Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-12-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Anaplhrwths Proedros Sosialdhmokratwn - Diaskech Typoy

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Ypoyrgos Emporioy - Toyrismos - Periballon

[04] Ypoyrgos Ejwterikwn - Eyrwpaikh Diaskech

[05] EE - Xarta Basikwn Dikaiwmatwn

[06] Gallos Proedros - EE - Dieyrynsh

[07] Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn - Nikaia - Dhmosiografikh diaskech

[08] Toyrkos Prwqypoyrgos - Kypros - EE

[09] Ferxoigken - Kypriako - EE

[10] GG AKEL - 19o Synedrio - Omilia - Kypriako - EE

[11] GG AKEL - 19o Synedrio - Eswterikh diakybernhsh - Ekloges

[12] ADHK - Etairikh sxesh EE - Toyrkias

[13] Ellhnas YPEJ - Kypriako - Toyrkikh pleyra

[14] Solana - Kypriako

[15] Prwqypoyrgos Elladas - Dhmosiografikh Diaskech - Kypros

[01] (K) Anaplhrwths Proedros Sosialdhmokratwn - Diaskech Typoy

Thn apoch oti ws koinwnia antimetwpizoyme polypleyrh krish stoys qesmoys, sthn ekklhsia kai sthn politikh ejefrase se shmerinh diaskech Typoy o Anaplhrwths Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Giannakhs Omhroy, o opoios epeshmane oti ayth h krish "ephreazei arnhtika tis eqnikes prooptikes", giati "ena elpidoforo mellon exei ws proypoqesh isxyro koinwniko, politiko kai politeiako isto", kaqws kai ena isxyro eswteriko metwpo.

Anaferomenos sthn pronoia gia to Kypriako sto keimeno ths etairikhs sxeshs ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Omhroy eipe oti ayth "exei asafeies" kai ejefrase thn apoch oti h EE ofeilei na apaithsei apo thn Toyrkia na epideijei emprakth boylhsh gia na odhghqoyme se lysh toy Kypriakoy".

(KYPE/ITS/MA)

[02] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                         249,78 ( 1,13)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 19.076.016

Deikths FTSE/CYSE 20          £  1.115,51 ( 1,90)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  3.931.476  275,78 ( 2,78)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.628.842  201,08 (-0,08)
Asfalistikoi Organismoi       £    238.942  105,40 ( 2,57)
Biomhxanikes Etaireies        £    686.110   89,06 ( 1,71)
Toyristikes Epixeirhseis      £  1.041.648  154,73 ( 1,77)
Emporikes Etaireies           £  1.690.856   66,50 ( 0,03)
Yperakties Etaireies          £          0  105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    148.579   75,00 ( 1,27)
Et. Plhroforikhs              £  2.153.155   79,98 (-1,06)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.217.306   63,96 (-3,00)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £    131.484   94,61 ( 1,26)
Jenodoxeia                    £    870.034   82,30 ( 3,50)
Alles Etaireies               £  3.669.702  279,83 (-0,56)

(KYPE/MA)

[03] (K) Ypoyrgos Emporioy - Toyrismos - Periballon

Thn anagkh diathrhshs enos ygioys periballontos sth shmerinh epoxh ths texnologias kai th megalh shmasia toy gia ton kypriako toyrismo, poy apotelei thn kinhthria dynamh ths oikonomias mas, ypogrammise shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs, khryssontas thn enarjh toy Dieqnoys Synedrioy twn Organwtwn Tajidiwn ths Elbetias, poy pragmatopoieitai sth Lemeso.

Sthn omilia toy, o k. Rolandhs anefere pws oi pleistoi toyristikoi proorismoi exoyn antilhfqei th megalh shmasia enos fysikoy kai politistikoy periballontos poiothtas kai thn anagkh na anaptyjoyn enallaktikes morfes toyrismoy kai eipe pws h Kypros qa synexisei na enteinei tis prospaqeies ths gia toyristikh anaptyjh s' ayta ta plaisia, ekfrazontas aisiodojia oti qa parameinei enas petyxhmenos kai dhmofilhs toyristikos proorismos.

(KYPE/MA/MK)

[04] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Eyrwpaikh Diaskech

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs xarakthrise th shmerinh eyrwpaikh Diaskech idiaitera ypobohqhtikh gia thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai shmeiwse oti h Kypros qa prepei na asxoleitai me ola ta qemata ths EE kai na mhn proballei synexws to politiko problhma.

Milwntas se Kyprioys dhmosiografoys sth Nikaia, o k. Kasoylidhs eipe oti h Kypros exei apoceis gia to mellon ths EE kai oti ta krath melh ths Enwshs qa prepei na blepoyn thn Kypro ws ena mellontiko etairo.

