Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Proedros Boylhs - Londino - Nea Yorkh

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] T/k kommata - Ntenktas - Kypriako

[05] Ntenktas - Katexomena - Katastash ektakths anagkhs

[06] Katexomena - Organwseis - Anamijh Agkyras

[07] Rwsikh presbeia - Biblio syllyphthriwn

[08] Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

[09] GG AKEL - Eklogikos nomos

[10] Proedros DHSY - Eklogikos nomos

[11] Papapetroy - Eklogikos nomos

[12] Proedros DHSY - Polwnia - "Allhleggyh"

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[14] Mhtropoliths Kyrhneias - Bretanos Ypatos Armosths - Karmi

[01] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 23/08/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    588,0400   590,3900    588,0400  593,3900
Eyrw                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Dolario HPA          1,5577     1,5639      1,5577    1,5674
Sterlina             1,0534     1,0576      1,0534    1,0601
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] (K) Proedros Boylhs - Londino - Nea Yorkh

O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy anaxwrhse ta jhmerwmata gia to Londino, ap' opoy qa metabei sth Nea Yorkh gia na symmetasxei sth Pagkosmia Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn, h opoia diorganwnetai apo th Diakoinoboyleytikh Enwsh se synergasia me ta Hnwmena Eqnh.

Sto Londino o k. Kyprianoy anamenetai na exei epafes me kybernhtikoys ajiwmatoyxoys kai paragontes ths omogeneias, enw sth Nea Yorkh qa exei epafes me Proedroys allwn Koinoboyliwn, me proswpikothtes ths politikhs zwhs stis Hnwmenes Politeies kaqws kai me omogeneiakoys paragontes.

(KYPE/ITS/GP)

[03] (K) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               167,0838        168,4204
      Dol. Aystralias              2,7280          2,7498
      Dol. Kanada                  2,2987          2,2370
      Eskoydos Portogalias       349,5316        350,9297
      Korwnes Danias              12,9737         13,0774
      Korwnes Norbhgias           14,0016         14,1136
      Korwnes Soyhdias            14,5733         14,6898
      Lires Irlandias              1,3731          1,3785
      Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
      Marka Germanias              3,4099          3,4235
      Marka Finlandias            10,3661         10,4075
      Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
      Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
      Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
      Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
      Fragka Gallias              11,4363         11,4820
      Fragka Elbetias              2,7125          2,7342
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] (K) T/k kommata - Ntenktas - Kypriako

To Toyrkokypriako Kinhma Patriwtikhs Enothtas epekrine ton Raoyf Ntenktas gia thn aparadekth qesh toy gia anagnwrish toy ceydokratoys dioti me aythn torpilizei tis synomilies kai epanelabe thn yposthrijh toy gia lysh omospondias, symfwna me ton T/k Typo.

To Kinhma anakoinwse oti plhroforhqhke apo ton E/k Typo oti o T/K hgeths exei aposteilei epistolh sto GG toy OHE, me thn opoia ton plhroforei oti h T/k pleyra gia na parakaqhsei se apeyqeias synomilies apaitei opws anagnwristei to ceydokratos.

(KYPE/SA/MA/GP)

[05] (K) Ntenktas - Katexomena - Katastash ektakths anagkhs

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas epanhlqe sthn protash toy gia epibolh katastash ektakths anagkhs sta katexomena, symfwna me ton T/k Typo, paradexomenos oti qa htan mia ejodos apo to adiejodo kai thn apogohteytikh katastash poy epikratei.

"O 'laos' perna dyskoles hmeres. Den yparxei oyte enas tomeas poy na einai ikanopoihmenos apo thn katastash. Prepei na lhfqoyn ektakta metra", paradexthke o katoxikos hgeths, ypenqymizontas th qesh toy oti h katastash ektakths anagkhs "qa htan mia ejodos apo to adiejodo".

(KYPE/SA/MA/GP)

[06] (K) Katexomena - Organwseis - Anamijh Agkyras

Saranta treis organwseis sta katexomena synexizoyn na mazeyoyn ypografes gia na diatranwsoyn thn epiqymia toys gia "aytodioikhsh" xwris thn anamijh ths Agkyras, symfwna me ton T/k Typo.

Me synqhma "ayth h xwra einai dikh mas", oi epistoles me tis ypografes qa apostaloyn stoys Mpoylent Etzebit, Raoyf Ntenktas kai Nterbis Erogloy.

(KYPE/SA/MA/GP)

[07] (K) Rwsikh presbeia - Biblio syllyphthriwn

H politikh, qrhskeytikh kai stratiwtikh hgesia, melh ths kybernhshs aploi polites alla kai presbeis jenwn xwrwn sthn Kypro ypegracan to prwi sth rwsikh presbeia sth Leykwsia to biblio syllyphthriwn gia toys 118 naytes toy ypobryxioy Koyrsk poy exasan th zwh toys meta th byqish toy sta pagwmena nera ths qalassas Mparents kai ejefrasan ta syllyphthria toys sto Rwso Presbh sthn Kypro Blantimir Pablinof.

H rwsikh shmaia kymatizei mesistia shmera sth rwsikh presbeia eis endeijh penqoys gia to xamo toy plhrwmatos toy ypobryxioy Koyrsk.

(KYPE/MK/GP)

[08] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

Ptwtikes taseis epikrathsan sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me to Geniko Deikth Timwn na shmeiwnei mikrh ptwsh triwn peripoy monadwn h pososto 0,79%. Peraiterw ayjhsh kata 5,2 ekatommyria lires paroysiase h ajia twn synallagwn kaqws kymanqhke sta 21,8 ek.

