Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-07-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] EDH - Eisbolh - Anakoinwsh

[02] Maxairas - Pyrkagia - Anazopyrwsh - Aeroplana

[03] DHKO - Chfisma - Didymo egklhma

[04] Ekproswpos - Albaro nte Soto

[05] Dhmos Morfoy - Mayres epeteioi - Diakhryjh

[06] EAK - Genoba - Pagkosmiopoihsh

[07] EAK - Mayres epeteioi

[08] Ekproswpos - Katoxiko kaqestws - Prospaqeies anagnwrishs

[09] KISOS - Epeteios toyrkikhs eisbolhs

[10] Ekproswpos - Antikatoxikes ekdhlwseis

[11] Pyrkagia - Kyprobasa - Anazwpyrwseis

[12] Ekproswpos - Pagkosmiopoihsh

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[15] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[01] (K) EDH - Eisbolh - Anakoinwsh

H entajiakh poreia ths Kyproy dhmioyrgei mia nea dynamikh poy amfisbhtei to statoys kbo kai parexei mia monadikh eykairia gia mia leitoyrgikh lysh poy na katoxyrwnei thn asfaleia kai ta dikaiwmata twn eqnikwn koinothtwn kai twn politwn, anaferoyn me shmerinh anakoinwsh toys oi Enwmenoi Dhmokrates, me aformh th mayrh epeteio ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro.

"H 20h Ioylioy 1974, h toyrkikh eisbolh kai katoxh htan h koryfwsh ths kypriakhs tragwdias sthn opoia odhghsan jenes epembaseis kai egklhmatikes prajeis, tragika laqh kai paraleiceis", anaferoyn oi EDH, tonizontas synama oti eikosiepta xronia meta "antimetwpizoyme thn toyrkikh epiqetikothta kai adiallajia".

(KYPE/GSA/MM)

[02] (K) Maxairas - Pyrkagia - Anazopyrwsh - Aeroplana

Sth maxh gia thn katasbesh ths pyrkagias, poy mainetai apo xqes to meshmeri sth dasikh perioxh Maxaira, rixqhkan telika kai ta dyo ellhnika pyrosbestika aeroskafh poy staqmeyan sto aerodromio Pafoy, kaqws parathrhqhke anazwpyrwsh toy notioteroy metwpoy ths fwtias, sthn perioxh Kyprobasas.

Opws dhlwse sto KYPE o Anwteros synthrhths Daswn Jenofwn Xatzhkyriakos, h anazwpyrwsh proklhqhke logw twn anemwn poy pneoyn sthn perioxh, enw ayth th stigmh "dinetai maxh gia na katastaloyn esties poy ekdhlwnontai oso to dynato nwritera gia na mhn sxhmatistei jana neo metwpo pyrkagias".

(KYPE/GSA/MM)

[03] (K) DHKO - Chfisma - Didymo egklhma

To Dhmokratiko Komma (DHKO) katadikazei to didymo egklhma kata ths Kyproy kai toy kypriakoy laoy ton Ioylio toy 1974 kai diadhlwnei thn apofasistikothta toy na synexisei ton agwna gia arsh twn apotelesmatwn toy prodotikoy prajikophmatos kai ths barbarhs toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs.

Me anakoinwsh toy, to DHKO anaferei oti sth xqesinh synedria ths, h Kentrikh Epitroph toy kommatos enekrine chfisma, sto opoio kaleitai h politikh hgesia toy topoy, kaqws kai h hgesia ths Elladas na dwsoyn me syntetagmenes dynameis kai me bash mia eqnikh politikh kai mia paneqnikh strathgikh kai taktikh th maxh gia apokatastash twn arxwn ths eleyqerias kai ths Dhmokratias sthn Kypro, gia thn epistrofh olwn twn prosfygwn stis patrogonikes toys esties kai th diasfalish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy kypriakoy laoy sto synolo toy.

(KYPE/DN/MM)

[04] (K) Ekproswpos - Albaro nte Soto

H kypriakh kybernhsh den exei opoiadhpote epishmh enhmerwsh gia epikeimenh episkech sthn Kypro toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE sto Kypriako Albaro nte Soto, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, sxoliazontas dhmosieyma poy ferei ton ajiwmatoyxo twn HE na exei enhmerwsei toys emplekomenoys gia thn proqesh toy na episkefqei th Leykwsia.

"H kybernhsh den exei enhmerwqei gia episkech toy k. nte Soto, yphrxan sto parelqon kapoies plhrofories gia kati tetoio oi opoies enisxyontai apo diafores phges, alla epishmh enhmerwsh gia kaqodo toy k. nte Soto den exei h kybernhsh," eipe.