(KYPE/RAG/MA)

[05] (K) EE - Xarta Basikwn Dikaiwmatwn

Egkriqhke shmera to apogeyma sth Nikaia h Xarta twn Basikwn Dikaiwmatwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, sthn opoia anaferetai oti "oi laoi ths Eyrwphs, sth dhmioyrgia mias pio stenhs enwshs metajy toys, desmeyontai na moirastoyn ena koino mellon, basismenos se koines ajies" kai oti "exontas epignwsh ths pneymatikhs kai hqikhs ths klhronomias", h Enwsh exei egkaqidryqei panw "stis pagkosmies arxes ths anqrwpinhs ajioprepeias, eleyqerias, isothtas kai allhleggyhs, kai basizetai panw stis arxes ths dhmokratias kai to nomo".

Shmeiwnetai, epishs, oti h EE "anazhtei na prowqhsei mia isorrophmenh kai diarkh anaptyjh kai diasfalizei thn eleyqerh diakinhsh atomwn, agaqwn, yphresiwn kai kefalaioy".

(KYPE/RAG/MA)

[06] (K) Gallos Proedros - EE - Dieyrynsh

O Proedros ths Gallias kai proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) Zak Sirak dhlwse oti kata th shmerinh Eyrwpaikh Diaskech symfwnhqhke metajy twn 15 xwrwn melwn ths EE kai twn hgetwn twn ypochfiwn xwrwn kai ths Elbetias oti oi ergasies ths Diakybernhtikhs Diaskechs gia Qesmikes Metarryqmiseis qa prepei na exoyn qetikh katalhjh, wste na anoijei o dromos gia th dieyrynsh.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, plaisioymenos apo to Gallo Prwqypoyrgo Lionel Ziospen kai ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, o k. Sirak anaferqhke stis ergasies ths Eyrwpaikhs Diaskechs, opoy oi 15, mazi me toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn twn 13 ypochfiwn gia entajh xwrwn kai thn Elbetia, syzhthsan qemata poy aforoyn to mellon ths Eyrwphs.

(KYPE/RAG/MA)

[07] (K) Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn - Nikaia - Dhmosiografikh diaskech

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy tonise shmera oti h Kypros einai h pio prowqhmenh anamesa stis ypochfies gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwres, prosqetontas oti oi apoceis twn ypochfiwn xwrwn qa akoygontai kai qa lambanontai ypoch apo thn Enwsh.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech sth Nikaia, o k. Papandreoy eipe, metajy allwn, oti "h Kypros einai prwth, h Kypros einai h pio prowqhmenh oson afora tis entajiakes diapragmateyseis".

(KYPE/RAG/MA)

[08] (K) Toyrkos Prwqypoyrgos - Kypros - EE

O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit feretai na dhlwse shmera oti h Toyrkia einai yper toy politikoy dialogoy gia lysh sto Kypriako.

Symfwna me Toyrkoys dhmosiografoys, milwntas se dhmosiografikh diaskech sta toyrkika, o k. Etzebit dhlwse oti h xwra toy einai yper toy politikoy dialogoy oson afora to Kypriako, symfwna me tis apofaseis toy Elsinki kai to keimeno ths etairikhs ths sxeshs me thn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/RAG/MA)

[09] (K) Ferxoigken - Kypriako - EE

O Eyrwpaios Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken dhlwse shmera oti h Eyrwpaikh Enwsh (EE) synergazetai me tis HPA kai ta Hnwmena Eqnh, wste h poreia entajhs ths Kyproy sthn EE na dieykolynei thn epilysh toy Kypriakoy.

Milwntas se synenteyjh Typoy sto periqwrio ths Eyrwpaikhs Diaskechs, o k. Ferxoigken ejefrase aisiodojia oti oi synomilies gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy qa synexistoyn, para thn arnhtikh stash poy threi o T/K hgeths Raoyf Ntenktas oson afora ton ekto gyro twn ek toy syneggys synomiliwn.

(KYPE/RAG/MA)

[10] (K) GG AKEL - 19o Synedrio - Omilia - Kypriako - EE

Se kamia periptwsh o dieqnhs paragontas, o GG toy OHE kai to Symboylio Asfaleias den epitrepetai na endwsoyn ston ekbiasmo ths toyrkikhs pleyras gia apoxh apo tis synomilies, tonise shmera sthn omilia toy kata thn enarkthria teleth toy 19oy synedrioy toy AKEL o GG toy kommatos Dhmhtrhs Xristofias. Shmeiwse parallhla oti kaqe prospaqeia ejeymenismoy ths Toyrkias kai toy Ntenktas poy qa synista abaria se qemata arxhs, prokeimenoy na epanelqei o Ntenktas stis synomilies, qa prepei na antimetwpistei apofasistika.

