Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-03-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Xrhmatisthrio - Oriakh ayjhsh

[02] PASYDY - ETYK - ESY - 48wrh apergia

[03] Proedros Klhridhs - Pat Koj

[04] Eyrwpaiko Laiko Komma - YPEJ - EE

[05] Proedros Klhridhs - Poteringk - ELK

[06] Proedros NEO - Amerikanida diplwmaths

[07] KA - Pasxa - Ektaktes pthseis

[08] Mpeti Mpoyqroit - Kypriako

[09] KEA - Eyrwpaiko Laiko Komma

[10] Proedros NEO - Eyrwpaiko Laiko Komma - ESY

[11] Danoi Boyleytes - Kypros

[12] Proedros Klhridhs - 1h Aprilioy

[13] YPEJ - Presbhs HPA - Paoyel

[14] Giwrgos Basileioy - Entajiakh poreia

[15] Eyrwpaiko Laiko Komma - Chfisma

[16] Proedros DHSY - Eyrwpaiko Laiko Komma

[17] DHKO - Epeteios 1hs Aprilioy 1955

[01] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ayjhsh

Oi endosynedriakes reystopoihseis poy paroysiasthkan sth shmerinh synanthsh eferan th xrhmatisthriakh agora na kleinei thn ebdomada me oriakh ayjhsh ths tajhs toy 0,46%, an kai arxika kategrafe shmantika kerdh poy anerxontan se pososto 1,5%. Elafra ayjhsh paroysiase h ajia twn synallagwn, kaqws anhlqe sta 8,3 ekatommyria lires, enw oriakh anodo ths tajhs toy 0,17%, shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 734,5 monades.

H agora jekinhse me elaxisth ypoxwrhsh gia na kinhqei amesws entona anodika, logw twn agorwn poy ekdhlwqhkan se trapezikoys titloys. Apotelesma htan o Genikos Deikths na aggijei ta prwta deka lepta ths synanthshs tis 176,2 monades, otan paroysiaze shmantikh anodo ths tajhs toy 1,5%. Sto shmeio ayto ekanan thn emfanish toys oi pwlhtes, oi opoioi edwsan sthn agora mia staqerh ptwtikh poreia, odhgwntas to Geniko Deikth oriaka panw apo th xqesinh timh toy. Telika ekleise stis 174,47 monades se sxesh me 173,67 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas oriakh ayjhsh ths tajhs toy 0,46%.

(KYPE/KST/MM)

[02] (K) PASYDY - ETYK - ESY - 48wrh apergia

Nea 48wrh apergia gia thn prosexh Tetarth kai Pempth ejhggeilan shmera oi ergazomenoi sto dhmosio tomea kai stis trapezes, para tis mesolabhtikes prospaqeies poy anelabe h Koinoboyleytikh Epitroph Epafhs Kybernhshs - Boylhs - PASYDY gia ejeyresh synainetikhs lyshs kai arsh toy adiejodoy, to opoio proekyce me thn parapomph toy nomosxedioy gia to Eqniko Systhma Ygeias sthn Olomeleia ths Boylhs.

Opws dhlwse o Proedros ths Epitrophs Xristos Rotsas, kata th diarkeia synanthshs sthn PASYDY enhmerwqhkan gia ta apergiaka metra poy eixan hdh apofasisei oi ekproswpoi twn ergazomenwn ston kratiko tomea kai stis trapezes.

(KYPE/NMA/MM)

[03] (K) Proedros Klhridhs - Pat Koj

Safes kai jekaqaro mhnyma olwn twn eyrwpaikwn organwn einai oti h Kypros den mporei na einai omhros opoiasdhpote allhs dynamhs se o,ti afora thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), dhlwse shmera o Proedros ths Omadas twn Fileleyqerwn sto Eyrwpaiko Koinoboylio, Pat Koj, o opoios ejefrase thn elpida oti me tis prospaqeies toy GG twn HE, th nea kybernhsh twn HPA kai tis synqhkes sthn EE, isws paroysiastei piqanothta gia epilysh toy Kypriakoy.

