Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-07-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Malaisia - Ntenktas - Anan

[02] Giwrgos Basileioy - Bryjelles

[03] Ceydokratos - G8

[04] StE - Toyrkia - Chfisma

[05] Katexomena - Ekklhsia Qermeias - Arxaiologikos xwros

[06] Qema agnooymenwn - Ektafes - Nees taytopoihseis

[07] YPEJ Loyjemboyrgoy - Epitropes Boylhs

[08] Proedros Boylhs - YPEJ Loyjemboyrgoy

[09] Patriarxeio Alejandreias - Mnhmosyno pesontwn 1974

[10] Giwrgos Basileioy - Ntenktas - Kypriako

[11] Toronto - Mnhmosyno pesontwn

[12] Berolino - Mnhmosyno pesontwn

[13] Eqnarxhs Makarios G' - Ethsio mnhmosyno

[14] Kypros - Doryforikh troxiakh qesh

[15] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[16] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[17] Bretania - Binteo - Narkwtika

[18] Proedros EDH - Pagkosmiopoihsh

[19] HPA - Melh toy Kogkresoy - Toyrkikh eisbolh

[20] Pthsh "Rwmh - Tokio" - Aerodromio Larnakas

[01] (K) Malaisia - Ntenktas - Anan

Sth Nea Yorkh qa metabei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas gia na synanthsei to GG toy OHE Kofi Anan me ton opoio qa syzhthsei to endexomeno epanalhchs twn synomiliwn, anaferei shmera o T/k Typos.

Se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me to paranomo staqmo "Mpairak" apo th Malaisia, opoy brisketai, dhlwse oti apo to apotelesma ths synanthshs toy me ton k. Anan qa ejarthqei h epanalhch twn synomiliwn.

(KYPE/SA/EL/GP)

[02] (K) Giwrgos Basileioy - Bryjelles

O epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy metabainei ayrio stis Bryjelles gia na parastei sth 13h synanthsh ths Diakybernhtikhs Diaskechs, poy qa pragmatopoihqei stis 27 Ioylioy.

Opws anaferei anakoinwsh toy grafeioy toy k. Basileioy, kata th diaskech qa syzhthqei to kefalaio "Periballon".

(KYPE/MM/GP)

[03] (K) Ceydokratos - G8

"Sebastes" einai oi apoceis ths omadas twn Oktw gia to Kypriako, alla h lysh qa ejarthqei apo to kata poson qa ginei apodekth h toyrkikh protash gia "dyo isotima krath" sto nhsi.

Ayto einai to sxolio toy legomenoy "ypoyrgeioy ejwterikwn" toy ceydokratoys gia thn peri Kyproy anafora sto teliko keimeno ths synanthshs koryfhs twn omadas twn Oktw, poy egine sth Genoba to perasmeno Sabbatokyriako.

(KYPE/SA/EL/GP)

[04] (K) StE - Toyrkia - Chfisma

H ej ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) kalese thn Toyrkia na labei metra xwris kaqysterhsh gia thn akyrwsh twn poinwn poy epebale h toyrkikh dikaiosynh enantion atomwn poy katadikasthkan gia thn eleyqerh ekfrash twn apocewn toys.

Ayto anaferei endiameso chfisma poy yioqethse xqes h Epitroph, anaforika me thn ektelesh ariqmoy dikastikwn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn enantion ths Toyrkias gia parabiash toy dikaiwmatos ths eleyqerias ths ekfrashs ths gnwmhs.

(KYPE/MM/GP)

[05] (K) Katexomena - Ekklhsia Qermeias - Arxaiologikos xwros

H ekklhsia toy katexomenoy xwrioy Qermeia prokeitai na metatrapei se mpar kai estiatorio, apokalyptei shmera h T/k efhmerida "Abroypa".

Opws anaferei h efhmerida, thn ekklhsia exei enoikiasei h Nasie Toyrkseber enanti triwn ek. lirwn Toyrkias. H efhmerida anaferetai me qaymastiko sto enoikio ayto, kaqws mia lira Kyproy pwleitai sta katexomena pros dyo ek. lires Toyrkias.

