Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-05-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Genikos Dieyqynths YPEJ - Stokxolmh

[02] HPA - Dhmos Mparnet - Kypriako

[03] Proedros DHSY - Eqniko Symboylio - Toyrkia - Kypriako

[04] YPAM - Arxhgos EF - Janqh

[05] T/k Typos - Ntenktas - SEA Toyrkias

[06] Proedros Klhridhs - Proedros Anastasiadhs - Ekloges

[07] T/k Typos - SEA Toyrkias - Epistrofh stis synomilies

[08] T/K Typos - Erogloy - Diaboyleyseis

[09] Kybernhtikos Ekproswpos - Toyrkia - Kypriako

[10] Ekproswpos - Ekloges

[11] Marwnites - Xorhgia

[12] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[01] (K) Genikos Dieyqynths YPEJ - Stokxolmh

To Kypriako kai oi prooptikes epilyshs toy kaqws kai h entajiakh poreia ths Kyproy htan ta kyria qemata syzhthshs kata tis epafes toy Genikoy Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Mixalh Attalidh, o opoios pragmatopoihse dihmerh episkech sth Stokxolmh metajy 28 kai 29 Maioy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Attalidhs eixe xwristes synanthseis me to Monimo Yfypoyrgo Ejwterikwn Hans Dahlgren, kai to Geniko Dieyqynth epi qematwn Eyrwpaikhs Enwshs toy soyhdikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Frank Belgrage, me toys opoioys syzhthse epishs kai tis genikoteres ejelijeis kai prooptikes ths diadikasias dieyrynshs ths EE kaqws kai perifereiaka qemata.

(KYPE/MM/GP)

[02] (K) HPA - Dhmos Mparnet - Kypriako

Oi HPA synexizoyn na yposthrizoyn sqenara kai energa tis prospaqeies toy GG toy OHE gia epiteyjh synolikhs lyshs sto Kypriako kai qewroyn oti h synexish ths diadikasias twn synomiliwn einai pros to symferon olwn twn Kypriwn.

Th qesh ayth diatypwse o Eidikos Bohqos toy Amerikanoy Proedroy kai Anwteros Dieyqynths gia Eyrwpaikes kai Eyrwasiatikes Ypoqeseis Ntaniel Frint, se apanthtikh epistolh apo melh toy Dhmoy Mparnet sto Londino, shmeiwnontas pws h Oyasigkton ergazetai gia thn epanenarjh twn synomiliwn.

(KYPE/MM/GP)

[03] (K) Proedros DHSY - Eqniko Symboylio - Toyrkia - Kypriako

Se dhlwseis ystera apo prwinh synanthsh poy eixe me ton Proedro Klhridh, o k. Anastasiadhs eipe oti ayto qa einai to antikeimeno, "to shmantikotero metajy allwn", ths prosexoys synedrias toy Eqnikoy Symboylioy, to opoio den anamenetai, opws eipe, na synelqei prin apo thn Pempth, 7 Ioynioy, opotan qa synelqei h Boylh gia na eklejei to neo Proedro ths.

(KYPE/NMA/GP)

[04] (K) YPAM - Arxhgos EF - Janqh

Sthn Janqh phge xqes to apogeyma o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, o opoios synodeyomenos apo ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras Antistrathgo Eyaggelo Flwrakh, qa parakoloyqhsei ekpaideytikh drasthriothta toy Ellhnikoy Stratoy me th symmetoxh proswpikoy ths Eqnikhs Froyras.

Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Amynas Andreas Giwrkas, me th eykairia ths episkechs toy sthn perioxh, o k. Xasikos qa pragmatopoihsei episkeceis sthn edra toy D' Swmatos Stratoy, kaqws kai se ellhnikes monades sthn perioxh toy Ebroy, opoy qa tyxei sxetikhs enhmerwshs.

(KYPE/GSA/GP)

[05] (K) T/k Typos - Ntenktas - SEA Toyrkias

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas, anaferomenos sth xqesinh apofash toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias gia thn Kypro, eipe oti h apofash "einai realistikh, odhgei sto dromo ths eirhnhs kai exei pleon kaqhsyxasei".

Symfwna me ton T/k Typo, o k. Ntenktas isxyristhke oti "agwnistes kai laos toy thlefwnoyn gia na toy ekfrasoyn thn eygnwmosynh toys pros thn Toyrkia meta to chfisma ayto". (KYPE/SA/DN/MK/QQ)

[06] (K) Proedros Klhridhs - Proedros Anastasiadhs - Ekloges

O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs epibebaiwse shmera oti eixe xqes synanthsh me ton Proedro toy DHKO Tasso Papadopoylo, alla gia tis endexomenes synergasies pros anadeijh toy neoy Proedroy ths Boylhs, opws eipe, qa synelqei shmera to apogeyma to Politiko Grafeio toy kommatos gia na apofasisei mazi me thn Koinoboyleytikh Omada.

Opws eipe o k. Anastasiadhs meta apo thn prwinh synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, ef' oson to AKEL protiqetai na diekdikhsei to idio thn proedria toy nomoqetikoy swmatos, apokleietai synergasia toy me to DHSY, o opoios omws endexomenws, ean yparjoyn analoges apofaseis kai twn allwn kommatwn, mporei na synergasqei kai me to DHKO kai me to KISOS h alla mikrotera kommata.

