Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-04-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ypoyrgos Ejwterikwn - Amerikanos YPEJ

[02] Ekdhlwsh Mnhmhs Misiaoylh - Kabazogloy -Katexomena

[03] Katexomena - Tzioymxoyriet - Epikriseis

[04] Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Aigyptos

[05] Ekproswpos - Ypoqesh Loizidoy - Toyrkikos eligmos

[06] Ekproswpos - Aqigganoi

[07] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[08] Ekproswpos - EE - Parekkliseis

[09] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[10] Proedros KISOS - Diaskech Typoy

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] Ekproswpos - Dhlwseis Mexmet Ali Talat - EE

[01] Ypoyrgos Ejwterikwn - Amerikanos YPEJ

Th shmasia poy exei h prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh se sxesh me tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, anelyse ston Amerikano Ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel o Kyprios omologos toy Iwannhs Kasoylidhs, kata th xqesinh synanthsh toys sthn Oyasigkton, h opoia pragmatopoihqhke se egkardia kai filikh atmosfaira kai xarakthrizetai "epoikodomhtikh."

Opws egkyra plhroforeitai to KYPE, o k. Paoyel ejefrase thn yposthrijh twn HPA stis prospaqeies twn HE gia ejeyresh lyshs sto problhma kai emfanisthke na antilambanetai th qesh oti h proptikh entajhs einai ena paraqyro eykairias poy dynato na leitoyrghsei ws katalyths gia to spasimo toy adiejodoy.

(KYPE/DA/MM/GP)

[02] Ekdhlwsh Mnhmhs Misiaoylh - Kabazogloy -Katexomena

Gia prwth fora pragmatopoihqhke ekdhlwsh mnhmhs sta katexomena gia toys Kabazogloy kai Misiaoylh, symfwna me ton Toyrkokypriako Typo.

H ekdhlwsh egine to Sabbato 7 Aprilioy sta Kentrika Grafeia toy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas kai parebreqhsan polloi synagwnistes twn dolofonhqentwn.

(KYPE/LPE/MM)

[03] (K) Katexomena - Tzioymxoyriet - Epikriseis

Ariqmos T/K arqrografwn epikrinei th dhmosiografo Leila Tabsanogloy ths toyrkikhs efhmeridas "Tzoymxoyriet" ths Kwstantinoypolhs giati se reportaz ths sta katexomena anefere oti 40,000 Toyrkokyprioi apotaqhkan stis arxes ths Kypriakhs Dhmokratias gia ekdosh kypriakoy diabathrioy.

H Tabsanogloy anaferei oti oi T/K energoyn me ayto ton tropo exontai ypoch oti molis h Kypros entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh qa qewroyntai polites ths Eyrwphs.

(KYPE/SA/AAR/MM)

[04] (K) Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Aigyptos

Synanthsh me ton Aigyptio Proedro Xosni Moymparak qa exei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kata th diarkeia episkechs sto Kairo sto plaisio idiwtikhs kroyazieras poy qa pragmatopoihsei thn erxomenh ebdomada sto Neilo, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas pws o Proedros Klhridhs qa synanthqei kai me alloys kybernhtikoys paragontes sthn Aigypto.

O Ekproswpos epeshmane oti ayth qa einai h prwth synanthsh se proedriko epipedo metajy Leykwsias kai Kairoy gia arketa xronia, prosqetontas oti me tis epafes toy Proedroy Klhridh oi hdh kales sxeseis anamenetai na enisxyqoyn.

(KYPE/MM/GP)

[05] (K) Ekproswpos - Ypoqesh Loizidoy - Toyrkikos eligmos

Toyrkiko eligmo me skopo thn ejontwsh ths prospaqeias gia ektelesh ths dikastikhs apofashs sthn ypoqesh Titina Loizidoy, qewrei h kypriakh kybernhsh thn protash poy ypebale h Toyrkia thn perasmenh Pempth sthn ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios eipe oti h toyrkikh prospaqeia einai entelws aparadekth kai den kineitai pros thn kateyqynsh ths efarmoghs ths dikastikhs apofashs, epanalambanontas parallhla oti h kybernhsh den prokeitai na apodektei otidhpote ektos apo thn ektelesh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy gia ta Anqrwpina Dikaiwmata sthn en logw ypoqesh.

(KYPE/MM/GP)

[06] (K) Ekproswpos - Aqigganoi

H kybernhsh qa zhthsei nomikh gnwmateysh anaforika me periptwseis aqigganwn poy erxontai apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes prin energhsei, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei plhrofories oti anamesa stoys aqigganoys yparxoyn kai Toyrkoi.

