Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Sosialdhmokrates - Epeteios 2hs fashs eisbolhs

[02] DHSY - Epeteios deyterhs fashs eisbolhs

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] HPA - Kypros - Dhmokratiko Komma

[05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] XAK - Argia

[07] Balkanikoi Agwnes Kolymbhshs - Telikh baqmologia

[08] Balkanikoi Agwnes Kolymbhshs - Telikh baqmologia

[09] DHKO - Epeteios 2hs fashs eisbolhs

[10] Dhmos Morfoy - Ekdhlwseis

[11] NEO - Epeteios 2hs fashs eisbolhs

[12] Gkor - Kypriako

[13] "Abroypa" - Meqodeyseis gia kleisimo

[14] Enwsh Apodhmwn Perifereias Morfoy - 2h fash eisbolhs

[01] (K) Sosialdhmokrates - Epeteios 2hs fashs eisbolhs

To aithma gia kata proteraiothta epistrofh ths Ammoxwstoy stoys nomimoys katoikoys ths symfwna me to chfisma 550 kai thn apeleyqerwsh "kaqe gwnias ths katexomenhs ghs mas", proballei to Kinhma Sosialdhmokratwn se anakoinwsh toy gia thn epeteio ths deyterhs fashs ths toyrkikhs eisbolhs.

Osoi dhlwnoyn oti endiaferontai gia th lysh toy Kypriakoy, anaferoyn oi Sosialdhmokrates, "as strafoyn pros thn pleyra ths adiallakths Toyrkias gia na epibaloyn th dieqnh nomimothta kai to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

(KYPE/ITS/RAG)

[02] K) DHSY - Epeteios deyterhs fashs eisbolhs

Oi dyskoloi xeirismoi, poy apaitoyntai sth shmerinh fash toy Kypriakoy, epiballoyn apolyth omocyxia kai enothta stis tajeis ths pleyras mas, th symbolh olwn twn politikwn dynamewn kai thn epagrypnhsh kai systrateysh oloklhroy toy laoy sthn prospaqeia poy kataballetai, tonizei o DHSY se anakoinwsh toy me thn eykairia ths symplhrwshs shmera 26 xronwn apo thn enarjh ths deyterhs fashs ths toyrkikhs eisbolhs.

"To eqniko mas problhma sthn paroysa periodo brisketai se mia lepth sygkyria diapragmateysewn kata tis opoies prepei na epistrateysoyme olh th cyxraimia kai th syllogikh politikh mas ikanothta gia na petyxoyme proodo pros mia dikaih kai biwsimh lysh", shmeiwnei o DHSY kai tonizei oti "o kypriakos Ellhnismos, me th symparastash oloklhroy toy Ellhnismoy, synexizei na agwnizetai ola ayta ta xronia gia thn ejeyresh mias eirhnikhs lyshs Kypriako, mias lyshs dikaihs, biwsimhs kai leitoyrghsimhs".

(KYPE/GG/MM)

[03] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 14/08/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    587,5100   589,8600    587,5100    592,8600
Eyrw                 1,7431     1,7500      1,7431      1,7530
Dolario HPA          1,5724     1,5786      1,5724      1,5821
Sterlina             1,0472     1,0513      1,0472      1,0538
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MM)

[04] (K) HPA - Kypros - Dhmokratiko Komma

To Dhmokratiko Komma twn HPA ektima oti oi prospaqeies gia ektonwsh twn entasewn metajy twn dyo koinothtwn sthn Kypro qa prepei na synexistoyn.

Ayto anaferetai se syntomh paragrafo sthn platforma toy Kommatos, toy opoioy to synedrio arxizei shmera sto Los Atzeles, opoy shmeiwnetai h sklhrh kai epityxhs ergasia ths amerikanikhs kybernhshs na meiwsei thn entash metajy Elladas kai Toyrkias.

