Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-01-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kypro-italikh Diaskech "Mesogeiakh Taytothta"

[02] Proedroi Koinoboyliwn - Kyproy-Italias - Kypriako - EE

[03] Eurostat - Kypros - Ellada - Plhqysmos

[04] Reppas - Kypriako - Tziakoyrmas

[05] Proedrikos Apestalmenos HPA - Afijh - Dhlwseis

[06] DHSY - Boylh - Proypologismos 2001

[07] Times Synallagmatos enanti ths kypriakhs liras

[08] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[09] Nikh Tziakoyrma - Bretania - Ekdhlwsh diamartyrias

[10] AKEL - Boylh - Proypologismos 2001

[11] DHKO - Boylh - Proypologismos 2001

[12] ADHK - Dhlwseis Pronti

[13] Sosialdhmokrates - Boylh - Proypologismos 2001

[14] EDH - Boylh - Proypologismos 2001

[15] Amerikanoi apestalmenoi - Ntenktas

[01] (K) Kypro-italikh Diaskech "Mesogeiakh Taytothta"

H Kypros qa mporoyse na diadramatisei shmantiko rolo sth diadikasia ths Barkelwnhs gia thn Eyrw-mesogeiakh synergasia kai h entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh qa endynamwsei thn epirroh ths Enwshs sthn Anatolikh Mesogeio, dhlwse shmera o Proedros toy italikoy Koinoboylioy Loytsiano Biolante, milwntas kata thn enarkthria teleth ths kypro-italikhs Diaskechs, poy pragmatopoieitai sth Leykwsia, me qema th "Mesogeiakh Taytothta".

Apo pleyras toy, o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy tonise oti para th mexri shmera ametablhth symperifora ths Toyrkias kai th synexizomenh epektatikh politikh ths, ejakoloyqoyme na prosblepoyme me elpida sthn ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako.

(KYPE/ITS/MM)

[02] (K) Proedroi Koinoboyliwn - Kyproy-Italias - Kypriako - EE

Thn apoch oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh xwris na exei lyqei to kypriako problhma den antiproswpeyei kindyno gia thn Enwsh, ejefrase shmera sto periqwrio ths Kypro-italikhs Diaskechs me qema th "Mesogeiakh Taytothta", o Proedros ths Italikhs Boylhs Loytsiano Biolante, o opoios klhqhke na sxoliasei tis prosfates dhlwseis toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti.

Apo pleyras toy, o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyros Kyprianoy eipe oti o idios pote den apekleise oti mporei na paroysiastoyn dilhmmata enwpion mas, se sxesh me thn entajh kai th lysh toy Kypriakoy kai ejefrase thn apogohteysh toy apo tis dhlwseis toy k. Pronti.

(KYPE/ITS/MM)

[03] Eurostat - Kypros - Ellada - Plhqysmos

Tis perissoteres gennhseis kai toys ligoteroys qanatoys ana 1000 katoikoys exei h Kypros, metajy twn dwdeka ypochfiwn gia entajh xwrwn.

Ayto prokyptei apo ta proswrina stoixeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs poy aforoyn to 2000, ta opoia doqhkan shmera sth dhmosiothta.

(KYPE/NM/MM)

[04] Reppas - Kypriako - Tziakoyrmas

H ellhnikh Kybernhsh xarakthrise aparadektes tis dhlwseis toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ismail Tzem, o opoios epanelabe gia mia akomh fora tis apeiles peri "enswmatwshs" twn katexomenwn edafwn ths Kyproy sthn Toyrkia kai kalese thn Agkyra na symmorfwqei pros tis desmeyseis poy anelabe enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs.

"Oi dhlwseis toy k. Tzem einai pragmatika aparadektes", dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos sthn Ellada Dhmhtrhs Reppas kai prosqese oti "ean h toyrkikh kybernhsh exei apofasisei kati tetoio, shmainei oti exei apofasisei taytoxronws na mhn proxwrhsei sthn eyrwpaikh diadikasia, na mhn entaxqei sthn EE".

(KYPE/KI/MM)

[05] Proedrikos Apestalmenos HPA - Afijh - Dhlwseis

Th symboylh opws ta dyo merh sthn Kypro proxwrhsoyn apo thn paroysa katastash se mia synolikh lysh toy Kypriakoy, edwse shmera o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako Alfrent Mooyzes, o opoios efqase sthn Kypro, mazi me ton Eidiko Syntonisth toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston.

