Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-01-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPEJ Kyproy - Ispanias - Diaskech Typoy

[02] Proedros Klhridhs - Yfypoyrgos Politismoy Elladas

[03] Ntenktas - GG OHE - Tziakoyrmas - Epistolh

[04] Iztzan - Kypriako

[05] Proedros Dhmokratias - Spoydastes Sxolhs Polemoy Aeroporias

[06] Ntenktas - Kypriako

[07] Rwsia - Brabeysh Kyprianoy

[08] Kypriako ploio - Anoikta Ispanias - Synexish epixeirhshs

[09] Bretanikes Baseis - Apagwgh Tziakoyrma (1)

[10] Ekproswpos - Proedros Dhmokratias - Ypoyrgoi (1)

[11] Ekproswpos - Proedros Dhmokratias - Ypoyrgoi (2)

[12] Kyprianoy - Ibanof - Synanthsh

[13] Kybernhtikos Ekproswpos - Albaro nte Soto - Kypriako

[14] Bretanikes Baseis - Apagwgh Tziakoyrma (2)

[15] Ypoyrgos Emporioy - Kentro Energeias - Diylisthria

[16] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[17] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakh Liras

[18] Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies

[01] YPEJ Kyproy - Ispanias - Diaskech Typoy

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Ispanias Josep Pique ejefrase thn yposthrijh ths xwras toy stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, to opoio, tonise, dhmioyrghqhke me thn eisbolh toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro. Parallhla kalese ton Toyrkokyprio hgeth na epistrecei stis ek toy syneggys synomilies wste na ejeyreqei lysh me bash ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech me ton Kyprio omologo toy Iwannh Kasoylidh, meta tis epishmes synomilies xqes sth Madrith, o k. Pique anaferqhke sthn prooptikh entajhs ths Kyproy sthn EE, legontas oti "Qa mas eyxaristoyse poly na kleisoyme tis diapragmateyseis kata th diarkeia ths ispanikhs proedrias to prwto ejamhno toy 2002, kai aytos qa mporoyse na htan enas logikos stoxos, diathrwntas panta kapoies epifylajeis se periptwsh poy yparxoyn kefalaia kai qemata poy den qa exoyn kleisei akomh".

(KYPE/MA/GP)

[02] Proedros Klhridhs - Yfypoyrgos Politismoy Elladas

Th shmasia poy apodidei h Ellada sto gegonos oti h Kypros symmetexei ston Olympiako sxediasmo gia toys agwnes ths Aqhnas toy 2004, ejefrase shmera o Yfypoyrgos Politismoy ths xwras Gewrgios Flwridhs, diapistwnontas parallhla oti oi sxeseis twn dyo xwrwn ston aqlhtiko tomea ejelissontai oloena pros to kalytero.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Flwridhs eipe oti h Aqhna qa hqele "para poly h Kypros na entaxqei sto pagkosmio proponhtiko yliko, prokeimenoy na xrhsimopoihqoyn egkatastaseis ths gia thn proetoimasia twn Olympiakwn omadwn".

(KYPE/MK/MA/GP)

[03] Ntenktas - GG OHE - Tziakoyrmas - Epistolh

Epistolh pros to Geniko Grammatea toy OHE anaforika me thn ypoqesh ths apagwghs toy Panikoy Tziakoyrma apesteile o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, opws metadidei h antapokritria ths T/k efhmeridas "Kipris" apo th Nea Yorkh Sema Emirogloy.

O T/K hgeths anaferetai se "propaganda toy ellhnikoy lompi sthn Amerikh" gia thn ypoqesh Tziakoyrma, kaqws kai sthn katastash toy syllhfqentos apo tis kypriakes Arxes T/K Omer Gkazi Tekogoyl.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[04] Iztzan - Kypriako

O Genikos Grammateas toy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas sta katexomena Izzet Iztzan dhlwse oti qa prepei to syntomotero na epanarxisoyn oi synomilies poy qa feroyn tis dyo pleyres proswpo me proswpo.

