Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-12-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Ntenktas - nte Soto - Kypriako - Synomilies

[04] YPEJ - Proedros Belgikhs Geroysias

[05] T/k kommata - Synomilies - Apoxwrhsh

[06] Ekproswpos - "Mpel"

[07] Ekproswpos - Kataqeseis Milosebits

[08] Ypoyrgos Oikonomikwn - XAK - Staqeropoihtiko tameio

[09] Ekproswpos - Dhlwseis Ntenktas

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[11] Xrhmatisthrio - Deyterh synexhs anodos

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 05/12/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    593,9400   596,3100    593,9400  599,3100
Eyrw                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Dolario HPA          1,5468     1,5529      1,5468    1,5564
Sterlina             1,0686     1,0728      1,0686    1,0753
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MA)

[02] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               171,4378        172,8093
      Dol. Aystralias              2,8483          2,8710
      Dol. Kanada                  2,3840          2,4030
      Eskoydos Portogalias       349,5316        350,9297
      Korwnes Danias              12,9722         13,0759
      Korwnes Norbhgias           14,1465         14,2596
      Korwnes Soyhdias            15,0114         15,1314
      Lires Irlandias              1,3731          1,3785
      Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
      Marka Germanias              3,4099          3,4235
      Marka Finlandias            10,3661         10,4075
      Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
      Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
      Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
      Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
      Fragka Gallias              11,4363         11,4820
      Fragka Elbetias              2,6274          2,6484
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[03] YPEJ - Proedros Belgikhs Geroysias

O Proedros ths Belgikhs Geroysias Armant nte Nteker anakoinwse, kata th diarkeia synanthshs toy xqes stis Bryjelles me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, thn proqesh toy na episkefqei stis arxes toy 2001 thn Kypro kai tis xwres ths gyrw perioxhs, prokeimenoy na ejhghsei stoys armodioys paragontes toys tropoys leitoyrgias toy omospondiakoy systhmatos toy Belgioy kai na exei epafes gia thn prowqhsh lyshs toy Kypriakoy, enocei kai ths analhchs apo to Belgio ths Proedrias toy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Enwshs to deytero ejamhno to 2001.

Symfwna me epishmh anakoinwsh o Proedros ths Belgikhs Geroysias epibebaiwse akomh thn yposthrijh toy stis prospaqeies ths Kybernhshs ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh 'Enwsh kai th dikaih epilysh toy Kypriakoy.

(KYPE/MK/MA)

[04] Ntenktas - nte Soto - Kypriako - Synomilies

Sth synanthsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas me ton Eidiko Symboylo toy GG twn HE gia to Kypriako Albaro nte Soto anaferetai sto synolo toy o shmerinos T/k Typos.

H "Kipris" me titlo "Ntenktas: telos stis synomilies" anaferetai sth synanthsh kai grafei oti o T/K hgeths eipe ston nte Soto "terma oi synomilies" afoy den epiteyxqhke to "edafos isothtas", opws eipe, kai prosqese oti einai etoimos gia dialogo me ta HE prokeimenoy na proetoimasqei to katallhlo edafos.

(KYPE/SA/RM/MA)

[05] T/k kommata - Synomilies - Apoxwrhsh

Enocei ths shmerinhs syzhthshs toy Kypriakoy sthn ceydoboylh twn katexomenwn, synhlqe xqes brady ektaktws h legomenh "koinoboyleytikh omada" toy T/k Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs toy Moystafa Akkintzi kai syzhthse to qema apoxwrhshs ths T/k pleyras apo tis ek toy syneggys synomilies.

Symfwna me ton T/k Typo, o k. Akkintzi yposthrizei thn aney orwn synexish synomiliwn kai gia to logo ayto epiqymei na epanelqei to keimeno ths dhlwshs toy GG twn HE ths 12hs Septembrioy afoy, opws eipe, mono etsi einai dynato na synexistoyn oi synomilies. Eipe akomh oti den exei shmasia h onomasia ths lyshs arkei ayth na synadei me ta symferonta twn T/K.

(KYPE/SA/RM/MA)

[06] (K) Ekproswpos - "Mpel"

To qema ths agoras elikopterwn "Mpel" brisketai "sth Boylh kai o,ti eixe na lexqei apo meroys ths Kybernhshs lexqhke", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Apantwntas se erwthsh meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Papapetroy ypenqymise pws gia to qema exei hdh kanei dhlwseis o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos kai prosqese oti "qa apofasisei h Boylh kai tote qa ekdhlwqoyn oi tyxon antidraseis ths Kybernhshs".

(KYPE/RM/MA/MM)

[07] (K) Ekproswpos - Kataqeseis Milosebits

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy tonise gia allh mia fora oti mexri stigmhs h Kybernhsh den exei parei plhroforia apo opoiondhpote h opoiadhpote xwra gia kataqeseis toy prwhn Proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits sthn Kypro kai tonise oti oi prospaqeies gia entopismo tyxon paranomwn synallagwn synexizontai kai kaqe sxetikh plhroforia ajiopoieitai.

Apantwnas se erwthseis meta th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Ekproswpos ths Kybernhshs htan kathgorhmatikos oti h Kypros merimna gia na diasfalisei ton ployto toy gioygkoslabikoy laoy kai elabe sygkekrimena metra pros aythn thn kateyqynsh.