Se dhlwseis kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o k. Mooyzes se erwthsh anaforika me thn hmeromhnia diejagwghs toy epomenoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn, eipe oti o GG twn HE kalese ta merh na proselqoyn se dialogo, alla mexri stigmhs den exei kaqoristei sygkekrimenh hmeromhnia, enw erwthqeis kata poso h nea kybernhsh toy Tzortz Mpoys qa diaforopoihsei thn politikh twn HPA sto Kypriako, o k. Mooyzes eipe oti "to Kypriako pote den apotelese eswteriko politiko problhma gia tis HPA". KYPE/MAN/RM/MM)

[06] DHSY - Boylh - Proypologismos 2001

O Dhmokratikos Synagermos qa yperchfisei ton Proypologismo toy 2001, dhlwnontas taytoxrona thn yposthrijh kai thn empistosynh toy sthn oikonomikh politikh ths kybernhshs, dhlwse shmera o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs.

Se omilia toy sth Boylh, kata th syzhthsh toy Proypologismoy, o k. Anastasiadhs eipe oti to komma toy exei analysei me idiaiterh prosoxh ton Proypologismo gia to 2001 kai "me ikanopoihsh diapistwnoyme pws yphretei thn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy, giati einai enas proypologismos poy diakrinetai apo ayjhmenh koinwnikh eyaisqhsia kai xarakthrizetai apo tria shmantika stoixeia, dhladh einai anaptyjiakos, staqeropoihtikos kai koinwnikos, kai exei enan safh eyrwpaiko prosanatolismo".

(KYPE/RAG/MM)

[07] Times Synallagmatos enanti ths kypriakhs liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 8/1/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                               1,7290          1,7393
Dolario HPA                        1,6406          1,6504
Lira Agglias                       1,0935          1,1000
-----------------------------------------------------------------

        Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
                -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   589,1600        592,6700
Eskoydos Portogalias             346,6334        348,6983
Lires Irlandias                    1,3617          1,3698
Liretta Italias                3.347,8108      3.367,7544
Marko Germanias                    3,3816          3,4018
Marka Fillandias                  10,2802         10,3414
Peseta Ispanias                  287,6814        289,3952
Sellini Aystrias                  23,7916         23,9333
Fiorini Ollandias                  3,8102          3,8329
Fragko Belgioy                    69,7477         70,1632
Fragko Gallias                    11,3415         11,4091
Fragko Loyjemboyrgoy              69,7477         70,1632
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[08] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 8/1/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               190,3931        191,9162
      Dol. Aystralias              2,8905          2,9136
      Dol. Kanada                  2,4503          2,4699
      Korwnes Danias              12,8919         12,9950
      Korwnes Norbhgias           14,3132         14,4277
      Korwnes Soyhdias            15,4271         15,5505
      Fragka Elbetias              2,6396          2,6607
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[09] Nikh Tziakoyrma - Bretania - Ekdhlwsh diamartyrias

Anaxwrhse shmera gia to Londino h Nikh Tziakoyrma, gia na parei meros se ekdhlwsh diamartyrias poy organwnei h kypriakh paroikia gia thn apagwgh kai paranomh krathsh toy Panikoy Tziakoyrma apo to toyrkiko katoxiko kaqestws.

Opws eipe h k. Tziakoyrma, "h paroikia sto Londino etoimazei ekdhlwsh diamartyrias ejw apo th Boylh twn Koinothtwn, ayrio to apogeyma" kai ejefrase thn elpida opws dieyqethqei synanthsh ths me to Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler.

(KYPE/MAN/RM/MM)

[10] AKEL - Boylh - Proypologismos 2001

To AKEL qa thrhsei stash apoxhs me ejairesh ta kondylia gia toys prosfyges kai thn amyna, enw qa katachfisei diafora alla kondylia, dhlwse shmera o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, se omilia toy sth Boylh kata th syzhthsh toy kratikoy Proypologismoy gia to 2001.

O k. Xristofias eipe oti "megalo pososto toy plhqysmoy qa anemene thn katachfish apo meroys mas twn Proypologismwn, ws emprakth aporrich ths kybernhtikhs politikhs", alla epeshmane oti to komma toy den jexna oti "h Kypros antimetwpizei problhma katoxhs kai xreiazetai politikh staqerothta ston agwna mas" kai oti "katachfish toy Proypologismoy apo meroys mas piqano na odhgoyse se aporrich toy Proypologismoy kai sth dhmioyrgia politikhs krishs".

(KYPE/RAG/MM)

[11] ADHK - Dhlwseis Pronti

To ADHK kataggellei tis dhlwseis toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, o opoios agnohse tis eilhmmenes apofaseis ths EE gia thn Kypro poy aposynedean thn entajh ths Kyproy sthn EE me th lysh toy politikoy problhmatos.