Se dhlwseis toy meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Koj ejefrase thn elpida oti "oi synqhkes mesw ths EE, ths neas kybernhshs twn HPA kai twn synexizomenwn prospaqeiwn toy GG twn HE mporoyn na parakinhsoyn oloys toys 'paiktes - kleidia' sto nhsi kai sta kentra poy ephreazoyn tis prooptikes sto nhsi, na prospaqhsoyn na ekmetalleytoyn th shmantikh ayth stigmh kai na proxwrhsoyn pros to epiqymhto, poy qa htan mia enwmenh Kypros sthn EE to syntomotero dynato."

(KYPE/RM/MM)

[04] (K) Eyrwpaiko Laiko Komma - YPEJ - EE

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs milwntas shmera sto synedrio toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK) eipe oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, eite me lysh, eite xwris lysh toy Kypriakoy, exei parei anapotrepto xarakthra kai apotelei to "mono meso pieshs mexri stigmhs pros th T/k pleyra, to opoio mporei na thn kanei na anaqewrhsei th qesh ths".

H prooptikh entajhs sthn EE apotelei th "dhmioyrgia enos neoy plaisioy gia thn antimetwpish toy Kypriakoy", tonise o k. Kasoylidhs, shmeiwnontas oti to problhma einai ena eyrwpaiko problhma eite h Kypros einai melos eite oxi ths EE.

(KYPE/AAR/MM)

[05] (K) Proedros Klhridhs - Poteringk - ELK

"Pote den qa apodexqoyme opoiadhpote apeilh apo opoiodhpote kratos se o,ti afora thn eleyqeria na lambanoyme tis dikes mas apofaseis" eipe o Proedros toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK) Xans Gkert Poteringk, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ismail Tzem sxetika me thn entajh ths Kyproy sthn EE.

O k. Poterigk kalese thn kybernhsh ths Toyrkias "h opoia exei ypobalei aithsh gia entajh sthn EE na einai ypobohqhtikh kai na mhn empodizei mia eirhnikh lysh" toy problhmatos.

(KYPE/RM/MM)

[06] (K) Proedros NEO - Amerikanida diplwmaths

O Proedros twn NEO Nikos Koytsoy synanthqhke shmera me th Dieyqyntria toy Politikoy Tmhmatos ths amerikanikhs Presbeias Robin Quinville sthn opoia anefere oti h dizwnikh dikoinotikh omospondia h h synomospondia "parabiazoyn to anqrwpina dikaiwmata kai sygkroyontai me to eyrwpaiko kekthmeno."

Endexomenh efarmogh toys, eipe, qa einai "adikh" kai "dysleitoyrgikh" , me "anapofeyktes entaseis" stis ellhno-toyrkikes sxeseis, anakoinwsh twn NEO anaferei.

(KYPE/AAG/GP)

[07] (K) KA - Pasxa - Ektaktes pthseis

Synolika 45 ektaktes pthseis poy qa prosferoyn 8.000 xiliades epileon qeseis qa dromologhsoyn oi Kypriakes Aerogrammes (KA) gia thn kalyterh ejyphrethsh toy epibatikoy koinoy poy qa diakinhqei metajy Kyproy kai Elladas kata thn periodo toy Pasxa.

Symfwna me anakoinwsh twn KA, kata thn periodo 1-14 Aprilioy qa dromologhqoyn ennea pthseis me epistrofh sto dromologio Larnaka - Aqhna epipleon twn kaqhmerinwn dromologiwn, 31 epipleon pthseis gia Qessalonikh me epistrofh kai pente pthseis me epistrofh sto dromologio Larnaka - Hrakleio.

(KYPE/GSA/GP)

[08] (K) Mpeti Mpoyqroit - Kypriako

H prwhn proedros ths Boylhs twn Koinothtwn Mpeti Mpoyqroit ejefrase thn pepoiqhsh oti h bretanikh kybernhsh yposthrizei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh alla taytoxrona tonise thn anagkh opws to Londino xrhsimopoihsei thn epirroh toy sthn Oyasigkton wste ayth na askhsei pieseis sthn Agkyra gia na epanarxisoyn oi synomilies kai na dhmioyrghqoyn proypoqeseis gia lysh toy Kypriakoy.