Sygkekrimena, o Genikos Deikths jekinhse th synanthsh elaxista pio katw apo to xqesino epipedo twn 381,83 monadwn. Kaq'olh th diarkeia ths diapragmateyshs o Deikths akoloyqoyse ptwtikh poreia en mesw synexwn mikrodiakymansewn. Telika ekleise stis 379,03 monades se sygkrish me 381,83 monades ths prohgoymenhs synanthshs, shmeiwnontas mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,79%.

(KYPE/KS/GP)

[09] (K) GG AKEL - Eklogikos nomos

O GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse shmera oti o DHSY logw apotelesmatwn dhmoskophsewn poy deixnoyn oti mporei na xasei pososta stis epomenes boyleytikes ekloges ta opoia qa paroyn mikrotera kommata "speydei aron - aron gia na petyxei allagh toy eklogikoy nomoy".

O k. Xristofias xarakthrise thn protash toy DHSY gia allagh toy eklogikoy nomoy "protash politikwn kai kommatikwn skopimothtwn" shmeiwnontas oti ayth "kammia sxesh den exei me ton eksygxronismo".

(KYPE/MK/GP)

[10] (K) Proedros DHSY - Eklogikos nomos

O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse shmera pws den qymatai kata poson o idios edwse diabebaiwseis ston Anaplhrwth Proedro twn EDH Mixalh Papapetroy kata to diasthma metajy toy prwtoy kai toy deyteroy gyroy twn proedrikwn eklogwn oti o DHSY den qa analabei prwtoboylia gia allagh toy eklogikoy nomoy, xwris na aporriptei oti mporei na egine kati tetoio.

Apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn o k. Anastasiadhs eipe oti to qema toy kata poson o DHSY qa kataqesei twra h meta tis boyleytikes ekloges thn protash toy gia allagh toy eklogikoy nomoy qa apotelesei antikeimeno syzhthshs sto dieyrymeno Politiko Grafeio toy kommatos, poy qa synelqei stis 6 Septembrioy.

(KYPE/MK/GP)

[11] (K) Papapetroy - Eklogikos nomos

O Anaplhrwths Proedros twn EDH, Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti "o eklogikos nomos einai ena qesmiko nomoqetiko ergaleio kai den mporei na xrhsimopoieitai gia proeklogikoys skopoys".

Apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn o k. Papapetroy epanelabe prwinh dhlwsh toy se radiofwniko staqmo oti metajy toy prwtoy kai deyteroy gyroy twn proedrikwn eklogwn syzhthse to qema me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh kata thn opoia aytos edwse diabebaiwseis oti o DHSY den qa analabei prwtoboylia gia allagh toy eklogikoy nomoy.

(KYPE/MK/GP)

[12] (K) Proedros DHSY - Polwnia - "Allhleggyh"

O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs anaxwrei thn Kyriakh, 27 Aygoystoy, gia to Gktansk ths Polwnias, opoy apo tis 28 mexri tis 30 toy mhna qa pragmatopoihqei Synodos Koryfhs se epipedo Proedrwn kybernhsewn kai kommatwn toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, me qema th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

Anakoinwsh toy DHSY anaferei oti sth Synodo qa symmetasxoyn 12 Prwqypoyrgoi, 32 arxhgoi kommatwn, h Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, eji melh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, o Proedros ths Koinoboleytikhs Omadas kai o Proedros toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos.

(KYPE/ITS/GP)

[13] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    587,9700   590,3200        587,9700   593,3200
Eyrw               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Dolario HPA        1,5587     1,5649          1,5587     1,5684
Sterlina           1,0537     1,0579          1,0537     1,0604
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 25.09.00 | 0,0050 0,0000 |25.09.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 25.10.00 | 0,0070 0,0000 |25.10.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 27.11.00 | 0,0080 0,0000 |27.11.00
06 Mhnes 0,0140 0,0020 | 27.02.01 | 0,0130 0,0000 |27.02.01
09 Mhnes 0,0190 0,0040 | 25.05.01   0,0160 0,0000 |25.05.01
12 Mhnes 0,0230 0,0070 | 27.08.01 | 0,0200 0,0000 |28.08.01
15 Mhnes 0,0310 0,0090 | 26.11.01 | 0,0270 0,0000 |26.11.01
18 Mhnes        0,0120 | 25.02.02 |        0,0010 |25.02.02
21 Mhnes        0,0150 | 28.05.02 |        0,0020 |28.05.02
24 Mhnes        0,0180 | 26.08.02 |        0,0030 |27.08.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] (K) Mhtropoliths Kyrhneias - Bretanos Ypatos Armosths - Karmi

To sygklonismo toy gia thn ejwfrenikh apeilh twn Bretanwn yphkown, poy paranoma katoikoyn sta spitia E/K sto katexomeno xwrio Karmi ths eparxias Keryneias, na kacoyn kai na katastrecoyn ta spitia sta opoia twra diamenoyn an klhqoyn na ta egkataleicoyn se periptwsh mellontikhs lyshs toy Kypriakoy, ekfrazei o Mhtropoliths Kyrhneias Paylos se epistolh toy pros ton Ypato Armosth ths Bretanias sthn Kypro Entoyarnt Klei.

O Mhtropoliths Kyrhneias anaferei sthn epistolh toy oti "h paranomh katoxh ths perioysias twn ekdiwxqentwn dia ths bias E/K katoikwn toy xwrioy den synista kanena nomimo dikaiwma diekdikhshs apo toys parontes h mellontikoys paranomoys katoxoys toys".

(KYPE/RAG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article