O k. Xristofias shmeiwse, ejalloy, sthn omilia toy pws to AKEL einai anamesa se aytoys poy proseggizoyn me kritiko fako thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy exontas panta ws gnwmona to symferon ths Kyproy kai toy aploy anqrwpoy.

(KYPE/MK/MA)

[11] (K) GG AKEL - 19o Synedrio - Eswterikh diakybernhsh - Ekloges

Oi prajeis kai oi paralhceis twn kybernwntwn, to paradeigma toys, h elleich oramatos kai h apoysia anqrwpokentrikhs politikhs, h aneparkeia sto sxediasmo kai thn efarmogh politikhs, oi skopimothtes, h hmeterokratia, h synagermopoihsh kai to roysfeti exoyn dhmioyrghsei ena idaniko periballon mesa sto opoio paragetai kai anaparagetai o kakos eaytos ths kypriakhs koinwnias, eipe shmera o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, sthn omilia toy kata thn enarjh toy 19oy synedrioy toy kommatos.

O k. Xristofias shmeiwse akomh oti oi proedrikes ekloges toy 2003 prepei na feroyn thn allagh sth diakybernhsh toy topoy poy "mporei na epiteyxqei me th synergasia twn dhmokratikwn proodeytikwn dynamewn", enw anaferomenos stis epikeimenes boyleytikes ekloges tonise thn anagkh gia mia prwtotyph kai eyrhmatikh proeklogikh ekstrateia sthrigmenh se ena sygxrono rizospastiko proelklogiko programma me stoxo na anadeixqei mia "ajiomaxh koinoboyleytikh omada enisxymenh kai me gynaikeia paroysia".

(KYPE/MK/MA)

[12] (K) ADHK - Etairikh sxesh EE - Toyrkias

Sto keimeno ths etairikhs sxeshs EE - Toyrkias diatypwnontai diforoymenes ennoies, diapistwnei to ADHK, anaferontas parallhla se anakoinwsh toy pws "an h EE apofasise epiteloys na emplakei kai na symbalei sthn epilysh toy Kypriakoy, prepei na ginei safhs kai jekaqarh, enanti twn Toyrkwn".

"Ypo diaforetikes synqhkes", anaferei to ADHK, "qa ejakoloyqhsoyme na paizoyme to paignidi ths toyrkikhs ejwterikhs politikhs, poy aposkopei sth stadiakh apokthsh ofelhmatwn enanti toy Ellhnismoy, xwris kammia apolytws ypoxwrhsh apo tis epektatikes ths diaqeseis".

(KYPE/MK/MA)

[13] (K) Ellhnas YPEJ - Kypriako - Toyrkikh pleyra

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas qa katadikasei toys Toyrkokyprioys se apokleismo apo th symmetoxh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), ean den synergastei gia epilysh toy Kypriakoy, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy.

Se dhlwseis toy se Kyprioys dhmosiografoys, sth Nikaia, o k. Papandreoy eipe oti h stash ths Toyrkias sto Kypriako piqano na ephreasei kai tis dynatothtes xrhmatodothshs ths apo thn EE.

(KYPE/RAG/MA)

[14] (K) Solana - Kypriako

O Ypatos Ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias (KEPPA), Xabie Solana, dhlwse oti h Enwsh endiaferetai gia lysh toy Kypriakoy mesw twn synomiliwn poy diejagoyn ta Hnwmena Eqnh kai ejefrase thn elpida oti oi synomilies "qa synexistoyn ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE".

Klhqeis na anaferei ean qa emplakei sthn prospaqeia gia ejeyresh lyshs, o k. Solana eipe: "Fysika endiaferomaste gia mia lysh mesw ths diadikasias twn synomiliwn, alla apotelei eyqynh thn opoia exei analabei o Genikos Grammateas toy OHE kai ton yposthrizoyme".

[15] (K) Prwqypoyrgos Elladas - Dhmosiografikh Diaskech - Kypros

O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths dhlwse shmera oti ``h Kypros einai apo tis xwres poy plhroyn tis proypoqeseis gia na symmetasxoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh'' kai oti brisketai ``sthn prwth grammh''.

"Xairetizoyme to gegonos ayto dioti dinei tis proypoqeseis gia taxeia entajh'', prosqese o Ellhnas Prwqypoyrgos, milwntas apoce se dhmosiografikh diaskech sth Nikaia.

(KYPE/RAG/MA)

(KYPE/RAG/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article