Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-06-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kybernhsh Mpoys - Kypriako

[02] T/K Typos - Islamikh Diaskech - Kypriako

[03] Toyrkia - Telos anaxwrhshs - Ejairesh katexomenwn

[04] Ekproswpos - Ekdosh Milosebits

[05] T/K Typos - "Symboylio Idrymatwn"

[06] Ekproswpos - Dhlwseis Ferxoigken

[07] Katexomena - "Idryma Eqnikoy Agwna"

[08] Giannakhs Omhroy - Proedria KISOS

[09] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[10] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[11] AKEL - Milosebits

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Kybernhsh Mpoys - Kypriako

Oi HPA ergazontai sklhra gia na bohqhsoyn ta endiaferomena merh sthn epiteyjh synolikhs lyshs toy Kypriakoy kai parotrynoyn thn toyrkikh pleyra na epistrecei sth diadikasia twn synomiliwn ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

Ayto anaferei o bohqos Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA armodios gia sxeseis me nomoqetika swmata Pol Keli se apanthtikh epistolh toy se omada Amerikanwn boyleytwn, shmeiwnontas parallhla oti h entajiakh poreia ths Kyproy mporei na apotelesei isxyro kinhtro gia mia synolikh epilysh toy Kypriakoy.

(KYPE/DA/MK)

[02] (K) T/K Typos - Islamikh Diaskech - Kypriako

Symfwna me ton T/K typo, oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Islamikhs Diaskechs ejefrasan yposthrijh sthn protash ths T/K pleyras gia synomospondiakh lysh.

Opws grafoyn shmera T/k efhmerides, to anakoinwqen ths synodoy anaferei oti "yposthrizetai o agwnas gia epibiwsh twn T/K sto nhsi kai ekfrazetai h apoch oti mia amoibaia apodekth kai biwsimh lysh qa prepei na basizetai sthn politikh isothta twn dyo pleyrwn".

(KYPE/SA/DN/QQ)

[03] (K) Toyrkia - Telos anaxwrhshs - Ejairesh katexomenwn

H epitroph Proypologismoy ths toyrkikhs eqnosyneleyshs apofasise opws kaqe Toyrkos poliths poy tajideyei ektos Toyrkias kataballei telos anaxwrhshs ycoys 50 dolariwn.

Symfwna me ton T/K typo, apo thn katabolh toy teloys aytoy ejairoyntai osoi tajideyoyn sta katexomena.

(KYPE/SA/DN/QQ)

[04] (K) Ekproswpos - Ekdosh Milosebits

H ekdosh toy prwhn Proedroy ths Gioygkoslabias Slompotan Milosebits sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs htan "mia anamenomenh ejelijh h opoia den ejeplhje kanenan", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Papapetroy eipe pws "ekeino to opoio qa ginei twra einai oti o k. Milosebits, o opoios qewrhqhke apo thn Eisaggelea aytoy toy Dikasthrioy ws ypoptos gia ta diereynwmena egklhmata, qa akoloyqhsei tis diadikasies poy problepontai apo th systash aytoy toy eidikoy dikasthrioy".

(KYPE/MK/QQ)

[05] (K) T/K Typos - "Symboylio Idrymatwn"

Me th symmetoxh 65 "mh kybernhtikwn organwsewn" idryqhke sta katexomena "Symboylio Idrymatwn".

Symfwna me ton T/K typo, epikefalhs ths kentrikhs epitrophs toy Symboylioy einai o Xoysein Alasia, enw o Taner Etkin, symboylos toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, anelabe "genikos syntonisths".

(KYPE/SA/DN/QQ)

[06] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Ferxoigken

H kybernhsh den gnwrizei otidhpote poy na dikaiologei "mia toso aisiodojh" problech, opws aythn poy ekane xqes o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, o opoios me dhlwseis toy paroysiasthke aisiodojos gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy prin apo thn epomenh dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Parallhla o k. Papapetroy eipe pws h prooptikh ayth "briskei symfwnh thn kypriakh kybernhsh, h opoia exei dhlwsei thn etoimothta ths gia oysiastiko dialogo gia epiteyjh lyshs toy Kypriakoy sth bash twn apofasewn toy dieqnoys organismoy" kai prosqese pws ean yparjoyn dynatothtes gia mian tetoia diadikasia "h kybernhsh qa dhlwsei paroysa me thn anagkaia politikh apofasistikothta kai eyelijia" gia na epiteyxqei lysh toy problhmatos.