(KYPE/DA/MM/GG)

[05] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               170,5718        171,9363
      Dol. Aystralias              2,7090          2,7306
      Dol. Kanada                  2,3281          2,3467
      Eskoydos Portogalias       349,4515        350,8493
      Korwnes Danias              12,9718         13,0755
      Korwnes Norbhgias           14,0280         14,1402
      Korwnes Soyhdias            14,5003         14,6163
      Lires Irlandias              1,3728          1,3782
      Liretes Italias          3.375,0288      3.388,5289
      Marka Germanias              3,4091          3,4227
      Marka Finlandias            10,3637         10,4051
      Pesetes Ispanias           290,0203        291,1803
      Selinia Aystrias            23,9850         24,0809
      Fiorinia Ollandias           3,8412          3,8565
      Fragka Belgioy              70,3147         70,5959
      Fragka Gallias              11,4337         11,4794
      Fragka Elbetias              2,7042          2,7258
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[06] (K) XAK - Argia

Kleisto qa einai to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) ayrio logw ths argias ths 15 Aygoystoy.

Shmerinh anakoinwsh toy Symboylioy toy XAK plhroforei to ependytiko koino oti thn Trith, 15 Aygoystoy "den qa diejaxqei xrhmatisthriakh synanthsh logw dhmosias argias."

(KYPE/MM)

[07] (K) Balkanikoi Agwnes Kolymbhshs - Telikh baqmologia

Thn tetarth qesh sth genikh katatajh andrwn - gynaikwn phre h Kypros stoys Balkanikoys Agwnes Kolymbhshs kai Katadysewn, poy elhjan xqes sth Leykwsia, me thn Ellada na exei ejasfalisei thn prwth qesh.

Sygkekrimena, sth baqmologia andrwn thn prwth qesh phre h Ellada me 230 baqmoys kai akoloyqoyn h Roymania me 178, h Gioygkoslabia me 147, h Boylgaria 106, h Kypros 79 kai h Bosnia - Erzegobinh 12.

(KYPE/GG/MM)

[08] (K) Balkanikoi Agwnes Kolymbhshs - Telikh baqmologia

Thn tetarth qesh sth genikh katatajh andrwn - gynaikwn phre h Kypros stoys Balkanikoys Agwnes Kolymbhshs kai Katadysewn, poy elhjan xqes sth Leykwsia, me thn Ellada na exei ejasfalisei thn prwth qesh.

Sygkekrimena, sth baqmologia andrwn thn prwth qesh phre h Ellada me 230 baqmoys kai akoloyqoyn h Roymania me 178, h Gioygkoslabia me 147, h Boylgaria 106, h Kypros 79 kai h Bosnia - Erzegobinh 12.

(KYPE/GG/MM)

[09] (K) DHKO - Epeteios 2hs fashs eisbolhs

H politikh hgesia ths Kyproy kai ths Elladas prepei, mesa se ena plaisio eqnikhs synennohshs kai paneqnikhs egrhgorshs, na diamorfwsoyn mia diekdikhtikh kai peistikh strathgikh kai taktikh me stoxo thn anakoph ths poreias pros th synomospondia kai thn oristikh dixotomhsh ths Kyproy.

Ayto anaferei se shmerinh anakoinwsh toy to Dhmokratiko Komma (DHKO) me eykairia thn epeteio ths deyterhs fashs ths toyrkikhs eisbolhs toy 1974 kai prosqetei oti "shmera h Toyrkia proxwrei sto epomeno bhma gia thn plhrh epibolh twn dixotomikwn ths sxediwn.

(KYPE/ITS/MM)

[10] (K) Dhmos Morfoy - Ekdhlwseis

Th qelhsh gia agwna kai diekdikhsh ths epistrofhs ths Morfoy epanalambanei kai fetos o Dhmos ths katexomenhs kwmopolhs, se anakoinwsh poy ejedwse me aformh thn 26h epeteio ths katalhchs ths Morfoy kai toy jerizwmoy twn katoikwn ths.