Symfwna me ton T/k Typo, o k. Iztzan tonise gia allh mia fora oti h eirhnh einai pros ofelos ths oloklhrhs Kyproy.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[05] Proedros Dhmokratias - Spoydastes Sxolhs Polemoy Aeroporias

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs tonise shmera oti den qa yparjei Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias poy qa ypogracei lysh toy Kypriakoy poy na mhn diasfalizei ton kypriako ellhnismo sth gh twn progonwn toy, enw parallhla tonise oti o laos ths Kyproy pisteyei sto Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai ayto toy dinei th dynamh na synexisei ton agwna toy.

O Proedros Klhridhs miloyse se spoydastes ths Sxolhs Polemoy Aeroporias ths Elladas, poy episkepontai thn Kypro, oi opoioi mesw toy epikefalhs toys Antipterarxoy Qwma Gerasopoylo diabebaiwsan oti den einai etoimoi na dexqoyn syrriknwsh toy Ellhnismoy, kalwntas thn Toyrkia na apodeijei emprakta kai eilikrina oti epiqymei thn eirhnh kai th synergasia.

(KYPE/MK/MA/GP)

[06] (K) Ntenktas - Kypriako

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas anakoinwse oti qa synanthsei ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto stis 2 h 3 Febroyarioy.

Xarakthrizontas tis ek toy syneggys synomilies ws "apwleia xronoy", eipe wsotoy breqei mia formoyla gia epanalhch twn synomiliwn qa synantatai kai o idios me diaforoys diplwmates.

(KYPE/SA/AAG/GP)

[07] (K) Rwsia - Brabeysh Kyprianoy

To brabeio toy Idrymatos gia thn Enothta twn Orqodojwn Xristianikwn Eqnwn apeneime ston Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyro Kyprianoy, o Patriarxhs Mosxas kai Paswn twn Rwsiwn Alejios B', se eidikh teleth ston Kaqedriko Nao toy Swthros xqes sth Mosxa.

Prosfwnwntas ton Proedro ths Boylhs o Patriarxhs Alejios anaferqhke sthn ploysia drash toy k. Kyprianoy sta anwtata ajiwmata ths kypriakhs politeias apo thn idrysh ths to 1960, stis stenes filikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn kai twn lawn toys kai, kai sth symbolh toy Proedroy ths kypriakhs Boylhs sthn enothta metajy orqodojwn lawn.

(KYPE/AAG/GP)

[08] (K) Kypriako ploio - Anoikta Ispanias - Synexish epixeirhshs

Eji peripoy xiliades tonoi petrelaioy afaireqhkan mexri shmera apo to ypo kypriakh shmaia petrelaioforo ploio "Kastwr", to opoio brisketai akinhtopoihmeno 55 milia sta anoikta ths Ispanias, ystera apo zhmies poy ypesth logw qalassotaraxhs prin apo treis ebdomades.

Opws dhlwse sto KYPE o Anwteros Epiqewrhths Ploiwn sto Tmhma Emporikhs Naytilias (TEN) Andreas Kwnstantinoy, exei pleon apomakrynqei o kindynos pyrkagias kai diabebaiwse oti den exei xyqei "oyte stagona" petrelaioy sth qalassa.

(KYPE/ITS/GP)

[09] (K) Bretanikes Baseis - Apagwgh Tziakoyrma (1)

O Astynomikos Dieyqynths twn Bretanikwn Basewn Tzim Gkai dhlwse shmera kathgorhmatika oti apo tis martyries kai ta stoixeia poy synelexqhkan o Panikos Tziakoyrmas aphxqh apo mesa se edafos twn Basewn kai oti den yparxei kanena stoixeio poy na deixnei oti o Ellhnokyprios eixe sthn katoxh toy narkwtika.

O k. Gkai miloyse ystera apo anaparastash poy egine sth Bash Dekeleias, me bash martyries tessarwn atomwn poy edwsan kataqesh, kai enwpion ths syzygoy toy Tziakoyrma, Nikhs, poy dhlwse sygklonismenh me ta osa eide.

