Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-04-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Boylh - Aytodialysh

[02] Boylh - Geniko Sxedio Ygeias

[03] Shmera ta entalmata twn eklogwn

[04] Nomikh Yphresia - Aqigganoi - Anakoinwsh

[05] Ypoyrgos Eswterikwn - Diatagma gia Ekloges

[06] Egkainia Monadas Afalatwshs

[07] Simon Peres - Kypros

[08] Ypoyrgos Paideias - Panepisthmio

[09] Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Epistrofh

[10] Ekproswpos - Basileioy - Eleyqerh egkatastash

[11] Ekproswpos - Apeiles Tzem - Diabhmata

[12] Institoyto Eyrwdhmokratias - Israhlinos YPEJ - Omilia

[13] 'Omilos Laikhs - Aystralia

[14] Ekproswpos - GESY - Chfish nomoqetikoy plaisioy

[15] Ypoyrgos Oikonomikwn - Soyhdia

[16] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[01] (K) Boylh - Aytodialysh

H Boylh twn Antiproswpwn apofasise omofwna stis 02:15 shmera to prwi th dialysh ths, me bash thn paragrafo 1 toy arqroy 67 toy Syntagmatos, kai ton kaqorismo ths hmeromhnias dienergeias genikwn eklogwn newn melwn ths Boylhs twn Antiproswpwn gia tis 27 Maioy 2001, symfwna me thn paragrafo 2 toy arqroy 67 toy Syntagmatos.

Apofasise epishs ton kaqorismo ths prwths synedrias ths neoeklegmenhs Boylhs gia thn Pempth 7 Ioynioy 2001, stis 4 to apogeyma, symfwna me tis diatajeis ths paragrafoy 2 toy arqroy 67 toy Syntagmatos.

(KYPE/NM/MK/MA)

[02] (K) Boylh - Geniko Sxedio Ygeias

Me 46 chfoys yper kai 8 kata h Olomeleia ths Boylhs yperchfise ta jhmerwmata, meta apo syzhthsh poy krathse eji wres, kai ligo prin thn aytodialysh ths, to nomosxedio poy problepei thn eisagwgh Genikoy Sxedioy Ygeias, opws metonomasthke telika to Eqniko Sxedio Ygeias.

Yper toy nomosxedioy taxqhkan oi boyleytes toy DHSY, toy AKEL, toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn kai twn EDH, enw enantion chfisan oi oktw boyleytes toy DHKO.

(KYPE/NM/MK/MA)

[03] (K) Shmera ta entalmata twn eklogwn

Shmera prokhryssetai epishma h dienergeia twn boyleytikwn eklogwn, ws aporroia ths aytodialyshs ths Boylhs tis prwtes prwines wres, enw oi ypochfiothtes qa ypoblhqoyn stis 7 Maioy.

Opws dhlwse sto KYPE o proistamenos ths Kentrikhs Yphresias Eklogwn Giwrgos Qeodwroy, o Ypoyrgos Eswterikwn qa diorisei entos ths hmeras to Geniko Eforo kai toys Bohqoys Eforoys Eklogwn kai qa ekdwsei ta sxetika entalmata gia th diejagwgh twn eklogwn stis 27 Maioy.

(KYPE/GSA/QQ)

[04] (K) Nomikh Yphresia - Aqigganoi - Anakoinwsh

O Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias kai o Bohqos Genikos Eisaggeleas den ypotimoyn to problhma poy dhmioyrgeitai me thn eleysh atomwn apo ta katexomena, pisteyoyn omws akradanta oti ola ta problhmata prepei na antimetwpizontai me aysthrh proshlwsh sth nomimothta, dioti akribws h Kypriakh Dhmokratia einai kratos dikaioy.

Ayta anaferei anakoinwsh ths Nomikhs Yphresias, sthn opoia tonizetai epishs oti oydemia praktikh dyskolia dikaiologei antimetwpish problhmatos ektos ennomoy tajews.

(KYPE/QQ)

[05] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Diatagma gia Ekloges

O Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy prokhryje epishma shmera th diejagwgh twn boyleytikwn eklogwn gia tis 27 Maioy 2001, anakoinwnontas oti h 7h Maioy orizetai ws h hmera ypobolhs twn ypochfiothtwn.

Se dhlwseis toy o k. Xristodoyloy ejefrase thn pepoiqhsh oti oi ekloges qa diejaxqoyn kai pali "omala, aproskopta kai xwris opoiodhpote sobaro problhma". Diabebaiwse oti to Ypoyrgeio Eswterikwn einai "panetoimo" gia tis epikeimenes boyleytikes ekloges.