(KYPE/SA/EL/GP)

[06] (K) Qema agnooymenwn - Ektafes - Nees taytopoihseis

Se 115 exei anelqei o ariqmos twn proswpwn twn opoiwn ta leicana exoyn anagnwrisqei, meta tis ektafes apo dyo koimhthria sth Leykwsia to kalokairi toy 1999, symfwna me shmerinh anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, sthn opoia anaferetai oti h taytothta allwn epta proswpwn exei diakribwqei me episthmonikes meqodoys.

Oi dyo ypoqeseis eyriskontai anamesa stis ypoqeseis agnooymenwn poy exoyn katateqei sth Diereynhtikh Epitroph Agnooymenwn (DEA), enw alles dyo sygkatalegontai anamesa stis 126 ypoqeseis agnooymenwn poy den exoyn katateqei sth DEA.

(KYPE/MM/GP)

[07] (K) YPEJ Loyjemboyrgoy - Epitropes Boylhs

H dhlwsh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa proselqei stis synomilies gia epilysh toy Kypriakoy apasxolhse shmerinh koinh synanthsh ths Ypoyrgoy Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy Linti Polfer me toys Proedroys twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn, Niko Anastasiadh kai Tasso Papadopoylo, sta grafeia toy DHSY.

Kai oi dyo Kyprioi politikoi hgetes tonisan oti den exei shmasia to oti o Raoyf Ntenktas qa epistrecei sto trapezi twn synomiliwn. To shmantiko qa htan an h toyrkikh pleyra egkateleipe thn adiallakth stash poy threi kai symbalei sthn oysiastikh lysh toy kypriakoy problhmatos.

(KYPE/MF/GP)

[08] (K) Proedros Boylhs - YPEJ Loyjemboyrgoy

Thn pepoiqhsh oti o Genikos Grammateas twn HE Kofin Anan qa jekaqarisei ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas pws "to ligotero" oi synomilies gia to Kypriako "qa arxisoyn apo ekei poy exoyn stamathsei to Noembrio toy perasmenoy xronoy sth Geneyh" kai oti "den qa yparjei opoiadhpote, estw kai h paramikrh, kinhsh apo to GG twn HE gia ejeymenismo toy k. Ntenktas kai ths Agkyras" ejefrase o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, sxoliazontas th dhlwsh toy katoxikoy hgeth oti qa synanthqei me ton k. Anan gia na syzhthsoyn thn epistrofh toy stis synomilies.

Parallhla, o k. Xristofias, o opoios miloyse ystera apo synanthsh sth Boylh me thn Ypoyrgo Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy Linti Polfer, anefere oti "arxizei h efarmogh toy senarioy poy exei diarreysei pws o T/K hgeths qa synanthsei ton k. Anan kai katopin o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia thn Kypro Albaro nte Soto qa analabei drash", epishmainontas oti "o k. Anan qa prepei na epanelqei plhrws sth swsth bash gia synomilies kai lysh sto kypriako problhma, poy einai ta chfismata twn HE kai oi symfwnies ychloy epipedoy."

(KYPE/KST/GP)

[09] (K) Patriarxeio Alejandreias - Mnhmosyno pesontwn 1974

Mnhmosyno gia toys pesontes kata thn toyrkikh eisbolh to 1974 telesthke thn perasmenh Kyriakh sthn patriarxikh Monh toy Agioy Sabba sthn Alejandreia, xorostatoyntos toy Patriarxh Alejandreias kai Pashs Afrikhs Petroy.

Anakoinwsh toy Patriarxeioy anaferei oti o Patriarxhs Alejandreias, sthn prosfwnhsh toy, ejhre ton agwna kai th qysia twn palikariwn kata thn toyrkikh eisbolh kai eyxhqhke na doqei syntoma mia dikaih kai biwsimh lysh sto kypriako problhma.

(KYPE/QN/GP)

[10] (K) Giwrgos Basileioy - Ntenktas - Kypriako

Gia na yparjei prooptikh lyshs toy Kypriakoy qa prepei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas na dextei th dhmioyrgia omospondias, anefere o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs omadas gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy, sxoliazontas th dhlwsh toy T/K hgeth oti qa synanthqei me ton GG toy OHE Kofi Anan gia na syzhthsoyn thn epistrofh toy stis synomilies gia epilysh toy Kypriakoy.

