyn oi T/K kai ejefrase thn ikanopoihsh toy epeidh "diapistwse to endiaferon toy toyrkikoy laoy gia th Kypro".

(KYPE/SA/EL/RM)

[05] (K) Toyrkikos Typos - HPA - Afganistan

Sth syskech poy pragmatopoihqhke xqes sto grafeio toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit me qema tis ejelijeis meta thn tromokratikh epiqesh sthn Amerikh, anaferetai o toyrkikos Typos kai shmeiwnei oti h Toyrkia brisketai se katastash "eryqroy synagermoy".

Opws anaferoyn toyrkikes efhmerides, sth syskech, sthn opoia paresthsan o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy twn toyrkikwn enoplwn dynamewn, oi Antiproedroi ths kybernhshs kai o Ypoyrgos Ejwterikwn, syzhthqhke h symbolh ths Toyrkias stis stratiwtikes epixeirhseis twn HPA.

(KYPE/SA/MF/RM)

[06] (K) Ypoyrgiko Symboylio - Egkrish Proypologismoy

To Ypoyrgiko Symboylio enekrine shmera ton proypologismo toy kratoys gia to 2002, o opoios qa katateqei sthn prwth synedria ths Boylhs twn Antiproswpwn meta tis kalokairines diakopes, stis 4 Oktwbrioy.

Opws anakoinwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, meta thn eidikh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o proypologismos problepei esoda 1 dis. 736.000 ek. lires kai dapanes ths tajews twn 2 dis. 762 ek. lirwn.

(SS: Qa akoloyqhsei oloklhrwmenh eidhsh)

(KYPE/GSA/GP)

[07] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 20/9/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               188,4075        189,9147
      Dol. Aystralias              3,2628          3,2889
      Dol. Kanada                  2,5240          2,5441
      Korwna Danias               12,9286         13,0320
      Korwna Norbhgias            13,7888         13,8991
      Korwna Soyhdias             16,9796         17,1154
      Fragko Elbetias              2,5629          2,5834
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MK)

[08] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 20/9/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7397          1,7501
Dolario HPA                      1,6104          1,6200
Lira Agglias                     1,0986          1,1051
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   592,8000        596,3500
Eskoydos Portogalias             348,7785        350,8635
Lires Irlandias                    1,3701          1,3783
Liretta Italias                3.368,5289      3.388,6661
Marko Germanias                    3,4026          3,4229
Marka Fillandias                  10,3438         10,4056
Peseta Ispanias                  289,4617        291,1921
Sellini Aystrias                  23,9388         24,0819
Fiorini Ollandias                  3,8338          3,8567
Fragko Belgioy                    70,1793         70,5989
Fragko Gallias                    11,4117         11,4799
Fragko Loyjemboyrgoy              70,1793         70,5989
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article