"H 16h Aygoystoy 1974 staqhke gia mas toys Morfites h apofrada mera ths sygxronhs istorias ths kwmopolhs mas, giati shmane thn enarjh toy polyxronoy Golgoqa ths prosfygias mas, ths erhmwshs, ths egkataleichs ths polhs mas apo ellhnikes fwnes, ths sylhshs twn ekklhsiwn kai twn tafwn twn progonwn mas", anaferei h anakoinwsh toy Dhmoy.

(KYPE/ITS/MM)

[11] (K) NEO - Epeteios 2hs fashs eisbolhs

Oi Neoi Orizontes "kaloyn thn politikh hgesia na afoygkrastei th laikh dysareskeia gia tis ejelijeis sto kypriako problhma" kai epanalambanoyn th qesh toys gia epanatopoqethsh toy Kypriakoy kai termatismo twn ypoxwrhsewn ths pleyras mas.

Se anakoinwsh me eykairia 26 xronwn apo th deyterh fash ths toyrkikhs eisbolhs, oi NEO kaloyn to lao na labei mazika meros se oles tis antikatoxikes ekdhlwseis, "etsi wste na timhsei pesontes, agnooymenoys kai egklwbismenoys, alla kai na steilei to mhnyma oti mazika kai enwmena pleon antisteketai ston katoxiko strato kai stis meqodeyseis twn jenwn".

(KYPE/ITS/MM)

[12] (K) Gkor - Kypriako

Plhrws desmeymenos stis prospaqeies epiteyjhs dikaihs kai monimhs lyshs sto Kypriako, poy qa epitrepei se oloys toys Kyprioys na zoyn ypo synqhkes asfaleias, dhlwnei o Amerikanos Antiproedros kai ypochfios toy Dhmokratikoy Kommatos Al Gkor, epishmainontas parallhla oti qa parameinei baqia anamemeigmenos stis synomilies ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

Se apanthseis toy se erwthmatologio toy American Hellenic Institute (AHI) gia qemata poy aforoyn thn Omogeneia, o k. Gkor diabebaiwnei pws qa ergastei sklhra gia na enteinei tis prospaqeies gia ejeyresh eirhnikhs lyshs sthn Kypro.

(KYPE/GG/MM)

[13] (K) "Abroypa" - Meqodeyseis gia kleisimo

H T/k efhmerida "Abroypa" anaferetai sta problhmata poy antimetwpizei me thn ekdosh ths, kaqoti agnwstoi proteinoyn xrhmata stoys ergazomenoys se aythn na thn egkataleicoyn, gia na thn anagkasoyn na anasteilei thn ekdosh ths.

H efhmerida anaferetai se periptwsh enos ypallhloy poy asxoleitai me thn ektypwsh ths efhmeridas, o opoios diekoce th synergasia toy me thn "Abroypa" enanti toy posoy twn 3.000 dolariwn, alla kai stis dyskolies poy antimetwpizei gia thn antikatastash toy.

(KYPE/SA/ITS/RAG)

[14] (K) Enwsh Apodhmwn Perifereias Morfoy - 2h fash eisbolhs

H Enwsh Apodhmwn Perifereias Morfoy Megalhs Bretanias kalei oloys toys Kyprioys, opoy kai an briskontai, na enwqoyn kai dynatoi na brontofwnajoyn stoys dynatoys ths ghs "oxi sta tetelesmena ths eisbolhs kai ths katoxhs, oxi sthn katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy laoy mas".

Se shmerinh ths anakoinwsh me eykaria thn 26h epeteio apo thn katalhch ths Morfoy, h Enwsh "apaitei efarmogh gia thn patrida mas olwn twn sxetikwn apofasewn toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn kai tipota ligotero h perissotero apo o,ti diekdikoyn oi eleyqeroi laoi".

(KYPE/ITS/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article