(KYPE/RM/MA/MM)

[08] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - XAK - Staqeropoihtiko tameio

Protash apo Trapeza toy ejwterikoy gia th dhmioyrgia staqeropoihtikoy tameioy, ycoys peripoy 100 ekatommyriwn lirwn gia ependyseis sto XAK, enekrine shmera to Ypoyrgiko Symboylio, anakoinwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, shmeiwnontas oti h protash ayth "deixnei thn empistosynh jenwn trapezikwn kai ependytikwn organismwn gia to makroproqesmo mellon toy XAK".

Se dhlwseis toy meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti exei ejoysiodothqei apo to Ypoyrgiko Symboylio na enhmerwsei sxetika thn Epitroph Oikonomikwn ths Boylhs kai ta politika kommata kai prosqese oti an ta kommata kai h Epitroph antapokriqoyn qetika "tote qa proxwrhsoyme sthn oloklhrwsh ths symfwnias ayths".

(KYPE/RM/MM)

[09] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Ntenktas

H kypriakh kybernhsh qewrei oti oi xqesines dhlwseis toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, oti oi ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako exoyn ekplhrwsei ton skopo toys kai eftasan sto telos, briskontai se plhrh antiqesh me th xqesinh apofash stis Bryjelles sxetika me thn etairikh sxesh Eyrwpaikh Enwshs - Toyrkias.

"Oi xqesines dhlwseis toy k. Ntenktas meta th synanthsh toy me ton k. nte Soto briskontai se plhrh antiqesh me to gramma kai to pneyma ths xqesinhs apofashs ths EE. Oysiastika apotelei kai thn prwth parafwnia pros tis epitages ayths ths apofashs", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

(KYPE/RM/MA/MM)

[10] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    593,7600   596,1300        593,7600   599,1300
Eyrw               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Dolario HPA        1,5370     1,5431          1,5370     1,5466
Sterlina           1,0622     1,0664          1,0622     1,0689
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 08.01.01 | 0,0050 0,0000 |08.01.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 07.02.01 | 0,0070 0,0000 |07.02.01
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 07.03.01 | 0,0090 0,0000 |07.03.01
06 Mhnes 0,0160 0,0000 | 07.06.01 | 0,0150 0,0000 |07.06.01
09 Mhnes 0,0230 0,0000 | 07.09.01   0,0200 0,0000 |07.09.01
12 Mhnes 0,0300 0,0000 | 07.12.01 | 0,0260 0,0000 |07.12.01
15 Mhnes 0,0400 0,0000 | 07.03.02 | 0,0350 0,0000 |07.03.02
18 Mhnes        0,0000 | 07.06.02 |        0,0000 |07.06.02
21 Mhnes        0,0000 | 09.09.02 |        0,0000 |09.09.02
24 Mhnes        0,0000 | 09.12.02 |        0,0000 |09.12.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[11] Xrhmatisthrio - Deyterh synexhs anodos

Deyterh synexh anodo ths tajhs toy 0,72% kategrace h agora sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, katafernontas malista na antejei stis pieseis reystopoihsewn poy dexqhke endosynedriaka. Elafra meiwsh se sxesh me xqes paroysiase o hmerhsios ogkos synallagwn, kaqws diamorfwqhke sta 11,8 ekatommyria lires, me tis etaireies ychlhs kefalaiopoihshs na sygkentrwnoyn kai shmera megalo agorastiko endiaferon.

O Deikths FTSE/20 ekleise stis 1.035,93 monades enanti 1.029,23 monades xqes, shmeiwnontas ayjhsh se pososto 0,65%. Analytika, h shmantikh anodo ths tajhs toy 1,75% poy paroysiase sto anoigma ths h agora, kaqws anhlqe stis 236 monades, eixe ws apotelesma na ekdhlwqoyn amesws reystopoihseis. O Deikths akoloyqwntas ptwtikh poreia aggije to prwto hmiwro ths diapragmateyshs tis 230 monades, shmeiwnontas apwleies ths tajhs toy 0,8%. Wstoso, oi agores poy ekdhlwqhkan sth synexeia, kyriws sth metoxh ths Trapezas Kyproy, anastrecan thn poreia ths agoras. O Deikths akoloyqwntas anodikh troxia anhlqe, eikosi lepta prin to telos ths synanthshs, stis 233 monades, epipedo mesa sto opoio diathrhqhke mexri to kleisimo. Telika o Deikths ekleise stis 233,60 monades enanti 231,93 monadwn ths xqesinhs synedrias, katagrafontas anodo ths tajhs toy 0,72%, enw pragmatopoihqhkan 6.722 prajeis.

(KYPE/KST/MM)

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                         233,60 ( 0,72)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 11.896.951

Deikths FTSE/CYSE 20          £          0 1.035,93 ( 0,65)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  3.395.522  254,09 ( 0,97)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.032.336  193,41 ( 0,52)
Asfalistikoi Organismoi       £    131.734   96,54 ( 2,08)
Biomhxanikes Etaireies        £    323.999   82,87 ( 0,96)
Toyristikes Epixeirhseis      £    348.502  139,00 ( 0,51)
Emporikes Etaireies           £    787.565   59,93 ( 2,53)
Yperakties Etaireies          £          0  105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     61.616   70,23 ( 1,93)
Et. Plhroforikhs              £  1.893.905   77,67 ( 1,68)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    909.935   64,60 (-2,05)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     49.847   90,12 (-0,36)
Jenodoxeia                    £    397.189   74,60 ( 1,40)
Alles Etaireies               £  1.454.681  258,47 (-0,21)

(KYPE/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article