(KYPE/MM/RM)

[05] (K) Dhmos Morfoy - Mayres epeteioi - Diakhryjh

O Dhmos Morfoy se diakhryjh toy katadikazei to didymo egklhma toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs toy 1974 kai kalei olo ton prosfygiko kosmo na afypnistei kai na entatikopoihsei ton agwna diekdikhshs me enothta kai omocyxia "giati oi kairoi einai xalepoi kai emeis qa prepei na arqoyme sto ycos twn peristasewn kai na staqoyme proaspistes twn Qermopylwn toy xreoys".

Ejalloy katadikazei thn pagia toyrkikh adiallajia, "poy synodeyetai apo diarkws enteinomenes majimalistikes diekdikhseis, poy stoxo exoyn thn edraiwsh twn tetelesmenwn ths katoxhs kai th synomospondiakh epilysh toy kypriakoy problhmatos" enw sthliteyei kaqe nea proklhtikh energeia twn egkaqetwn ths ?gkyras poy stoxeyei sthn kamch toy agwnistikoy fronhmatos mas.

(KYPE/MK/RM)

[06] (K) EAK - Genoba - Pagkosmiopoihsh

H Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy (EAK) me anakoinwsh ths xairetizei th diamartyria twn polemiwn ths pagkosmiopoihshs kata th synodo twn oktw ploysioterwn kratwn toy kosmoy (G8) sth Genoba kai shmeiwnei oti "o kosmos mas qa htan stasimos an den yphrxan oi amfisbhthseis, ta kinhmata diamartyrias kai oi mh kybernhtikes organwseis".

Parallhla, h Epaljh diaxwrizei th qesh ths "apo toys probokatores, tarajies, sklhropyrhnikoys anarxikoys kai toys kaqe loghs akraioys, poy qa prospaqhsoyn na xrhsimopoihsoyn bia, na prokalesoyn tis astynomikes dynameis kai na metatrecoyn to limani ths Genobas se pedio maxhs".

(KYPE/MK/RM)

[07] (K) EAK - Mayres epeteioi

To Kypriako den apotelei problhma dikoinotikhs diaforas, alla "problhma eisbolhs kai katoxhs mia anejarthths xwras, meloys toy OHE apo mia dynamh poy me th bia twn oplwn prospaqei na alloiwsei to xarakthra kai thn taytothta ths perioxhs parabiazontas ta dikaiwmata olwn twn katoikwn toy nhsioy anejarthta apo eqnikh katagwgh", tonizei me anakoinwsh ths h Epaljh Anasygkrothshs Kentroy (EAK) me aformh thn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs.

Opws anaferei h EAK, qymata ths eisbolhs einai oloi, E/K kai T/K kai prosqetei oti apotelei ntroph "gia to legomeno politismeno kosmo, th stigmh poy syzhtoyntai qemata, poy aforoyn thn enwsh olwn twn kratwn ths Eyrwphs sthn prooptikhs mias eyrwpaikhs omospondias, alla kai toy kosmoy oloklhroy sta plaisia mias dieqnoys koinwnias twn politwn, sthn Kypro na diaiwnizetai o diaxwrismos".

(KYPE/RM)

[08] (K) Ekproswpos - Katoxiko kaqestws - Prospaqeies anagnwrishs

H kypriakh kybernhsh askei prolhptikh politikh gia antimetwpish twn toyrkikwn sxediwn gia anagnwrish toy katoxikoy kaqestwtos, tonise shmera o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy, prosqetontas pws den dikaiologeitai efhsyxasmos sto qema alla xreiazetai synexhs prospaqeia gia apotroph toy endexomenoy anagnwrishs.

O k. Papapetroy proeidopoihse oti qa htan laqos na qewrhqei pws h toyrkikh diplwmatia, poy diaqetei yperogka posa kai mesa gia epiteyjh aytoy toy stoxoy, paramenei adranhs.

(KYPE/MM/RM)

[09] (K) KISOS - Epeteios toyrkikhs eisbolhs

To Kinhma Sosialdhmokratwn (KISOS) se anakoinwsh toy gia th mayrh epeteio ths toyrkikhs eisbolhs shmeiwnei oti "me mia oloklhrwmenh eqnikh strathgikh, me arrhkth enothta Kyproy kai Elladas, me ajiopoihsh kaqe dieqnoys politikoy kai diplwmatikoy ereismatos, me isxyrh amyna kai me apofasistikh sthrijh ths eyrwpaikhs mas poreias mporoyme na anoijoyme to dromo gia thn eqnikh mas dikaiwsh".

To Kinhma shmeiwnei akomh oti "para th dieqnh katadikh toy toyrkikoy egklhmatos, th swreia chfismatwn toy OHE kai allwn dieqnwn kai perifereiakwn organismwn, tis kinhtopoihseis enantion ths katoxhs sthn Kypro kai sto ejwteriko, h Toyrkia ejakoloyqei na epideiknyei mia kynikh symperifora adiallajias kai propeteias".