O Ekproswpos anaferqhke se mia periptwsh Toyrkoy ek Toyrkias poy einai pantremenos me T/K aqigganida, se allh poy afora Toyrkalla pantremenh me aqiggano kai se plhroforia oti yparxei ena allo proswpo poy gennhqhke sthn Kypro to 1978 apo goneis epoikoys.

(KYPE/MM/GP)

[07] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 10/04/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7225          1,7328
Dolario HPA                      1,5399          1,5491
Lira Agglias                     1,0681          1,0745
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   586,9400        590,4500
Eskoydos Portogalias             345,3302        347,3952
Lires Irlandias                    1,3566          1,3647
Liretta Italias                3.335,2251      3.355,1687
Marko Germanias                    3,3689          3,3891
Marka Fillandias                  10,2415         10,3028
Peseta Ispanias                  286,5999        288,3137
Sellini Aystrias                  23,7021         23,8438
Fiorini Ollandias                  3,7959          3,8186
Fragko Belgioy                    69,4855         69,9010
Fragko Gallias                    11,2989         11,3664
Fragko Loyjemboyrgoy              69,4855         69,9010
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[08] (K) Ekproswpos - EE - Parekkliseis

H kybernhsh emmenei sth qesh ths oti to eyrwpaiko kekthmeno qa prepei na efarmostei, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas thn ikanopoihsh toy Proedroy Klhridh gia thn anafora sth dhlwsh toy GG twn HE ths 8hs Noembrioy oti to koinotiko kekthmeno qa prepei na enswmatwqei sth lysh toy Kypriakoy.

O Ekproswpos dhlwse epishs oti o Proedros Klhridhs exei hdh ekfrasei th qesh pws einai dynato na yparjoyn syntoma xronodiagrammata sthn efarmogh toy kekthmenoy se kapoia qemata, alla tonise pws den qa apodexqei oristikh parabiash h mh efarmogh toy.

(KYPE/MM/GP)

[09] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               191,3980        192,9291
      Dol. Aystralias              3,1219          3,1468
      Dol. Kanada                  2,4043          2,4235
      Korwnes Danias              12,8407         12,9434
      Korwnes Norbhgias           13,9727         14,0844
      Korwnes Soyhdias            15,6770         15,8024
      Fragka Elbetias              2,6291          2,6501
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[10] (K) Proedros KISOS - Diaskech Typoy

O Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lyssaridhs kalese shmera thn kybernhsh an exei opoiesdhpote plhrofories oson afora proqeseis twn Amerikanwn gia na zhthqoyn parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno me skopo th lysh toy kypriakoy problhmatos, na antallajei skeceis panw se ena toso sobaro qema me toys politikoys arxhgoys.

Kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, o k. Lyssaridhs eipe oti sthrizetai se kaqara dhmosiografikes plhrofories gia tis proqeseis twn Amerikanwn giati "dystyxws den exoyme kamia apolytws enhmerwsh apo kybernhtikhs pleyras se ayto to qema", prosqetontas oti yparxoyn "antifatikes dhlwseis apo pleyras Kybernhtikoy Ekproswpoy".

(KYPE/AAR/GP)

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           178,81 ( 1,29)

Synoliko Poso Synallagwn      £  7.330.071

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 3,672 934   738,99 ( 1,61)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.008.193    189,42 ( 1,17)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    512.096    176,41 ( 0,56)
Asfalistikoi Organismoi       £     20.882     61,14 (-0,46)
Biomhxanikes Etaireies        £    146.226     66,60 (-0,34)
Toyristikes Epixeirhseis      £    166.649    114,82 ( 0,80)
Emporikes Etaireies           £    341.064     45,64 ( 0,26)
Yperakties Etaireies          £          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    159,125     65,13 ( 0,88)
Et. Plhroforikhs              £  1,653.875     45,26 ( 6,64)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1,205.030     33,55 ( 3,42)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     34.096     54,76 (-0,76)
Jenodoxeia                    £    277.537     90,33 ( 0,14)
Alles Etaireies               £  1,398.999    214,88 (-0,07)

(KYPE/GP)

[12] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Mexmet Ali Talat - EE

H kybernhsh den ypotima alla diafwnei me thn topoqethsh toy T/K politikoy Mexmet Ali Talat oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh prin apo th lysh toy Kypriakoy shmainei dixotomhsh, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, tonizontas oti h kybernhsh epiqymei na oikodomhsei sxeseis synergasias me toys T/K kai oxi na erqei se rhjh mazi toys.

Klhqeis na sxoliasei xqesines dhlwseis toy hgeth toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, o k. Papapetroy ejefrase thn ektimhsh oti ta kinhtra toy T/K politikoy den einai ta idia me ayta toy katoxikoy hgeth epi toy sygkekrimenoy qematos kai anefere oti to zhtoymeno einai h ejeyresh lyshs toy Kypriakoy prin apo th lysh.

(KYPE/MM/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article