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Niko Rolandh, o k. Basileioy eipe oti apo th stigmh poy o k. Ntenktas epimenei stis qeseis toy gia "dyo krath", tote den mporei na yparjei kamia apolytws prooptikh lyshs kai ejefrase thn elpida oti kapoia stigmh o k. Ntenktas qa to apofasisei.

(KYPE/DN/GP)

[11] (K) Toronto - Mnhmosyno pesontwn

Mnhmosyno twn pesontwn kata thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro, telesthke thn perasmenh Kyriakh ston kentriko Iero Nao Agioy Dhmhtrioy sto Toronto.

Symfwna me anakoinwsh, to mnhmosyno telesan apo koinoy oi Kypriakes Organwseis Ontario, h Pagkypria Syntonistikh Epitroph Kypriakoy Agwna kai h Kypriakh Omospondia Kanada.

(KYPE/EL/GP)

[12] (K) Berolino - Mnhmosyno pesontwn

Telesthke xqes sthn ekklhsia Analhcews toy Swthros sto Berolino mnhmosyno twn pesontwn kata to prajikophma kai thn toyrkikh eisbolh.

Symfwna me anakoinwsh sthn ekdhlwsh paresthsan o Presbhs ths Elladas k. Nezeriths kai alla stelexh ths Presbeias, o Presbhs ths Kyproy Xrhstos Cilogenhs kai to proswpiko ths Presbeias, ekproswpoi ellhnikwn organwsewn kai swmateiwn kai plhqos kosmoy.

(KYPE/EL/GP)

[13] (K) Eqnarxhs Makarios G' - Ethsio mnhmosyno

Me thn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, teleitai thn erxomenh Kyriakh, 29 Ioylioy, sthn Iera Monh Kykkoy, anhmera toy qanatoy toy, to mnhmosyno toy aeimnhstoy Arxiepiskopoy kai Eqnarxh Makarioy G'.

Opws anaferei anakoinwsh ths Ieras Monhs Kykkoy, sthn kaqierwmenh ekdhlwsh qa parastoyn epishs melh ths Ieras Synodoy, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o Presbhs ths Elladas sthn Kypro Xristos Panagopoylos, arxhgoi kai ekproswpoi kommatwn, ypoyrgoi, ekproswpoi twn stratriwtikwn arxwn, kaqws kai syggeneis toy aeimnhstoy Eqnarxh kai plhqos kosmoy.

(KYPE/GSA/GP)

[14] (K) Kypros - Doryforikh troxiakh qesh

H Kypros mazi me alles xwres qa symmetasxei se koinh texnikh epitroph gia ajiopoihsh ths doryforikhs troxiakhs qeshs 1,2o Dytika, poy paraxwrhse sthn Kypro, Ellada, Boylgaria kai Batikano h Dieqnhs Enwsh Thlepikoinwniwn sthn Pagkosmia Diaskech Radioepikoinwniwn 2000.

To qema syzhthqhke sthn prwth synedria ths koinhs epitrophs, poy pragmatopoihqhke sth Boylgaria thn perasmenh ebdomada. Thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy.

(KYPE/EL/GP)

[15] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/07/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7374          1,7478
Dolario HPA                      1,5132          1,5222
Lira Agglias                     1,0663          1,0726
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   592,0200        595,5600
Eskoydos Portogalias             348,3174        350,4024
Lires Irlandias                    1,3683          1,3765
Liretta Italias                3.364,0755      3.384,2127
Marko Germanias                    3,3981          3,4184
Marka Fillandias                  10,3301         10,3919
Peseta Ispanias                  289,0790        290,8095
Sellini Aystrias                  23,9071         24,0503
Fiorini Ollandias                  3,8287          3,8516
Fragko Belgioy                    70,0865         70,5061
Fragko Gallias                    11,3966         11,4648
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0865         70,5061
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           158,56 (-0,14)

