Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-05-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo - Nikh ths Astynomias

[02] Pagkosmioi Skht - Kypriakes epidoseis

[03] Nikos Samcwn - Qanatos - Khdeia

[04] Papastayros Papagaqaggeloy - Qanatos

[05] GG OHE - Ellhnas YPEJ

[06] Ntenktas - Tekogoyl - Organwseis

[07] Proedros DHKO - Synenteyjh

[08] Khdeia Nikoy Samcwn

[09] Ekproswpos - GG OHE - YPEJ Elladas

[10] Proedros Dhmokratias - Zeygos Tziakoyrma

[11] Ekproswpos - Eisaggeleas ths Dhmokratias - Dhlwseis

[12] Ekproswpos - Qanatos Nikoy Samcwn

[13] Presbhs Zakxaios - Hnwmena Eqnh - OYNFIKYP

[14] Ekproswpos - Dhlwseis Ntenktas

[15] GG AKEL - Kypriako - Dhlwseis

[16] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[17] Ralli Kypros - Rekor symmetoxwn

[18] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[19] Tziakoyrmas - Eyrwpaiko Dikasthrio - Pelidhs

[01] Podosfairo - Nikh ths Astynomias

H omada ths Kypriakhs Astynomias petyxe eyreia nikh me 4 - 1 epi ths antistoixhs omadas ths Elbetias.

O agwnas poy diejhxqh xqes to apogeyma sto GSP, htan sta plaisia ths prokrimatikhs fashs toy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Astynomikwn.

(KYPE/LPE/GP)

[02] Pagkosmioi Skht - Kypriakes epidoseis

Tria metallia (xryso, argyro, xalkino) mia pempth kai eji olympiaka oria htan o sygkomidh apo th symmetoxh Kypriwn skopeytwn stoys Pagkosmioys Agwnes Skopobolhs poy oloklhrwqhkan xqes sto Kairo.

To xryso metallio, ejasfalise h Eqnikh Efhbwn sto Skht me toys Makh Gewrgioy, Adamo Loyka kai Mario Petridh oi opoioi petyxan 347/375 diskoys, 6 perissoteroys apo thn 2h omada twn HPA 341/375 kai 8 apo thn 3h Italia 339/375.

(KYPE/LPE/GP)

[03] Nikos Samcwn - Qanatos - Khdeia

To apogeyma toy Sabbatoy qa ginei h khdeia toy Nikoy Samcwn, poy peqane xqes brady se hlikia 66 xronwn, se idiwtikh klinikh ths Leykwsias opoy noshleyotan toys teleytaioys dyo mhnes ypoferontas apo karkino.

H soros toy qa ektiqetai apo tis 11 ayrio to prwi mexri to meshmeri toy Sabbatoy sta grafeia ths efhmeridas toy "H Maxh" gia na ton apoxairethsoyn oi synagwnistes kai filoi toy. Leptomereies gia thn khdeia toy qa anakoinwqoyn argotera.

(KYPE/NMA/GP)

[04] Papastayros Papagaqaggeloy - Qanatos

Peqane se hlikia 90 xronwn o agwnisths ths Enwshs kai stratologos ths EOKA Papastayros Papagaqaggeloy gyrw stis 6:30 shmera to prwi, sthn oikia toy sthn Agia Barbara Leykwsias.

O Papastayros Papagaqaggeloy yphrje agwnisths gia thn Enwsh ths Kyproy me thn Ellada kai o stratologos ths EOKA apo ta proparaskeyastika xronia toy apeleyqerwtikoy agwna kai kaq' olh th diarkeia toy.

(KYPE/NMA/GP)

[05] GG OHE - Ellhnas YPEJ

O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan ejefrase kata th diarkeia synanthshs poy eixe me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy thn epiqymia toy na synexisei na parexei th bohqeia toy sta merh sthn Kypro mesw ths apostolhs twn kalwn toy yphresiwn kai thn pepoiqhsh toy oti mia dikaih kai biwsimh synolikh dieyqethsh mporei na epiteyxqei mesw diapragmateysewn.

Ayto anaferetai se anakoinwsh toy Grafeioy Typoy toy Genikoy Grammatea gia th synanthsh sthn opoia epishs shmeiwnetai oti "o Genikos Grammateas anaferqhke epishs sth shmasia poy exei h yposthrijh apo thn Ellada sthn apostolh twn kalwn toy yphresiwn".

(KYPE/MK/GP)

[06] (K) Ntenktas - Tekogoyl - Organwseis

O katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti kataballontai prospaqeies apo organwmena synola gia thn apeleyqerwsh toy T/K Omer Gkazil Tekogoyl, o opoios brisketai stis Kentrikes Fylakes ths Kypriakhs Dhmokratias, meta thn katadikh toy gia katoxh kai emporia narkwtikwn.