(KYPE/MAN/MA/GP)

[10] (K) Ekproswpos - Proedros Dhmokratias - Ypoyrgoi (1)

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs edwse shmera stoys Ypoyrgoys toy epta synolika odhgies anaforika me thn proeklogikh periodo, opoy metajy allwn anaferetai oti oi Ypoyrgoi den qa symmetexoyn se proeklogikes drasthriothtes kai den qa anamixqoyn ston proeklogiko agwna, mporoyn omws na parakoloyqoyn proeklogikes sygkentrwseis ws akroates.

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy anegnwse meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy pros toys dhmosiografoys sxetikh anakoinwsh sthn opoia anaferetai oti oi odhgies aytes isxyoyn apo thn hmera poy h Boylh apofasizei th dialysh ths mexri thn wra ths anakoinwshs twn eklogikwn apotelesmatwn.

(KYPE/MK/GP)

[11] (K) Ekproswpos - Proedros Dhmokratias - Ypoyrgoi (2)

Oi shmerines odhgies toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh pros toys Ypoyrgoys toy anaforika me thn proeklogikh periodo "teinoyn na endynamwsoyn kai na enisxysoyn thn pepoiqhsh toy laoy oti o Proedros ths Dhmokratias den prokeitai na epitrecei anameijh toy kratikoy mhxanismoy yper toy opoioydhpote kommatos kata th diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, apantwntas se erwthseis meta thn anakoinwsh twn sxetikwn odhgiwn.

O k. Papapetroy eipe oti "enas apo toys skopoys ayths ths politikhs kai twn odhgiwn toy Proedroy einai na afairesei thn emfanh kai ekdhloymenh hdh prospaqeia diastreblwshs twn proqesewn ths kybernhshs apo kapoia kommata ths antipoliteyshs". Dieykrinise oti "oi odhgies aytes den kalyptoyn eswkommatikes drasthriothtes". parola ayta", prosqese, "o Proedros ths Dhmokratias eniwse oti prepei na leitoyrghsei kat'ayto ton tropo toylaxiston se ayth thn proeklogikh periodo".

(KYPE/MK/GP)

[12] (K) Kyprianoy - Ibanof - Synanthsh

Synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof eixe shmera sth Mosxa o Proedros ths kypriakhs Boylhs Spyros Kyprianoy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Kyprianoy enhmerwse ton k. Ibanof gia thn paroysa fash toy Kypriakoy kai antallajan apoceis. Kata th diarkeia ths synanthshs tonisthke epishs h anagkaiothta anaptyjhs twn dimerwn sxesewn twn dyo xwrwn.

(KYPE/AAG/GP)

[13] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Albaro nte Soto - Kypriako

Thn erxomenh Paraskeyh h Deytera qa elqei sthn Kypro o eidikos symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, opws o idios enhmerwse ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe mazi toy.

Ayto anakoinwse meta th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios klhqeis na pei an h kypriakh kybernhsh exei enhmerwqei gia meleth opoiasdhpote allhs formoylas diejagwghs twn synomiliwn gia to Kypriako, shmeiwse pws "den yparxei opoiadhpote enhmerwsh epi ths oysias".

(KYPE/MK/GP)

[14] (K) Bretanikes Baseis - Apagwgh Tziakoyrma (2)

Oles oi martyries poy sygkentrwsan oi Bretanikes Baseis apodeiknyoyn oti o Panikos Tziakoyrmas aphxqh mesa se edafos ypo thn kyriarxia toys, me th bia kai enantia sth qelhsh toy, opws dhlwse shmera o Astynomikos Dieyqynths twn Basewn Tzim Gkai, apantwntas se erwthseis meta thn anaparastash poy egine sthn perioxh Dekeleias kai basei tessarwn martyriwn kai allwn plhroforiwn.

O k. Gkai jekaqarise taytoxrona oti basei twn apotelesmatwn twn dikanikwn ejetasewn poy eginan den yparxei martyria poy na apodeiknyei oti o Ellhnokyprios eixe sthn katoxh toy narkwtika, opws isxyrizetai to katoxiko kaqestws.