Synoliko Poso Synallagwn      £  9.397.486

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 2.745.105    590,95 ( 0,75)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.018.679    151,93 ( 1,04)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    875.007    177,54 (-1,39)
Asfalistikoi Organismoi       £     44.100     59,92 (-0,47)
Biomhxanikes Etaireies        £    137.358     57,90 (-1,11)
Toyristikes Epixeirhseis      £    356.136    155,00 (-0,32)
Emporikes Etaireies           £    118.926     40,89 (-0,34)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     95.521     60,91 ( 0,13)
Et. Plhroforikhs              £  1.057.636     18,26 (-2,04)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.556.092     33,01 (-0,63)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     46.236     44,82 (-4,41)
Jenodoxeia                    £    520.104    109,43 (-0,68)
Alles Etaireies               £  3.422.532    208,28 (-0,18)

(KYPE/RM)

[17] (K) Bretania - Binteo - Narkwtika

Eginan telika allages "pros to hpiotero" sto epimaxo optikografhmeno mhnyma poy etoimasthke apo tis bretanikes arxes, gia enhmerwsh twn Bretanwn toyristwn poy episkeptontai thn Kypro, sxetika me th xrhsh narkwtikwn sta kypriaka qeretra, ystera apo tis antidraseis kai ta diabhmata twn kypriakwn arxwn, oi opoies ekrinan to arxiko periexomeno me apodekto, to opoio apwqoyse toys toyristes apo toy na episkefqoyn thn Kypro.

Opws metedwse se antapokrish toy apo th Leykwsia to praktoreio Roiter, epikaloymeno "Bretano ajiwmatoyxo", sto epimaxo binteo, diarkeias 45 deyteroleptwn, eginan allages dyo fores, wste na ginei pio "hpio".

(KYPE/MF/QQ/GP)

[18] (K) Proedros EDH - Pagkosmiopoihsh

H pagkosmiopoihsh einai ena fainomeno to opoio "den mporei na teqei ypo amfisbhthsh" dhlwse shmera o Proedros twn Hnwmenwn Dhmokratwn (EDH) Giwrgos Basileioy, xarakthrizontas thn pagkosmiopoihsh ws mia "nea tash sthn organwsh ths ergasias dieqnws".

To problhma poy entopizetai, symfwna me ton k. Basileioy, egkeitai sto gegonos oti "den einai arketo na yparxei pagkosmiopoihsh ths oikonomias apo pleyras orqologistikhs diaxeirishs ths paragwghs, alla prepei na yparjei perissotero koinwniko proswpo" me thn apodosh shmasias sta "problhmata ftwxeias poy yparxoyn stis ypo anaptyjh xwres wste na mporoyn na antimetwpistoyn", shmeiwnontas oti se aytoys toys tomeis mexri kai shmera "yparxei mia kaqysterhsh".

(KYPE/AAG/GP)

[19] (K) HPA - Melh toy Kogkresoy - Toyrkikh eisbolh

Amerikanoi geroysiastes kai boyleytes me diakhryjeis toys, me thn eykairia ths epeteioy ths toyrkikhs eisbolhs, katadikazoyn th synexizomenh toyrkikh katoxh sthn Kypro kai tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy kypriakoy laoy apo thn Toyrkia.

Taytoxrona kaloyn thn Toyrkia na prosarmostei me to dieqnes dikaio kai anaferoyn oti h entajh ths Kyproy sthn EE qa energhsei ws katalyths gia lysh toy kypriakoy problhmatos.

(KYPE/EL/GP)

[20] (K) Pthsh "Rwmh - Tokio" - Aerodromio Larnakas

Me skopo thn epanalhch toy aqloy twn dyo gennaiwn pilotwn to 1920 oi opoioi me dyo monokinhthria aeroplana ths epoxhs petajan apo th Rwmh sto Tokio, staqmeysan gia mia peripoy wra enwris shmera to apogeyma sto aerodromio Larnakas ta plhrwmata dyo aeroskafwn, proerxomena apo thn Aqhna kai kaqodon pros thn iapwnikh prwteyoysa.

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, o Proedros ths Aerolesxhs ths Rwmhs Antonello Filipone eipe oti h empeiria ayth einai gia ton idio "poly omorfh", giati toy qymizei thn pthsh twn dyo Italwn pilotwn poy ektelesan th diadromh ayth to 1920. Shmeiwse oti ayto to egxeirhma den epixorhgeitai apo kanena.

(KYPE/GSA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article