Opws eipe o k. Ntenktas, o idios den qa hqele th dhmioyrgia opoioydhpote epeisodioy giati, opws eipe, "ena epeisodio sthn Pyla qa dysxeraine th qesh twn T/K".

(KYPE/SA/GSA/GP)

[07] (K) Proedros DHKO - Synenteyjh

Se synenteyjh toy sto KYPE, enocei twn boyleytikwn eklogwn, o k. Papadopoylos eipe oti h Toyrkia den fainetai na aisqanetai apofasistikes pieseis anaforika me th stash ths sto Kypriako, se synarthsh me thn entajiakh poreia ths xwras, prosqetontas pws h symmorfwsh ths Agkyras me to eyrwpaiko kekthmeno jekina parallhla me thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn, poy den fainetai na einai poly syntomh.

(KYPE/MM/GP)

[08] (K) Khdeia Nikoy Samcwn

H khdeia toy Nikoy Samcwn, o opoios apebiwse xqes to brady, qa ginei to Sabbato, 12 Maioy, stis 3.00 to apogeyma apo ton iero nao Panagias Eyaggelistrias sthn Palloyriwtissa.

H tafh qa ginei sto koimhthrio Kwnstantinoy kai Elenhs sth Leykwsia.

(KYPE/AAR/GP)

[09] (K) Ekproswpos - GG OHE - YPEJ Elladas

Yparxei plhroforhsh oti qa analhfqei entatikh prospaqeia meta tis boyleytikes ekloges me stoxo to spasimo toy adiejodoy kai thn epanenarjh twn ek toy syneggys synomiliwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei th xqesinh synanthsh sth Nea Yorkh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgoy Papandreoy me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

"Den einai mystiko oti apo diafores pleyres yparxei plhroforhsh oti meta tis boyleytikes ekloges qa analhfqei mia entatikh prospaqeia na spasei to adiejodo sto Kypriako kai na epanarxisoyn oi ek toy syneggys synomilies," dhlwse o Ekproswpos.

(KYPE/MM/GP)

[10] (K) Proedros Dhmokratias - Zeygos Tziakoyrma

O Panikos Tziakoyrmas kai h oikogeneia toy kataxwroyn syntoma prosfygh sto Eyrwpaiko Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia thn apagwgh kai paranomh krathsh toy E/K ergolaboy sta mpoyntroymia toy katoxikoy kaqestwtos.

O k. Tziakoyrmas kai h syzygos toy Nikh, dhlwsan shmera ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sto Proedriko Megaro, oti thn ypoqesh exoyn analabei oi Ellhnokyprioi dikhgoroi Kypros Xrysostomidhs kai Nikos Pelidhs kaqws kai o Bretanos dikhgoros Gkringoyin.

(KYPE/MK/AAR/GP)

[11] (K) Ekproswpos - Eisaggeleas ths Dhmokratias - Dhlwseis

H kybernhsh qewrei pws anwteroi ajiwmatoyxoi toy kratoys, opws o Genikos Eisaggeleas kai o Ypoyrgos Ejwterikwn, den einai anomimopoihtoi ws melh ths koystwdias toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh stis synomilies gia to Kypriako.

Th qesh ayth ejefrase shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei xqesines dhlwseis toy eisaggelea ths Dhmokratias Akh Papasabba oti o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs einai "anomimopoihtos ws melos ths koystwdias twn anomimopoihtwn koystwdiwn" toy Proedroy, opws anaferetai se shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "Xaraygh."

(KYPE/MM/GP)

[12] (K) Ekproswpos - Qanatos Nikoy Samcwn

H kybernhsh dia toy Ekproswpoy ths Mixalh Papapetroy ejefrase th sympaqeia ths sthn oikogeneia toy Nikoy Samcwn gia to qanato toy kai anakoinwse oti den protiqetai na ekproswphqei sthn khdeia toy eklipontos.

"Qelw na ekfrasw th sympaqeia pros thn oikogeneia toy Nikoy Samcwn gia to qanato toy prosfiloys toys proswpoy," dhlwse o Ekproswpos.

(KYPE/MM/GP)

[13] (K) Presbhs Zakxaios - Hnwmena Eqnh - OYNFIKYP

O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Presbhs Swtos Zakxaios, epesthse thn prosoxh ths Grammateias twn Hnwmenwn Eqnwn sthn anagkh na einai prosektikh kai na xrhsimopoiei th swsth glwssa otan anaferetai stoys politikoys oroys entolhs ths apostolhs toy OHE wste h glwssa ayth na mhn apoklinei apo tis parametroys poy eqese to Symboylio Asfaleias gia thn katastash sthn Kypro.

