Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-07-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Omonoia 1 - Eryqros Asteras 1

[02] GG KPE - Kypriako

[03] Katexomena - Panagia Qermeiwtissa - Antidraseis

[04] Arxhgos RTK - Kypriako - EE

[05] Proedros DHSY - Kypriako

[06] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[07] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[08] Amerikanikh Boylh - Kypros - Paroxh oikonomikhs bohqeias

[01] (K) Omonoia 1 - Eryqros Asteras 1

H prwtaqlhtria Kyproy Omonoia exase thn eykairia xqes brady sto stadio GSP sth Leykwsia na shmeiwsei mia shmantikh nikh epi toy fhmismenoy Eryqroy Astera Beligradioy gia to Tsampions Ligk periorizomenh apo kaqarh atyxia sthn poly epikindynh gia thn epanalhch isopalia 1-1.

Htan oi Gioygkoslaboi poy anoijan to skor me kefalia toy Pianobits sto 30o lepto. H entypwsiakh emfanish ths Omonoias sto deytero hmixrono apefere mono ena terma apo ton neapokthqenta Belgo epiqetiko Timpaoyt, o opoios mphke ston agwna ws allagh kai skorare sto 70o lepto mprosta se ena koino 20 kai pleon xiliadwn enqermwn opadwn ths omadas toy trifylioy.

(KYPE/GP)

[02] (K) Katexomena - Panagia Qermeiwtissa - Antidraseis

Toso to legomeno "tmhma arxaiothtwn", oso kai h dieyqynsh toy EBKAF synexizoyn th siwph toys gia thn ekklhsia ths Panagias Qermeiwtissas thn opoia to katoxiko kaqestws misqwse sthn Naciye Turksever enanti triwn ekatommyriwn lirwn Toyrkias mhniaiws, prokeimenoy na metatrapei se kentro anacyxhs.

Symfwna me ton T/k Typo, sto katexomeno xwrio Qermeia, konta sthn Keryneia, diamenoyn 100 atoma, ta 63 ek twn opoiwn me aithsh toys sth legomenh "eparxiakh dioikhsh" Keryneias zhtoyn opws h ekklhsia kai o gyrw xwros ths na mhn metatrapei se nykterino kentro.

(KYPE/SA/RM/GP)

[03] (K) GG KPE - Kypriako

Symfwna me ton T/k Typo, o k. Iztzan taxqhke yper ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/SA/AAG/GP)

[04] (K) Arxhgos RTK - Kypriako - EE

O arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) Mexmet Ali Talat proeidopoihse oti an den epityxei kai h nea prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy, "mayres hmeres perimenoyn toys T/K", prosqetontas oti to problhma qa prepei na epilyqei opwsdhpote kai h Kypros na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, apodesmeymenh apo to politiko ths problhma.

Symfwna me ton T/k Typo, o k. Talat kalese thn T/k pleyra na symmetasxei stis diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw anaferomenos sthn epanenarjh twn synomiliwn eipe oti ayto poy exei shmasia, den einai h epanenarjh toys, alla to apotelesma poy qa prokycei.

(KYPE/SA/AAG/GP)

[05] (K) Proedros DHSY - Kypriako

Ayto poy endiaferei thn kypriakh pleyra einai h stash poy o T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa thrhsei, etsi wste na diapistwqei an ontws einai gnhsia h proqesh toy sthn trapeza twn diapragmateysewn, ean kai efoson o GG toy OHE Kofi Anan sygkalesei neo kyklo synomiliwn, dhlwse shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.

O Proedros toy DHSY, poy miloyse ystera apo synanthsh me ton Yparxhgo toy Xristianodhmokratikoy Kommatos ths Irlandias Tzim Mitsel, eipe oti den yparxei kamia plhroforhsh sxetika me formoyla thn opoia feretai na etoimazoyn oi Amerikanoi, ekfrazontas thn elpida oti an yparxei kapoia plhroforia, ayth qa ekfrastei apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sthn epomenh synodo toy Eqnikoy Symboylioy.

(KYPE/GSA/GP)

[06] K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 26/07/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7367          1,7471
Dolario HPA                      1,5257          1,5348
Lira Agglias                     1,0677          1,0741
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,7800        595,3200
Eskoydos Portogalias             348,1771        350,2621
Lires Irlandias                    1,3678          1,3760
Liretta Italias                3.362,7201      3.382,8573
Marko Germanias                    3,3967          3,4170
Marka Fillandias                  10,3259         10,3878
Peseta Ispanias                  288,9626        290,6930
Sellini Aystrias                  23,8975         24,0406
Fiorini Ollandias                  3,8272          3,8501
Fragko Belgioy                    70,0583         70,4778
Fragko Gallias                    11,3920         11,4602
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0583         70,4778
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[07] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 26/7/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               188,5866        190,0952
      Dol. Aystralias              2,9918          3,0157
      Dol. Kanada                  2,3430          2,3617
      Korwnes Danias              12,9131         13,0164
      Korwnes Norbhgias           13,8949         14,0060
      Korwnes Soyhdias            16,1517         16,2809
      Fragka Elbetias              2,6196          2,6405
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[08] (K) Amerikanikh Boylh - Kypros - Paroxh oikonomikhs bohqeias

Pronoia gia thn paroxh 15 ekatommyriwn dolariwn pros thn Kypro perilambanei to nomosxedio paroxhs ejwterikhs bohqeias gia to oikonomiko etos 2002, to opoio yioqethse proxqes h olomeleia ths Amerikanikhs Boylhs.

Opws anaferei to synodeytiko keimeno toy nomosxedioy "qa diateqoyn oxi ligotera apo 15,000,000 dolaria sthn Kypro gia na xrhsimopoihqoyn mono gia ypotrofies, dioikhtikh yposthrijh toy programmatos ypotrofiwn, dikoinotika programmata kai metra poy stoxeyoyn sthn epanenwsh toy nhsioy kai poy apoblepoyn sth meiwsh ths entashs kai thn prowqhsh ths eirhnhs kai ths synergasias metajy twn dyo koinothtwn ths Kyproy".

(KYPE/EL/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article