(KYPE/NMA/GP)

[07] (K) T/k Typos - SEA Toyrkias - Epistrofh stis synomilies

Thn epanodo toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas stis synomilies gia to Kypriako, apofasise to Symboylio Eqnikhs Asfaleias (SEA) ths Toyrkias metedwse to CNN Toyrkias, opws grafei shmera h T/k efhmerida "Ortam".

O Toyrkos Ypoyrgos aney xartofylakioy armodios gia Kypriakes ypoqeseis Soykroy Sina Gkioyrel ypebale sto SEA, symfwna me to CNN Toyrkias, enan ogkwdh enhmerwtiko fakelo gia to Kypriako, enw ejefrase thn apoch oti o Raoyf Ntenktas qa prepei na epanelqei stis synomilies molis sxhmatisqei nea ceydokybernhsh. (KYPE/SA/LPE/MK/GP)

[08] (K) T/K Typos - Erogloy - Diaboyleyseis

Synexizontai sta katexomena oi diaboyleyseis gia to sxhmatismo neas ceydokybernhshs synaspismoy. O "entolodoxos" ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy synanthqhke xqes me politika kommata kai shmera anamenetai na synanthqei me ton tews synetairo toy, Moystafa Akintzi.

Opws grafei o T/k Typos, o k. Erogloy dhlwse oti "ola deixnoyn pws to neo sxhma qa apartizetai apo to Komma Eqnikhs Enothtas kai to Dhmokratiko Komma".

(KYPE/SA/DN/QQ/GP)

[09] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Toyrkia - Kypriako

Epibebaiwsh ths adiallakths stashs ths toyrkikhs pleyras sto Kypriako qewrei h kypriakh kybernhsh tis xqesines apofaseis toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias (SEA) ths Toyrkias, oi opoies, opws tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy briskontai se sygkroysh me tis apofaseis twn HE kai allwn dieqnwn organismwn.

Ekfrazontas thn entonh antidrash ths kybernhshs stis proseggiseis toy SEA kai tis dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy gia "beloydino diazygio" sthn Kypro, kata to protypo ths Tsexoslobakias, o k. Papapetroy eipe pws h kybernhsh qa enteinei thn polypleyrh dieqnh drasthriothta ths pros oles tis kateyqynseis wste na diafanoyn jekaqara oi toyrkikes proqeseis anaforika me thn Kypro.

(KYPE/MM/GP)

[10] (K) Ekproswpos - Ekloges

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dieceyse shmera kathgorhmatika oti yphrje kalponoqeia stis boyleytikes ekloges ths Kyriakhs, shmeiwnontas wstoso oti ean yparxoyn enstaseis poy kriqoyn basimes, tote yparxei qema gia thn kybernhsh, poy se tetoia periptwsh qa parei qesh.

Se dhlwseis toy meta th shmerinh diwrh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Ekproswpos eipe akoma pws to Eqniko Symboylio qa synelqei syntoma kai anakoinwse oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa metabei sto Gkentempoyrgk ths Soyhdias gia th synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy synerxetai stis 15-16 toy Ioynioy.

(KYPE/MM/GP)

[11] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 30/05/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7291          1,7394
Dolario HPA                      1,4795          1,4883
Lira Agglias                     1,0407          1,0469
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   589,1900        592,7000
Eskoydos Portogalias             346,6534        348,7184
Lires Irlandias                    1,3618          1,3699
Liretta Italias                3.348,0045      3.367,9480
Marko Germanias                    3,3818          3,4020
Marka Fillandias                  10,2808         10,3420
Peseta Ispanias                  287,6980        289,4118
Sellini Aystrias                  23,7929         23,9347
Fiorini Ollandias                  3,8104          3,8331
Fragko Belgioy                    69,7517         70,1672
Fragko Gallias                    11,3422         11,4097
Fragko Loyjemboyrgoy              69,7517         70,1672
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] (K) Marwnites - Xorhgia

Mesa sta plaisia ths ethsias kybernhtikhs xorhgias pros tis qrhskeytikes omades, o Epitropos Proedrias Manwlhs Xristofidhs epedwse shmera ston antiproswpo ths qrhskeytikhs omadas twn Marwnitwn sth Boylh Antwnh Xatzhroyso epitagh ajias 25 xiliadwn lirwn.

Opws dhlwse sto KYPE o k. Xatzhroysos, kata th diarkeia 30lepths synanthshs me ton Epitropo Proedrias Manwlh Xristofidh "syzhthqhkan ta problhmata poy antimetwpizei h qrhskeytikh omada kai doqhke epitagh gia ta ejoda ta opoia kataballontai gia na diathrhqei h taytothta ths ekklhsias twn Marwnitwn".

(KYPE/GSA/GP)

[13] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 30/05/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               177,6559        179,0771
      Dol. Aystralias              2,8854          2,9084
      Dol. Kanada                  2,2751          2,2933
      Korwnes Danias              12,8745         12,9774
      Korwnes Norbhgias           13,6666         13,7759
      Korwnes Soyhdias            15,6520         15,7770
      Fragka Elbetias              2,6332          2,6542
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article