Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-08-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Episkech Albaro nte Soto - Programma Epafwn

[02] Mosxa - Ibanof - Kasoylidhs - Synanthsh

[03] Katexomena - Abroypa - Afijh 2.000 atomwn

[04] Ekproswpos - Anan - Ntenktas

[05] YPEJ Kyproy - YPEJ Rwsias

[06] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[07] Ekproswpos - Epafes Albaro nte Soto

[08] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[09] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[01] (K) Episkech Albaro nte Soto - Programma Epafwn

Ta Hnwmena Eqnh anakoinwsan shmera to programma twn epishmwn synanthsewn toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia to Kypriako, Albaro nte Soto, kata thn paramonh toy sto nhsi.

O k. nte Soto fqanei sto Aerodromio Larnakas stis 15:25 shmera to apogeyma kai thn idia mera stis 18:00, qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

(KYPE/GSA/MM)

[02] (K) Mosxa - Ibanof - Kasoylidhs - Synanthsh

"Oi sxeseis Rwsias kai Kyproy briskontai se poly kalo dromo", dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof, ypodexomenos sthn katoikia toy sth Mosxa ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy Iwannh Kasoylidh, o opoios pragmatopoiei episkech sth Rwsia.

O k. Ibanof ejefrase th bebaiothta oti oi epafes kai oi syzhthseis poy qa exei o k. Kasoylidhs sth Mosxa kai sthn Ag. Petroypolh qa symbaloyn sthn peraiterw enisxysh twn sxesewn twn dyo xwrwn.

(KYPE/NM/KST/QQ)

[03] (K) Katexomena - Abroypa - Afijh 2.000 atomwn

H "Abroypa" grafei oti xqes efqasan sta katexomena me porqmeio apo thn Toyrkia peripoy 2.000 atoma kai oti den zhthqhke na dhlwsoyn oyte poy qa diamenoyn, oyte posa xrhmata metaferoyn.

Opws anaferei h efhmerida, epikaloymenh th legomenh "telwneiakh astynomia", h entolh gia th symperifora ayth doqhke apo "ychla dwmata" mazi me thn apeilh oti osoi den symmorfwqoyn, qa timwrhqoyn.

(KYPE/SA/EL/QQ)

[04] (K) Ekproswpos - Anan - Ntenktas

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, dia toy kybernhtikoy ekproswpoy Mixalh Papapetroy, tonise shmera oti den prokeitai na ginoyn apodektoi oi oroi toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas kai oti oi ypoxwrhseis mas teleiwnoyn sth dizwnikh, dikoinotikh omospondia kai den yparxei periqwrio gia peraiterw ypoxwrhseis.

"H kypriakh kybernhsh kai o Proedros ths Dhmokratias den prokeitai na symfwnhsoyn oyte gia anabaqmish toy k. Ntenktas oyte poly perissotero gia anagnwrish toy ceydokratoys toy, kati poy qa erxotan se kateyqeian sygkroysh me rhtes pronoies twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias," tonise o kybernhtikos ekproswpos.

(KYPE/MM/MK)

[05] (K) YPEJ Kyproy - YPEJ Rwsias

H rwsikh kybernhsh qa katabalei kaqe dynath prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy, h opoia qa diasfalizei thn edafikh akeraiothta ths Kyproy kai thn armonikh symbiwsh twn dyo koinothtwn sto nhsi, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof .

O k. Ibanof, o opoios miloyse meta th makra synanthsh poy eixe sthn oikia toy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, prosqese oti h Rwsia htan kai ejakoloyqei na paramenei yper toy dialogoy gia epilysh toy kypriakoy problhmatos kai oti h rwsikh kybernhsh kai o idios proswpika, einai diateqeimenoi na bohqhsoyn to GG toy OHE Kofi Anan, stis prospaqeies toy gia epanenarjh toy dialogoy kai epilysh toy Kypriakoy.

(KYPE/NMA/MF/MK)

[06] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           151,92 ( 0,68)

Synoliko Poso Synallagwn      £  5.112.055

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 2.113.885    579,63 ( 1,83)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.013.293    153,48 ( 1,40)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    307.400    162,72 (-0,82)
Asfalistikoi Organismoi       £     35.935     48,45 (-0,86)
Biomhxanikes Etaireies        £     85.074     57,06 ( 0,42)
Toyristikes Epixeirhseis      £    243.122    147,05 ( 1,43)
Emporikes Etaireies           £    105.383     39,41 (-0,81)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     18.555     59,11 (-0,19)
Et. Plhroforikhs              £    315.248     14,37 ( 1,20)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    551.468     31,98 ( 0,88)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £      3.613     41,59 ( 0,48)
Jenodoxeia                    £    514.240    101,60 (-0,57)
Alles Etaireies               £  1.704.100    191,36 ( 0,88)

(KYPE/MK)

[07] (K) Ekproswpos - Epafes Albaro nte Soto

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy den qewrei oti yparxei opoiadhpote diadikasia synomiliwn gia to Kypriako edw sthn Kypro, kata thn episkech sto nhsi toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, kai tonizei pws h kybernhsh edwse th sygkataqesh ths gia thn episkech nte Soto kai gia ariqmo synanthsewn me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

O kybernhtikos ekproswpos xarakthrise th shmerinh apogeymatinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton k. nte Soto "filofronhtikh", shmeiwnontas oti den apodidetai idiaiterh politikh shmasia sto gegonos oti o ajiwmatoyxos twn HE qa exei dyo perissoteres synanthseis me ton Proedro Klhridh, apo aytes poy qa exei me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

(KYPE/MM/MK)

[08] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 29/08/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               190,2405        191,7624
      Dol. Aystralias              2,9894          3,0133
      Dol. Kanada                  2,4437          2,4632
      Korwna Danias               12,9378         13,0413
      Korwna Norbhgias            14,0154         14,1275
      Korwna Soyhdias             16,3801         16,5111
      Fragko Elbetias              2,6362          2,6572
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MK)

[09] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 29/08/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7406          1,7510
Dolario HPA                      1,5879          1,5974
Lira Agglias                     1,0912          1,0977
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   593,1100        596,6500
Eskoydos Portogalias             348,9590        351,0440
Lires Irlandias                    1,3708          1,3790
Liretta Italias                3.370,2716      3.390,4088
Marko Germanias                    3,4043          3,4247
Marka Fillandias                  10,3491         10,4110
Peseta Ispanias                  289,6115        291,3419
Sellini Aystrias                  23,9512         24,0943
Fiorini Ollandias                  3,8358          3,8587
Fragko Belgioy                    70,2156         70,6352
Fragko Gallias                    11,4176         11,4858
Fragko Loyjemboyrgoy              70,2156         70,6352
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article