(KYPE/MK/MM)

[07] (K) Katexomena - "Idryma Eqnikoy Agwna"

H synexws ayjanomenh antidrash twn T/k sthn katapiesh ths Agkyras, ston ejanagkasmo se metanasteysh, sth ftwxeia, th mizeria kai thn anasfaleia, problhmatizei thn T/k hgesia.

H idrysh ths platformas "Ayth h xwra einai dikh mas", thn opoia apartizoyn 41 organwseis, kaqws kai oi diadhlwseis, ta syllalhthria, oi poreies ths platformas ayths kai eidika to synqhma "Agkyra: Den qeloyme oyte esena, oyte ta lefta soy", enoxlhsan ta eqnikistika stoixeia twn katexomenwn.

(KYPE/SA/MK/QQ)

[08] (K) Giannakhs Omhroy - Proedria KISOS

Thn ypochfiothta toy gia thn proedria toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn ejhggeile shmera o Anaplhrwths toy Proedros Giannakhs Omhroy, me orama thn ananewsh se proswpa, idees kai protaseis, thn epanatopoqethsh toy dialogoy me thn koinwnia, thn organwtikh anasygkrothsh kai th diafylajh ths politikhs kai ideologikhs aytoteleias toy Kinhmatos.

Se shmerinh diaskech Typoy, eipe pws basikh toy proteraiothta qa einai h epanasymporeysh olwn ekeinwn poy kata kairoys apostasiopoihqhkan apo to Kinhma, enw se periptwsh poy eklegei sthn Proedria toy Kinhmatos o anqypochfios toy Takhs Xatzhdhmhtrioy, desmeythke na ton sthrijei me oles toy tis dynameis.

(KYPE/AAG/MM)

[09] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 29/6/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               182,6913        184,1528
      Dol. Aystralias              2,8971          2,9202
      Dol. Kanada                  2,2363          2,2541
      Korwnes Danias              12,9034         13,0066
      Korwnes Norbhgias           13,6454         13,7545
      Korwnes Soyhdias            15,9278         16,0552
      Fragka Elbetias              2,6392          2,6663
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[10] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 29/06/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7361          1,7465
Dolario HPA                      1,4699          1,4787
Lira Agglias                     1,0459          1,0521
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,5800        595,1200
Eskoydos Portogalias             348,0568        350,1418
Lires Irlandias                    1,3673          1,3755
Liretta Italias                3.361,5583      3.381,6956
Marko Germanias                    3,3955          3,4159
Marka Finlandias                  10,3224         10,3842
Peseta Ispanias                  288,8627        290,5931
Sellini Aystrias                  23,8893         24,0324
Fiorini Ollandias                  3,8259          3,8488
Fragko Belgioy                    70,0341         70,4536
Fragko Gallias                    11,3881         11,4563
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0341         70,4536
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[11] (K) AKEL - Milosebits

"O Prwqypoyrgos ths Gioygkoslabias Zoran Tzintzits eprepe na eixe sebastei thn apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy ths xwras kai na mhn ekdwsei ton Slompotan Milosebits sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs" dhlwse o boyleyths toy AKEL Antros Kyprianoy, prosqetontas oti kai o Proedros ths xwras Boislab Kostoynitsa ejefrase th diafwnia toy gia thn ekdosh toy Milosebits.

O k. Tzintzits biasthke na paradwsei ton Milosebits, oysiastika ypokyptontas stoys ekbiasmoys kai tis apeiles oi opoies ektojeythkan se baros ths Gioygkoslabias apo toys Amerikanoys, symplhrwse o k. Kyprianoy, prosqetontas oti "den nomizoyme oti mia tetoia politikh symperifora apo thn pleyra toy Prwqypoyrgoy mias xwras apotelei ajiopreph kai perhfanh stash".

(KYPE/MF/MM)

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           185,71 (-0,27)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 15.096.327

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 7.224.767    717,11 (-0,07)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.049.697    178,44 ( 0,12)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.332.483    190,96 ( 0,35)
Asfalistikoi Organismoi       £     58.850     66,62 (-0,89)
Biomhxanikes Etaireies        £    811.147     66,78 (-0,37)
Toyristikes Epixeirhseis      £  1.172.143    160,52 ( 1,02)
Emporikes Etaireies           £    288.487     47,74 (-2,27)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    192.415     66,39 (-0,69)
Et. Plhroforikhs              £  1.991.277     38,27 ( 0,18)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  3.896.944     38,44 (-0,88)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     26.666     56,01 (-1,46)
Jenodoxeia                    £    807.446    117,70 (-1,01)
Alles Etaireies               £  3.132.229    233,15 (-0,16)

(KYPE/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article