Milwntas sta plaisia synedrias ths Pempths Epitrophs twn Hnwmenwn Eqnwn gia to qema ths xrhmatodothshs ths OYNFIKYP, o k. Zakxaios eipe oti h kypriakh kybernhsh epanejetazei to ycos ths eqelontikhs ths syneisforas ths ston proypologismo ths OYNFIKYP enocei kai toy gegonotos oti h Kypros ypokeitai se stadiakh ayjhsh ths syneisforas ths sto tameio twn ypoxrewtikwn syneisforwn gia tis eirhneytikes epixeirhseis me bash to neo systhma poy yioqethqhke apo th Genikh Syneleysh.

(KYPE/MK/GP)

[14] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Ntenktas

H kybernhsh den gnwrizei otidhpote anaforika me plhrofories oti kapoia organwsh sta katexomena protiqetai na dhmioyrghsei epeisodia me stoxo thn apeleyqerwsh toy T/K Omer Tekogoyl, o opoios ektiei dekaeth poinh fylakishs stis Kentrikes Fylakes gia katoxh kai emporia narkwtikwn.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy sxoliazontas dhlwseis toy katoxikoy hgeth peri prospaqeiwn gia apeleyqerwsh toy T/K emporoy narkwtikwn Omer Tekogoyl.

(KYPE/MM/GP)

[15] (K) GG AKEL - Kypriako - Dhlwseis

H kybernhsh eprepe na eixe hdh kanei diabhmata etsi wste to Symboylio Asfaleias, o Genikos Grammateas toy Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan alla kai o dieqnhs paragontas na ypodeijoyn ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti h epanenarjh twn synomiliwn prepei na einai sth swsth bash, dhlwse shmera o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, xarakthrizontas ws "fysikh ejelijh" tis prospaqeies anazwogonhshs twn synomiliwn gia to Kypriako.

Erwthqeis kata poso anamenetai kapoia kinhsh sto Kypriako, o k. Xristofias eipe oti "h prospaqeia einai aplws na feroyn thn toyrkikh pleyra stis synomilies" kai eyxhqhke opws ayth h prospaqeia "na mhn einai mesw neoy ejeymenismoy".

(KYPE/GSA/GP)

[16] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 10/5/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7240          1,7343
Dolario HPA                      1,5286          1,5377
Lira Agglias                     1,0738          1,0802
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,4500        591,9600
Eskoydos Portogalias             345,6310        347,6959
Lires Irlandias                    1,3578          1,3659
Liretta Italias                3.338,1295      3.358,0731
Marko Germanias                    3,3719          3,3920
Marka Fillandias                  10,2504         10,3117
Peseta Ispanias                  286,8495        288,5632
Sellini Aystrias                  23,7228         23,8645
Fiorini Ollandias                  3,7992          3,8219
Fragko Belgioy                    69,5460         69,9615
Fragko Gallias                    11,3087         11,3763
Fragko Loyjemboyrgoy              69,5460         69,9615
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[17] (K) Ralli Kypros - Rekor symmetoxwn

Rekor gia th fetinh periodo toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos apotelei o ariqmos symmetoxwn sto Ralli Kypros 2001, me eji ergostasiakes omades, pente ek twn opoiwn me tria plhrwmata.

H periodos ypobolhs twn symmetoxwn gia to Ralli Kypros 2001, poy qa diejaxqei stis 1 - 3 Ioynioy, exei hdh lhjei me ton ariqmo na kleinei stis 80 poy einai kai o megistos epitrepomenos ariqmos, symfwna me toys kanonismoys.

(KYPE/RM/GP)

[18] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           201,96 (-0,92)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 12.641.091

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP              829,72 (-0,99)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    711.072    203,91 (-0,98)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    566.681    193,15 (-0,37)
Asfalistikoi Organismoi       £     70.002     69,61 (-0,85)
Biomhxanikes Etaireies        £    311.134     69,84 (-1,24)
Toyristikes Epixeirhseis      £    589.028    155,34 (-0,31)
Emporikes Etaireies           £    331.763     52,92 (-1,42)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     92.844     70,99 (-0,07)
Et. Plhroforikhs              £  1.819.152     54,21 (-2,31)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  4.952.989     41,82 (-0,99)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £    304.111     60,65 (-0,67)
Jenodoxeia                    £    691.454    103,48 (-0,57)
Alles Etaireies               £  1.582.711    244,04 (-0,42)

(KYPE/GP)

[19] Tziakoyrmas - Eyrwpaiko Dikasthrio - Pelidhs

H prosfygh toy Panikoy Tziakoyrma sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn qa basizetai panw sthn apagwgh kai kakopoihsh toy apo tis katoxikes dynameis.

Opws dhlwse sto KYPE o dikhgoros Nikos Pelidhs, poy mazi me ton Kypro Xrysostomidh kai Bretanoys dikhgoroys qa ekproswphsoyn ton k. Tziakoyrma, "to gegonos einai ena, oti o anqrwpos aytos aphxqh kai kakopoihqh apo tis katoxikes dynameis".

(KYPE/AXA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article