O k. Xristodoyloy diorise to Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Eswterikwn Kyriako Triantafyllidh sth qesh toy Genikoy Eforoy Eklogwn kai sth qesh toy Bohqoy Genikoy Eforoy Eklogwn ton Proistameno ths Yphresias Eklogwn Giwrgo Qeodwroy.

Anakoinwse epishs toys Eparxiakoys Eforoys Eklogwn. Prokeitai gia ton Anaplhrwth Eparxo Argyrh Papanastasioy gia th Leykwsia, ton Eparxo Niko Royso gia th Lemeso, ton Eparxo Andrea Xristodoylidh gia thn Pafo, ton Eparxo Kypriano Matqaioy gia th Larnaka, ton Eparxo Andrea Stylianidh gia thn Ammoxwsto kai ton Eparxo Andrea Assiwth gia thn Keryneia.

O Ypoyrgos Eswterikwn eipe oti exei diorisei 101 Bohqoys Eforoys Eklogwn gia oles tis eparxies.

O k. Xristodoyloy anefere epishs oti me jexwrista diatagmata, exei prokhryjei thn eklogh antiproswpwn twn Qrhskeytikwn Omadwn, twn Marwnitwn, twn Armeniwn kai twn Latinwn thn 27h Maioy, enw h hmera ypobolhs ypochfiothtwn orizetai h 4h Maioy.

(KYPE/GSA/GP)

[06] (K) Egkainia Monadas Afalatwshs

Th Monada Afalatwshs toy Aerodromioy Larnakas qa egkainiasei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs thn erxomenh Deytera, 23 Aprilioy kai wra 12.00 to meshmeri.

Ton agiasmo qa telesei o Arxiepiskopos Kyproy Xrystostomos. Sta egkainia qa milhsei, epishs, o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys.

(KYPE/GP)

[07] (K) Simon Peres - Kypros

Fqanei thn Kyriakh sthn Kypro o Ypoyrgos Ejwterikwn kai Anaplhrwths Prwqypoyrgos toy Israhl Simo Peres, ystera apo epishmh prosklhsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti o k. Peres qa exei synanthsh kai epishmes synomilies me ton k. Kasoylidh th Deytera, 23 Aprilioy. Qa ginei epishs dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai qa parastei kai qa milhsei sta egkainia ths Monadas Afalatwshs toy Aerodromioy Larnakas, ta egkainia ths opoias qa telesei o Proedros Klhridhs.

(KYPE/GP)

[08] (K) Ypoyrgos Paideias - Panepisthmio

O Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs khryje shmera sth Leykwsia thn enarjh twn ergasiwn ths Proparaskeyastikhs Epitrophs gia thn Idrysh toy Panepisthmioy Efarmosmenwn Episthmwn kai Texnwn.

Sthn enarkthria teleth paresthsan epishs o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas, o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy Petros Kareklas kai alloi ajiwmatoyxoi.

(KYPE/GP)

[09] (K) Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Epistrofh

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, opoios apo thn Kyriakh toy Pasxa pragmatopoiei idiwtikh episkech sthn Aigypto, anamenetai na epistrecei sthn Kypro meqayrio Kyriakh, 22 Aprilioy.

Opws anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o Proedros Klhridhs "jekina kapoia wra ayrio kai anamenetai na fqasei thn Kyriakh to meshmeri".

(KYPE/NMA/HP)

[10] (K) Ekproswpos - Basileioy - Eleyqerh egkatastash

O Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy, ejakoloyqei na xairei ths apolytoy empistosynhs ths kybernhshs, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, dieykrinizontas pws me tis prosfates dhlwseis toy o k. Basileioy den exei proteinei opoiadhpote parekklish gia thn efarmogh toy dikaiwmatos eleyqerhs egkatastashs sthn Kypro meta thn epiteyjh lyshs sto Kypriako.

Klhqeis na sxoliasei feromenh dhlwsh toy k. Basileioy oti qa xreiasqei metabatikh periodos deka xronwn gia thn efarmogh toy dikaiwmatos ths eleyqerhs egktatastashs, o k. Papapetroy eipe pws o k. Basileioy "se kammian periptwsh den anaferqhke se proqesmia deka xronwn", alla eipe "ypoteqistw, entelws qewrhtika oti symfwnoyn ta dyo merh se mian parekklish deka xronwn h pente xronwn h eikosi xronwn".

(KYPE/NMA/GP)

[11] (K) Ekproswpos - Apeiles Tzem - Diabhmata

Ikanopoihmenh dhlwnei h kypriakh kybernhsh apo tis diabebaiwseis toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, oti oi apeiles toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ismail Tzem se kammian periptwsh den prokeitai na anakocoyn toys sxediasmoys kai thn entajiakh poreia ths Kypriakhs Dhmokratias.