H k. Mpoyqroit miloyse se deipno xqes brady poy pareqese pros timhn ths h Eqnikh Kypriakh Omospondia, ws ekfrash baqeias ektimhshs gia thn yposthriktikh stash ths enanti toy Kypriakoy.

(KYPE/KT/GP)

[09] (K) KEA - Eyrwpaiko Laiko Komma

Anakoinwsh toy KEA anaferei oti "ekteqeimenos paramenei o DHSY apo to kataptysto entypo toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos gia ta kypriaka kommata, afoy ws melos toy ELK qa eprepe oxi mono na gnwrizei alla kai na egkrinei to sygkekrimeno eggrafo."

Oi eyrwpaikoi mhxanismoi, prosqetei, "den mporoyn para na exoyn tis phges twn plhroforiwn toys apo ta melh toys sthn Kypro (DHSY) ta opoia qa prepei na dwsoyn ejhghseis."

(KYPE/GP)

[10] (K) Proedros NEO - Eyrwpaiko Laiko Komma - ESY

"Eyrwpaika ekteqeimenos kai politika ypeyqynos einai o Dhmokratikos Synagermos gia thn aparadekth ajiologhsh poy ekane to Eyrwpaiko Laiko Komma gia to kommata ths Kyproy" anaferetai se shmerinh anakoinwsh twn Newn Orizontwn.

O DHSY ginetai "foreas politikoy dixasmoy", prosferontas tis "xeiristes yphresies" sto Kypriako kai thn entajiakh poreia, enw se mia periodo poy "oloi prepei na epideijoyme fronhma syneshs kai omocyxias", dhmioyrgei "politiko rhgma se ola ta kommata", anaferoyn oi NEO sthn anakoinwsh toys, shmeiwnontas oti oi ajiologhseis DHSY - Laikwn apoteloyn "ek toy ponhroy energeies".

(KYPE/AAG/MM)

[11] (K) Danoi Boyleytes - Kypros

Fqanei thn erxomenh Kyriakh gia episkech sthn Kypro polymelhs antiproswpeia ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn toy Koinoboylioy ths Danias me epikefalhs ton Proedro ths Epitrophs Claus Larsen-Jensen me th symmetoxh boyleytwn apo ola ta koinoboyleytika kommata ths xwras.

Kata thn paramonh ths sthn Kypro, h antiproswpeia qa ginei dekth apo ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyro Kyprianoy kai qa exei synanthsh ergasias me ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn Tasso Papadopoylo kai melh ths Epitrophs.

(KYPE/AAG/GP)

[12] (K) Proedros Klhridhs - 1h Aprilioy

Me thn eykairia ths eqnikhs epeteioy ths 1hs Aprilioy 1955, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa parastei sthn panhgyrikh dojologia poy qa telestei meqayrio Kyriakh ston Kaqedriko Nao Agioy Iwannh. Ton panhgyriko ths hmeras qa ekfwnhsei o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs.

O Proedros ths Dhmokratias sth synexeia qa metabei sta Fylakismena Mnhmata opoy qa telestei trisagio stoys tafoys twn hrwwn. To apogeyma o Proedros Klhridhs qa timhsei me thn paroysia toy thn ekdhlwsh-afierwma ston agwna ths EOKA poy diorganwnetai sto kleisto stadio "Eleyqeria" apo toys Syndesmoys Agwnistwn EOKA, th SEK kai ton Pagkyprio Syndesmo Efedrwn Ajiwmatikwn.

(KYPE/GP)

[13] (K) YPEJ - Presbhs HPA - Paoyel

Kyrio qema ths epikeimenhs synanthshs toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh me ton Amerikano omologo toy Kolin Paoyel qa einai to Kypriako, enw qa syzhthqoyn dimerh qemata kai h entajiakh poreia ths Kyproy, opws dhlwse shmera o k. Kasoylidhs, shmeiwnontas pws qa bolidoskophqoyn oi proqeseis ths kaqe pleyras kai qa ginei mia genikh enhmerwsh kata th synanthsh ths 9hs Aprilioy sthn Oyasigkton.