Me anakoinwsh toy to ADHK, "mas prokalei toylaxiston apogohteysh to gegonos oti o k. Pronti anaferomenos sthn Toyrkia, dhlwnei oti brisketai sth swsth kateyqynsh, liges mono meres meta to makeleio kai thn en cyxrw dolofonia twn Toyrkwn politikwn kratoymenwn. Den prepei na mas diafeygei ths prosoxhs, oti oi dhlwseis aytes ginontai sygxronws me thn apofash gia mh symmetoxh toy (T/K hgeth Raoyf) Ntenktas stis synomilies kai parallhla me thn apofash gia prosarthsh twn katexomenwn".

(KYPE/RM/MM)

[12] (K) DHKO - Boylh - Proypologismos 2001

"To DHKO, me omofwnh apofash ths Koinoboyleytikhs toy Omadas, qa chfisei ton kratiko proypologismo gia to oikonomiko etos 2001 me merikes perikopes se sygkekrimenes dapanes kai me eishghseis gia epibolh periorismwn kai proypoqesewn gia thn pragmatopoihsh merikwn allwn dapanwn poy pronooyntai ston proypologismo", tonise shmera o Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos, milwntas enwpion ths Boylhs twn Antiproswpwn anaforika me ton kratiko proypologismo gia to 2001.

Opws eipe o k. Papadopoylos, h apofash toy DHKO "me kanena tropo den synista, oyte mporei na ermhneyqei ws egkrish ths oikonomikhs kai dhmosionomikhs politikhs ths kybernhshs", prosqetontas oti oi boyleytes toy DHKO qa chfisoyn ton proypologismo sthn olothta toy, "alla diathroyn alwbhto to dikaiwma kai thn ypoxrewsh toys, na epikrinoyn th genikoterh oikonomikh kai dhmosionomikh politikh ths kybernhshs akoma kai to dikaiwma katachfishs epi meroys kondyliwn toy proypologismoy".

(KYPE/RM/MM)

[13] Sosialdhmokrates - Boylh - Proypologismos 2001

Me th genikh parathrhsh oti o fetinos Proypologismos toy kratoys, para tis kybernhtikes ejaggelies gia eksygxronismo kai prosarmogh pros to eyrwpaiko kekthmeno, apotelei mian aniarh epanalhch twn prohgoymenwn kai mia synthrhtikh antilhch xwris orama kai sygkekrimenoys stoxoys, o Proedros twn Sosialdhmokratwn, Basos Lyssaridhs, zhthse enan alloiwtiko Proypologismo, gia mian alloiwtikh koinwnia, me neoys qesmoys kai rizikh anadiarqrwsh twn koinwniko-oikonomikwn dedomenwn, dhlwnontas oti to komma toy qa ton katachfisei gia na mhn symbaloyn "sth diaiwnish toy synthrhtismoy".

Milwntas shmera sthn Olomeleia ths Boylhs, kata th syzhthsh toy kratikoy Proypologismoy 2001, o k. Lyssaridhs eipe oti "basikoi paragontes epityxias ths opoiasdhpote politikhs einai h yioqethsh sygkekrimenwn stoxwn kai h yparjh enos kratikoy mhxanismoy poy na einai se qesh na toys ylopoihsei" kai proteine ws basikoys pylwnes ths kypriakhs politikhs to syntonismo me to pagkosmio gignesqai kai kyriws to eyrwpaiko me bash toys nomoys ths oikonomikhs apotelesmatikothtas ths koinwnikhs dikaiosynhs.

(KYPE/NMA/MM)

[14] (K) EDH - Boylh - Proypologismos 2001

Oi Enwmenoi Dhmokrates symfwnoyn me toys Proypologismoys toy 2001 kai qa toys yperchfisoyn, dhlwse shmera h boyleyths toy kommatos Androyla Basileioy, se omilia ths sth Boylh gia toys Proypologismoys toy 2001.

H k. Basileioy eipe oti "o xronos poy perase htan anamfisbhthta xronos proodoy gia thn kypriakh oikonomia", h opoia "paroysiase shmantikh proodo me ryqmo anaptyjhs elaxista xamhlotero toy 5%, se synqhkes oysiastika plhroys apasxolhshs kai beltiwshs twn dhmosiwn oikonomikwn".

(KYPE/RAG/MM)

[15] (K) Amerikanoi apestalmenoi - Ntenktas

Synanthsh poy dihrkhse panw apo mia wra eixan shmera to apogeyma o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako Alfrent Mooyzes kai o Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Mooyzes anefere oti ejhghse ston Ntenktas "thn apoch mas oti einai pros to symferon kai twn dyo pleyrwn na synexisoyn tis synomilies" gia to Kypriako.

(KYPE/RM/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article