(KYPE/MAN/MA/GP)

[15] (K) Ypoyrgos Emporioy - Kentro Energeias - Diylisthria

To 2007 - 2008 qa einai etoimo to Kentro Energeias poy qa dhmioyrghqei sthn perioxh Basilikoy kai sto opoio qa briskontai oles oi egkatastaseis hlektrismoy kai petrelaioeidwn poy qa ejyphretoyn thn Kypro gia ta epomena 50 xronia, dhlwse shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs, shmeiwnontas parallhla oti o termatismos ths leitoyrgias twn yfistamenwn diylisthriwn topoqeteitai to 2010.

O k. Rolandhs miloyse meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboyioy to opoio enekrine to teliko sxedio symfwnias me thn Epitroph Anaptyjhs Larnakas gia metakinhsh twn diylisthriwn kai twn egkatastasewn petrelaioeidwn apo to xwro poy briskontai kai th metafora toys sthn perioxh Basilikoy.

(KYPE/MK/GP)

[16] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 24/1/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               189,2588        190,7728
      Dol. Aystralias              2,9140          2,9373
      Dol. Kanada                  2,4234          2,4427
      Korwnes Danias              12,8653         12,9682
      Korwnes Norbhgias           14,2341         14,3479
      Korwnes Soyhdias            15,3454         15,4681
      Fragka Elbetias              2,6399          2,6610
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[17] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakh Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/1/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7248          1,7351
Dolario HPA                      1,6071          1,6167
Lira Agglias                     1,0964          1,1029
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,7300        591,2400
Eskoydos Portogalias             345,7914        347,8563
Lires Irlandias                    1,3584          1,3665
Liretta Italias                3.339,6785      3.359,6221
Marko Germanias                    3,3734          3,3936
Marka Fillandias                  10,2552         10,3164
Peseta Ispanias                  286,9826        288,6963
Sellini Aystrias                  23,7338         23,8755
Fiorini Ollandias                  3,8010          3,8237
Fragko Belgioy                    69,5783         69,9938
Fragko Gallias                    11,3139         11,3815
Fragko Loyjemboyrgoy              69,5783         69,9938
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[18] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies

Oriakes apwleies ths tajhs toy 0,28% kategrace h agora sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, adynatwntas na diathrhsei ta shmantika kerdh poy shmeiwne arxika kai ta opoia anerxontan se pososto 1,3%. H ajia twn synallagwn, idiaitera periorismenh, diamorfwqhke sta 8,5 ekatommyria lires, paroysiazontas meiwsh kata 2,7 ek. lires. Se antiqesh me to Geniko Deikth, o Deikths FTSE/CySE 20 shmeiwse oriakh ayjhsh ths tajhs toy 0,24%, kleinontas stis 962,15 monades.

To ayjhmeno agorastiko endiaferon poy paroysiasthke, arxika, kai to opoio epikentrwqhke stis dyo megales trapezes edwse amesws anodikh kateyqynsh sthn agora. Apotelesma htan o Genikos Deikths na anelqei ta prwta 15 lepta ths synanthshs stis 231,4 monades, katagrafontas shmantikh anodo ths tajhs toy 1,3%. Oi pieseis poy dexqhkan sth synexeia oi trapezikes metoxes, logw reystopoihsewn gia apokomish kerdwn apo th megalh arxikh anodo toy Deikth, antistrecan thn poreia ths agoras. Akoloyqwntas o Genikos Deikths ptwtikh poreia breqhke sto meso, peripoy, ths synanthshs na diapragmateyetai se arnhtiko edafos. H adynamia, sth synexeia, twn bariwn xartiwn toy Xrhmatisthrioy na kinhqoyn anodika eixe ws apotelesma o Deikths na kleisei telika stis 227,83 monades se sxesh me 228,47 monades xqes, paroysiazontas oriakes apwleies ths tajhs toy 0,28%. Se xamhla epipeda paremeine o ariqmos twn synallagwn, kaqws pragmatopoihqhkan 5.034 prajeis.

(KYPE/KST/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article