(KYPE/MK/RM)

[10] (K) Ekproswpos - Antikatoxikes ekdhlwseis

H kypriakh kybernhsh den prokeitai na epitrecei epanalhch twn katastasewn poy dhmioyrghqhkan se prohgoymenes ekdhlwseis poy diorganwsan motosikletistes, tonise o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei anakoinwsh motosikletistwn gia ayrianh antikatoxikh poreia.

O Ekproswpos eipe oti sth dhmokratikh koinwnia, o opoiosdhpote poliths einai eleyqeros na diadhlwnei kai na ekdhlwnei tis apoceis toy sta plaisia toy nomoy kai ths tajhs, wstoso ypenqymise oti gegonota toy parelqontos sta opoia eixan emplakei omades motosikletistwn exoyn dhmioyrghsei traymatikes empeiries kai megala problhmata ston topo kyriws sto eqniko qema alla kai sthn oikonomia.

(KYPE/MM/RM)

[11] (K) Pyrkagia - Kyprobasa - Anazwpyrwseis

Nees anazwpyrwseis estiwn pyrkagias parathroyntai shmera sthn perioxh Kyprobasas opoy apo xqes mainotan pyrkagia, poy jespase apo thn perioxh Lyqrodonta kai epektaqhke sto dasos toy Maxaira.

Opws dhlwse sto KYPE o Anwteros Synthrhths Daswn Jenofwn Xatzhkyriakos "prokeitai gia anazwpyrwseis ths pyrkagias, poy katapolemoyme protoy aytes ejelixqoyn se neo metwpo" kai prosqese oti "einai mia poly fysiologikh kai anamenomenh diadikasia kai ejelijh kai gi' ayto prepei na eimaste para poly prosektikoi".

(KYPE/GSA/RM)

[12] (K) Ekproswpos - Pagkosmiopoihsh

H kypriakh kybernhsh qewrei oti h pagkosmiopoihsh einai ena dedomeno fainomeno, poy apotelei pragmatikothta ths shmerinhs epoxhs, kai sta plaisia ths parembashs ths kataballei kaqe prospaqeia gia diafylajh twn dikaiwmatwn twn politwn kai twn koinwnikwn katakthsewn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Klhqeis na sxoliasei th qesh ths kybernhshs enanti toy fainomenoy ths pagkosmiopoihshs kai twn antidrasewn apo diafores omades, o Ekproswpos eipe oti "oi opoiesdhpote ekdhlwseis diamartyrias kata ths pagkosmiopoihshs qa prepei na ginontai sta plaisia toy nomoy kai ths tajhs kai na mhn apoteloyn antikeimeno anarxikwn, bandalistikwn ekdhlwsewn opws shmeiwqhkan sto parelqon apo diafores omades, poy antitiqentai sthn pagkosmiopoihsh".

(KYPE/MM/RM)

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           163,27 (-0,56)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 10.939.824

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 2.526.285    606,93 (-1,23)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    924.089    155,42 (-0,92)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    851.698   180,51  (-0,88)
Asfalistikoi Organismoi       £     43.160     62,32 (-1,22)
Biomhxanikes Etaireies        £     77.477     60,78 (-0,54)
Toyristikes Epixeirhseis      £    309.707    153,82 ( 0,65)
Emporikes Etaireies           £    208.311     42,31 ( 0,02)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     45.457     62,53 ( 1,99)
Et. Plhroforikhs              £    934.593     20,49 (-3,58)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.883.361     33,80 (-0,56)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     37.826     48,66 ( 2,33)
Jenodoxeia                    £    945.726    112,88 ( 0,49)
Alles Etaireies               £  4.467.777    213,98 (-0,77)

(KYPE/RM)

[14] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 19/7/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               187,5093        189,0093
      Dol. Aystralias              2,9359          2,9593
      Dol. Kanada                  2,3441          2,3628
      Korwnes Danias              12,9195         13,0228
      Korwnes Norbhgias           13,9227         14,0340
      Korwnes Soyhdias            16,0507         16,1791
      Fragka Elbetias              2,6120          2,6328
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RM)

[15] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 19/07/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7365          1,7469
Dolario HPA                      1,5201          1,5292
Lira Agglias                     1,0713          1,0777
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,7100        595,2600
Eskoydos Portogalias             348,1370        350,2220
Lires Irlandias                    1,3676          1,3758
Liretta Italias                3.362,3329      3.382,4701
Marko Germanias                    3,3963          3,4166
Marka Fillandias                  10,3248         10,3866
Peseta Ispanias                  288,9293        290,6597
Sellini Aystrias                  23,8948         24,0379
Fiorini Ollandias                  3,8267          3,8497
Fragko Belgioy                    70,0502         70,4689
Fragko Gallias                    11,3907         11,4589
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0502         70,46798
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article