Xarakthrizontas th synanthsh "poly shmantikh", o k. Kasoylidhs eipe pws apotelei endeijh toy ameiwtoy endiaferontos twn HPA stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai anefere pws den anamenei h synanthsh na spasei to adiejodo sto problhma.

(KYPE/RM/MM/GP)

[14] (K) Giwrgos Basileioy - Entajiakh poreia

Epiballetai entatikh prospaqeia, wste na kleisoyn akomh tessera kefalaia, prin apo to telos ths soyhdikhs proedrias, ayta ths "Eleyqerhs Diakinhshs Proswpwn", ths "Prosforas Yphresiwn", ths "Energeias" kai toy "Periballontos", dhlwse shmera o Epikefalhs ths Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy, "kroyontas ton kwdwna toy kindynoy sth Boylh twn Antiproswpwn oti den exei thn polyteleia gia diakopes kata thn kalokairinh periodo."

H Boylh, eipe o k. Basileioy to apogeyma, qa prepei na synelqei meta tis ekloges, kai sygkekrimena ton Ioynio kai Ioylio, wste na yparjoyn oysiastikes synedries gia na perasei h nomoqesia poy qa exei mexri tote etoimastei.

(KYPE/KST/GP)

[15] (K) Eyrwpaiko Laiko Komma - Chfisma

Thn yposthrijh toy se oysiastikes synomilies gia to Kypriako poy qa prepei na diejagontai mesa sto dieqnws apodekto plaisio gia th lysh toy problhmatos, sth bash mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias opws pronooyn ta chfismata toy OHE, ekfrazei to Eyrwpaiko Laiko Komma (ELK) se chfisma poy yioqethse to grafeio ths koinoboyleytikhs omadas toy ELK- Eyrwpaiwn Dhmokratwn, se synedria toy poy oloklhrwqhke shmera sth Leykwsia.

To chfisma shmeiwnei oti ta chfismata toy dieqnoys organismoy pronooyn gia mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia enos kyriarxoy kai adiairetoy kratoys sthn Kypro.

(KYPE/MM)

[16] (K) Proedros DHSY - Eyrwpaiko Laiko Komma

Xarin proeklogikwn skopimothtwn prospaqoyme na mhdenisoyme thn paroysia aytwn poy ayrio qa kybernoyn thn Eyrwph kai epikentrwnomaste sta "tapeina kai oxi sthn oysia" dhlwse o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs se dhmosiografikh diaskech, xarakthrizontas "ypokritikh" th symperifora toy AKEL apenanti sto "anepishmo eggrafo" toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos.

O k. Anastasiadhs ypedeije oti den doqhke prosoxh sta tria epishma eggrafa toy Laikoy Kommatos poy anaferontai stis diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, ta chfismata toy Eyrwkoinoboylioy kai toy Laikoy Kommatos poy "sthrizoyn kai yposthrizoyn thn ypoqesh ths Kyproy" kai stis qeseis ths Kyproy sto Kypriako alla h prosoxh epikentrwqhke sta osa anaferei to anepishmo ayto eggrafo.

(KYPE/AAG/MM)

[17] (k) DHKO - Epeteios 1hs Aprilioy 1955

"O anidiotelhs agwnas toy kypriakoy laoy gia apotinajh toy agglikoy zygoy apotelei faro kaqodhghshs kai paradeigma gia to sygxrono ellhnismo, o opoios sthn Kypro maxetai gia na diasfalisei thn paroysia toy sthn gh twn progonwn toy", tonizei se anakoinwsh toy to Dhmokratiko Komma me thn eykairia ths epeteioy ths 1hs Aprilioy 1955.

Parallhla to DHKO, diakhryssei oti me to blemma strammeno stoys hrwes toy 1955-59 kai ston agwnisth kypriako lao, ``exoyme kaqhkon, na epimeinoyme, dikaiwnontas tis qysies toys kai na antistaqoyme'', opws shmeiwnei, ``se proteinomenes lyshs synomospondias kai dixotomhshs ths Kyproy.''

(KYPE/KST/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article