Apantwntas se erwthsh kata poson h kypriakh kybernhsh exei enhmerwsei ton k. Ferxoigken kai alloys Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys gia to periexomeno twn prosfatwn apeilhtikwn dhlwsewn toy k. Tzem, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy eipe pws h kybernhsh kanei diabhmata "kaqe fora poy erxetai ajiwmatoyxos ths toyrkikhs kybernhshs paranoma sthn Kypro".

(KYPE/NMA/GP)

[12] (K) Institoyto Eyrwdhmokratias - Israhlinos YPEJ - Omilia

O Ypoyrgos Ejwterikwn toy Israhl Simon Peres qa einai omilhths se ekdhlwsh poy diorganwnei to Institoyto Eyrwdhmokratias thn erxomenh Deytera stis 7 to apogeyma, sto jenodoxeio Foroym sth Leykwsia, me qema "Poreia pros to Mellon - Proklhseis kai Prooptikes", anakoinwse shmera o Proedros toy Institoytoy, prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech o k. Mixahlidhs ekane mia anadromh sth stadiodromia toy brabeymenoy me Nompel Eirhnhs Israhlinoy Ypoyrgoy kai shmeiwse oti kata th dihmerh paramonh toy sthn Kypro o k. Peres qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai qa synanthsei ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

(KYPE/GSA/GP)

[13] (K) 'Omilos Laikhs - Aystralia

O Omilos Laikhs ejasfalise adeia apo tis aystralianes Arxes gia th leitoyrgia plhroys trapezas me thn epwnymia Laikh Trapeza (Aystralia) Ltd.

Anakoinwsh toy Omiloy anaferei oti hdh exoyn leitoyrghsei ta prwta dyo katasthmata ths Trapezas sto Sidnei kai stis epomenes liges hmeres qa leitoyrghsoyn ta ypoloipa tria katasthmata sth Melboyrnh, o Olki kai Adelaida. Ta kentrika grafeia ths Trapezas leitoyrgoyn sthn kardia toy xrhmatooikonomikoy kentroy toy Sidnei.

(KYPE/GP)

[14] (K) Ekproswpos - GESY - Chfish nomoqetikoy plaisioy

Xairetizontas thn chfish toy nomoqetikoy plaisioy gia thn efarmogh toy Genikoy Sxedioy Ygeias (GESY) apo thn Olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse pws h kybernhsh den protiqetai na proxwrhsei amesws sthn efarmogh aytoy toy Sxedioy, alla, me prosektika bhmata kai epidiwkontas th megisth dynath synainesh, qa diamorfwsoyn kanonismoys kai leptomereies gia ton tropo leitoyrgias toy.

Apantwntas se erwthsh kata poson h kybernhsh einai etoimh na jekinhsei thn ylopoihsh aytoy toy filodojoy programmatos kai klhqeis na sxoliasei toys foboys ekeinwn poy lene oti qa exoyme epanalhch toy fainomenoy toy XAK, opoy jekinhse h efarmogh enos qesmoy xwris na einai etoimo to qesmiko plaisio kai epefere ta problhmata poy epefere, o k. Papapetroy eipe pws "den tiqetai qema oti ginetai bebiasmena mia chfish kai ayrio qa mpoyme sthn efarmogh aytoy toy nomoy".

(KYPE/NMA/GP)

[15] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Soyhdia

O Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, synodeyomenos apo to Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn Andrea Tryfwnidh, anaxwrhse shmera gia th Soyhdia gia na symmetasxei sthn koinh synanthsh twn Ypoyrgwn Oikonomikwn kai Dioikhtwn Kentrikwn Trapezwn twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn ypochfiwn gia entajh xwrwn, poy qa diejaxqei sto Malmoe ths Soyhdias stis 21-22 Aprilioy.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti th synanthsh qa apasxolhsoyn shmantika kai epikaira qemata poy aforoyn kyriws thn epiteyjh, apo pleyras twn ypochfiwn gia entajh xwrwn, toy stoxoy ths makrooikonomikhs kai xrhmatopistwtikhs staqerothtas.

(KYPE/GP)

[16] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 20/04/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7236          1,7339
Dolario HPA                      1,5290          1,5582
Lira Agglias                     1,0729          1,0793
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,3200        590,8300
Eskoydos Portogalias             345,5508        347,6157
Lires Irlandias                    1,3574          1,3656
Liretta Italias                3.337,3550      3.357,2986
Marko Germanias                    3,3711          3,3912
Marka Fillandias                  10,2481         10,3093
Peseta Ispanias                  286,7829        288,4967
Sellini Aystrias                  23,7173         23,8590
Fiorini Ollandias                  3,7983          3,8210
Fragko Belgioy                    69,5299         69,9454
Fragko Gallias                    11,3061         11,3736
Fragko Loyjemboyrgoy              69,5299         69,9454
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article